“พูดคุยกับ” กับ “พูดคุยกับ” และปัญหาอื่นๆ เกี่ยวกับคำบุพบท กริยาวลีที่ไม่ได้สอนในโรงเรียน TO TALK คุณสมบัติของกริยาวลี

ทุกคนรู้ว่าคำกริยา ที่จะพูดคุยแปลว่า " พูด"แต่ในภาษาอังกฤษจะเป็นอย่างไร จะ “พูด พูด พูดจาเบื่อหน่าย เบื่อกับบทสนทนา และโต้ตอบกลับ” เราไม่ได้ผ่านทั้งที่โรงเรียนหรือที่สถาบัน จริงๆ ? แต่นี่เป็นคำพูดธรรมดาๆ โดยที่ไม่มีแบบนั้น และบทสนทนาก็ไม่เป็นไปด้วยดี!

ดังนั้น, เพื่อพูดคุยกลับ — "สแน็ป".

มีการแข่งขันฟุตบอลระหว่างทีมของมิกและจอห์น ทีมเสือชายฝั่งตะวันออก และทีมชิคาโก้ไบซันส์ที่ออกทัวร์ ทั้งสองทีมเคยพบกันมาแล้วครั้งหนึ่งที่ชิคาโก จากนั้น “ไบซันส์” ก็ได้เปรียบเล็กน้อย แต่ “ไทเกอร์ส” กลับเข้ามาแทน ไม่มีอะไรแยกพวกเขาออกอย่างแน่นอนคะแนนคือ 14:13 เป็นที่โปรดปรานของ East Beach Tigers และทัชดาวน์ของชิคาโกเพียงแห่งเดียวเท่านั้นที่สามารถนำแขกไปไกลได้ นาทีสุดท้ายของการประชุม “ไบซันส์” ต้องออกไปริมสนามเต็ม 15 หลา พวกเขาแทบไม่มีโอกาสเลย แต่อิวอน ซาดอสกี้ กัปตันทีมอันทรงพลังของพวกเขาที่ตั้งตระหง่านเหนือผู้เล่นคนอื่นๆ แย่งบอลและ... กระจาย "เสือ" - กองหลังเหมือนลูกแมวรีบวิ่งไปข้างหน้า เขาเดินไปได้ห้าหลา หก เจ็ด แปด... ทุกคนบนอัฒจันทร์ต่างตัวแข็ง มันเป็นทัชดาวน์จริงๆเหรอ? แต่แล้ว ราวกับกำลังเติบโตจากพื้นดิน มิกก็ทุ่มตัวลงแทบเท้าของอีวอน และ "ควาย" อันยิ่งใหญ่ก็ล้มลงกับพื้น คนยืนถอนหายใจด้วยความโล่งอก เด็กผู้หญิงที่มีขนนกกระจอกเทศ รวมทั้งเจน กระโดดขึ้นจากที่นั่งอย่างสนุกสนาน Sadowski หงุดหงิดลุกขึ้นและเริ่มประท้วง โดยอุทธรณ์ต่อผู้พิพากษาและกล่าวโทษมิก ว่าเขาหยุดเขาอย่างผิดกฎหมาย มิกเริ่มหาข้อแก้ตัว ความหลงใหลกำลังพุ่งสูงขึ้น และตอนนี้การต่อสู้ก็ปะทุขึ้น...

ฉากในห้องล็อกเกอร์เสือ มิกอยู่บนม้านั่งที่มีตาสีดำ เจนนั่งยองๆ ข้างหน้าเขาแล้วเอาผ้าเปียกที่มีน้ำแข็งทาที่ตาของมิก และจอห์นก็ดุเพื่อนของเขา:
- หลายครั้งที่ฉันบอกคุณไม่เคย พูดกลับไปไอวอน. - ฉันบอกไปกี่ครั้งแล้วว่าอย่ามีปัญหากับอีวอน...
ฉันรู้สิ่งนี้แน่นอนฉันรู้จากตัวเอง: ในระหว่างเกมควรฟังเสียงนกหวีดของผู้ตัดสินดีกว่าและไม่ใส่ใจคู่ต่อสู้ที่ขุ่นเคือง อารมณ์เป็นเพื่อนที่ไม่ดีในสนามฟุตบอล (และฮ็อกกี้) จริงอยู่ คุณจำสิ่งนี้ได้หลังจบเกม เอาล่ะ คุยกันกลับก็พอแล้ว

แล้วค่อยคุยกัน — "โน้มน้าว".

คาวบอยบิลและจอห์นมาตกปลา ชาวอินเดียที่แข็งแกร่งหลายคนเข้ามาหาพวกเขาด้วยท่าทางคุกคาม
- อึ! — บิลหันไปหาจอห์นอย่างไม่พอใจ — คุณ พูดเข้าไปมาที่นี่ พาฉันออกไปเดี๋ยวนี้! “คุณชวนฉันมาที่นี่” ตอนนี้เอาไป!

แล้วพูดออกไป — "พูดออกมา"นั่นคือพูดทุกอย่างจนจบ

ผู้บัญชาการ Le Veschen สอบปากคำอาชญากรซึ่งเป็นพ่อค้ายาเสพติด และขัดจังหวะเขาทุกคำพูด ถามคำถามชั้นนำ ดังนั้นจึงพยายามจับผู้ชายที่โกหก จ่าไมเคิลนั่งอยู่ที่ขอบโต๊ะและพยายามทำความเข้าใจบางอย่างจากการสนทนาของพวกเขาเป็นอย่างน้อย จากนั้นเขาก็กระโดดลงจากโต๊ะและเรียกผู้บัญชาการออกไป

“ฟังนะหัวหน้า” โฮลวินกล่าว “แล้วไงล่ะ” ให้เขาพูดออกมา- - แล้วถ้าเราปล่อยให้เขาพูดล่ะ?

“การพูดคุยกับใครสักคน” ซึ่งก็คือ “การพูดให้นานขึ้นและน่าเชื่อถือมากขึ้น” หรือในกรณีที่รุนแรง “การกลบคำพูดของคนๆ หนึ่ง” จะเป็นภาษาอังกฤษ (หรืออเมริกัน) ที่จะพูดคุยลง.

มิกและจอห์นคอลเลจสอบประวัติความเป็นมาของภาษาอังกฤษและวรรณคดีอเมริกัน จอห์นพบกับมิกที่กำลังเดินออกจากห้องทำงานของเขา
- ใช้ได้! — มิกยิ้ม “คุณครูเป็นแฟนวรรณกรรมอังกฤษและอเมริกัน” ชอบพูดมากกว่าฟัง แต่ฉัน พูดเขาลง- - ฉันคุยกับเขาไปแล้ว

ความหมายที่สอง ที่จะพูดคุยลง- นี้ " ทำให้คุณป่วย"เช่น ทำให้คู่สนทนาของคุณเบื่อหน่ายกับการสนทนาของคุณซึ่งเคยได้ยินเรื่องราวของคุณมาหลายครั้งแล้ว
จ่าสิบเอกทิโมธี ทิมป์สันยังไม่ได้เป็นจ่าเลย แต่เป็น "นักสู้" ของบริษัทฝึกอบรมนาวิกโยธินของหมวดลาดตระเวนทางวิทยุ การศึกษาเชิงทฤษฎีอยู่ข้างหลังเรา และตอนนี้หมวดของทิโมธีเข้ารับหน้าที่การต่อสู้เป็นครั้งที่สิบ เจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติหน้าที่เดินนำหน้ายศ อ่านด้วยท่าทางฉลาด เหมือนเป็นการเปิดเผย คำแนะนำที่ใครๆ ก็รู้ดีอยู่แล้ว...

“สิ่งสำคัญคือการออกคำสั่งในการหาทิศทาง เพราะคำสั่งในการหาทิศทางเป็นสิ่งสำคัญ...” ผู้พันเดินตามรอยเท้าของเขา และเพื่อนบ้านของ Tilyuti ก็กลอกตาและกระซิบข้างหูของ Timpson:
— เอ้ย เขา ทำให้ฉันผิดหวัง- - พระเจ้าเขาทำให้ฉันเบื่อแค่ไหน ทิโมธีหันหน้าไปหาเพื่อนแล้วตอบอย่างใจเย็น:
- พูดคุณลง? ฉันโกรธมาก - คุณโดนรังแกหรือเปล่า แล้วพวกเขาก็รังแกฉันแบบนั้น...

คำบุพบทเป็นหนึ่งในหัวข้อที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่พยายามเข้าใจความซับซ้อนของภาษาอังกฤษ ที่จริงแล้ว ทำไมคุณถึงต้องใช้คำบุพบท this or that และทำไมทุกคนถึงใช้ไม่เหมือนกัน?

พูดคุยหรือพูดคุย?

บางคนบอกว่า พูด/พูด ถึงบางคนและอื่น ๆ - พูด/พูด กับบางคน- ข้อไหนถูกต้อง? มีความแตกต่างหรือฉันสามารถใช้ตัวเลือกใดก็ได้ที่ฉันชอบ?

รหัสย่อของ Google

ความแตกต่างไม่มีนัยสำคัญ แต่เป็นวลี พูดคุยกับมักใช้เมื่อสนทนาฝ่ายเดียว เช่น เมื่อคนหนึ่งพูดและคนอื่นฟัง เช่น เมื่ออาจารย์ ครู ผู้ประกาศ ประธาน ฯลฯ พูด ก พูดคุยกับในทางตรงกันข้าม ใช้ในกรณีที่ทั้งสองฝ่ายมีส่วนร่วมในการสนทนา

• ฉันต้องพูดคุยกับนักศึกษาของสถาบัน - ฉันต้องพูดคุยกับนักศึกษาของสถาบัน
• เขาคุยกับนาย.. ฟรอสต์และขอโทษสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น - เขาพูดคุยกับมิสเตอร์ฟรอสต์และขอโทษสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว

นี่คือข้อแตกต่างหลักระหว่างสองวลีที่มีความหมายเหมือนกัน แต่คุณควรรู้ว่าเจ้าของภาษาจะเข้าใจคุณได้อย่างไรหากคุณใช้วลีหนึ่งหรืออีกวลีหนึ่ง ดังนั้นหากคุณใช้ “ ฉันคุยกับ” จะชัดเจนว่าคุณพูดแล้วคนอื่นก็ฟัง และถ้า “ ฉันคุยกับ” ซึ่งหมายความว่าคุณพูดแล้วพวกเขาก็ตอบคุณเช่น มีการสนทนาไม่ใช่การบรรยาย

ปัญหาของคำบุพบท

หากเราพูดถึงปัญหาของคำบุพบทโดยทั่วไป นักเรียนจะสงสัยอยู่ตลอดเวลาว่าทำไมพวกเขาจึงต้องพูดว่า “I’m ในเตียง" ไม่ใช่ "ฉัน" บนเตียง", "ทนทุกข์ จาก"ไม่ใช่ “ทุกข์” กับ"- ทำไม “บ้า” ถึงถูกต้อง? เกี่ยวกับคุณ" และในบางเพลงพวกเขาร้องเพลง "บ้า เกินคุณ" หรือ "บ้า สำหรับคุณ"?

คำถามเหล่านี้เริ่มตอบได้ยากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากภาษาอังกฤษเปลี่ยนแปลงทุกวัน เนื่องจากผู้คนหลายพันคนในภูมิภาคต่างๆ ร่วมกันสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ คิดค้นสำนวนใหม่ๆ และพูดแตกต่างออกไป ตัวอย่างเช่น ในนิวยอร์ก เป็นเรื่องปกติที่จะพูดว่า "ยืนหยัด" บน line” และในภูมิภาคอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกา พวกเขาพูดว่า “ยืนหยัด” ในเส้น"แต่ในอังกฤษพวกเขาจะพูดแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง -" ยืนอยู่ในคิว- ตัวอย่างเพิ่มเติม: “เอา- ออก” อาหาร หรือ “เอา- ห่างออกไป"อาหาร; “ในการประท้วง ที่” หรือ “ในการประท้วง ของ- มีสถานการณ์เช่นนี้หลายพันรายการในภาษาอังกฤษ: ผู้คนพูดต่างกัน แต่ผู้เชี่ยวชาญไม่มีเวลาหาคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

เจ้าของภาษาอังกฤษพูดในแบบที่พวกเขาชอบที่สุด แต่นักเรียนไม่สามารถตัดสินใจได้ แม้แต่นักภาษาศาสตร์ยังสับสน เพราะ... ไม่มีนิพจน์ใดที่ขัดแย้งกับกฎไวยากรณ์ และตัวเลือกทั้งหมดสามารถถูกต้องได้

เราแต่ละคนอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตต้องเผชิญกับความจำเป็นในการเตรียมคำพูด การนำเสนอ หรือรายงาน และนี่อาจเป็นเรื่องยากในภาษาแม่ของคุณ: แม้ว่าจะมีประเด็นพูดคุยที่เตรียมไว้แล้ว แต่ก็ยังมีคำศัพท์ไม่เพียงพอหรือเชื่อมโยงแนวคิดได้ยาก เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับภาษาต่างประเทศได้... ดังนั้นเมื่อเตรียมสุนทรพจน์ สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงไม่เพียงแต่ว่าคุณจะสื่อถึงผู้ฟังอย่างไร แต่ยังรวมถึงวิธีที่คุณจะเชื่อมโยงส่วนต่างๆ ของสุนทรพจน์ของคุณด้วย

กริยาวลีที่คุณสามารถใช้เพื่อเตรียมสุนทรพจน์และการนำเสนอประเภทต่างๆ จะช่วยคุณได้อย่างแน่นอน กริยาวลีมีความหมายครอบคลุมมาก ดังนั้นในหลาย ๆ สถานการณ์ การใช้กริยาวลีจึงดีกว่าทั้งวลีที่มีความหมายเหมือนกัน กริยาวลีหลายคำถือเป็นองค์ประกอบของการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการ และใช้ในบริบทการสนทนาเท่านั้น แน่นอน ควรหลีกเลี่ยงคำกริยาดังกล่าวหากคุณกำลังเตรียมคำพูดหรือคำพูดที่เป็นทางการ แต่กริยาวลีที่เราจะนำเสนอให้คุณวันนี้สามารถใช้ได้แม้ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการเนื่องจากมีความหมายที่เป็นกลาง

พูดคุยผ่าน- พูดคุยเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างละเอียด, อย่างละเอียดถี่ถ้วน. กริยาวลีนี้ยังหมายถึง “อธิบายบางสิ่งอย่างละเอียดแก่ใครบางคน” เมื่อใช้กับวัตถุ: พูดคุยกับใครสักคนผ่านบางสิ่งบางอย่าง:

ตอนนี้ให้เราพูดถึงปัญหาหลักเกี่ยวกับฐานลูกค้าใหม่ — ตอนนี้เรามาพูดคุยโดยละเอียดเกี่ยวกับปัญหากับฐานลูกค้าของเรา
ศาสตราจารย์เจมส์จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเทคนิคการคัดเลือก — ศาสตราจารย์เจมส์จะมาเล่าให้คุณฟังอย่างละเอียดเกี่ยวกับเทคนิคการคัดเลือก

วิ่งผ่าน- ดูรายการอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องลงรายละเอียดของแต่ละรายการ:

ในตอนแรกเราจะพูดถึงประเด็นหลักๆ แล้วเราจะหารือกันโดยละเอียด - ขั้นแรกเราจะทบทวนประเด็นหลัก จากนั้นเราจะหารือในรายละเอียด
ผู้บรรยายดำเนินตามแผนและพูดถึงคำถามแต่ละข้อต่อไป — ผู้บรรยายอ่านแผนอย่างรวดเร็วและพูดต่อในแต่ละประเด็น

เข้าไป- กริยาวลีนี้มีความหมายตรงกันข้ามกับกริยาก่อนหน้าในทางใดทางหนึ่ง เข้าไปในบางสิ่ง - อธิบายโดยละเอียด, เจาะลึกสาระสำคัญของบางสิ่ง, นำเสนอข้อมูลบางอย่างโดยละเอียด:

ฉันจะไม่ลงรายละเอียดตอนนี้ แต่ในตอนท้ายของการนำเสนอ คุณจะสามารถถามคำถามของคุณได้ — ฉันจะไม่ลงรายละเอียดตอนนี้ แต่ในตอนท้ายของการนำเสนอ คุณจะสามารถถามคำถามของคุณได้
การบรรยายน่าเบื่อมากเพราะอาจารย์ใส่รายละเอียดทางเทคนิคที่ไม่จำเป็นและผู้ฟังไม่ได้เตรียมตัวให้พร้อม — การบรรยายน่าเบื่อมาก เนื่องจากอาจารย์ลงรายละเอียดทางเทคนิคที่ไม่จำเป็น และผู้ฟังไม่ได้เตรียมตัวสำหรับสิ่งนี้

ไปต่อ- ดำเนินการต่อ พัฒนาหัวข้อ สนทนาต่อ อภิปรายหลังจากหยุดชั่วคราว กริยาวลีดำเนินการต่อไปมีความหมายเหมือนกัน Gerund จะใช้ตามหลังกริยาวลี:

หลังจากพักเบรคแล้ว ผู้เข้าร่วมก็พูดคุยถึงแนวทางแก้ไขปัญหาที่เป็นไปได้ — หลังจากพักเบรก ผู้เข้าร่วมยังคงหารือเกี่ยวกับแนวทางแก้ไขปัญหาที่เป็นไปได้
วิทยากรยังคงอธิบายทฤษฎีต่อไป — ผู้บรรยายยังคงอธิบายทฤษฎีต่อไป

หยิบยก- เสนอเสนอเพื่อพิจารณา (แผน แนวคิด ข้อเสนอ) เป็นกริยาวลีที่แยกออกได้ ซึ่งหมายความว่าวัตถุสามารถปรากฏ "ตรงกลาง" ของกริยาวลี:

มีการนำเสนอแนวคิดที่สร้างสรรค์หลายประการในระหว่างการอภิปราย — ในระหว่างการอภิปราย มีการเสนอแนวคิดที่สร้างสรรค์หลายประการ
ฉันจะนำเสนอแผนการพัฒนาใหม่ของฉันในการประชุมพรุ่งนี้ — ฉันจะเสนอแผนการพัฒนาใหม่ของฉันเพื่อพิจารณาในการประชุมพรุ่งนี้

ปิดท้าย- เสร็จสิ้น, สมบูรณ์ (การประชุม, การนำเสนอ, การพูด, การพูด), นำไปสู่จุดสิ้นสุด:

ฉันคิดว่าถึงเวลาที่จะจบการประชุมของเรา - ฉันคิดว่าถึงเวลาที่จะจบการประชุมของเราแล้ว
ฉันตัดสินใจจบสุนทรพจน์ด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย — ฉันตัดสินใจจบสุนทรพจน์ด้วยเรื่องตลก

เมื่อส่วนหนึ่งของคำพูดของคุณพูดถึงหัวข้อหรือเปิดเผยคำถาม คุณสามารถใช้กริยาวลีได้ จัดการกับ(สัมผัส ดูบางสิ่งบางอย่าง) เพื่อสื่อสารกับผู้ชมของคุณ:

คำพูดของฉันจะไม่วิเคราะห์เหตุการณ์ในอดีตสิ่งที่ฉันต้องการพูดถึงคือสถานการณ์ปัจจุบันของเรา — คำพูดของฉันจะไม่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์เหตุการณ์ในอดีต ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของเรา
ส่วนสุดท้ายของการนำเสนอเกี่ยวข้องกับปัญหาสิ่งแวดล้อม ดังนั้นเราจึงตัดสินใจออกไปก่อนหน้านี้ — ส่วนสุดท้ายของการนำเสนอเกี่ยวข้องกับปัญหาสิ่งแวดล้อม ดังนั้นเราจึงตัดสินใจออกไปก่อน

มุ่งเน้นไปที่- มุ่งความสนใจไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง, เน้นไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง:

ในการนำเสนอของฉัน ฉันจะเน้นไปที่ความจำเป็นในการฝึกอบรมเพิ่มเติมสำหรับนักเรียน — ในการนำเสนอของฉัน ฉันจะเน้นไปที่ความจำเป็นในการฝึกอบรมเพิ่มเติมสำหรับนักเรียน
สุนทรพจน์ไม่เป็นไปตามความสนใจของผู้ฟังเนื่องจากผู้บรรยายไม่ได้มุ่งเน้นไปที่หัวข้อใดหัวข้อหนึ่งโดยเฉพาะ — สุนทรพจน์ได้รับการตอบรับโดยไม่สนใจจากผู้ฟัง เนื่องจากผู้บรรยายไม่ได้เน้นหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งโดยเฉพาะ

ก้าวไปข้างหน้า- ไปยังคำถามถัดไปหลังจากเสร็จสิ้นการสนทนาของคำถามก่อนหน้า:

ฉันคิดว่าตอนนี้เราสามารถไปยังจุดต่อไปได้แล้ว - ฉันคิดว่าเราสามารถไปยังจุดต่อไปได้
อย่าอธิบายคำถามนี้ให้ละเอียดเกินไป หากผู้ฟังรู้สึกเบื่อ ให้ไปยังคำถามถัดไป - อย่าถามคำถามนี้นานเกินไป หากผู้ฟังรู้สึกเบื่อ ให้ไปยังคำถามถัดไป

ในตอนท้ายของคำพูดหรือรายงาน คุณสามารถใช้กริยาวลีได้ สรุป- สรุป, สรุป:

โดยสรุป ฉันอยากจะบอกว่ามีเพียงการทำงานร่วมกันของเราเท่านั้นที่สามารถมีอิทธิพลต่อสถานการณ์ได้ — โดยสรุป ผมอยากจะบอกว่าการทำงานร่วมกันเท่านั้นที่จะมีอิทธิพลต่อสถานการณ์ได้
โดยสรุป เขาได้สรุปประเด็นทั้งหมดที่ครอบคลุมในรายงานของเขา — โดยสรุป เขาได้สรุปประเด็นทั้งหมดที่ครอบคลุมในรายงานของเขา

พยายามเติมกริยาวลีที่มีอยู่ของคุณ โปรดจำไว้ว่ากริยาวลีที่ใช้อย่างเหมาะสมเป็นเพียงข้อดีในการพูดของคุณเท่านั้น ขอให้โชคดีกับการกล่าวสุนทรพจน์และการนำเสนอเป็นภาษาอังกฤษ!

ติดตามการอัพเดตของเรา เข้าร่วมกับเรา

กริยาวลีหลายคำมีความคลุมเครือ: หยิบลูกไก่ - 1) หยิบไก่จากพื้น 2) "หยิบ" เด็กผู้หญิง

กริยาวลีในภาษาอังกฤษ (กริยาวลี) เป็นหัวข้อที่เป็นปัญหา เช่น หรือ และเป็นปัญหาไม่เพียงแต่สำหรับผู้เริ่มต้นเท่านั้น ปัญหาอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาคือกริยาวลีที่ต้องเรียนรู้ก่อน

กริยาวลีคืออะไร?

กริยาวลีคือการรวมกันของคำกริยาและ 1) คำวิเศษณ์ 2) คำบุพบท 3) คำวิเศษณ์และคำบุพบท นี่คือหน่วยความหมายเชิงบูรณาการที่ควรมองว่าเป็นคำเดียว ไม่ใช่การรวมกันของคำ บ่อยครั้งที่ความหมายของกริยาวลีอยู่ไกลจากความหมายของแต่ละคำที่รวมอยู่ในแต่ละคำ

1. กริยา + คำวิเศษณ์:

ฉัน ถามไปรอบๆแต่ไม่มีใครเห็นจอห์นนี่ - ฉัน ถามผู้คนแต่ไม่มีใครเห็นจอห์นนี่

2. กริยา + คำบุพบท:

หนังเรื่องนี้ก็คือ ออกมาฤดูร้อนนี้ - ภาพยนตร์ ออกมาฤดูร้อนนี้

3. กริยา + คำวิเศษณ์ + คำบุพบท:

เราเป็น รอคอยที่จะคำตอบของคุณ - เรา เรากำลังรอคอยมันคำตอบของคุณ

บางครั้งมีการกล่าวกันว่ากริยาวลีประกอบด้วยคำกริยาและอนุภาคหนึ่งหรือสองตัว ความหมายโดยอนุภาคเป็นคำบุพบทและคำวิเศษณ์

คุณสมบัติของกริยาวลี

สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่ากริยาวลีเป็นคำและไม่ใช่การรวมกันของคำสองหรือสามคำนั่นคือความหมายของมันไม่เท่ากับผลรวมของความหมายของคำที่รวมอยู่ในนั้น

มาดูกริยาวลีกันดีกว่า ออกไป- คำแต่ละคำมีความหมายดังต่อไปนี้: ไป- ไป, ออก- ออกออก ก็สามารถสันนิษฐานได้ว่า ออกไป- นี่คือ "ออกมาจากที่ไหนสักแห่ง" ในความเป็นจริง ออกไป- นี่กำลังจะไปเดินเล่นที่ไหนสักแห่งอย่างสนุกสนาน

ชีล่ากำลังจะไป ออกไปกับเพื่อนวิทยาลัยของเธอคืนนี้ – ชีล่าจะออกไปข้างนอกคืนนี้ ไปที่ไหนสักแห่งกับเพื่อนจากวิทยาลัย

นอกจากนี้, ออกไปข้างนอกด้วยในบริบทหนึ่งคือการออกเดทกับใครสักคน อยู่ในความสัมพันธ์ที่โรแมนติก

ชีล่ายังอยู่. ออกไปข้างนอกด้วยแดเนียล. – ชีล่ายังคงอยู่ ตรงตามกับแดเนียล

ปัญหาอีกประการหนึ่งของกริยาวลีคือคำเหล่านี้มักจะคลุมเครือ (เหมือนกับคำทั่วไป) ที่กริยา ออกไปมีความหมายอื่นซึ่งไม่ค่อยพบเห็นได้ทั่วไปในการพูดภาษาพูด:

ไฟ ออกไปตอนสิบเอ็ด - แสงสว่าง ปิดเวลาสิบเอ็ดโมง

การรวมกันระหว่าง "กริยา + คำบุพบท" ไม่ใช่กริยาวลีเสมอไป นอกจากนี้ยังมีกริยาบุพบท () เช่น ขึ้นอยู่กับ – ขึ้นอยู่กับ, กลัว – กลัวบางสิ่งบางอย่าง- ความหมายของพวกเขามักจะเดาได้จากคำกริยา ฉันพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำบุพบทและโครงสร้างที่ใช้ในวิดีโอนี้:

ทำไมคุณต้องรู้กริยาวลี

กริยาวลีเป็นเรื่องธรรมดามากในภาษาพูด หากไม่มีความเข้าใจ อย่างน้อยขั้นพื้นฐาน คุณจะไม่เข้าใจเจ้าของภาษาได้ดีนัก อย่างไรก็ตาม ผู้พูดภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่เจ้าของภาษามักจะหลีกเลี่ยงกริยาวลี โดยแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายที่มีคำเดียว (“ดำเนินการต่อ” แทนที่จะเป็น “ไปต่อ”) ดังนั้นจึงง่ายต่อการสื่อสารกับพวกเขา

โดยทั่วไป ในการพูดและแสดงความคิด กริยาวลีหลายตัวเป็นทางเลือก ใช่ พวกเขาทำให้คำพูดมีชีวิตชีวามากขึ้น สนทนามากขึ้น สั้นลง แต่บ่อยครั้งพวกเขาสามารถแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายหรือหลีกเลี่ยงโดยการแสดงออกด้วยวิธีอื่น ก่อนอื่นต้องรู้จักกริยาวลีเพื่อที่จะเข้าใจคำพูดสด

วิธีการเรียนรู้กริยาวลี

กริยาวลีสามารถสอนได้หลายวิธีเช่นเดียวกับคำอื่น ๆ : ฯลฯ - นี่เป็นเรื่องของความชอบส่วนตัวมากกว่าประสิทธิภาพของเทคนิคเฉพาะ สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ จำเป็นต้องจดจำกริยาวลีโดยคำนึงถึงบริบท.

มีคำพูดเช่นชื่อสิ่งของในครัวเรือนที่สามารถจดจำได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่มีบริบท ไมโครเวฟในทุกบริบทไมโครเวฟ เคล็ดลับนี้ใช้ไม่ได้กับกริยาวลี ความหมายจะชัดเจนเฉพาะในบริบทเท่านั้น และจะจดจำได้ดีขึ้นมากเมื่อมีตัวอย่างต่อหน้าต่อตาคุณ นั่นคือเหตุผลที่ฉันเตรียมรายการกริยาวลีพร้อมตัวอย่าง - ตัวอย่างจะช่วยให้คุณเข้าใจและจดจำได้ดีขึ้น

เคล็ดลับในการจำกริยาวลีอีกประการหนึ่ง: อย่ากลัวมัน ใช่ มีหลายอย่าง แต่มักพบเป็นคำพูด (ในคำพูดบ่อยกว่าในข้อความ) ดังนั้นหากคุณดู ฟังรายการ พูดคุย คุณจะเรียนรู้คำกริยาหลักได้อย่างรวดเร็วเนื่องจากความถี่ของคำกริยาเหล่านั้น

รายการ: กริยาวลีพร้อมตัวอย่างและคำแปล + การ์ด

รายการที่ฉันนำเสนอขึ้นอยู่กับสามัญสำนึกและประสบการณ์ส่วนตัว - เหล่านี้คือกริยาวลีที่ฉันคิดว่ามีประโยชน์ที่สุดที่จะรู้ ด้านล่างนี้คุณจะพบกับบทสรุปสั้นๆ ของรายการเพียง 30 คำ คำย่อ เล็กและ smtยืนหยัดเพื่อ ใครบางคน(บางคน) และ บางสิ่งบางอย่าง(บางสิ่งบางอย่าง). ฉันได้เขียนบทความที่มีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำกริยาบางคำที่มีกริยาวลี สำนวน สำนวนที่มีประโยชน์ คุณจะพบลิงก์ด้านล่าง

นอกจากนี้ ฉันขอแนะนำบทเรียนวิดีโอและแบบฝึกหัดเกี่ยวกับ Puzzle English มีบทเรียนเกี่ยวกับกริยาวลีหลายชุด และในแบบฝึกหัดคุณจะต้องรวบรวมประโยคโดยการเลือกคำที่เหมาะสม

แบบฝึกหัดกริยาวลีในปริศนาภาษาอังกฤษ

ถาม

• ถามออกไป- เชิญคุณออกเดท

จอห์น ถามแนนซี่ออกไปถึง (สำหรับ) อาหารเย็น - จอห์น เชิญแนนซี่สำหรับมื้อกลางวัน

ทำแบบนั้นนะหนุ่มหล่อ ถามคุณออก?- หนุ่มหล่อคนนี้ ชวนคุณออกเดท?

• ถามไปรอบ ๆ– ถามผู้คน ถามคำถามกับหลายๆ คน

ฉัน ถามไปรอบๆแต่ไม่มีใครรู้ว่าจะหาโรงแรมนั้นได้อย่างไร - ฉัน ถามผู้คนแต่ไม่มีใครรู้ว่าจะหาโรงแรมนี้ได้อย่างไร

อะไร ขออภัย ฉันไม่เห็นแมวของคุณ ถามไปทั่ว.- - อะไร? ขออภัย ฉันไม่เห็นแมวของคุณ ถามคน.

เป็น

• ตามมา- พยายามหาอะไร หาอะไรสักอย่าง

อะไร เป็นคุณ หลังจากในห้องนั้นเหรอ? ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น - สิ่งที่คุณ พยายามค้นหาในห้องนี้เหรอ? ไม่มีอะไรที่นี่

ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นอะไร คือหลังจาก- - ฉันไม่รู้ว่าอะไร เขาต้องการ.

• ออกไป (ไปที่ไหนสักแห่ง)- ขาดไป, อยู่ที่อื่น

เดอะจอห์นสัน อยู่ห่างออกไปทั้งหมดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วไปเม็กซิโก – ครอบครัวจอห์นสันในสัปดาห์ที่ผ่านมา อยู่ห่างออกไปในเม็กซิโก

• เปิด/ปิด– เปิด, ปิด (เกี่ยวกับตัวเครื่อง)

เป็นหุ่นยนต์ยังคงอยู่ บน?– หุ่นยนต์ยังคงอยู่ มันอยู่หรือเปล่า?

ไฟ ปิดอยู่ในอาคาร – แสงสว่างในอาคาร ปิด.

เป่า

• ระเบิด- ระเบิด

รถยนต์ไม่ได้ ระเบิดเหมือนที่พวกเขาทำในภาพยนตร์ - รถยนต์ไม่ได้ ระเบิดเหมือนในภาพยนตร์

หยุดพัก

• เลิกกัน– แยกทาง (เกี่ยวกับคู่รัก)

แจ็คและเฮเลน เลิกกันในที่สุด. – ในที่สุดแจ็คและเฮเลน เลิกกัน.

• พังทลาย– พังทลาย (เช่น เกี่ยวกับรถยนต์)

คุณให้ฉันนั่งรถได้ไหม? รถของฉัน พัง- - คุณให้ฉันนั่งรถได้ไหม? รถของฉัน แตกหัก.

• บุกเข้ามา- บุกเข้าไป

ตำรวจ บุกเข้ามาและจับกุมทุกคน - ตำรวจ บุกเข้ามาและทุกคนก็ถูกจับกุม

• แตกออก- หลบหนี, หลบหนี

หนังเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งที่ โพล่งออกมาของคุก - ภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่ง หลบหนีจากคุก

นำมา

• นำมาด้วย- พาใครมาด้วย

เขา นำมาด้วยลูกชายของเขาไปชมการแข่งขันฟุตบอล - เขา นำติดตัวไปด้วยลูกชายไปแข่งขันฟุตบอล

• นำมามากกว่า- นำบางสิ่งบางอย่างไปให้ใครสักคนนำบางสิ่งบางอย่างติดตัวไปด้วย

แจ็ค นำมามากกว่าวิดีโอเกมใหม่และเราก็เล่นมันด้วยกัน – แจ็ค นำมากับฉันวิดีโอเกมใหม่และเราก็เล่นมันด้วยกัน

• นำขึ้นมา– 1) พูดถึงบางสิ่งในการสนทนา ยกหัวข้อ 2) ให้ความรู้ เลี้ยงดูลูก

ฉันไม่ต้องการ นำขึ้นมาธุรกิจในช่วงอาหารกลางวัน - ฉันไม่ต้องการ กล่าวถึงเกี่ยวกับธุรกิจในมื้อกลางวัน

คุณยายของเขา นำมาเขา ขึ้น.- ของเขา ที่ยกขึ้นยาย.

เรียก

• โทร (smb) กลับ– โทรกลับ

ฉันเคยไปสัมภาษณ์งานมาแล้ว 10 ครั้ง คุณรู้ไหมว่าพวกเขาพูดอะไร? ดี เรียกคุณ กลับ- – ฉันไปสัมภาษณ์มาสิบครั้ง คุณรู้ไหมว่าพวกเขาบอกอะไรฉันบ้าง? เราจะช่วยคุณ เราจะโทรกลับหาคุณ

• โทรตาม- เข้ามาสักพักก็มาเยือน

ฉันต้องการที่จะ โทรตามระหว่างทางกลับบ้าน - ฉันต้องการ เข้ามาถึงคุณระหว่างทางกลับบ้าน

เงียบสงบ

• สงบลง (smb) ลง- ใจเย็น ๆ ใจเย็น ๆ ใครบางคน

ใจเย็นๆ, ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อยดี - ใจเย็นๆทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

นางพยาบาลเข้ามาหาเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และ ทำให้เธอสงบลง- – พยาบาลเข้ามาหาเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และ ทำให้เธอสงบลง.

ชิป

• ชิปเข้า- ชิปเป็นเงิน

ฉันจะสั่งพิซซ่า มากินกันเถอะ ชิปเข้า- - ฉันจะสั่งพิซซ่า ไปกันเลย มาชิปกัน

พวกเขาแต่ละคน บิ่นในสิบเหรียญเพื่อซื้อของขวัญ - พวกเขาทั้งหมด บิ่นในซื้อของขวัญชิ้นละ 10 ดอลลาร์

นับ

• นับ (พึ่งพา)- พึ่งพาใครสักคน

คุณสามารถ นับบนเพื่อนเอ๋ย เขารักษาคำพูดเสมอ – คุณสามารถ พึ่งพาสำหรับเพื่อนของฉันเขามักจะรักษาคำพูดของเขา

ตรวจสอบ

• เช็คอิน/เช็คเอาท์- เช็คอิน เช็คเอาท์จากโรงแรม

เรา เช็คอินแล้ววันเสาร์และเรา ตรวจสอบในวันอังคาร - เรา มาปักหลักกันเถอะ(ที่โรงแรม) ในวันเสาร์และ ย้ายออกกันเถอะในวันอังคาร

• ตรวจสอบกับ= เห็นด้วยกับใครสักคนได้รับการอนุมัติ

เขาไม่จำเป็นต้อง ตรวจสอบกับภรรยาของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่มีแผนอื่น - เขาต้องการ ปรึกษา (ตกลง)กับภรรยาของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่มีแผนอื่น

มา

• เจอ (วิ่งข้าม)- ไปสะดุดบางสิ่งบางอย่างใครบางคนเพื่อมาพบกันโดยบังเอิญ

ฉัน ข้ามมาอดีตภรรยาของฉันในร้านขายของชำ - ฉันบังเอิญ ข้ามมาที่อดีตภรรยาของเขาที่ร้านขายของชำ

• กลับมา- กลับมา

เขาไปแล้ว. แต่เขาสัญญาว่าจะ กลับมา- - เขาจากไป แต่เขาสัญญา กลับ.

• ขึ้นมา smb/smt- เข้าหาใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

เธอ มาหาฉันและถามว่าฉันหลงทางหรือเปล่า - เธอ มาหาฉันและถามว่าฉันหลงทางหรือเปล่า

• คิด smt ขึ้นมา- คิดวิธีแก้ปัญหา ค้นหาแนวคิด

แล้วจู่ๆ แมรี่ก็มา มาด้วยแผนการอันยอดเยี่ยมของเธอ “แล้วจู่ๆ แมรี่... มากับมันแผนการอันยอดเยี่ยมของคุณ

แค่ คิดขึ้นมาด้วยบางสิ่งบางอย่าง. - แค่ คิดขึ้นมาด้วยอะไรก็ได้ (วิธีแก้ปัญหา)

• มาจาก- มาจากที่ไหนสักแห่ง

คุณอยู่ที่ไหน มาจาก? – ที่ไหนคุณ?

เธอ มาจากสเปน- - เธอ จากสเปน.

• ออกมา- หลุดออก

ทาสีเก่าก็มี ออกมาผนัง – สีเก่า ล้มลงจากผนัง

• ออกมา– 1) ออกมา (เกี่ยวกับภาพยนตร์, หนังสือ) 2) เปิดใจ (เกี่ยวกับความลับ)

หนังสือเล่มใหม่ของคุณคือเมื่อไหร่ ออกมา- - เมื่อไร ออกมาหนังสือเล่มใหม่ของคุณ?

มันออกมาว่าภาพนั้นเป็นของปลอม - มันเปิดออกว่าภาพนั้นเป็นของปลอม

• มามากกว่า– มาหาใครสักคน (โดยปกติจะถึงบ้าน)

พ่อแม่ของฉันไปทำธุรกิจ มามากกว่า- - พ่อแม่ของฉันไปเที่ยวเพื่อธุรกิจ มาหาฉัน.

• มาเร็ว!– สำนวนที่มีความหมาย: 1) มาเลย! (ให้กำลังใจ) 2) ไปกันเถอะ! รีบหน่อย! 3) หยุดได้แล้ว! (เอาล่ะ เพียงพอแล้วสำหรับคุณ มาเลย)

มาเร็วพวกคุณทำได้! - เอาล่ะพวกคุณทำได้!

มาเร็วเราต้องรีบแล้ว - ไป,เราต้องรีบแล้ว

โอ้, มาเร็ว,พ่อครับ ผมรู้ว่าไม่มีซานต้า - พ่อ, นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับคุณฉันรู้ว่าไม่มีซานต้า

• มารอบ ๆ– 1) เยี่ยมเยียน แวะมา 2) รู้สึกตัวหลังจากหมดสติ

ฉันอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน มารอบ ๆบางครั้ง - ฉันอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน เข้ามาอย่างใด

เขาหมดสติแต่หมอทำให้เขา มารอบ ๆ- - เขาหมดสติแต่ไปหาหมอ ทำให้เขารู้สึกตัว.

ตัด

• ตัดลง บน smt– 1) ลดปริมาณ ลดการบริโภคบางสิ่งบางอย่าง

เราจะต้อง ลดจำนวนลงน้ำถ้าเราอยากจะอยู่จนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง - เราจะต้อง ลดการบริโภคน้ำถ้าเราอยากจะอดทนจนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง

รัฐบาลจะไป ลดจำนวนลงการใช้จ่ายด้านการป้องกัน – รัฐบาลกำลังประชุม ลดต้นทุนในการป้องกัน

• ตัด smt ออก– 1) ตัดบางสิ่งบางอย่างออก 2) แยกออกจากกัน

ทำไมคุณ ตัดแขนเสื้อ ปิด?- ทำไมคุณ ตัดออกแขนเสื้อเหรอ?

บนเกาะแห่งนี้เราก็อยู่ ตัดออกจากส่วนที่เหลือของโลก - บนเกาะแห่งนี้เรา ตัดออกจากส่วนที่เหลือของโลก

• ตัด smt ออก- ตัดบางสิ่งบางอย่างออก

เธอ ตัดออกภาพของเขาจากนิตยสาร - เธอ ตัดออกภาพถ่ายของเขาจากนิตยสาร

• ตัดเข้า (หน้า smb)– โดนรถเฉี่ยวชนหน้ารถคันอื่นทันที

ฟอร์ดสีเขียว ตัดต่อหน้าเราราวกับว่าเขาเป็นเจ้าของถนน! – กรีนฟอร์ด ตัดเราออกราวกับว่ามันเป็นทางของเขา!

ข้อเสนอ

• จัดการกับ smt/smb- ดำเนินธุรกิจ

ฉันชอบที่จะ จัดการกับตัวแทนคนเดียวกันทุกครั้ง – ฉันชอบทุกครั้ง ดำเนินธุรกิจโดยมีตัวแทนคนเดียวกัน

ชุด

• แต่งตัว (เป็น smb/smt)- การแต่งกาย การแต่งกายให้สวยงามหรือเป็นทางการ การเปลี่ยนเป็นคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

คุณไม่จำเป็นต้อง แต่งตัวไปห้างสรรพสินค้า กางเกงยีนส์ และเสื้อยืดก็ดี – คุณไม่จำเป็นต้อง แต่งตัวสำหรับศูนย์การค้า กางเกงยีนส์ และเสื้อยืดจะทำ

เอลลี่ แต่งตัวเป็นแม่มดสำหรับวันฮาโลวีน – เอลลี่ แต่งตัวเป็นแม่มดสำหรับวันฮาโลวีน

จบ

• จบลง- ไปจบลงที่สถานที่หรือสถานการณ์บางอย่าง

นั่นเป็นวิธีที่ฉัน จบลงแล้วในเมืองเล็กๆแห่งนี้ - ฉันก็เป็นเช่นนั้น ในที่สุดมันก็ปรากฏออกมาในเมืองนี้

หลังจากอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้เขา จบลงแล้วขายรถมือสอง. – หลังจากอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้เขา ในที่สุดก็กลายเป็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ใช้แล้ว

ตก

• ล้มลง- ตก

แมวของฉัน ล้มลงจากระเบียงแต่ก็โอเค – แมวของฉัน ล้มจากระเบียงแต่เขาก็สบายดี

• ตกหลุมรัก- ตกหลุมรัก

ไมค์ ตกหลุมรักเจน. – ไมค์ ตกหลุมรักในเจน

• ตกหลุม smt- ซื้อเป็นอุบายเชื่อคำหลอกลวง

นั่นเป็นเรื่องโง่ ๆ ภรรยาของฉัน จะไม่ ตกหลุมรักมัน- นี่เป็นเรื่องโง่ ๆ ภรรยาของฉัน ไม่เคยทำเช่นนี้ ซื้อมัน

• กระจุย- แตกสลาย

หากเรากำลังพูดถึงบุคคลหนึ่งก็แตกสลาย - เป็นการยากที่จะสัมผัสบางสิ่ง

คุณจะขายบ้านของคุณได้อย่างไร? ของมัน แตกสลาย- – คุณจะขายบ้านของคุณอย่างไร? เขาก็เหมือนกัน กำลังแตกสลาย

หลังจากตกงานฉันก็เป็น แตกสลาย- - หลังจากที่ฉันตกงาน ฉัน ไม่ใช่ตัวเขาเอง(ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก)

• ตกอยู่ข้างหลัง– ล้าหลัง

ล่าช้าทั้งทางร่างกายขณะเคลื่อนไหวและในเชิงเปรียบเทียบเช่นล่าช้ากว่ากำหนด

หนึ่งในนักท่องเที่ยว ตกอยู่ข้างหลังและหลงทาง - หนึ่งในนักท่องเที่ยว ล้าหลังและหลงทาง

เราต้องรีบแล้วเรา ตกอยู่ข้างหลังกำหนดการ - เราต้องรีบแล้วเรา เรากำลังตามหลังอยู่จากกำหนดการ

เติม

• กรอกเข้า/ออก– กรอก (แบบฟอร์ม)

จะมีเอกสารมากมายคุณจะต้องอ่าน กรอก,เซ็นเอกสารหลายร้อยฉบับ - จะมีเอกสารมากมายคุณจะต้องอ่าน กรอกลงนามในเอกสารหลายร้อยฉบับ

• ค้นหา / คิดออก- ค้นหาค้นหา

ฉันไม่รู้ว่ามันทำงานอย่างไร แต่มาเถอะ คิดออก- – ฉันไม่รู้ว่ามันทำงานอย่างไร แต่มาทำมันกันเถอะ มาหาคำตอบกันดีกว่า(เราจะคิดออก)

คุณเป็นยังไงบ้าง หาจะหาฉันได้ที่ไหน? - คุณเป็นอย่างไร? ค้นพบคุณจะหาฉันเจอที่ไหน?

รับ

• ได้รับพร้อมกับ- การคบหากับใครสักคน การคบหาที่ดี

ที่โรงเรียนฉันไม่ได้ทำ ได้รับพร้อมกับเพื่อนร่วมชั้นของฉัน - ฉันอยู่ที่โรงเรียน ไม่ได้เข้ากันกับเพื่อนร่วมชั้น

• ผ่านไปได้- โทรทางโทรศัพท์

ฉันโทรหาคุณสองครั้งแต่ทำไม่ได้ ผ่านไปได้- - ฉันโทรหาคุณสองครั้งแต่ทำไม่ได้ ผ่านไปได้

• เข้ามา- เข้าไปในรถ

เฮ้ เราต้องรีบแล้ว! เข้ามา- - เฮ้ เราต้องรีบแล้ว! ขึ้นรถเลย!

เขาไม่เห็นรถบรรทุกมาตอนเราอยู่ การเข้ารถของเขา “เขาไม่เห็นรถบรรทุกมาเมื่อไร นั่งลง เข้าไปในรถ

• ก้าวต่อไป– ขึ้นรถไฟ เครื่องบิน เรือ รถบัส

กลัวแล้วเรา. ได้แล้วรถไฟผิด - ฉันกลัวว่าเรา นั่งลงบนรถไฟผิดขบวน

• ลง– 1) ลงจากยานพาหนะ (รถยนต์ รถไฟ รถบัส ฯลฯ) 2) ลง ถอดบางสิ่งบางอย่าง

ฉัน ลงแล้วพบกันใหม่! - ฉันอยู่ที่นี่ ฉันกำลังออกไปพบกันใหม่!

รับเท้าของคุณ ปิดโต๊ะของฉัน! - เอามันออกไปเท้าของคุณตกจากโต๊ะของฉัน!

• ลุกขึ้น/ลง– ลุกขึ้น ยืนขึ้น/ล้ม ก้มลง

นักมวย ลุกขึ้นและต่อสู้ต่อไป – นักมวย ลุกขึ้นและต่อสู้ต่อไป

เมื่อมีบางอย่างระเบิด ลงแล้วแต่มันเป็นเพียงดอกไม้ไฟ - เมื่อมีบางอย่างระเบิด ฉัน หมอบลงแต่มันเป็นเพียงดอกไม้ไฟ

• หนีไป (ด้วย smt)- เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษในบางสิ่งบางอย่าง

วิธี หนีไปด้วยฆาตกรรม - ยังไง หลีกเลี่ยงการลงโทษสำหรับการฆาตกรรม

• ได้รับมากกว่า– 1) ก้าวข้ามอุปสรรค 2) รับมือกับปัญหาความเจ็บป่วย

แมวอ้วนมากจนทำไม่ได้ ได้รับมากกว่ารั้ว - แมวตัวนี้อ้วนมากจนคุณไม่สามารถทำได้ ปีนขึ้นไปผ่านรั้ว

หากคุณมีปัญหาคุณต้องทำ ได้รับมากกว่ามัน. – หากคุณมีปัญหาคุณต้องจัดการกับมัน รับมือกับ.

ให้

• ยอมแพ้– 1) ยอมแพ้ 2) หยุดทำอะไรบางอย่าง

สู้และ ไม่เคยยอมแพ้- - สู้และ ไม่เคย ยอมแพ้.

ฉัน ยอมแพ้สูบบุหรี่ - ฉัน ล้มเลิก(หยุด) สูบบุหรี่

• ให้ smt ออกไป– 1) แจกความลับ 2) แจก, แจก (ฟรี)

บางคน ให้ความลับเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ ห่างออกไป.- บางคน บอกเกี่ยวกับความลับเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ

มี ให้ไปของบางอย่างยังขายไม่ออก - พวกเขา แจกสินค้าบางรายการยังไม่ได้ขาย

• ให้กลับ- กลับ

คุณเอาโทรศัพท์ของฉันไป! ให้มัน กลับ!– คุณเอาโทรศัพท์ของฉันไป! ให้มันกลับมาของเขา!

• ให้ออกไป– แจกจ่ายให้คนจำนวนมากโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

คุณไม่สามารถเพียงแค่ ให้ออกไปลูกอม มีราคาอันละหนึ่งดอลลาร์ - คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ แจกจ่ายลูกอม มีราคาคนละหนึ่งดอลลาร์

ไป

• ไปต่อ (กับ smt)- ทำบางสิ่งบางอย่างต่อไป

ไปต่อได้โปรด ฉันกำลังฟังอยู่ - ดำเนินการต่อได้โปรด ฉันกำลังฟังอยู่

หลังจากหยุดชั่วครู่เจน ดำเนินต่อไปกับเรื่องราวของเธอ – หลังจากหยุดชั่วครู่เจน อย่างต่อเนื่องเรื่องราวของคุณ

• ออกไป- ไปที่ไหนสักแห่งเพื่อความสนุกสนานเดินเล่น

ฉัน ออกไปกับเพื่อนของฉันทุกคืนวันศุกร์ - ฉัน ฉันกำลังจะไปที่ไหนสักแห่งกับเพื่อนๆ ทุกเย็นวันศุกร์

• ออกไปข้างนอกกับ smb– ออกเดทกับใครสักคน, อยู่ในความสัมพันธ์ที่โรแมนติก

คุณยังอยู่ไหม ออกไปข้างนอกด้วยบ๊อบ? - คุณยังอยู่ไหม ออกเดทกับบ๊อบเหรอ?

• ไปด้วย– เข้าหา ผสมผสาน ไปสู่บางสิ่งบางอย่าง (เกี่ยวกับเสื้อผ้า อาหาร)

รองเท้าคู่นี้ทำไม่ได้ ไปดี กับกางเกงของคุณ - รองเท้าคู่นี้ไม่ดี รวมกันกับกางเกงของคุณ

ไวน์อะไร ไปด้วยปลา? – ไวน์ชนิดไหน? พอดีถึงปลาเหรอ?

• กลับไป- กลับไปทำกิจกรรมบางอย่าง

เรา กลับไปทำงานหลังจากหยุดพักช่วงสั้นๆ - เรา กลับมาแล้วกลับไปทำงานหลังจากหยุดพักช่วงสั้นๆ

• ลงไป/ขึ้น– หดตัว/เพิ่มขึ้น

คุณคาดหวังราคาที่จะ ลงไป- โดยปกติแล้วพวกเขาเท่านั้น ขึ้นไป.– คุณคาดหวังราคา พวกเขาจะล้มไหม?โดยปกติแล้วพวกเขาเท่านั้น เติบโต.

• ไปโดยไม่ต้อง smt- ผ่านไปรับมือโดยไม่มีอะไรเลย

ครั้งนี้คุณจะต้อง ไปโดยไม่ต้องความช่วยเหลือของฉัน - ครั้งนี้คุณจะต้อง ผ่านไปโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากฉัน

มือ

• แจก- แจกจ่ายให้กับกลุ่มคน

แจกคำเชิญของทุกคน - ให้มันออกไปคำเชิญให้กับทุกคน

• จับมือ– ส่งมอบ (เช่น การบ้าน)

คุณต้อง จับมือเรียงความของคุณภายในวันจันทร์ – คุณต้อง ผ่านเรียงความภายในวันจันทร์

เติบโต

• โตขึ้น- โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่

เมื่อฉัน โตขึ้น, ฉันอยากเป็นหมอ – ฉันอยากเป็นหมอเมื่อไร ฉันจะโตขึ้น

• เติบโตกลับมา- เติบโตกลับ, เติบโตกลับ

ไม่ต้องกังวลเรื่องการตัดผม มันจะทำ เติบโตกลับมา- - ไม่ต้องกังวลเรื่องการตัดผม จะเติบโตกลับมา

• เติบโตจาก smt- เติบโตจากบางสิ่งบางอย่าง ใหญ่เกินไปหรือแก่เกินไปสำหรับสิ่งนั้น

ลูก ๆ ของฉัน งอกออกมาจากเสื้อผ้าฉันเพิ่งซื้อเมื่อไม่กี่เดือนก่อน – ลูก ๆ ของฉัน เติบโตมาจากเสื้อผ้าซึ่งฉันซื้อเมื่อไม่กี่เดือนก่อน

ฉัน เติบโตขึ้นมาของการ์ตูน - ฉันมีแล้ว แก่เกินไปสำหรับการ์ตูน

แขวน

• แขวนใน- อดทนไว้อย่าเสียหัวใจ

แขวนในที่นั่น! เรามาเพื่อช่วยเหลือคุณ - เดี๋ยว!เรามาเพื่อช่วย

• ออกไปเที่ยว- ออกไปเที่ยวกับใครสักคนใช้เวลา

ฉันจะ ออกไปเที่ยวกับเพื่อนของฉันวันนี้ - ฉันจะไปวันนี้ ออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ

• วางสาย- วางสาย จบการสนทนาทางโทรศัพท์

รอ! อย่าวางสาย!- รอ! อย่าวางสาย!

หมายเหตุ: รับ-รับโทรศัพท์

ถือ

• เดี๋ยว– 1) กรุณารอสักครู่ 2) อย่ายอมแพ้ อดทนไว้

เดี๋ยว, ฉันลืมโทรศัพท์ของฉัน - รอ,ฉันลืมโทรศัพท์ของฉัน

เดี๋ยวเพื่อนๆ ความช่วยเหลือกำลังมา - เดี๋ยวเพื่อนๆ ความช่วยเหลือกำลังมา

• ถือมันไว้กับ smb- มีความแค้นต่อใครบางคน

เขาโกหกฉันแต่ฉันไม่โกหก ถือมันไว้กับเขา- เขาโกหกฉัน แต่ฉัน ฉันไม่ถือมันกับเขาสำหรับสิ่งนี้

• ถือกลับ- ยับยั้งชั่งใจทางร่างกาย

กองทัพเจ็ดชาติทำไม่ได้ รั้งฉันไว้- – กองทัพเจ็ดชาติ (ประเทศ) ทำไม่ได้ บรรจุ.

รีบ

• รีบหน่อย- รีบ

คุณต้อง รีบหน่อย,เราเกือบจะสายแล้ว – คุณต้องการ รีบ,เราเกือบจะสายแล้ว

เก็บ

• ทำต่อไป (บน) ทำ smt- ทำบางสิ่งบางอย่างต่อไป

แทนที่จะ "ทำ" คุณสามารถใช้คำกริยาอื่นได้

กวนต่อไปจนกระทั่งมันเดือด - กวนต่อจนกระทั่งมันเดือด

ทำต่อไปทำต่อไป. – ไปข้างหน้าไปข้างหน้า(ไปกันเถอะไปกันเถอะ)

• เก็บ smt จาก smb- เก็บบางสิ่งไว้เป็นความลับจากใครบางคน

คุณไม่สามารถ เก็บความตายของคุณ จากครอบครัวของคุณ - คุณไม่สามารถ ซ่อนความเจ็บป่วยของคุณ จากตระกูล.

• เก็บ smt/smb ไว้– ห้ามใครเข้าใกล้ ห้ามเข้า ห้ามให้เข้า

คุณควร เก็บสุนัขของคุณ ออกสนามหญ้าของฉัน - คุณรู้สึกดีขึ้น ถือสุนัขของคุณ ไกลออกไปจากสนามหญ้าของฉัน

เก็บมือของคุณ ออกของฉัน! - ถือมือของคุณจากฉัน ไกลออกไป!

เอาล่ะ

• ปล่อยให้มันแย่ลง- ปล่อยให้ลง

ไม่ต้องกังวล คุณสามารถพึ่งพาฉันได้ ฉันจะไม่ทำ อนุญาตคุณ ลง.- ไม่ต้องกังวล คุณสามารถพึ่งพาฉันได้ ฉันไม่ต้องการคุณ ฉันจะทำให้คุณผิดหวัง

• ปล่อยให้เข้ามา- ให้เข้าให้เข้า

ผู้ชาย, ให้ฉันเข้าไปข้างนอกหนาวนะ! - พวก, ให้ฉันเข้าไปฉัน ที่นั่นหนาว!

บันทึก

• เข้าสู่ระบบ/ออก– เข้าสู่ระบบ/ออกจากบัญชีของคุณ (บนอินเทอร์เน็ต) เข้าสู่ระบบ/ออกจากระบบ

ได้อย่างไร เข้าสู่ระบบถ้าฉันลืมรหัสผ่าน? - ฉันจะได้อย่างไร เข้าสู่ระบบถ้าฉันลืมรหัสผ่านล่ะ?

ออกจากระบบก่อนแล้วจึง เข้าสู่ระบบอีกครั้งและตรวจสอบว่าเกมใช้งานได้หรือไม่ - ออกมาจากบัญชี เข้ามาอีกครั้งและตรวจสอบว่าเกมใช้งานได้หรือไม่

ดู

• มองหา- ค้นหา

ฉัน กำลังมองหาที่ทำการไปรษณีย์ - ฉัน กำลังมองหาที่ทำการไปรษณีย์.

• หวังว่าจะได้- รอคอยบางสิ่งบางอย่าง

เรา กำลังรอคอยที่จะครั้งต่อไปของคุณ - เราและ เรากำลังรอคอยมันครั้งต่อไปของคุณ

เรา กำลังรอคอยที่จะเยี่ยมคุณ - เรา เรากำลังรอคอยมันเมื่อเราไปเยี่ยมคุณ

• ดูแล- จับตาดู, จับตาดู

คุณสามารถ ดูแลของของฉันหน่อยได้ไหม? ฉันจะกลับมาทันที - คุณกรุณา ดูแลของของฉันหน่อยได้ไหม? ฉันจะกลับมาทันที

• มองขึ้นไป– หาข้อมูล (มักจะอยู่ในหนังสือ)

ฉันไม่รู้จักคำนี้ ดูมัน ขึ้นในพจนานุกรม - ฉันไม่รู้จักคำนี้ ดูในพจนานุกรม

• ระวัง- กลัวบางสิ่งบางอย่าง

โดยทั่วไปจะใช้เป็นเครื่องหมายอัศเจรีย์ว่า “ระวัง!” - “ระวัง!”

ระวังมีคนมา! - ระวัง!มีคนมา!

ทำ

• แต่งหน้า- ประดิษฐ์โกหกเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

ฉันต้อง แต่งหน้าเรื่องราวเกี่ยวกับสาเหตุที่ฉันมาสาย - ฉันต้อง เขียนเรื่องราวว่าทำไมฉันถึงมาสาย

ฉันบอกคุณแล้วเธอ ทำมัน ขึ้น!- ฉันบอกคุณแล้วว่าเธอคือทั้งหมดนี้ ฉันทำมันขึ้นมา!

• ทำออกมา- จูบอย่างเร่าร้อนและยาวนาน

แจ็คไอแฟนสาวของเขา การออกเดทกับเพื่อนของเขา – แจ็คพบแฟนสาวของเขา จูบกับเพื่อนของเขา

เคลื่อนไหว

• ย้ายเข้า (ไป)– ย้ายเข้าบ้านใหม่ ย้ายเข้า

เรา ย้ายเข้าเมื่อวานและไม่มีใครรู้จักที่นี่เลย - เรา ย้ายแล้วมาที่นี่เมื่อวานนี้และเราไม่รู้จักใครที่นี่

ฉันจะไป ย้ายเข้ามาเพื่อสถานที่ของเพื่อนฉัน - ฉันกำลังไป ย้ายไปถึงเพื่อน

• ย้ายออกไป (ถึง)- ออกไปที่ไหนสักแห่งย้ายออกจากที่อยู่อาศัย

ของแพตเตอร์สันก็มี ย้ายออกไปแต่ฉันสามารถให้ที่อยู่ใหม่แก่คุณได้ – เดอะ แพตเตอร์สัน ย้ายออก(ย้ายแล้ว) แต่ฉันสามารถให้ที่อยู่ใหม่แก่คุณได้

ฉันเกิดที่เยอรมันแต่เรา ย้ายออกไปที่ประเทศอังกฤษ เมื่อฉันยังเป็นเด็ก – ฉันเกิดที่ประเทศเยอรมนี แต่เรา ย้ายไปที่ประเทศอังกฤษเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

• ก้าวไปข้างหน้า- ย้ายจากสิ่งหนึ่งไปอีกสิ่งหนึ่งก้าวต่อไป

ฉันคิดว่าเราคุยกันมามากพอแล้ว มาเถอะ ก้าวไปข้างหน้า- - ฉันคิดว่าเราคุยกันเรื่องนี้มามากพอแล้ว มาเริ่มกันเลย ไกลออกไป(เรามาดูหัวข้ออื่นกันดีกว่า)

ฉันต้องการที่จะเปลี่ยนงานของฉัน ฉันต้อง ก้าวไปข้างหน้า- – ฉันต้องการที่จะเปลี่ยนงานของฉัน, ฉันต้องการ ก้าวไปข้างหน้า.

ผ่าน

• ผ่านไป- ไปต่างโลกก็ตาย

Pass away เป็นคำพ้องความหมายที่เป็นทางการ สุภาพที่สุด และระมัดระวังของคำว่า die (ตาย)

ปู่ของฉัน เสียชีวิตแล้วตอนที่ฉันอายุสิบขวบ – ปู่ของฉัน ทิ้งเราไว้ตอนที่ฉันอายุสิบขวบ

• ผ่านไป- ผ่านไป ผ่านไป อย่าหยุด

พวกเราเป็น ผ่านไปศาลาว่าการเมื่อแอนเห็นแฮร์รี่บนถนน - เรา ผ่านไปศาลาว่าการเมื่อแอนน์เห็นแฮร์รี่บนถนน

• ผ่านออกไป– หมดสติ

ในโบสถ์มันร้อนและมีหญิงชราคนหนึ่ง ผ่านออกไป- – ในโบสถ์ร้อนและหญิงสูงอายุ เป็นลม.

หมายเหตุ: มารอบ ๆ - จงมีสติสัมปชัญญะ

จ่าย

• จ่ายเงินคืน- ชำระหนี้, ชำระคืน

มอร์แกนซื้อตั๋วให้ฉัน แต่ฉันยังไม่ได้ จ่ายเขา กลับยัง. มอร์แกนซื้อตั๋วให้ฉัน แต่ฉันยังไม่ได้ กลับมาให้เงินเขา

• จ่ายเงิน– จ่ายเงิน

ความพยายามของคุณจะ จ่ายเงิน- – ผลงานของคุณ จะจ่ายออกไป

เลือก

• หยิบ– 1) รับจากพื้น 2) รับโทรศัพท์ 3) “รับ” “รับ” (เกี่ยวกับการทำความรู้จักกัน)

คุณเพิ่งทิ้งบุหรี่ลงบนพื้นหรือไม่? หยิบมันขึ้นมา!“คุณเพิ่งขว้างบุหรี่ลงพื้นเหรอ?” ยกมันขึ้นมา!

มันเป็นเจ้านายของฉันโทรมาอย่า หยิบมันขึ้นมา- - นี่คือเจ้านายของฉันโทรมา อย่ารับโทรศัพท์.

“เขากลับมาบ้านพร้อมกับผู้หญิงที่เขามี หยิบขึ้นมาในบาร์” – “คุณหมายถึงเธอมี เลือกเขา ขึ้น?"- “เขากลับมาบ้านพร้อมกับหญิงสาวคนหนึ่งซึ่ง หยิบขึ้นมาที่บาร์” - “คุณหมายถึงอันไหนที่เป็นของเขา จับมันเหรอ?”

เล่น

• เล่นตาม (กับ smb)- เล่นตาม

จิม เล่นไปด้วยรอนเมื่อเขาบอกว่าเขาเป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ – จิม เล่นตามรอนเมื่อเขาบอกว่าเขาเป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์

ไม่ต้องกังวลเพียงแค่ เล่นตามตกลง? - ไม่ต้องกังวลเพียงแค่ เล่นตามดี?

• เล่นไปรอบๆ (เกลือกกลั้ว)- โง่ไปรอบ ๆ

คุณไม่ใช่เด็กใหญ่เกินไปสำหรับ กำลังเล่นอยู่- - พวกคุณไม่ใหญ่เกินไปเหรอ คนโง่?

ครูโกรธเพราะเราเป็น หลอกไปรอบ ๆ- – ครูโกรธเพราะพวกเรา กำลังเล่นตลกอยู่

ดึง

• ดึงไป- หยุดรถข้างทาง, ข้างถนน

เรา ดึงไปเพื่อตรวจสอบยางของเรา - เรา หยุดที่ถนนเพื่อตรวจสอบล้อ

• ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน- ดึงตัวเองเข้าหากัน ดึงตัวเองเข้าหากัน

มาเร็ว ดึงตัวเองเข้าด้วยกันเราต้องทำงาน - เอาล่ะ รวบรวมตัวเองเข้าด้วยกันเราต้องทำงาน

ใส่

• ใส่– สวมใส่

ใส่หมวกของคุณ บน. – ใส่มันหมวก.

ใส่เข็มขัดนิรภัยของคุณ - หัวเข็มขัดขึ้น(สวม) เข็มขัดนิรภัยของคุณ

วิ่ง

• วิ่งหนี- วิ่งหนี

เล่าเรื่องตลกๆ ให้ฉันฟังหน่อยสิว่าคุณเป็นยังไง ออกไปเร็วจากสุนัข – เล่าเรื่องราวตลกๆ เกี่ยวกับวิธีการของคุณให้พวกเขาฟัง วิ่งหนีไปจากสุนัข

• วิ่งเพื่อ- เพื่อตามทันเพื่อวิ่งตามบางสิ่ง

ฉันทำกระเป๋าเงินหายเมื่อตอนนั้น วิ่งเพื่อรถบัส - ฉันทำกระเป๋าสตางค์หายเมื่อ วิ่งเพื่อโดยรถบัส

• วิ่งข้าม / วิ่งเข้าไป smb (เจอ)- บังเอิญไปชนเข้ากับใครคนหนึ่ง

รอน วิ่งข้ามไปครูของเขา คุณสมิธ ในสวนสาธารณะตอนที่เขาควรจะไปโรงเรียน – รอน ฉันเจอมันโดยบังเอิญที่ครูของเขา มิสสมิธ ในสวนสาธารณะตอนที่เขาควรจะไปโรงเรียน

• วิ่งไปรอบ ๆ- ยุ่งมาก ทำหลายๆ อย่าง

หลังจาก วิ่งไปรอบๆตลอดทั้งวัน เจมส์เหนื่อยเกินกว่าจะเล่นกับลูกๆ ของเขาได้ - หลังจากเขา ธุรกิจที่มีใจทั้งวันเจมส์เหนื่อยเกินกว่าจะเล่นกับลูกๆ ได้

• วิ่งบน smt– ทำงานบางอย่าง (เกี่ยวกับแหล่งพลังงาน)

รถบัสคันนี้ วิ่งต่อไปแก๊สหรือไฟฟ้า? - รถบัสคันนี้ ทำงานเพื่อน้ำมันเบนซินหรือไฟฟ้า?

• วิ่งผ่าน smt/smb- เดินทางโดยรถยนต์

ส่วนกวางนั้น วิ่งไปโดยรถยนต์ - กวาง ย้ายแล้วรถ.

ชุด

• ตั้งค่า smt– 1) จัดเตรียม จัดระเบียบ 2) ทดแทน

คุณสามารถ ตั้งค่าการประชุมกับเขาเหรอ? – คุณสามารถ จัดฉันจะได้เจอเขาไหม?

ตำรวจก็มี ชุดเขา ขึ้น.พวกเขาใส่ยาบางอย่างไว้ในกระเป๋าของเขา - ตำรวจเขา มีกรอบพวกเขาปลูกยาไว้ในกระเป๋าของเขา

หมายเหตุ: คำว่า “ตำรวจ” ในความหมายของ “ตำรวจ” เป็นพหูพจน์ ไม่ใช่เอกพจน์ จึงแปลว่า “ตำรวจมี” ไม่ใช่ “ตำรวจมี”

แสดง

• แสดงออก- เพื่ออวด, เพื่ออวด

เขาซื้อกีตาร์ที่แพงที่สุดให้ แสดงออกถึงเพื่อนของเขา - เขาซื้อกีตาร์ที่แพงที่สุดเพื่อสิ่งนั้น คว้าต่อหน้าเพื่อน

• แสดงขึ้นมา- ปรากฏขึ้นมา

โดยปกติแล้วการแสดงมักจะมาโดยไม่คาดคิดหรือมาสาย เช่น “show up” ในภาษารัสเซีย มักใช้เมื่อมีคนคาดหวังแต่เขาไม่เคยมา

เรารอเขามาหนึ่งชั่วโมงแล้ว แต่เขา ไม่ปรากฏตัว- “เรารอเขาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง แต่เขา ไม่ได้มา.

เขา ปรากฏตัวขึ้นในตอนกลางคืน - เขา ปรากฏตัวขึ้นในตอนกลางคืน

นอน

• นอนทับ- ค้างคืนที่บ้านของใครบางคน

มันสายเกินไปที่จะกลับบ้านแล้วทำไมคุณไม่ทำล่ะ นอนทับ- - มันสายเกินไปที่จะกลับบ้านแล้วทำไมคุณไม่ทำล่ะ พักค้างคืน?

ได้ไหม นอนทับที่บ้านเพื่อนของฉัน? – ได้ไหม ใช้เวลาทั้งคืนที่บ้านเพื่อนเหรอ?

ช้า

• ช้าลง– ลดความเร็ว

รถ ชะลอตัวลงผ่านเราไป - รถ ชะลอตัวลง,ผ่านเราไป

ปิด

• ปิด (smt/smb) ขึ้น- หุบปาก หุบปาก

เฮ้, หุบปากฉันไม่ได้ยินอะไรเลย - เฮ้, หุบปากฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

ใครบางคน ปิดนาฬิกาปลุกนี้ ขึ้น.- บางคน หุบปากนาฬิกาปลุกนี้แล้ว

เข้าสู่ระบบ

คุณไม่ควรเขียนเรียงความที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่ก็ต้องเขียน โดดเด่น- – คุณไม่จำเป็นต้องเขียนเรียงความที่ดีที่สุดตลอดกาล แต่ควรทำอะไรสักอย่าง แตกต่าง

ไกด์นำเที่ยวก็สวมแจ็กเก็ตสีส้มดังนั้นเขา โดดเด่นในฝูงชน – ไกด์สวมเสื้อกั๊กสีส้มไป โดดเด่นในฝูงชน

ติด

• ติด smt- ยึดติดกับบางสิ่งบางอย่าง

คุณไม่สามารถลดน้ำหนักได้ถ้าคุณไม่ทำ ติดอาหาร – คุณจะไม่สามารถลดน้ำหนักได้หากไม่ทำ ติดอาหาร