บุคคล: Vladimir Dal, ชีวประวัติ, เรื่องราวชีวิต, ข้อเท็จจริง ชีวประวัติของ Dahl ข้อความเกี่ยวกับเข้าและออก

Vladimir Ivanovich Dal นอกเหนือจากผลงานที่น่าสนใจและโดดเด่นแล้วยังมอบวรรณกรรมรัสเซียสองงานที่มีเอกลักษณ์และสำคัญที่สุดซึ่งจนถึงทุกวันนี้ถือว่าดีที่สุดในประเภทของพวกเขา: "สุภาษิตของชาวรัสเซีย" และ "พจนานุกรมอธิบายของรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต" ภาษา." ผลงานอันยิ่งใหญ่ดังกล่าวซึ่งเข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียทำให้ชื่อของเขาเป็นอมตะอย่างแท้จริง

Vladimir Ivanovich Dal เกิดเมื่อวันที่ 10 (22) พฤศจิกายน พ.ศ. 2344 ในเมืองโรงงาน Lugansk จังหวัด Yekaterinoslav (เพราะฉะนั้นเขาจึงใช้นามแฝงว่า Kazak Lugansky) ซึ่งพ่อของเขาชาวเดนมาร์กทำหน้าที่เป็นหมอ เด็กชายได้รับการศึกษาที่บ้าน และเมื่อเขาอายุสิบขวบ เขาถูกส่งไปยังกองเรือ และเมื่อจบหลักสูตรในปี พ.ศ. 2362 ก็ไปรับราชการในกองเรือทะเลดำ แต่ไม่นานก็ย้ายไปกองเรือบอลติก ในปี พ.ศ. 2369 เขาออกจากราชการและเข้ามหาวิทยาลัย Dorpat คณะแพทยศาสตร์ซึ่งเขาศึกษาร่วมกับ Pirogov และ Inozemtsev หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านการแพทย์จากมหาวิทยาลัยเนื่องในโอกาสสงครามตุรกีในปี พ.ศ. 2372 เขาได้สมัครเป็นแพทย์ในกรมทหารและมีส่วนร่วมในการรณรงค์ในแม่น้ำดานูบและในโปแลนด์ จากนั้นเขาก็ไปรับราชการที่โรงพยาบาลทหารเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และอีกสองปีต่อมาเขาก็ไปที่ภูมิภาค Orenburg ซึ่งเขาศึกษามาเป็นอย่างดีและต่อมาได้ตีพิมพ์ "The Natural History of the Orenburg Region"

Vladimir Ivanovich เริ่มการทดลองทางวรรณกรรมในขณะที่ยังรับราชการในกองทัพเรือ แต่งนิทานพื้นบ้านและนิทานสำหรับชาวเรือ ในปี พ.ศ. 2376 "เทพนิยายรัสเซีย" ของเขาซึ่งเขียนด้วยภาษาที่เรียบง่ายและเข้าถึงได้ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร แทนที่จะเป็นนามสกุลที่แท้จริงของผู้เขียน กลับมีนามแฝงว่า Kazak Lugansky

งานวรรณกรรมดึงดูดนักเขียนและเขาก็ชอบงานวรรณกรรมนี้มากกว่าหลังจากเสร็จสิ้นการรับบริการทางการแพทย์

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขาได้งานเป็นพนักงานของนิตยสารหลายฉบับซึ่งในไม่ช้า "Hads and Fables" ของเขาก็ปรากฏขึ้นเรื่องราวที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน "Soldier's Leisure" เรื่อง "Midshipman Kisses" "คุณแพ้ที่ไหนคุณ อย่าหยุด”, “การผจญภัยของ Christian Khristianovich Violdamur และ Arshet ของเขา” "และอื่น ๆ อีกมากมาย ในไม่ช้าชื่อของนักเขียนต้นฉบับก็เป็นที่รู้จักไปทั่วรัสเซีย

ในปี 1837 A.S. Pushkin ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสเสียชีวิตในอ้อมแขนของ Vladimir Ivanovich ซึ่ง V.I. Dal บรรยายถึงการเสียชีวิตในหนังสือพิมพ์การแพทย์ของมอสโก ในปี พ.ศ. 2382 ดาห์ลเริ่มรวบรวม "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต" และอุทิศตนให้กับกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์โดยไม่หยุดเขียนนิยาย ในระหว่างนี้เขาได้รวบรวม “พฤกษศาสตร์สำหรับนักศึกษาสถาบันการศึกษาทางทหาร” และตีพิมพ์ “นิทานและเรื่องราว” ของเขา

ในปีพ. ศ. 2384 Vladimir Ivanovich เข้ารับราชการกระทรวงกิจการภายในอีกครั้ง จากปีพ. ศ. 2392 ถึง พ.ศ. 2402 เขาบริหารสำนักงานเฉพาะใน Nizhny Novgorod จากนั้นในที่สุดก็ออกจากราชการและตั้งรกรากในมอสโก

ในที่สุดในปี พ.ศ. 2404 ผลงานอันโด่งดังของเขา "สุภาษิตของชาวรัสเซีย" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งแสดงถึงคลังคำพูดวลีและความมั่งคั่งที่หลากหลายของภาษารัสเซียอย่างแท้จริง ในปี พ.ศ. 2405 พจนานุกรมอธิบาย (ใน 4 ส่วน) ก็ได้รับการตีพิมพ์เช่นกัน ซึ่งทำให้ชื่อของผู้เขียนเป็นอมตะ สองปีต่อมาเขาได้ตีพิมพ์เรื่องราว "Pictures from Russian Life" และในปี พ.ศ. 2414 ผลงานของเขาทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์

Vladimir Ivanovich เสียชีวิตในมอสโกเมื่ออายุ 71 ปีไม่นานหลังจากการจากไปของภรรยาที่รักของเขา

Vladimir Ivanovich Dal เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวรัสเซียที่ได้รับการยอมรับมากที่สุด ผลงานของ Dahl มีความสำคัญอย่างยิ่งและควรค่าแก่ความสนใจทั้งหมด เมื่อหันไปดูผลงานของดาห์ล เราจะศึกษาภาษาพื้นบ้านในทุกรูปแบบและมีความสมบูรณ์ครบถ้วน V.I. Dal ด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง ตระหนักว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องศึกษาและพัฒนาภาษาของเรา เราต้องก้าวไปในทิศทางนี้และมันจะเป็นประโยชน์

ด้วยความสามารถโดยกำเนิดและมีการศึกษาที่จริงจัง Vladimir Ivanovich Dal เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวรัสเซียที่มีอำนาจมากที่สุด ธรรมชาติทำให้เขามีจิตใจที่ละเอียดอ่อน ประเภทของกิจกรรมไม่ได้รบกวนเขา: แพทย์ นักสะสม นักธรรมชาติวิทยา นักภาษาศาสตร์ นักเล่าเรื่อง ผู้บริหาร และในที่สุดก็เป็นนักเขียนที่โดดเด่น การสังเกต ความรู้เกี่ยวกับชีวิต ประเพณี ศีลธรรมของชาวรัสเซีย รูปแบบที่ชัดเจน และความมีชีวิตชีวาในการนำเสนอทำให้ผลงานของ V.I. Dahl เป็นประวัติศาสตร์ เราถือว่างานของดาห์ลเป็นมรดกอันยิ่งใหญ่

ชีวประวัติโดยย่อของ Vladimir Ivanovich Dal ของนักเขียน, แพทย์, นักเขียนพจนานุกรม, ผู้สร้าง "พจนานุกรมอธิบายของภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต" นำเสนอในบทความนี้

ประวัติโดยย่อของ Vladimir Dal สำหรับเด็ก

วลาดิมีร์ อิวาโนวิช ดาล เกิด 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2344ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของโรงงาน Lugansk (ปัจจุบันคือ Lugansk) ในครอบครัวที่มีการศึกษาสูง พ่อของเขาเป็นหมอและนักภาษาศาสตร์ ส่วนแม่ของเขาเป็นนักเปียโน เธอรู้หลายภาษาและสนใจวรรณกรรม ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่วลาดิเมียร์ได้รับการศึกษาที่ดีที่บ้าน Vladimir Dal ผูกพันกับหัวใจและจิตวิญญาณของเขากับดินแดนบ้านเกิดของเขามากและต่อมาเขาก็ใช้นามแฝงสำหรับตัวเอง - "Cossack Lugansky" ผลงานชิ้นแรกได้รับการตีพิมพ์ภายใต้นามแฝงนี้

Vladimir Dal ได้รับการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยทหารเรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2362 เขาได้ไปรับราชการในกองทัพเรือ แต่ไม่นานหลังจากนั้นหลายปี Dahl ก็ตัดสินใจเลือกเส้นทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - เขาเริ่มเรียนแพทย์อย่างจริงจังที่มหาวิทยาลัย Dorpat (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัย Tartu)

ในปี พ.ศ. 2371-2372 เขามีส่วนร่วมในสงครามรัสเซีย - ตุรกี ดาห์ลทำหน้าที่เป็นแนวหน้าในการสู้รบ ช่วยทหารที่ได้รับบาดเจ็บ และปฏิบัติการกับพวกเขาในโรงพยาบาลสนาม สำหรับกิจกรรมดังกล่าวเขาได้รับรางวัลและ Vladimir Ivanovich เริ่มทำงานเป็นผู้อยู่อาศัยในโรงพยาบาลที่ดินทหารในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาขึ้นชื่อว่าเป็นแพทย์ที่ยอดเยี่ยม ตลอดการปฏิบัติงานทางการแพทย์ของเขา รวมถึงการฝึกทหารด้วย ดาห์ลยังเขียนภาพร่างและบทความหลายชิ้นด้วย

จากนั้น Vladimir Dal ก็สนใจวรรณกรรมอย่างจริงจัง ในปี พ.ศ. 2375 มีการตีพิมพ์ "เทพนิยายรัสเซีย" ของเขา ห้าโมงแล้ว” เขาเริ่มรู้จักเพื่อนและรู้จักกับกวีและนักเขียนชื่อดังเช่น Gogol, Pushkin, Krylov, Zhukovsky และคนอื่น ๆ Dal ร่วมกับ Alexander Pushkin เดินทางไปทั่วรัสเซีย เขาอยู่ที่การเสียชีวิตของ Alexander Pushkin หลังจากการดวลเขาได้ปฏิบัติต่อเขาและเข้าร่วมในการชันสูตรพลิกศพของเขา

ในช่วงชีวิตของเขา Vladimir Dal เขียนบทความมากกว่า 100 เรื่องซึ่งเขาพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตชาวรัสเซีย ผู้เขียนเดินทางบ่อยมากจึงรู้จักชีวิตชาวรัสเซีย

Vladimir Ivanovich ยังได้รวบรวมหนังสือเรียนเช่น "สัตววิทยา", "พฤกษศาสตร์" และในปี 1838 เขาก็กลายเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ St. Petersburg Academy of Sciences

แต่งานที่ใหญ่โตและสำคัญที่สุดของ Vladimir Dahl ยังคงเป็น "พจนานุกรมอธิบาย" ซึ่งมีคำศัพท์ประมาณ 200,000 คำ พจนานุกรมอธิบายเล่มแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2404

จากปี 1849 ถึง 1859 Dal อาศัยอยู่ที่ Nizhny Novgorod ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นผู้จัดการในสำนักงานเฉพาะ แต่ไม่นานก็ย้ายไปมอสโคว์ ที่นี่เขาตีพิมพ์บทความและผลงานมากมาย และในปี พ.ศ. 2405 ได้มีการตีพิมพ์ "สุภาษิตของชาวรัสเซีย"

ดาล วลาดิมีร์ อิวาโนวิช(10 พฤศจิกายน (22), 1801 - 22 กันยายน (4 ตุลาคม), 1872) - แพทย์ชาวยูเครน, นักเขียนพจนานุกรมชื่อดังและผู้แต่ง "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต"

Vladimir Dal เกิดในจังหวัด Yekaterinoslav ในโรงงาน Lugansk พ่อเป็นชาวเดนมาร์ก (การสะกดนามสกุลภาษาเดนมาร์ก: Dahl) ซึ่งรับสัญชาติรัสเซีย เป็นคนที่มีการศึกษาดี นักภาษาศาสตร์ (เขารู้ภาษาฮีบรู เหนือสิ่งอื่นใด) นักเทววิทยาและแพทย์ คุณแม่ Maria Dahl เป็นชาวเยอรมัน เป็นลูกสาวของนักแปล Maria Ivanovna Freytag

ในปี พ.ศ. 2357-2362 ดาห์ลศึกษาที่โรงเรียนนายร้อยทหารเรือในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หลังจากจบหลักสูตรหนึ่งแล้ว เขารับราชการในกองทัพเรือเป็นเวลาหลายปี เกษียณแล้วเข้ามหาวิทยาลัยดอร์ปัต คณะแพทยศาสตร์ ชีวิตการเดินทางของเขาในฐานะแพทย์ทหารทำให้เขาได้ติดต่อกับผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคต่างๆ ของรัสเซีย และทำให้เขาสามารถสะสมสื่อสำหรับ "พจนานุกรมอธิบาย" ในอนาคต ในปี พ.ศ. 2374 ดาห์ลมีส่วนร่วมในการรณรงค์ต่อต้านชาวโปแลนด์ และสร้างความโดดเด่นให้กับตนเองขณะข้ามแม่น้ำไรดิเกอร์ ข้ามแม่น้ำวิสตูลา ใกล้เมืองยูเซฟอฟ ในระหว่างที่ไม่มีวิศวกร ดาห์ลได้สร้างสะพาน ปกป้องมันระหว่างทางข้าม แล้วทำลายมันเอง เขาได้รับการตำหนิจากผู้บังคับบัญชาที่ไม่ปฏิบัติหน้าที่โดยตรง แต่นิโคลัสที่ 1 ได้ออกคำสั่งให้เขา เมื่อสิ้นสุดสงคราม เขาจึงได้ไปอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โรงพยาบาลทหาร อย่างไรก็ตามยาไม่เป็นที่พอใจของ Dahl และเขาหันไปหาวรรณกรรมและกลายเป็นเพื่อนสนิทกับ A.S. Pushkin, Zhukovsky, Krylov, Gogol, N.M. Yazykov, Prince Odoevsky และคนอื่น ๆ ประสบการณ์ครั้งแรก ("เทพนิยายรัสเซีย ส้นเท้าแรก", เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2375 - การเล่านิทานพื้นบ้าน) เปิดเผยความโน้มเอียงทางชาติพันธุ์แล้ว หนังสือเล่มนี้นำปัญหามาสู่ผู้เขียน จากการบอกเลิกของ Bulgarin มันถูกห้ามและ Dal ถูกนำตัวไปที่แผนกที่สาม แต่ได้รับการปล่อยตัวในวันเดียวกันนั้นด้วยการขอร้องของ Zhukovsky อย่างไรก็ตาม Dahl ไม่สามารถเผยแพร่ภายใต้ชื่อของเขาเองได้เป็นเวลานาน

เขารับใช้ใน Orenburg เป็นเวลาเจ็ดปีเดินทางไปทั่วภูมิภาคและมีส่วนร่วมในแคมเปญ Khiva ที่โชคร้ายในปี 1839 ในปี 1836 เขามาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและอยู่ที่นี่ในช่วงการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของพุชกินซึ่งเขาได้รับแหวนเครื่องราง ตลอดเวลานี้ Dahl ไม่ได้ละทิ้งยารักษาโรคโดยเฉพาะอย่างยิ่งการติดจักษุวิทยาและ homeopathy (หนึ่งในบทความแรก ๆ ในการป้องกัน homeopathy เป็นของ Dahl: Sovremennik, 1838, No. 12)

ในปี พ.ศ. 2377-2382 ดาห์ลเผยแพร่ "เทพนิยายและนิทาน" ในปี 1838 เขาได้รับเลือกให้ทำงานด้านประวัติศาสตร์ธรรมชาติในฐานะสมาชิกของ Imperial Academy of Sciences; ในปี พ.ศ. 2384 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นเลขานุการของ L. A. Perovsky จากนั้นเป็นหัวหน้า (ส่วนตัว) สำนักงานพิเศษของเขาในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายใน เขาร่วมกับ N. Milyutin รวบรวมและแนะนำ "กฎระเบียบเมืองในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก" ในช่วงเวลานี้เขาได้ตีพิมพ์บทความ:

• “ คำครึ่งเกี่ยวกับภาษารัสเซียในปัจจุบัน” (“ Moskvityanin”, 1842, I, No. 2)
• “น้ำหนักน้อย” สำหรับบทความนี้ (เดียวกัน ตอนที่ V หมายเลข 9)
• โบรชัวร์ “เรื่องบาปขันที” (พ.ศ. 2387 หายาก (หมายเหตุอีกฉบับเกี่ยวกับกฎหมายต่อต้านขันทีตีพิมพ์ใน “การอ่านประวัติศาสตร์ทั่วไปและอื่น ๆ” พ.ศ. 2415 เล่มที่ 4)
• “เรื่องการฆ่าทารกคริสเตียนโดยชาวยิว” (1844)
• เรื่อง “ The Adventures of X. X. Violdamur และ Arshet ของเขา” (1844)
• “ผลงานของคอซแซค Lugansk” (2389)

ในเวลาเดียวกัน Dahl ได้รวบรวมหนังสือเรียนเกี่ยวกับพฤกษศาสตร์และสัตววิทยาสำหรับสถาบันการทหารและตีพิมพ์เรื่องราวและบทความหลายเรื่องใน "Library for Reading", "Otechest" หมายเหตุ”, “Moskvityanine” และคอลเลกชัน “ของเรา” ของ Bashutsky รวมถึงบทความ:

• “ สุภาษิตรัสเซีย” (“ Sovremennik”, 1847, เล่ม 6)
• “เกี่ยวกับความเชื่อ ไสยศาสตร์ และอคติของรัสเซีย คน" ("ภาพประกอบ", 2388 - 46, 2nd ed. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2423)

ในปี พ.ศ. 2392 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการของสำนักงานช่างฝีมือ Nizhny Novgorod และดำรงตำแหน่งนี้ ซึ่งทำให้เขามีโอกาสสังเกตสื่อชาติพันธุ์ต่างๆ จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2402 เมื่อเขาเกษียณและตั้งรกรากในมอสโก ในช่วงเวลานี้มีการเผยแพร่บทความและบทความต่อไปนี้:

• “ ในภาษาถิ่นของภาษารัสเซีย” (“Vestn. Imp. G. Obshch.”, 1852, เล่ม 6; พิมพ์ซ้ำใน “พจนานุกรมอธิบาย”)
• “ การพักผ่อนของกะลาสี” เขียนในนามของเจ้าชาย Konstantin Nikolaevich (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 1853)
• บทความจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับอันตรายของการรู้หนังสือเพียงอย่างเดียวโดยไม่มีการศึกษา (“Russian Conversation”, 1856, book III; “Otech. Zap”, 1857, book II; “SPb. Ved.”, 1857 No. 245)
• บทความทั้งชุด (100) จากชีวิตชาวรัสเซีย (สิ่งพิมพ์แยกต่างหาก "รูปภาพจากชีวิตรัสเซีย", เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2404)

ใน Nizhny เขาเตรียม "สุภาษิต" เพื่อการตีพิมพ์และนำพจนานุกรมไปที่ตัวอักษร P ไม่นานหลังจากย้ายไปมอสโคว์ "คำอธิบาย" ของเขาก็เริ่มได้รับการตีพิมพ์ (ฉบับที่ 1 พ.ศ. 2404 - 68; ฉบับที่สองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2423 - 2525) และงานสำคัญอีกชิ้นในชีวิตของเขาได้รับการตีพิมพ์: "สุภาษิตรัสเซีย ผู้คน" (มอสโก พ.ศ. 2405; ฉบับที่ 2 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2422) ในช่วงเวลานี้ผลงานและบทความของ D. ปรากฏในสิ่งพิมพ์

• “คอลเลกชันที่สมบูรณ์ อ๊ะ” (SPb., 1861;: ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 SPb., 1878 - 1884)
• "นิทาน" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2404)
• “ การพักผ่อนของทหาร” (ฉบับที่ 2 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2404)
• “ หญิงชราสองคนสี่สิบเพื่อชาวนา” (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2405)
• หมายเหตุเกี่ยวกับภาษารัสเซีย พจนานุกรม (“บทสนทนาภาษารัสเซีย”, พ.ศ. 2403 หมายเลข 1)
• ทะเลาะกับ Pogodin เกี่ยวกับคำต่างประเทศและภาษารัสเซีย การสะกดคำ (“ Pycskiy”, 2411, หมายเลข 25, 31, 39, 41)

ในปีพ.ศ. 2404 สำหรับพจนานุกรมฉบับแรก เขาได้รับเหรียญคอนสแตนตินจากจักรพรรดิ ภูมิศาสตร์ โดยทั่วไป ในปีพ.ศ. 2411 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Imp ซีดี วิทยาศาสตร์ และหลังจากการตีพิมพ์พจนานุกรมทั้งหมด เขาได้รับรางวัล Lomonosov Prize

เขามอบเพลงที่รวบรวมไว้ให้กับ Kireevsky นิทานให้กับ Afanasyev คอลเลกชันภาพพิมพ์ยอดนิยมของ Dahl ที่เข้มข้นและดีที่สุดในเวลานั้นมาถึงที่ Imp สาธารณะ ห้องสมุดและรวมอยู่ในสิ่งพิมพ์ของ Rovinsky ในเวลาต่อมา

ทั้งกองทัพเรือและคณะแพทย์ไม่สามารถจัดการฝึกอบรมทางวิทยาศาสตร์ที่เหมาะสมให้กับดาห์ลได้และจนถึงสิ้นอายุขัยเขายังคงเป็นมือสมัครเล่นที่เรียนรู้ด้วยตนเอง ดาห์ลใช้เส้นทางปัจจุบันของเขาโดยสัญชาตญาณล้วนๆ และในตอนแรกเขารวบรวมวัสดุโดยไม่มีเป้าหมายทางวิทยาศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง มีเพียงความสัมพันธ์ส่วนตัวกับนักเขียนในยุคของพุชกินและกับชาวสลาฟฟิลิสในมอสโกเท่านั้นที่ช่วยให้เขาตระหนักถึงการเรียกที่แท้จริงของเขาและตั้งเป้าหมายที่แน่นอนสำหรับกิจกรรมของเขา พจนานุกรมของเขาซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานของพลังงานมหาศาลส่วนบุคคล การทำงานหนัก และความอุตสาหะ มีคุณค่าเฉพาะเมื่อเป็นแหล่งรวมวัตถุดิบ ศัพท์ และชาติพันธุ์วิทยาที่หลากหลาย (คำอธิบายต่างๆ เกี่ยวกับพิธีกรรม ความเชื่อ วัตถุทางวัฒนธรรม ฯลฯ) น่าเสียดายที่ไม่น่าเชื่อถือเสมอไป ดาห์ลไม่เข้าใจ (ดูการโต้เถียงของเขากับ A.N. Pypin ในตอนท้ายของเล่มที่ 4 ของพจนานุกรม) ซึ่งอ้างอิงถึง "หูรัสเซีย" หนึ่งอันถึง "จิตวิญญาณของภาษา" "สู่โลกถึงมาตุภูมิทั้งหมด" เมื่อเป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์ , “พวกเขาอยู่ในการพิมพ์, โดยใครและที่ไหนที่พวกเขาพูด” คำพูดเช่น posobos, posobka (จาก posobit), kolozemitsa, kazotka, glazoem ฯลฯ อย่าพิสูจน์อะไรเลยและไม่ยกระดับคุณค่า ของวัสดุ คำพูดของดาห์ลเองก็มีลักษณะเฉพาะ:“ ตั้งแต่สมัยโบราณฉันรู้สึกไม่ลงรอยกันกับไวยากรณ์บางอย่างไม่รู้ว่าจะนำไปใช้กับภาษาของเราได้อย่างไรและทำให้มันแปลกแยกไม่มากนักด้วยเหตุผล แต่ด้วยความรู้สึกมืดมนบางอย่างเพื่อที่ มันจะไม่สับสน” ฯลฯ ง. (คำที่แยกจากพจนานุกรม) ความไม่ลงรอยกันด้านไวยากรณ์นี้ไม่สามารถส่งผลต่อพจนานุกรมของเขาได้ ซึ่งจัดตามระบบนิรุกติศาสตร์ของ "รัง" ซึ่งมีเหตุผลในแก่นของพจนานุกรม แต่อยู่นอกเหนือจุดแข็งของดาห์ล ด้วยเหตุนี้เขาจึงมี "แถบเลื่อน" (ยืมมาจากภาษาเยอรมัน Deichsel) ที่เกี่ยวข้องกับการหายใจ หายใจ "ช่องว่าง" - ด้วย "เรียบง่าย" ฯลฯ อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมของ Dahl ยังคงเป็นแนวทางเดียวและล้ำค่าสำหรับทุกคนที่เรียนภาษารัสเซีย . ดาลเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ศึกษาวิภาษวิทยารัสเซีย และเป็นผู้เชี่ยวชาญในทางปฏิบัติที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับสำเนียงรัสเซีย สามารถระบุสถานที่พำนักของผู้พูดจากคำพูดสองหรือสามคำ แต่ไม่สามารถใช้ความรู้นี้และให้คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับลักษณะวิภาษวิธีได้ คุ้นเคยกับเขา ในฐานะนักเขียนนิยาย ตอนนี้ Dahl เกือบจะลืมไปหมดแล้วแม้ว่าครั้งหนึ่งเขาจะได้รับการยกย่องอย่างสูงจากผู้เชี่ยวชาญเช่น V. G. Belinsky, I. S. Turgenev และคนอื่น ๆ

เรื่องราวมากมายของเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการขาดความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะอย่างแท้จริง ความรู้สึกลึกซึ้ง และมุมมองที่กว้างไกลของผู้คนและชีวิต ดาลไม่ได้ไปไกลกว่ารูปภาพในชีวิตประจำวัน เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่จับได้ทันทีบอกด้วยภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ ฉลาด มีชีวิตชีวา มีอารมณ์ขัน บางครั้งตกอยู่ในกิริยาท่าทางและเรื่องตลก และข้อดีหลักของเขาในด้านนี้คือการใช้อย่างแพร่หลาย วัสดุชาติพันธุ์ บทความบางชิ้นของ Dahl ไม่ได้สูญเสียคุณค่าทางชาติพันธุ์มาจนถึงทุกวันนี้ -

Vladimir Ivanovich Dal เกิดเมื่อวันที่ 10 (22) พฤศจิกายน 1801 ในหมู่บ้าน Lugansk Plant (ปัจจุบันคือ Lugansk) ในครอบครัวที่มีการศึกษาสูง พ่อของเขาเป็นหมอและนักภาษาศาสตร์ ส่วนแม่ของเขาเป็นนักเปียโน รู้หลายภาษา และสนใจวรรณกรรม Vladimir Ivanovich ได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมที่บ้าน

ในปีพ. ศ. 2357 ดาห์ลเข้าสู่โรงเรียนนายร้อยทหารเรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2362 เขาได้ไปรับราชการในกองทัพเรือ หลังจากรับราชการทหารมาหลายปี Dahl ซึ่งชีวประวัติของเขาเปลี่ยนหลักสูตรได้เข้าคณะแพทย์ของมหาวิทยาลัย Dorpat (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัย Tartu)

การรับราชการทหารและการปฏิบัติทางการแพทย์

จากการปะทุของสงครามรัสเซีย-ตุรกี ดาห์ลต้องหยุดชะงักการเรียนของเขา หลังจากผ่านการสอบก่อนกำหนด Vladimir Ivanovich ก็ไปที่ด้านหน้า ในช่วงสงครามปี 1828-1829 รวมถึงการรณรงค์ของโปแลนด์ในปี 1831 ดาห์ลแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นแพทย์ที่มีความสามารถ เขามีส่วนร่วมในการสู้รบ ช่วยผู้บาดเจ็บ และเข้ารับการผ่าตัดในโรงพยาบาลสนาม

ได้รับรางวัลชนะเลิศในปี พ.ศ. 2375 ดาห์ลเริ่มทำงานที่โรงพยาบาลทหารบกในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในฐานะผู้อยู่อาศัย Vladimir Ivanovich กลายเป็นที่รู้จักในฐานะศัลยแพทย์ที่เก่งกาจ ในช่วงสงคราม เช่นเดียวกับระหว่างการปฏิบัติทางการแพทย์ นักเขียนดาห์ลได้สร้างบทความและภาพร่างหลายรายการ ในปี พ.ศ. 2375 “ เทพนิยายรัสเซีย ห้าโมงแล้ว”

ราชการ

ในปีพ. ศ. 2376 ดาห์ลถูกย้ายไปที่ Orenburg ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่มอบหมายพิเศษภายใต้ผู้ว่าราชการทหาร V.A. ผู้เขียนเดินทางไปทั่วเทือกเขาอูราลตอนใต้บ่อยมากโดยรวบรวมวัสดุคติชนที่เป็นพื้นฐานของผลงานของเขา

เหตุการณ์สำคัญในชีวประวัติสั้นของ Dahl คือการที่เขารู้จักกับ Alexander Pushkin ร่วมกับกวี Vladimir Ivanovich เดินทางไปยังสถานที่ของ Pugachev ดาห์ลอยู่ในเหตุการณ์การเสียชีวิตของพุชกิน รักษาเขาหลังจากการดวลกับดันเตส และเข้าร่วมในการชันสูตรพลิกศพ

ในปี ค.ศ. 1838 Vladimir Ivanovich ได้เข้าเป็นสมาชิกของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ในปี พ.ศ. 2384 ดาห์ลกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยดำรงตำแหน่งเลขานุการภายใต้แอล. เปตรอฟสกี้ จากนั้นเป็นหัวหน้าสำนักงานพิเศษภายใต้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายใน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2392 นักเขียนได้เปิดสำนักงานเฉพาะใน Nizhny Novgorod

ปีที่ผ่านมาและการเสียชีวิตของนักเขียน

ในปี พ.ศ. 2402 ดาห์ลลาออกและตั้งรกรากอยู่ในมอสโก ในปี พ.ศ. 2404 - พ.ศ. 2411 งานที่สำคัญที่สุดและใหญ่โตในชีวประวัติของ Vladimir Ivanovich ได้รับการตีพิมพ์ - "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต" ซึ่งมีประมาณ 200,000 คำ ด้วยความคุ้นเคยเป็นอย่างดีกับอาชีพ งานฝีมือ ป้ายและคำพูดต่างๆ มากมาย ดาห์ลจึงนำความรู้ทั้งหมดที่มีมาสู่งานของเขา ในปี พ.ศ. 2405 หนังสือสำคัญเล่มที่สองของนักชาติพันธุ์วิทยาชื่อ “สุภาษิตของชาวรัสเซีย” ได้รับการตีพิมพ์

Vladimir Ivanovich Dal เสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 กันยายน (4 ตุลาคม) พ.ศ. 2415 ในมอสโก นักเขียนถูกฝังอยู่ที่สุสาน Vagankovskoye

ตัวเลือกชีวประวัติอื่น ๆ

• ดาลตกหลุมรักสถานที่พื้นเมืองอันงดงามของเขา - ภูมิภาค Lugansk ด้วยสุดจิตวิญญาณของเขาและต่อมายังใช้นามแฝง Cossack Lugansky ด้วยซ้ำ
• ในบรรดาเพื่อนสนิทของ Dahl มีบุคคลที่มีชื่อเสียงเช่น Gogol, Krylov, Zhukovsky ที่โรงเรียนนายร้อย Vladimir Ivanovich ศึกษากับ Decembrist D. Zavalishin และพลเรือเอก P. Nakhimov ในอนาคต
• ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตพุชกินมอบแหวนเครื่องรางทองคำพร้อมมรกตให้ดาห์ล
• ในระหว่างชีวประวัติของเขา Vladimir Dal เขียนบทความมากกว่าร้อยบทความซึ่งเขาพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตชาวรัสเซียรวบรวมหนังสือเรียน "พฤกษศาสตร์" และ "สัตววิทยา" และสร้างชุดนิทานสำหรับเด็ก
• ในปี พ.ศ. 2412 พจนานุกรมของ Dahl ได้รับรางวัล Lomonosov Prize
• ดูทั้งหมด

ชีวประวัติและตอนของชีวิต วลาดิเมียร์ ดาล.เมื่อไร เกิดและตาย Vladimir Dal สถานที่ที่น่าจดจำและวันที่ของเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของเขา คำคมนักวิทยาศาสตร์ ภาพถ่ายและวิดีโอ

ปีแห่งชีวิตของ Vladimir Dahl:

เกิดเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2344 เสียชีวิต 22 กันยายน พ.ศ. 2415

คำจารึก

“อนิจจา มันกลายเป็นแฟชั่นที่ตาบอดไปแล้ว
เรียกธรรมชาติว่าธรรมชาติ
และญาติสองแสนคำ
แลกของนำเข้าหลายตัวครับ
คำตรงกันข้ามคนต่างด้าว
โอ้ เราจะอยู่อย่างไรถ้าไม่มีดาห์ล?
พุชกินจะถามใคร?
คุณจะยกมันโดยไม่มีแรงได้ไหม?
จากบทกวีของกวี Alexei Reshetov เกี่ยวกับ Vladimir Dal

ชีวประวัติ

เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ แต่คนที่สร้างพจนานุกรมภาษารัสเซียที่มีชื่อเสียงที่สุด จริงๆ แล้วเป็นแพทย์ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาเดนมาร์ก โยฮัน คริสเตียน ฟอน ดาห์ล พ่อของวลาดิมีร์ ดาห์ล ยอมรับสัญชาติรัสเซียเมื่ออายุ 35 ปีเท่านั้น และใช้ชื่อรัสเซียว่า อีวาน Vladimir Dal เองก็คิดว่าตัวเองเป็นคนรัสเซียอย่างแท้จริงมาโดยตลอดและอุทิศชีวิตให้กับประเทศของเขา

Vladimir Dal เกิดที่เมือง Lugansk (ปัจจุบันคือประเทศยูเครน) ปัจจุบันมีพิพิธภัณฑ์ Dahl ใน Lugansk โดยมีมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งตั้งชื่อตามเขา ตรงข้ามกับอนุสาวรีย์ของนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ Dahl ใช้ชีวิตวัยเด็กใน Nikolaev แต่เมื่อเป็นวัยรุ่นเขาเข้าสู่ Naval Corps ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหลังจากนั้นเขาก็กลายเป็นเจ้าหน้าที่ สุขภาพของดาห์ลไม่อนุญาตให้เขาอุทิศตนเพื่อรับราชการทหารเรือ เขาจึงตัดสินใจเป็นหมอ ในฐานะแพทย์ทหาร เขาเข้าร่วมในการรณรงค์ทางทหารหลายครั้ง

เช่นเดียวกับพ่อแม่ของเขา Dahl เป็นคนพูดได้หลายภาษา พ่อของเขานอกเหนือจากรัสเซียและเยอรมันแล้ว ยังพูดภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ยิดดิช ละติน ฯลฯ และยังทำงานเป็นบรรณารักษ์ในราชสำนักของแคทเธอรีนที่ 2 อีกด้วย Maria Dal มารดาของ Vladimir พูดได้ห้าภาษาเช่นกัน ผู้เรียบเรียงพจนานุกรมอธิบายในอนาคตของ Vladimir Dahl พูดภาษารัสเซีย, ยูเครน, เบลารุส, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, เซอร์เบียและภาษาอื่น ๆ และในระหว่างที่เขารับราชการในภูมิภาค Orenburg เขายังได้เรียนรู้ Bashkir และคาซัคด้วยซ้ำ ไม่น่าแปลกใจเลยที่นอกเหนือจากชื่อเสียงของแพทย์ที่เก่งกาจแล้ว ในไม่ช้า Dahl ยังได้รับชื่อเสียงในฐานะนักภาษาศาสตร์ที่มีความสามารถอีกด้วย

เชื่อกันว่าดาห์ลถูกผลักดันให้มีแนวคิดในการรวบรวม "พจนานุกรมอธิบาย" โดยอเล็กซานเดอร์ พุชกิน ซึ่งวลาดิมีร์ อิวาโนวิช พบในปี พ.ศ. 2375 พุชกินรู้สึกยินดีกับเนื้อหาที่ดาห์ลรวบรวมได้มากในระหว่างการเดินทางรอบรัสเซีย และกล่าวว่าเขาจำเป็นต้องรวบรวมพจนานุกรมที่ไม่มีอยู่จริง ซึ่งเป็นพจนานุกรมของภาษารัสเซียอันยิ่งใหญ่ที่ยังมีชีวิตอยู่ และแม้ว่าการทดลองวรรณกรรมครั้งแรกของ Vladimir Dahl จะถูกมองในแง่ลบ (ด้วยเหตุผลทางการเมืองเท่านั้น) แต่นักวิทยาศาสตร์ก็ตัดสินใจที่จะอุทิศชีวิตของเขาเป็นเวลาหลายปีในเรื่องนี้ เมื่อ Vladimir Dal เกษียณอายุและตั้งรกรากในมอสโก เขาอยู่ที่ตัวอักษร "P" อยู่แล้ว หลังจากนั้นเขาก็สามารถอุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อเขียนพจนานุกรมให้สมบูรณ์ พจนานุกรมได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2404 ฉบับสุดท้ายได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2411 ปัจจุบันผลงานนิยายและวารสารศาสตร์มีจำนวนแปดเล่ม ยกเว้นพจนานุกรม

ตอนที่เขาเสียชีวิต วลาดิเมียร์ ดาห์ลมีอายุเกือบ 72 ปี เขาอ่านพจนานุกรมจบเมื่อห้าปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ดาห์ลมีชีวิตที่ยืนยาวและประสบผลสำเร็จ และสาเหตุของการเสียชีวิตของเขาคือโรคหลอดเลือดสมองตีบครั้งที่สอง งานศพของ Vladimir Dahl จัดขึ้นที่สุสาน Vagankovskoye ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของหลุมศพของ Dahl 4 ตุลาคม - และนี่คือวันแห่งการเสียชีวิตของ Vladimir Dahl ตามปฏิทินใหม่ - เป็นวันแห่งความทรงจำของ Vladimir Dahl

ด้านซ้ายเป็นอนุสาวรีย์ของ Dahl ใน Lugansk ใกล้กับมหาวิทยาลัยยูเครนตะวันออก ด้านขวาเป็นอนุสาวรีย์ของ Dahl และ Pushkin ใน Orenburg

เส้นชีวิต

10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2344วันเกิดของ วลาดิมีร์ อิวาโนวิช ดาห์ล
พ.ศ. 2357-2362กำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนนายร้อยทหารเรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
1826การเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย Dorpat ที่คณะแพทยศาสตร์
1827การตีพิมพ์บทกวีบทแรกของดาห์ลในนิตยสาร "สลาฟยานิน"
1829การมีส่วนร่วมในการสู้รบในช่วงสงครามรัสเซีย - ตุรกีในฐานะแพทย์ทหาร
1830เรื่องแรกของ V. Dahl เรื่อง "Gypsy" ได้รับการตีพิมพ์ใน Moscow Telegraph
1831การมีส่วนร่วมในการรณรงค์โปแลนด์
1832ทำหน้าที่เป็นผู้อยู่อาศัยในโรงพยาบาลทหารเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับเทพนิยายรัสเซียการจับกุมและการปล่อยตัวดาห์ลภายใต้การอุปถัมภ์ของ Vasily Zhukovsky
พ.ศ. 2376แต่งงานกับ Julia Andre และย้ายไปที่ Orenburg
พ.ศ. 2376-2382การตีพิมพ์หนังสือ "มีเรื่องราวและนิทานของ Cossack Lugansk"
1834กำเนิดลูกชายลีโอ
1838กำเนิดของลูกสาวจูเลีย; การเลือกตั้ง V. Dahl ในฐานะสมาชิกที่เกี่ยวข้องของ Academy of Sciences แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในภาควิชาฟิสิกส์และคณิตศาสตร์
พ.ศ. 2382-2383การมีส่วนร่วมในการรณรงค์ Khiva ของกองทัพรัสเซียในฐานะแพทย์ทหาร
1840แต่งงานกับเอคาเทรินา โซโคโลวา
1841กำเนิดของลูกสาวมาเรีย
2386กำเนิดของลูกสาวโอลก้า
พ.ศ. 2388กำเนิดของลูกสาวแคทเธอรีน
1849ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการสำนักงานเฉพาะของ Nizhny Novgorod และย้ายไปที่ Nizhny Novgorod
พ.ศ. 2402ออกจากราชการและย้ายไปมอสโคว์
พ.ศ. 2404-2411ปีที่ตีพิมพ์พจนานุกรมอธิบายของ Vladimir Dahl
พ.ศ. 2406 V. Dahl ได้รับรางวัลสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Academy of Sciences ในแผนกวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
พ.ศ. 2411การเลือกตั้ง V. Dahl ในฐานะสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Society of Lovers of Russian Literature
พ.ศ. 2414การโจมตีครั้งแรกและการเปลี่ยนจากนิกายลูเธอรันเป็นออร์โธดอกซ์
22 กันยายน พ.ศ. 2415วันที่การเสียชีวิตของ Vladimir Dahl

สถานที่ที่น่าจดจำ

1. Lugansk ซึ่งเกิด Vladimir Dal
2. ป้ายอนุสรณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่ Dal ใน Nikolaev ที่สี่แยกถนน Budyonny และ Dal
3. Dahl House ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์บ้านของ V.I. Dahl ใน Lugansk
4. พิพิธภัณฑ์ Dahl ในมอสโก
5. อนุสาวรีย์ Dahl ใน Lugansk ใกล้มหาวิทยาลัยยูเครนตะวันออก V. I. Dalya
6. อนุสาวรีย์ของ Dahl และ Pushkin ใน Orenburg
7. บ้านของดาห์ลในมอสโกซึ่งเขาอาศัยอยู่ในปีสุดท้ายของชีวิต
8. สุสาน Vagankovskoe ที่ซึ่ง Dal ถูกฝังอยู่

ตอนของชีวิต

ในปี พ.ศ. 2375 ดาห์ลถูกย้ายไปที่โรงพยาบาลทหารบกในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในไม่ช้าเขาก็ได้รับชื่อเสียงในฐานะศัลยแพทย์ที่ยอดเยี่ยม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจักษุแพทย์ การดำเนินการทั้งหมดของเขาประสบความสำเร็จ มีบทบาทสำคัญในการที่ดาห์ลใช้มือทั้งสองข้างได้ดีพอ ๆ กันดังนั้นเขาจึงมักได้รับเชิญไปโรงพยาบาลอื่นเมื่อสะดวกกว่าในการผ่าตัดด้วยมือซ้าย

เมื่อพุชกินได้รับบาดเจ็บจากการดวล Vladimir Dal ก็มาหาเขา กวีเสียชีวิตในอ้อมแขนของดาห์ล - เขาใช้เวลาสามวันอยู่ข้างเตียงเพื่อนที่กำลังจะตาย แต่ก็ไม่สามารถช่วยชีวิตเขาได้ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตพุชกินมอบแหวนมรกตให้กับดาห์ล Vladimir Ivanovich พยายามปฏิเสธซึ่งพุชกินตอบว่า: "รับไปเถอะเพื่อนฉันจะไม่เขียนอีกต่อไป" ต่อมา Vladimir Dal ยอมรับกับกวี Vladimir Odoevsky: “เมื่อฉันดูแหวนวงนี้ ฉันอยากจะเริ่มทำสิ่งที่เหมาะสม” หลังจากงานศพของพุชกิน ดาห์ลเขียนบทความซึ่งเขาพิสูจน์ตัวเองว่า: “ บาดแผลที่ท้องเป็นอันตรายถึงชีวิต... บางทีสักวันหนึ่งแพทย์จะเรียนรู้ที่จะช่วยคนที่บาดเจ็บในท้อง แต่จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่เห็นปาฏิหาริย์เช่นนี้เลย” บางทีอาจเป็นเพราะการตายของเพื่อนคนหนึ่งที่มีอิทธิพลต่อดาห์ลมากจนเขาเกือบจะทิ้งยารักษาโรค โดยอุทิศตัวเองให้กับงานราชการก่อน แล้วจึงทำงานพจนานุกรม

ไม่กี่ปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Vladimir Dal และนักเขียน Pavel Melnikov-Pechersky ผู้เขียนชีวประวัติของ Dal ได้เดินไปใกล้กับสุสาน Vagankovskoye ซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากบ้านบน Presnya ที่ Dal อาศัยอยู่ ทันใดนั้นวลาดิมีร์ อิวาโนวิชชี้ไปที่สุสานแล้วพูดว่า: "ฉันจะนอนลงที่นี่" Melnikov-Pechersky ตั้งข้อสังเกตว่า: "พวกเขาจะไม่ยอมให้คุณเข้าไปที่นั่น" หมายความว่าดาห์ลเป็นนิกายลูเธอรัน “พวกเขาจะอนุญาตให้ฉันเข้าไป” เขาตอบ “ฉันจะตายในรูปแบบออร์โธดอกซ์ แม้ว่าฉันจะเป็นออร์โธดอกซ์ในความเชื่อของฉันมาตั้งแต่เด็กก็ตาม” การสนทนานี้เกิดขึ้นในช่วงปลายยุค 60 และในปี พ.ศ. 2414 ดาห์ลมีอาการหลอดเลือดสมองเล็กน้อย หลังจากนั้นเขาก็เชิญนักบวชมาแทนที่เขาและเปลี่ยนมานับถือนิกายออร์โธดอกซ์

พินัยกรรม

“คริสตจักรไม่ได้อยู่ในท่อนไม้ แต่อยู่ในกระดูกซี่โครง”

“ทั้งชื่อเล่น ศาสนา หรือสายเลือดไม่ได้ทำให้บุคคลหนึ่งเป็นคนสัญชาติใดสัญชาติหนึ่ง จิตวิญญาณ จิตวิญญาณของบุคคล - นี่คือที่ที่เราต้องมองหาสิ่งที่เป็นของเขาหรือของบุคคลอื่น เราจะระบุตัวตนของวิญญาณได้อย่างไร? แน่นอนว่าเป็นการสำแดงวิญญาณ - ความคิด ใครก็ตามที่คิดว่าเป็นภาษาใดของคนเหล่านั้น ฉันคิดว่าเป็นภาษารัสเซีย”

“ฉันรักปิตุภูมิของฉันและมอบสิ่งที่ฉันเป็นหนี้ตามกำลังของฉัน”

ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง “Vladimir Dal - Collector of Words”

ขอแสดงความเสียใจ

“ประการแรกเขาคือบุรุษที่เรียกว่าแจ็คแห่งการค้าขายทุกอย่าง ไม่ว่าดาห์ลจะทำอะไรก็ตาม เขาก็สามารถควบคุมทุกสิ่งทุกอย่างได้”
Nikolai Pirogov ศัลยแพทย์ นักกายวิภาคศาสตร์ชาวรัสเซีย