Turgenev "บันทึกของนักล่า: วันที่" - บทสรุปโดยย่อ วันที่

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 1 หน้า)

อีวาน ทูร์เกเนฟ.วันที่

ฉันนั่งอยู่ในป่าต้นเบิร์ชในฤดูใบไม้ร่วงประมาณกลางเดือนกันยายน ตั้งแต่เช้ามีฝนตกปรอยๆ บ้างมีแสงแดดอบอุ่นเข้ามาแทนที่ สภาพอากาศเปลี่ยนแปลงได้ ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีขาวหลวม ๆ จากนั้นก็กระจ่างขึ้นในที่ ๆ อยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจากด้านหลังเมฆที่แยกออกจากกัน สีฟ้าก็ปรากฏขึ้น ชัดเจนและอ่อนโยนราวกับดวงตาที่สวยงาม ฉันนั่งมองไปรอบ ๆ และฟัง ใบไม้ร่วงหล่นเหนือหัวฉันเล็กน้อย ด้วยเสียงของพวกเขาเพียงอย่างเดียวใคร ๆ ก็รู้ได้ว่าตอนนั้นเป็นช่วงเวลาใดของปี ไม่ใช่เสียงหัวเราะที่ร่าเริงของฤดูใบไม้ผลิ ไม่ใช่เสียงกระซิบแผ่วเบา ไม่ใช่เสียงพูดคุยอันยาวนานของฤดูร้อน ไม่ใช่เสียงพูดพล่ามอย่างเย็นชาและเย็นชา ปลายฤดูใบไม้ร่วงแต่แทบไม่ได้ยินและพูดพล่อยๆ อย่างง่วงนอน ลมอ่อนพัดมาเหนือยอดเล็กน้อย ภายในสวนที่เปียกฝนมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ขึ้นอยู่กับว่าดวงอาทิตย์ส่องแสงหรือถูกเมฆปกคลุม จากนั้นเธอก็สว่างไสวไปทั่วราวกับว่าทุกสิ่งในตัวเธอยิ้ม: ลำต้นบาง ๆ ของต้นเบิร์ชที่ไม่ธรรมดาเกินไปก็กลายเป็นผ้าไหมสีขาวที่เปล่งประกายอ่อน ๆ ใบไม้เล็ก ๆ ที่วางอยู่บนพื้นก็ตื่นตาตื่นใจและสว่างขึ้นด้วยทองคำสีแดง และลำต้นที่สวยงามของเฟิร์นหยิกสูงทาสีในสีฤดูใบไม้ร่วงแล้ว เหมือนสีขององุ่นที่สุกงอมพวกเขาแสดงให้เห็นผ่านความสับสนและตัดกันอย่างไม่มีที่สิ้นสุดต่อหน้าต่อตาเรา ทันใดนั้นทุกสิ่งรอบตัวก็เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเล็กน้อยอีกครั้ง สีสว่างจางหายไปทันที ต้นเบิร์ชตั้งตระหง่านเป็นสีขาวล้วนไม่มีความแวววาว ขาวราวกับหิมะที่ตกลงมาใหม่ๆ ซึ่งยังไม่เคยสัมผัสกับรังสีอันเย็นยะเยือก ดวงอาทิตย์ฤดูหนาว- และอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ เจ้าเล่ห์ ฝนที่เล็กที่สุดเริ่มหว่านและกระซิบไปทั่วป่า ใบไม้บนต้นเบิร์ชยังคงเป็นสีเขียวเกือบทั้งหมด แม้ว่าจะซีดกว่าอย่างเห็นได้ชัดก็ตาม มีเพียงที่นี่เท่านั้นที่ยืนหนึ่งหนุ่มแดงทั้งหมดหรือทองทั้งหมดและคุณต้องดูว่าเธอเปล่งประกายเจิดจ้าในดวงอาทิตย์อย่างไรเมื่อรังสีของมันทะลุผ่านทันใดร่อนและหลากสีผ่านเครือข่ายหนาแน่นของกิ่งก้านบาง ๆ เพิ่งถูกพัดพาไป ฝนที่ส่องประกาย ไม่ได้ยินเสียงนกแม้แต่ตัวเดียว ทุกคนหลบภัยและเงียบงัน มีเพียงเสียงเยาะเย้ยของแหวนหัวนมเหมือนระฆังเหล็กเป็นครั้งคราวเท่านั้น ก่อนที่ฉันจะหยุดอยู่ในป่าเบิร์ชแห่งนี้ ฉันและสุนัขเดินผ่านป่าแอสเพนสูง ฉันสารภาพว่าฉันไม่ค่อยชอบต้นไม้ต้นนี้ - ต้นแอสเพน - ด้วยลำต้นสีม่วงอ่อนและใบสีเทาเขียวเมทัลลิก ซึ่งมันยกให้สูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และแผ่ออกไปในอากาศเหมือนพัดที่สั่นเทา ฉันไม่ชอบใบไม้กลมๆ ที่ไม่เป็นระเบียบที่แกว่งไกวไปชั่วนิรันดร์ ติดอยู่กับก้านยาวอย่างงุ่มง่าม มันจะดีเฉพาะในตอนเย็นของฤดูร้อนบางช่วงเท่านั้นเมื่อแยกจากพุ่มไม้เตี้ย ๆ หันหน้าไปทางแสงที่ส่องประกายของดวงอาทิตย์ที่กำลังตกและส่องแสงและสั่นสะเทือนปกคลุมจากรากถึงยอดด้วยสีแดงเข้มสีเหลืองเดียวกัน - หรือเมื่ออยู่ในลมแรงที่ชัดเจน ในแต่ละวันมีเสียงอึกทึกครึกโครมและพูดพล่ามต่อไป ท้องฟ้าสีฟ้าและแต่ละใบของมันเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน ดูเหมือนจะอยากจะหลุดลอย บินออกไปและรีบออกไปในระยะไกล แต่โดยทั่วไปแล้ว ฉันไม่ชอบต้นไม้ต้นนี้ ดังนั้น โดยไม่หยุดอยู่ในป่าแอสเพนเพื่อพักผ่อน ฉันไปถึงป่าต้นเบิร์ชที่อยู่ใต้ต้นไม้ต้นเดียว ซึ่งมีกิ่งก้านเริ่มต่ำเหนือพื้นดิน และจึงสามารถปกป้องฉันจาก ฝนตกและชื่นชมทิวทัศน์โดยรอบก็หลับไปในการนอนหลับอันเงียบสงบและอ่อนโยนซึ่งเป็นที่คุ้นเคยสำหรับนักล่าเท่านั้น ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าฉันหลับไปนานแค่ไหน แต่เมื่อลืมตาขึ้น พื้นที่ภายในป่าก็เต็มไปด้วยแสงอาทิตย์ และในทุกทิศทาง ท้องฟ้าสีครามสดใสก็ส่องผ่านใบไม้ที่ส่งเสียงกรอบแกรบอย่างสนุกสนานไปทุกทิศทุกทาง เมฆก็หายไปสลายไปตามลมที่พัดแรง อากาศแจ่มใสและมีความสดชื่นแห้งเป็นพิเศษในอากาศที่เติมเต็มหัวใจด้วยความรู้สึกร่าเริงบางอย่างแทบจะทำนายความสงบสุขและ ตอนเย็นที่ชัดเจนหลังจากวันที่ฝนตกหนัก ฉันกำลังจะลุกขึ้นและลองเสี่ยงโชคอีกครั้ง ทันใดนั้น สายตาของฉันก็หยุดมองภาพมนุษย์ที่ไม่ขยับเขยื้อน ฉันมองดูใกล้ๆ: มันเป็นเด็กสาวชาวนา เธอนั่งห่างจากฉันยี่สิบก้าว ก้มศีรษะอย่างครุ่นคิดแล้ววางมือทั้งสองข้างไว้บนเข่า หนึ่งในนั้นเปิดออกครึ่งหนึ่ง วางดอกไม้ป่าหนาทึบ และทุกลมหายใจมันก็เลื่อนไปบนกระโปรงลายสก็อตของเธออย่างเงียบๆ เสื้อเชิ้ตสีขาวสะอาด ติดกระดุมที่คอและข้อมือ พับสั้นๆ นุ่มๆ ใกล้เอวของเธอ ลูกปัดสีเหลืองขนาดใหญ่ลงมาเป็นสองแถวตั้งแต่คอถึงหน้าอก เธอสวยมาก ผมบลอนด์หนาที่มีสีขี้เถ้าที่สวยงามแผ่ออกเป็นสองวงครึ่งวงกลมที่หวีอย่างระมัดระวังจากใต้ผ้าพันแผลสีแดงแคบดึงจนเกือบถึงหน้าผากสีขาวราวกับ งาช้าง- ใบหน้าที่เหลือของเธอแทบไม่มีผิวสีแทนด้วยสีแทนสีทองที่มีเพียงผิวบางเท่านั้น ฉันไม่เห็นดวงตาของเธอ - เธอไม่ได้เลี้ยงดูมัน แต่ฉันเห็นเธอบอบบางชัดเจน คิ้วสูงขนตายาวของเธอ: พวกมันเปียก และบนแก้มข้างหนึ่งของเธอมีรอยน้ำตาแห้ง ๆ ส่องประกายแสงแดด หยุดที่ริมฝีปากซึ่งซีดเล็กน้อย ทั้งศีรษะของเธอน่ารักมาก แม้แต่จมูกที่หนาและกลมเล็กน้อยก็ไม่ทำให้เธอเสีย ฉันชอบการแสดงออกบนใบหน้าของเธอเป็นพิเศษ มันเรียบง่ายและสุภาพมาก เศร้าและเต็มไปด้วยความสับสนแบบเด็ก ๆ ในความเศร้าของเธอเอง เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังรอใครบางคนอยู่ มีบางอย่างกระทืบเล็กน้อยในป่า: เธอเงยหน้าขึ้นทันทีและมองไปรอบ ๆ ในเงาใส ดวงตาของเธอฉายแววอย่างรวดเร็วต่อหน้าฉัน ใหญ่โต สว่างและขี้อายราวกับกวาง เธอฟังอยู่ครู่หนึ่งโดยไม่ละสายตาจากจุดที่ เสียงแผ่วเบาถอนหายใจ หันศีรษะของเธออย่างเงียบ ๆ ก้มลงต่ำลงและเริ่มแยกดอกไม้อย่างช้าๆ เปลือกตาของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดง ริมฝีปากของเธอขยับอย่างขมขื่น และมีน้ำตาหยดใหม่ไหลออกมาจากใต้ขนตาหนาของเธอ หยุดและเปล่งประกายเป็นประกายบนแก้มของเธอ เวลาผ่านไปนานมากเช่นนี้ เด็กหญิงผู้น่าสงสารไม่ขยับ เธอแค่ขยับมืออย่างเศร้า ๆ เป็นครั้งคราวและฟังฟังทุกอย่าง... มีบางอย่างส่งเสียงกรอบแกรบในป่าอีกครั้ง - เธอเงยหน้าขึ้น เสียงดังไม่หยุด ชัดเจนมากขึ้น เข้าใกล้มากขึ้น และในที่สุดก็ได้ยินเสียงก้าวที่เฉียบขาดและว่องไว เธอยืดตัวขึ้นและดูขี้อาย การจ้องมองอย่างเอาใจใส่ของเธอสั่นไหวและสว่างขึ้นด้วยความคาดหวัง ร่างของชายคนหนึ่งพุ่งผ่านพุ่มไม้อย่างรวดเร็ว นางมองดูใกล้ๆ จู่ๆ ก็หน้าแดง ยิ้มอย่างยินดีและมีความสุข อยากลุกขึ้น แล้วล้มลงทันที หน้าซีดเขินอาย แล้วเงยหน้าขึ้นมองชายผู้มาด้วยอาการสั่นแทบวิงวอน เมื่อเขา หยุดอยู่ข้างๆเธอ

ฉันมองเขาอย่างสงสัยจากการซุ่มโจมตีของฉัน ฉันยอมรับว่าเขาไม่ได้ทำให้ฉันประทับใจ มีประสบการณ์ที่น่ารื่นรมย์- ตามข้อบ่งชี้ทั้งหมด นี่คือคนรับใช้ที่เอาแต่ใจของเจ้านายหนุ่มผู้มั่งคั่ง เสื้อผ้าของเขาเผยให้เห็นการเสแสร้งในรสนิยมและความประมาทเลินเล่อ: เขาสวมเสื้อคลุมสีบรอนซ์สั้น ๆ อาจตั้งแต่ไหล่ของลอร์ด ติดกระดุมที่ด้านบน เนคไทสีชมพูที่มีปลายสีม่วง และหมวกกำมะหยี่สีดำถักเปียสีทองดึงลงมาที่ตัวเขา คิ้วมาก คอปกกลมของเสื้อเชิ้ตสีขาวของเขาแนบหูและเชือดแก้มอย่างไร้ความปราณี ถุงมือแป้งของเขาคลุมมือทั้งหมดจนถึงนิ้วสีแดงและคดเคี้ยว ประดับด้วยแหวนเงินและทองพร้อมสัญลักษณ์ฟอร์เก็ตมีนอตสีเทอร์ควอยซ์ ใบหน้าของเขาแดงก่ำสดและไม่สุภาพเป็นของจำนวนใบหน้าที่เท่าที่ฉันสังเกตเห็นผู้ชายมักจะโกรธเคืองและน่าเสียดายที่มักดึงดูดผู้หญิงมาก เห็นได้ชัดว่าเขาพยายามแสดงลักษณะหยาบๆ ของเขาให้เป็นการแสดงออกถึงการดูถูกและความเบื่อหน่าย หรี่ตาเล็ก ๆ สีเทาเล็ก ๆ ของเขาอย่างต่อเนื่องขมวดคิ้วลดมุมริมฝีปากของเขาหาวอย่างบังคับและด้วยความประมาทแม้ว่าจะไม่คล่องแคล่วเลยก็ตามเขาก็ยืดขมับสีแดงและขดหน้าด้านด้วยมือของเขาหรือดึงออก ขนสีเหลืองยื่นออกมาหนาของเขา ริมฝีปากบน, – กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาพังทลายเหลือทน เขาเริ่มทรุดตัวลงทันทีที่เห็นหญิงสาวชาวนากำลังรอเขาอยู่ ค่อย ๆ เดินเข้ามาหานาง ยืนยักไหล่ สอดมือทั้งสองข้างล้วงกระเป๋าเสื้อ แทบไม่ยอมยอม ผู้หญิงที่น่าสงสารด้วยการมองอย่างคร่าวๆ และไม่แยแส เขาก็ทรุดตัวลงกับพื้น

“อะไรนะ” เขาเริ่ม มองไปทางด้านข้างต่อไป สั่นขาแล้วหาว “คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว”

หญิงสาวไม่สามารถตอบเขาได้ในทันที

“มันเป็นเวลานานมากแล้ว Viktor Alexandritch” ในที่สุดเธอก็พูดด้วยน้ำเสียงที่แทบไม่ได้ยิน

- อ! (เขาถอดหมวกออกแล้วใช้มืออย่างสง่าผ่าเผยผ่านผมหนาที่ขดแน่นซึ่งเริ่มเกือบถึงคิ้วและเมื่อมองไปรอบ ๆ อย่างมีศักดิ์ศรีก็คลุมศีรษะอันมีค่าของเขาอีกครั้งอย่างระมัดระวัง) และฉันก็ลืมไปหมดแล้ว นอกจากนี้ดูสิ ฝนกำลังตก! (เขาหาวอีกครั้ง) สิ่งต่าง ๆ เลวร้าย: คุณไม่สามารถดูแลทุกสิ่งได้ และเขายังคงดุด่าอยู่ เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้...

- พรุ่งนี้? – หญิงสาวพูดและจับจ้องไปที่เขาด้วยสายตาหวาดกลัว

“พรุ่งนี้... เอาล่ะ ได้โปรด” เขาพูดอย่างเร่งรีบและรำคาญ เมื่อเห็นว่าเธอตัวสั่นไปทั้งตัวและก้มศีรษะอย่างเงียบ ๆ “ ได้โปรดอาคุลินา อย่าร้องไห้เลย” คุณรู้ไหมว่าฉันทนไม่ได้กับสิ่งนี้ (และเขาก็ย่นจมูกโง่ ๆ ของเขา) ไม่เช่นนั้นฉันจะออกไปแล้ว... นี่มันไร้สาระอะไร - คร่ำครวญ!

“ฉันไม่ทำหรอก ฉันจะไม่ทำ” อคุลินาพูดอย่างเร่งรีบและกลืนน้ำตาอย่างพยายาม - แล้วพรุ่งนี้คุณจะไปไหม? – เธอเสริมหลังจากเงียบไปสักพัก – สักวันหนึ่งพระเจ้าจะพาฉันมาพบคุณอีกครั้ง Viktor Alexandrovich?

- เจอกัน เจอกัน ไม่ใช่ปีหน้า แต่หลังจากนั้น ดูเหมือนว่านายท่านต้องการเข้าร่วมรับใช้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก” เขากล่าวต่อโดยออกเสียงคำนั้นอย่างไม่เป็นทางการและค่อนข้างจมูก “และบางทีเราอาจจะไปต่างประเทศ”

“คุณจะลืมฉัน Viktor Alexandrych” Akulina พูดอย่างเศร้าใจ

- ไม่ ทำไม? ฉันจะไม่ลืมคุณ แค่ฉลาด อย่าโง่ ฟังพ่อของคุณ... และฉันจะไม่ลืมคุณ - ไม่ ไม่ (และเขาก็ยืดตัวและหาวอีกครั้งอย่างใจเย็น)

“อย่าลืมฉันนะ Viktor Alexandrych” เธอพูดต่อด้วยน้ำเสียงอ้อนวอน - ดูเหมือนว่าฉันจะรักคุณมาก ดูเหมือนทุกอย่างจะเพื่อคุณ... คุณพูดว่า ฉันควรเชื่อฟังพ่อของฉัน Viktor Alexandrovich... แต่ฉันจะเชื่อฟังพ่อของฉันได้อย่างไร...

- แล้วอะไรล่ะ? (ท่านกล่าวถ้อยคำเหล่านี้ราวกับออกมาจากท้อง นอนหงาย เอามือไว้ใต้ศีรษะ)

- ใช่ แน่นอน Viktor Alexandrovich คุณก็รู้...

เธอเงียบไป วิกเตอร์เล่นกับสายโซ่เหล็กของนาฬิกาของเขา

“คุณ Akulina ไม่ใช่ผู้หญิงโง่” ในที่สุดเขาก็พูด “ดังนั้นอย่าพูดเรื่องไร้สาระเลย” ฉันขอให้คุณสบายดี คุณเข้าใจฉันไหม แน่นอนว่าคุณไม่ใช่คนโง่ ไม่ใช่ชาวนาสักหน่อย และแม่ของคุณก็ไม่ใช่ชาวนาเสมอไปเช่นกัน ถึงกระนั้นคุณก็ไม่มีการศึกษา ดังนั้นคุณต้องเชื่อฟังเมื่อพวกเขาบอกคุณ

- ใช่มันน่ากลัว Viktor Alexandrovich

- และและเรื่องไร้สาระที่รักของฉัน: ฉันพบความกลัวที่ไหน! “คุณมีอะไร” เขาเสริมแล้วขยับเข้ามาใกล้เธอมากขึ้น “ดอกไม้”

“ดอกไม้” อคุลินาตอบเศร้าๆ “ฉันเก็บขี้เถ้ามาบ้าง” เธอพูดต่อ ค่อนข้างเงยหน้าขึ้น “มันดีต่อลูกวัว” และนี่คือซีรีส์ - ต่อต้าน scrofula ดูสิ ช่างเป็นดอกไม้ที่วิเศษจริงๆ ฉันไม่เคยเห็นดอกไม้ที่วิเศษเช่นนี้มาก่อนในชีวิต นี่คือสิ่งที่ลืมฉันไม่ได้ และนี่คือที่รักของแม่... ฉันอยู่นี่เพื่อคุณ” เธอกล่าวเสริม โดยนำดอกไม้ชนิดหนึ่งสีน้ำเงินมัดด้วยหญ้าบางๆ ออกมาจากใต้เถ้าภูเขาสีเหลือง “คุณทำไหม” ต้องการมันเหรอ?”

วิกเตอร์ยื่นมือออกไปอย่างเกียจคร้าน หยิบมันมา ดมดอกไม้อย่างไม่ตั้งใจ และเริ่มหมุนนิ้วด้วยนิ้วของเขา มองขึ้นมาด้วยความสำคัญที่ครุ่นคิด อคุลินามองดูเขา... ในการจ้องมองอันเศร้าโศกของเธอ มีความจงรักภักดีอย่างอ่อนโยน ความอ่อนน้อมถ่อมตน และความรักมากมาย เธอกลัวเขาไม่กล้าร้องไห้และบอกลาเขาและชื่นชมเขาเป็นครั้งสุดท้าย และเขานอนพักผ่อนเหมือนสุลต่าน และด้วยความอดทนและความถ่อมตนอย่างเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เธอจึงอดทนต่อความรักของเธอ ฉันยอมรับว่าฉันมองด้วยความขุ่นเคืองที่ใบหน้าสีแดงของเขาซึ่งด้วยความไม่แยแสที่ดูถูกเหยียดหยามทำให้มองเห็นความภาคภูมิใจที่พึงพอใจและอิ่มเอมใจ อคุลินานั้นงดงามมากในขณะนั้น จิตวิญญาณทั้งหมดของเธอเปิดออกต่อหน้าเขาอย่างไว้วางใจและหลงใหล เอื้อมมือออกไปลูบไล้เขา และเขา... เขาวางดอกไม้ชนิดหนึ่งลงบนพื้นหญ้า หยิบแก้วทรงกลมในกรอบทองสัมฤทธิ์ออกมาจากกระเป๋าด้านข้างของเสื้อคลุมของเขาแล้วเริ่ม เพื่อบีบมันเข้าตาของเขา แต่ไม่ว่าเขาจะพยายามจับมันหนักแค่ไหนด้วยคิ้วขมวด ยกแก้ม หรือแม้แต่จมูก แก้วก็ยังหล่นลงมาใส่มือเขา

- นี่คืออะไร? – อาคุลินาที่ประหลาดใจก็เอ่ยถามในที่สุด

“Lornet” เขาตอบด้วยความสำคัญ

- เพื่ออะไร?

- เพื่อให้มองเห็นได้ดีขึ้น

- แสดงให้ฉันดู

วิคเตอร์สะดุ้งแต่ก็มอบแก้วให้เธอ

- อย่าทำลายมันดูสิ

- ฉันคิดว่าฉันจะไม่ทำลายมัน (เธอเอามันเข้าตาอย่างขี้อาย) “ฉันไม่เห็นอะไรเลย” เธอพูดอย่างไร้เดียงสา

“คุณควรหลับตาลง” เขาคัดค้านด้วยน้ำเสียงของผู้ให้คำปรึกษาที่ไม่พอใจ (เธอหลับตาซึ่งตรงหน้าเธอถือแก้วอยู่) ไม่ใช่อันนั้น ไม่ใช่อันนั้นโง่เขลา! อื่น! - วิกเตอร์อุทานและไม่ยอมให้เธอแก้ไขข้อผิดพลาดจึงหยิบลอเนตต์ไปจากเธอ

อคูลินาหน้าแดง หัวเราะเล็กน้อยแล้วหันหลังกลับ

“เห็นได้ชัดว่ามันไม่ดีสำหรับเรา” เธอกล่าว

- แน่นอน!

คนน่าสงสารหยุดและหายใจเข้าลึกๆ

- โอ้ Viktor Alexandrych เราจะอยู่อย่างไรถ้าไม่มีคุณ! - เธอพูดทันที

วิกเตอร์เช็ดโพรงของลอร์เน็ตต์แล้วเก็บกลับเข้าไปในกระเป๋าของเขา

“ใช่ ใช่” ในที่สุดเขาก็พูด “มันจะยากสำหรับคุณในตอนแรก แน่นอน” (เขาตบไหล่เธออย่างวางตัว เธอค่อยๆ ดึงมือของเขาจากไหล่ของเธอแล้วจูบอย่างเขินอาย) ใช่ ใช่ คุณเป็นผู้หญิงที่ใจดีจริงๆ” เขาพูดต่อพร้อมยิ้มอย่างพอใจ “แต่คุณจะทำอะไรได้ ? ตัดสินด้วยตัวคุณเอง! ฉันกับนายท่านอยู่ที่นี่ไม่ได้ ตอนนี้ฤดูหนาวกำลังจะมาถึงและในหมู่บ้าน - ในฤดูหนาว - คุณรู้ไหม - มันน่ารังเกียจ เช่นเดียวกับในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก! มีปาฏิหาริย์มากมายที่คุณคนโง่ไม่สามารถจินตนาการได้ในความฝัน บ้าน ถนน สังคม การศึกษาแบบไหนที่น่าแปลกใจ! ท้ายที่สุดคุณไม่สามารถเข้าใจสิ่งนี้ได้

- ทำไม Viktor Alexandrovich? ฉันเข้าใจ; ฉันเข้าใจทุกอย่าง

- ดูอะไรนะ!

อคูลินามองลงไป

“คุณไม่เคยพูดกับฉันแบบนั้นมาก่อน Viktor Alexandrovich” เธอพูดโดยไม่ละสายตา

- ก่อน?.. ก่อน! ดูสิ!..ก่อน! - เขาตั้งข้อสังเกตราวกับไม่พอใจ

พวกเขาทั้งสองเงียบ

“อย่างไรก็ตาม ถึงเวลาที่ฉันต้องไปแล้ว” วิคเตอร์พูดและพิงศอกของเขาไว้แล้ว...

- คาดหวังอะไร?.. ท้ายที่สุดฉันก็บอกลาคุณแล้ว

“เดี๋ยวก่อน” อาคุลินาพูดซ้ำ

วิคเตอร์นอนลงอีกครั้งและเริ่มผิวปาก อคูลินายังคงไม่ละสายตาไปจากเขา ฉันสังเกตว่าเธอเริ่มกระวนกระวายใจทีละน้อย ริมฝีปากของเธอกระตุก แก้มสีซีดของเธอแดงจาง ๆ...

“Viktor Alexandrych” ในที่สุดเธอก็พูดด้วยน้ำเสียงแหบแห้ง “มันเป็นบาปสำหรับคุณ มันเป็นบาปสำหรับคุณ Viktor Alexandrych โดยพระเจ้า!”

- อะไรคือบาป? – เขาถามพร้อมกับขมวดคิ้วแล้วเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยแล้วหันหน้าไปทางเธอ

- มันเป็นบาป Viktor Alexandrovich อย่างน้อยพวกเขาก็พูดจาดีกับฉันเมื่อฉันกล่าวคำอำลา อย่างน้อยก็พูดอะไรกับฉันบ้าง เด็กกำพร้าผู้น่าสงสาร...

- ฉันจะบอกคุณได้อย่างไร?

- ฉันไม่รู้; คุณรู้เรื่องนี้ดีกว่า วิคเตอร์ อเล็กซานโดรวิช เอาล่ะ และอย่างน้อยก็สักคำ... ฉันทำอะไรให้สมควรได้รับมัน?

- คุณแปลกแค่ไหน! ฉันจะทำอย่างไร?

- แค่คำพูด...

“ฉันก็โหลดเหมือนกัน” เขาพูดด้วยความหงุดหงิดและลุกขึ้นยืน

“อย่าโกรธเลย Viktor Alexandrovich” เธอพูดเสริมอย่างเร่งรีบโดยแทบจะกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่

- ฉันไม่โกรธ แต่คุณโง่... คุณต้องการอะไร? ท้ายที่สุดฉันไม่สามารถแต่งงานกับคุณได้ใช่ไหม ฉันทำไม่ได้ใช่ไหม? คุณต้องการอะไร? อะไร? (เขาซุกหน้าราวกับคาดหวังคำตอบแล้วกางนิ้วออก)

“ฉันไม่อยากได้อะไร... ฉันไม่อยากได้อะไรเลย” เธอตอบติดอ่างและแทบจะไม่กล้ายื่นมืออันสั่นเทาไปหาเขา “แต่อย่างน้อยก็สักคำ ลาก่อน...

และน้ำตาของเธอก็ไหลออกมาอย่างอิสระ

“ใช่แล้ว ฉันจะร้องไห้แล้ว” วิกเตอร์พูดอย่างเย็นชา โดยดึงหมวกปิดตาจากด้านหลัง

“ฉันไม่ต้องการอะไรเลย” เธอพูดต่อ สะอื้นและเอามือทั้งสองข้างปิดหน้า “แต่ตอนนี้ในครอบครัวเป็นยังไงบ้าง สำหรับฉันเป็นยังไงบ้าง” แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน คนที่น่าสังเวช? พวกเขาจะแต่งงานกับเด็กกำพร้ากับคนที่น่าอับอาย... หัวน้อยที่น่าสงสารของฉัน!

- และอย่างน้อยเขาก็จะพูดสักคำ อย่างน้อยหนึ่งคำ... พวกเขาพูดว่า Akulina พวกเขาพูดว่า ฉัน...

ทันใดนั้นเสียงสะอื้นบีบหน้าอกไม่ยอมให้เธอพูดจบ - เธอล้มหน้าลงบนพื้นหญ้าและร้องไห้อย่างขมขื่นอย่างขมขื่น ... ร่างกายของเธอปั่นป่วนอย่างกระสับกระส่ายศีรษะของเธอลอยขึ้นเรื่อย ๆ ... ความเศร้าโศกที่ ถูกระงับไว้เนิ่นนานในที่สุดก็หลั่งไหลออกมาเป็นกระแสน้ำ วิคเตอร์ยืนอยู่เหนือเธอ ยืนตรงนั้น ยักไหล่ หันหลังแล้วเดินจากไปพร้อมกับก้าวยาวๆ

ผ่านไปครู่หนึ่ง... เธอเงียบ เงยหน้าขึ้น กระโดดขึ้น มองไปรอบ ๆ และจับมือกัน เธออยากจะวิ่งตามเขา แต่ขาของเธอล้มลงจนคุกเข่าลง... ฉันทนไม่ไหวจึงรีบวิ่งเข้าไปหาเธอ แต่ทันทีที่เธอมีเวลามองดูฉัน พลังมาจากไหน เธอลุกขึ้นพร้อมกับร้องเบาๆ แล้วหายไปหลังต้นไม้ ทิ้งดอกไม้ที่กระจัดกระจายไว้บนพื้น

ฉันยืนอยู่ที่นั่น หยิบดอกไม้ชนิดหนึ่งขึ้นมาแล้วเดินออกจากป่าไปยังทุ่งนา ดวงอาทิตย์ยืนอยู่ต่ำในท้องฟ้าสีซีดและสดใส รังสีของมันก็ดูเหมือนจะจางหายไปและเย็นลงมากขึ้น มันไม่ได้ส่องแสง มันแผ่กระจายไปด้วยแสงที่สม่ำเสมอจนเกือบเป็นน้ำ เหลือเวลาอีกไม่เกินครึ่งชั่วโมงก็จะถึงตอนเย็น และรุ่งสางก็แทบจะหมดลง ลมแรงพัดเข้ามาหาฉันอย่างรวดเร็วผ่านตอซังแห้งสีเหลือง ใบไม้บิดเบี้ยวเล็ก ๆ รีบลุกขึ้นมาตรงหน้าเขาวิ่งผ่านข้ามถนนไปตามชายป่า ข้างป่าละเมาะหันหน้าไปทางทุ่งนาเหมือนกำแพงล้วนสั่นไหวเป็นประกายแวววาวเล็ก ๆ ชัดเจนแต่ไม่สว่างไสว บนหญ้าสีแดงบนใบหญ้าบนฟาง - ทุกแห่งมีใยแมงมุมในฤดูใบไม้ร่วงจำนวนนับไม่ถ้วนเปล่งประกายและโบกมือ ฉันหยุด... ฉันรู้สึกเศร้า ผ่านรอยยิ้มที่มืดมนแม้จะสดชื่นของธรรมชาติที่จางหายไป แต่ดูเหมือนว่าความกลัวอันน่าเบื่อหน่ายของฤดูหนาวที่กำลังคืบคลานเข้ามา สูงเหนือฉัน ปีกของมันตัดผ่านอากาศอย่างหนักและแหลมคม นกกาที่ระมัดระวังบินผ่านไป หันหัว มองมาที่ฉันจากด้านข้าง ทะยานขึ้นและร้องทันทีหายไปหลังป่า นกพิราบฝูงใหญ่รีบวิ่งออกจากลานนวดข้าวอย่างรวดเร็วและทันใดนั้นก็หมุนเป็นเสาและเกาะอยู่อย่างยุ่งวุ่นวายทั่วสนาม - สัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ร่วง! มีคนขับรถผ่านเนินเขาเปล่าๆ กระแทกเกวียนเปล่าเสียงดัง...

ฉันกลับบ้าน แต่ภาพลักษณ์ของอคุลินาผู้น่าสงสารไม่ได้ออกไปจากหัวของฉันเป็นเวลานาน และดอกไม้ชนิดหนึ่งของเธอที่เหี่ยวเฉาไปนานแล้วก็ยังยังคงอยู่ในความครอบครองของฉัน...

เรื่องราวของ Turgenev เรื่อง "Date" ซึ่งเป็นบทสรุปโดยย่อซึ่งจะกล่าวถึงด้านล่าง รวมอยู่ในซีรีส์ "Hunting Notes" ตีพิมพ์ในนิตยสาร Sovremennik ในปี 1850

นิทรรศการ

ทุกอย่างเริ่มต้นที่ไหน? นายพรานหยุดอยู่ในป่าฤดูใบไม้ร่วงเพื่อพักผ่อน

เขาชื่นชมภาพอันงดงามของป่าหลากสีสัน ตอนแรกพระเอกของเราหลับไปและหลังจากนั้น เวลาอันสั้นฉันตื่นขึ้นมาและเห็นสาวชาวนาคนหนึ่งอยู่ในที่โล่ง เราเริ่มพิจารณาเรื่องราวของ "วันที่" ของ Turgenev

พล็อตเรื่อง

เธอนั่งอยู่บนตอไม้และกำลังรอใครบางคนอยู่อย่างชัดเจน หญิงสาวแสนหวานผมสีบลอนด์ขี้เถ้าแต่งตัวเรียบร้อยและมีลูกปัดสีเหลืองประดับที่คอของเธอ เธอมีดอกไม้อยู่บนตักซึ่งเธอกำลังคัดแยก และเธอก็ตั้งใจฟังเสียงกรอบแกรบในป่า ขนตาของหญิงสาวเปียกโชกไปด้วยน้ำตา ความโศกเศร้าและความสับสนปรากฏบนใบหน้าที่อ่อนโยนของเธอ กิ่งไม้แตกกระจายในระยะไกล จากนั้นก็ได้ยินเสียงฝีเท้า และชายหนุ่มผู้ร่าเริงคนหนึ่งก็เดินออกมาในที่โล่ง

นี่คือบทสรุปของ "วันที่" ของ Turgenev ดำเนินต่อไป ด้วยรูปลักษณ์ภายนอกของผู้ชาย ก็สามารถระบุได้ทันทีว่าเขาเป็นสุภาพบุรุษ เขาสวมเสื้อผ้าตั้งแต่ไหล่ของลอร์ด นิ้วสีแดงคดเคี้ยวของเขาประดับด้วยแหวนทองคำและเงินที่มีสีเขียวขุ่น หญิงสาวมองเขาอย่างน่าเกลียดและหลงตัวเองด้วยความยินดีและเสน่หา จากการสนทนาต่อไปปรากฎว่าพวกเขาได้พบกันเป็นครั้งสุดท้าย อคูลิน่า นั่นคือชื่อนางเอก อยากร้องไห้ แต่วิคเตอร์บอกว่าทนน้ำตาไม่ไหวแล้ว และเจ้าตัวน่าสงสารก็กลั้นเอาไว้ให้ดีที่สุด

เธอเอียงศีรษะไปทางดอกไม้ ค่อยๆ แยกแยะและบอกชายหนุ่มว่าดอกไม้แต่ละดอกหมายถึงอะไร และมอบช่อดอกไม้คอร์นฟลาวเวอร์ให้เขา เขาทิ้งมันโดยไม่ตั้งใจและพูดถึงการแยกทางที่ใกล้จะเกิดขึ้น: เจ้านายของเขากำลังจะเดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและจากนั้นอาจจะไปต่างประเทศ

ขัดแย้ง

ในระหว่างการสนทนานี้ ความเข้าใจที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันก็เกิดขึ้น เรานำเสนอบทสรุปโดยย่อของ "Rendezvous" ของ Turgenev อคูลินาเชื่อในความรู้สึกอันอ่อนโยน ชายหนุ่มซึ่งในความเป็นจริงไม่มีอยู่จริง สุดท้ายก่อนจากไปเขาไม่พูดอะไรแม้แต่คำเดียว คำพูดที่ใจดีหญิงสาวตามที่เธอถาม แต่เพียงบอกให้เธอเชื่อฟังพ่อของเธอเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าเธอจะแต่งงานโดยไม่ได้ตั้งใจ

จุดสุดยอด

ส่วนฮีโร่. อคูลินาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับประสบการณ์ของเธอ สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้บทสรุปของ "Rendezvous" ของ Turgenev หมดลง ตอนจบยังคงเปิดอยู่ เมื่อนักล่าคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น อคุลินาก็วิ่งหนีไปด้วยความกลัว และเขาแสดงความเข้าใจถึงความรู้สึกที่ทำให้หญิงสาวกังวล นายพรานเลือกช่อดอกไม้คอร์นฟลาวเวอร์และเก็บไว้อย่างระมัดระวัง

วิเคราะห์ผลงาน

มาดูพระเอกกันก่อน มีเพียงสามคนเท่านั้น: นักล่า, อคูลินาและวิกเตอร์

ผู้เขียนแอบชื่นชมหญิงสาวที่เป็นแกนกลางของเรื่อง ประการแรก รูปร่างหน้าตาของเธอมีลักษณะเป็นตาสองชั้นและขนตายาว ผิวบาง ผิวสีแทนเล็กน้อย ผมสีบลอนด์มัดไว้ด้านหลังด้วยริบบิ้นสีแดงเข้ม มีเพียงน้ำตาที่ไหลอาบแก้มของคุณ เมื่อวิคเตอร์ปรากฏตัว เธอก็ร่าเริงขึ้นและรู้สึกเขินอาย เธอจูบมือของวิกเตอร์อย่างอ่อนโยนด้วยความกังวลใจและพูดกับเขาด้วยความเคารพ และเมื่อเขารู้เรื่องการแยกทางกัน เขาก็ไม่สามารถระงับความเศร้าโศกได้ อคูลินาพยายามควบคุมตัวเองและขอเพียงคำบอกลาอันแสนดีเท่านั้น ช่อดอกไม้ที่เธอเก็บมามีไว้สำหรับเด็กผู้หญิง คุ้มค่ามากแต่เธอมอบสิ่งพิเศษให้กับดอกไม้ชนิดหนึ่งซึ่งวิคเตอร์ปฏิเสธอย่างไม่ใส่ใจเช่นเดียวกับตัวเธอเอง เหล่านี้ ดอกไม้สีฟ้ากลายเป็นสัญลักษณ์ของความรักอันเสื่อมทราม

วิกเตอร์สร้างความประทับใจที่ไม่ดีให้กับผู้เขียนทันที ชายหนุ่มน่าเกลียดมาก ดวงตาของเขาเล็ก หน้าผากแคบ และหนวดของเขาเบาบาง เขาเต็มไปด้วยความหลงตัวเองและความพึงพอใจในตนเอง วิกเตอร์ประพฤติตนอย่างน่าอับอายกับอคุลินา หาว แสดงให้เห็นว่าเขาเบื่อกับหญิงชาวนา เขาหมุนนาฬิกาและลูกแก้วของเขาอย่างไม่สิ้นสุด ซึ่งเขาไม่รู้ว่าจะใช้อย่างไร ในท้ายที่สุดความโศกเศร้าอย่างจริงใจของ Akulina ทำให้เขาหวาดกลัว และเขาก็วิ่งหนีอย่างน่าละอายโดยทิ้งหญิงสาวไว้ตามลำพัง

นายพรานเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับวันที่ เห็นใจหญิงสาว และดูหมิ่นขี้ข้าเหยียดหยามที่อาจทำลายชีวิตของเธอ

ปัญหาที่ผู้เขียนยกขึ้นสามารถถ่ายทอดสู่ความเป็นจริงของเราได้ บ่อยครั้งที่เด็กสาวยุคใหม่เลือกผู้ชายที่ไม่คู่ควรโดยสิ้นเชิงและทำให้พวกเขากลายเป็นวัตถุบูชา จากนั้นจึงละทิ้งและทนทุกข์ทรมาน นี่เป็นการสรุปการวิเคราะห์ "การนัดพบ" ของ Turgenev

ฉันนั่งอยู่ในป่าต้นเบิร์ชในฤดูใบไม้ร่วงประมาณกลางเดือนกันยายน ตั้งแต่เช้ามีฝนตกปรอยๆ บ้างมีแสงแดดอบอุ่นเข้ามาแทนที่ สภาพอากาศเปลี่ยนแปลงได้ ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีขาวหลวม ๆ จากนั้นก็กระจ่างขึ้นในที่ ๆ อยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจากด้านหลังเมฆที่แยกออกจากกัน สีฟ้าก็ปรากฏขึ้น ชัดเจนและอ่อนโยนราวกับดวงตาที่สวยงาม ฉันนั่งมองไปรอบ ๆ และฟัง ใบไม้ร่วงหล่นเหนือหัวฉันเล็กน้อย ด้วยเสียงของพวกเขาเพียงอย่างเดียวใคร ๆ ก็รู้ได้ว่าตอนนั้นเป็นช่วงเวลาใดของปี ไม่ใช่เสียงหัวเราะที่ร่าเริงและหัวเราะของฤดูใบไม้ผลิ ไม่ใช่เสียงกระซิบแผ่วเบา ไม่ใช่เสียงพูดคุยอันยาวนานของฤดูร้อน ไม่ใช่เสียงพูดพล่ามที่ขี้อายและเย็นชาของปลายฤดูใบไม้ร่วง แต่เป็นเสียงพูดคุยที่ง่วงนอนและแทบไม่ได้ยิน ลมอ่อนพัดมาเหนือยอดเล็กน้อย ภายในสวนที่เปียกฝนมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ขึ้นอยู่กับว่าดวงอาทิตย์ส่องแสงหรือถูกเมฆปกคลุม จากนั้นเธอก็สว่างไสวไปทั่วราวกับว่าทุกสิ่งในตัวเธอยิ้ม: ลำต้นบาง ๆ ของต้นเบิร์ชที่ไม่ธรรมดาเกินไปก็กลายเป็นผ้าไหมสีขาวที่เปล่งประกายอ่อน ๆ ใบไม้เล็ก ๆ ที่วางอยู่บนพื้นก็ตื่นตาตื่นใจและสว่างขึ้นด้วยทองคำสีแดง และลำต้นที่สวยงามของเฟิร์นหยิกสูงทาสีในสีฤดูใบไม้ร่วงแล้ว เหมือนสีขององุ่นที่สุกงอมพวกเขาแสดงให้เห็นผ่านความสับสนและตัดกันอย่างไม่มีที่สิ้นสุดต่อหน้าต่อตาเรา ทันใดนั้นทุกสิ่งรอบตัวก็เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเล็กน้อยอีกครั้ง: สีสดใสจางหายไปทันทีต้นเบิร์ชตั้งตระหง่านเป็นสีขาวทั้งหมดไม่มีความแวววาวสีขาวเหมือนหิมะที่ร่วงหล่นซึ่งยังไม่ได้สัมผัสกับแสงอันหนาวเย็นของดวงอาทิตย์ในฤดูหนาว และอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ เจ้าเล่ห์ ฝนที่เล็กที่สุดเริ่มหว่านและกระซิบไปทั่วป่า ใบไม้บนต้นเบิร์ชยังคงเป็นสีเขียวเกือบทั้งหมด แม้ว่าจะซีดกว่าอย่างเห็นได้ชัดก็ตาม มีเพียงที่นี่เท่านั้นที่ยืนหนึ่งหนุ่มแดงทั้งหมดหรือทองทั้งหมดและคุณต้องดูว่าเธอเปล่งประกายเจิดจ้าในดวงอาทิตย์อย่างไรเมื่อรังสีของมันทะลุผ่านทันใดร่อนและหลากสีผ่านเครือข่ายหนาแน่นของกิ่งก้านบาง ๆ เพิ่งถูกพัดพาไป ฝนที่ส่องประกาย ไม่ได้ยินเสียงนกแม้แต่ตัวเดียว ทุกคนหลบภัยและเงียบงัน มีเพียงเสียงเยาะเย้ยของแหวนหัวนมเหมือนระฆังเหล็กเป็นครั้งคราวเท่านั้น ก่อนที่ฉันจะหยุดอยู่ในป่าเบิร์ชแห่งนี้ ฉันและสุนัขเดินผ่านป่าแอสเพนสูง ฉันสารภาพว่าฉันไม่ค่อยชอบต้นไม้ต้นนี้ - ต้นแอสเพน - ด้วยลำต้นสีม่วงอ่อนและใบสีเทาเขียวเมทัลลิก ซึ่งมันยกให้สูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และแผ่ออกไปในอากาศเหมือนพัดที่สั่นเทา ฉันไม่ชอบใบไม้กลมๆ ที่ไม่เป็นระเบียบที่แกว่งไกวไปชั่วนิรันดร์ ติดอยู่กับก้านยาวอย่างงุ่มง่าม มันจะดีเฉพาะในตอนเย็นของฤดูร้อนบางช่วงเท่านั้นเมื่อแยกจากพุ่มไม้เตี้ย ๆ หันหน้าไปทางแสงที่ส่องประกายของดวงอาทิตย์ที่กำลังตกและส่องแสงและสั่นสะเทือนปกคลุมจากรากถึงยอดด้วยสีแดงเข้มสีเหลืองเดียวกัน - หรือเมื่ออยู่ในลมแรงที่ชัดเจน ในแต่ละวัน ท้องฟ้าสีครามมีเสียงดังและพูดพล่าม และใบไม้ทุกใบที่ติดอยู่กับความทะเยอทะยาน ดูเหมือนจะอยากจะหลุดลอย บินออกไปแล้วรีบออกไปในระยะไกล แต่โดยทั่วไปแล้ว ฉันไม่ชอบต้นไม้ต้นนี้ ดังนั้น โดยไม่หยุดอยู่ในป่าแอสเพนเพื่อพักผ่อน ฉันไปถึงป่าต้นเบิร์ชที่อยู่ใต้ต้นไม้ต้นเดียว ซึ่งมีกิ่งก้านเริ่มต่ำเหนือพื้นดิน และจึงสามารถปกป้องฉันจาก ฝนตกและชื่นชมทิวทัศน์โดยรอบก็หลับไปในการนอนหลับอันเงียบสงบและอ่อนโยนซึ่งเป็นที่คุ้นเคยสำหรับนักล่าเท่านั้น ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าฉันหลับไปนานแค่ไหน แต่เมื่อลืมตาขึ้น พื้นที่ภายในป่าก็เต็มไปด้วยแสงอาทิตย์ และในทุกทิศทาง ท้องฟ้าสีครามสดใสก็ส่องผ่านใบไม้ที่ส่งเสียงกรอบแกรบอย่างสนุกสนานไปทุกทิศทุกทาง เมฆก็หายไปสลายไปตามลมที่พัดแรง อากาศแจ่มใสและมีความสดชื่นแห้งเป็นพิเศษในอากาศที่เติมเต็มหัวใจด้วยความรู้สึกร่าเริง มักจะทำนายยามเย็นที่สงบและปลอดโปร่งหลังจากวันที่มีพายุ ฉันกำลังจะลุกขึ้นและลองเสี่ยงโชคอีกครั้ง ทันใดนั้น สายตาของฉันก็หยุดมองภาพมนุษย์ที่ไม่ขยับเขยื้อน ฉันมองดูใกล้ๆ: มันเป็นเด็กสาวชาวนา เธอนั่งห่างจากฉันยี่สิบก้าว ก้มศีรษะอย่างครุ่นคิดแล้ววางมือทั้งสองข้างไว้บนเข่า หนึ่งในนั้นเปิดออกครึ่งหนึ่ง วางดอกไม้ป่าหนาทึบ และทุกลมหายใจมันก็เลื่อนไปบนกระโปรงลายสก็อตของเธออย่างเงียบๆ เสื้อเชิ้ตสีขาวสะอาด ติดกระดุมที่คอและข้อมือ พับสั้นๆ นุ่มๆ ใกล้เอวของเธอ ลูกปัดสีเหลืองขนาดใหญ่ลงมาเป็นสองแถวตั้งแต่คอถึงหน้าอก เธอสวยมาก ผมบลอนด์หนาที่มีสีเถ้าที่สวยงามแผ่ออกเป็นสองวงครึ่งวงกลมที่หวีอย่างระมัดระวังจากใต้ผ้าพันแผลสีแดงแคบที่ดึงจนเกือบถึงหน้าผากสีขาวราวกับงาช้าง ใบหน้าที่เหลือของเธอแทบไม่มีผิวสีแทนด้วยสีแทนสีทองที่มีเพียงผิวบางเท่านั้น ฉันไม่เห็นดวงตาของเธอ - เธอไม่ได้เลี้ยงดูมัน แต่ฉันมองเห็นได้ชัดเจนว่าเธอมีคิ้วสูงบาง ขนตายาวของเธอ พวกมันเปียก และบนแก้มข้างหนึ่งของเธอมีรอยน้ำตาแห้งๆ ส่องประกายแสงแดด มาหยุดที่ริมฝีปากซึ่งซีดเล็กน้อย ทั้งศีรษะของเธอน่ารักมาก แม้แต่จมูกที่หนาและกลมเล็กน้อยก็ไม่ทำให้เธอเสีย ฉันชอบการแสดงออกบนใบหน้าของเธอเป็นพิเศษ มันเรียบง่ายและสุภาพมาก เศร้าและเต็มไปด้วยความสับสนแบบเด็ก ๆ ในความเศร้าของเธอเอง เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังรอใครบางคนอยู่ มีบางอย่างกระทืบเล็กน้อยในป่า: เธอเงยหน้าขึ้นทันทีและมองไปรอบ ๆ ในเงาใส ดวงตาของเธอฉายแววอย่างรวดเร็วต่อหน้าฉัน ใหญ่โต สว่างและขี้อายราวกับกวาง เธอฟังอยู่ครู่หนึ่ง โดยจับตามองให้กว้างตรงบริเวณที่ได้ยินเสียงแผ่วเบา ถอนหายใจ หันศีรษะของเธออย่างเงียบๆ ก้มลงต่ำลงและเริ่มค่อยๆ แยกแยะดอกไม้ เปลือกตาของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดง ริมฝีปากของเธอขยับอย่างขมขื่น และมีน้ำตาหยดใหม่ไหลออกมาจากใต้ขนตาหนาของเธอ หยุดและเปล่งประกายเป็นประกายบนแก้มของเธอ เวลาผ่านไปนานมากเช่นนี้ เด็กหญิงผู้น่าสงสารไม่ขยับ เธอแค่ขยับมืออย่างเศร้า ๆ เป็นครั้งคราวและฟังฟังทุกอย่าง... มีบางอย่างส่งเสียงกรอบแกรบในป่าอีกครั้ง - เธอเงยหน้าขึ้น เสียงดังไม่หยุด ชัดเจนมากขึ้น เข้าใกล้มากขึ้น และในที่สุดก็ได้ยินเสียงก้าวที่เฉียบขาดและว่องไว เธอยืดตัวขึ้นและดูขี้อาย การจ้องมองอย่างเอาใจใส่ของเธอสั่นไหวและสว่างขึ้นด้วยความคาดหวัง ร่างของชายคนหนึ่งพุ่งผ่านพุ่มไม้อย่างรวดเร็ว นางมองดูใกล้ๆ จู่ๆ ก็หน้าแดง ยิ้มอย่างยินดีและมีความสุข อยากลุกขึ้น แล้วล้มลงทันที หน้าซีดเขินอาย แล้วเงยหน้าขึ้นมองชายผู้มาด้วยอาการสั่นแทบวิงวอน เมื่อเขา หยุดอยู่ข้างๆเธอ

ผู้เขียนเรื่องนี้กลายเป็นพยานโดยบังเอิญในฉากอำลาระหว่างสาวชาวนา Akulina และวิกเตอร์คนรับใช้ของเจ้านายซึ่งเธอเรียกด้วยความเคารพโดยผู้มีพระคุณของเขา - อเล็กซานโดรวิช คนรับใช้ประพฤติตนอย่างกักขฬะกับหญิงสาวที่รักเขาโดยแสร้งทำเป็นนาย พรุ่งนี้เขาจะต้องออกจากเมืองหลวงแล้วไปต่างประเทศซึ่งแน่นอนว่ามีทุกสิ่งที่ Akulina ไม่เคยฝันถึงในความคิดของเขา หญิงสาวทนทุกข์ทรมานเสียใจที่สละเวลาให้กับชายผู้เนรคุณคนนี้ซึ่งทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจของผู้เขียนซึ่งถึงกับทรยศต่อการปรากฏตัวของเขาด้วยซ้ำ ผู้เขียนหยิบดอกไม้ที่เธอลืมและเก็บไว้เป็นเวลานาน รู้สึกเสียใจกับเธอและเด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่ถูกหลอกด้วยรูปลักษณ์และเทพนิยายของคนต่ำต้อย

แนวคิดหลัก

เรื่องราวแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกที่แท้จริง เข้มแข็ง และมีเกียรติ มุ่งเป้าไปที่คนไม่คู่ควรที่ล้มเหลวในการกำจัดทิ้งแต่กลับปะปนอยู่กับสิ่งสกปรก อคูลิน่ารอเพียงคำพูดดีๆ เพียงคำเดียวเท่านั้น อดีตเพื่อนและเขาแสดงออกแต่ในขณะเดียวกันก็กลัวความรู้สึกจริงใจของเธอ

อ่านสรุปวันที่ Turgenev

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของหญิงสาวคนหนึ่ง นายพรานชื่นชมเธอ - ความสวยงามและสุขภาพความสามัคคีของเธอ ผู้หญิงธรรมดาไม่ได้ดูเรียบง่าย จะเห็นได้ว่าเธอกำลังรอใครบางคนอย่างตึงเครียดโดยแยกดอกไม้ที่เก็บมา เธอยังคงได้ยินเสียงฝีเท้า เสียง... แต่ไม่มีใครที่จะเป็นที่รักของเธอมากกว่าใครๆ

ในที่สุดเขาก็ปรากฏตัวขึ้น และผู้เขียนก็เห็นทันทีว่านี่คือบุคคลที่ไม่คู่ควร ผู้เขียนแสดงให้เห็นรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาและดูดีของคนแปลกหน้า รู้สึกเสียใจที่ผู้หญิงมักชอบ "แบบนั้น" ใช่แล้วและคนสำรวยคนนี้ในชุดเดรสยาวถึงไหล่ของลอร์ด (โดยอวดดีในสไตล์) ก็ทำตัวโดยไม่สนใจ เห็นได้ชัดว่าเขาตั้งใจมาสาย เขาหาว ยืดตัว บ่นเกี่ยวกับสภาพอากาศ และพูดในลักษณะที่มีมารยาท - "จมูก" เห็นได้ชัดว่าคนโกงคนนี้หลอกลวง Akulina โดยถือว่าเธอไม่คู่ควรกับตัวเอง วิคเตอร์ยังแนะนำให้เธอทำตัวให้ดีด้วย! ส่งผลให้หญิงสาวหลั่งน้ำตา วิคเตอร์ยักไหล่จากไป และผู้เขียนก็รีบไปปลอบอาคุลินา

รูปภาพหรือภาพวาดวันที่

การเล่าขานอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

สรุปช็อต Rybakov
เด็กชาย Vitka Burov ชื่อเล่น Alphonse Daudet สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในหมู่เด็กชายอายุน้อยกว่าในฐานะหัวหน้าแก๊ง ภายใต้การนำของเขา เด็กๆ รวบรวมและส่งมอบขวด รายได้มอบให้ Vitka
สรุปบิลเลียด เก้าโมงครึ่ง เบลล์
งานนี้เป็นเรื่องราวชีวิตของตระกูล Femel ชาวเยอรมันหลายชั่วอายุคนนำเสนอโดยนักเขียนภายใต้กรอบที่เป็นทางการของวันเดียว - การเฉลิมฉลองวันเกิดปีที่แปดสิบของหัวหน้าครอบครัวสถาปนิก Heinrich Femel

"บันทึกของนักล่า - เดท"

ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าฉันหลับไปนานแค่ไหน แต่เมื่อลืมตาขึ้น พื้นที่ภายในป่าก็เต็มไปด้วยแสงอาทิตย์ และในทุกทิศทาง ท้องฟ้าสีครามสดใสก็ส่องผ่านใบไม้ที่ส่งเสียงกรอบแกรบอย่างสนุกสนานไปทุกทิศทุกทาง เมฆก็หายไปสลายไปตามลมที่พัดแรง อากาศแจ่มใสและมีความสดชื่นแห้งเป็นพิเศษในอากาศที่เติมเต็มหัวใจด้วยความรู้สึกร่าเริง มักจะทำนายยามเย็นที่สงบและปลอดโปร่งหลังจากวันที่มีพายุ ฉันกำลังจะลุกขึ้นและลองเสี่ยงโชคอีกครั้ง ทันใดนั้น สายตาของฉันก็หยุดมองภาพมนุษย์ที่ไม่ขยับเขยื้อน ฉันมองดูใกล้ๆ: มันเป็นเด็กสาวชาวนา เธอนั่งห่างจากฉันยี่สิบก้าว ก้มศีรษะอย่างครุ่นคิดแล้ววางมือทั้งสองข้างไว้บนเข่า หนึ่งในนั้นเปิดออกครึ่งหนึ่ง วางดอกไม้ป่าหนาทึบ และทุกลมหายใจมันก็เลื่อนไปบนกระโปรงลายสก็อตของเธออย่างเงียบๆ เสื้อเชิ้ตสีขาวสะอาด ติดกระดุมที่คอและข้อมือ พับสั้นๆ นุ่มๆ ใกล้เอวของเธอ ลูกปัดสีเหลืองขนาดใหญ่ลงมาเป็นสองแถวตั้งแต่คอถึงหน้าอก เธอสวยมาก ผมบลอนด์หนาที่มีสีเถ้าที่สวยงามแผ่ออกเป็นสองวงครึ่งวงกลมที่หวีอย่างระมัดระวังจากใต้ผ้าพันแผลสีแดงแคบที่ดึงจนเกือบถึงหน้าผากสีขาวราวกับงาช้าง ใบหน้าที่เหลือของเธอแทบไม่มีผิวสีแทนด้วยสีแทนสีทองที่มีเพียงผิวบางเท่านั้น ฉันไม่เห็นดวงตาของเธอ - เธอไม่ได้เลี้ยงดูมัน แต่ฉันมองเห็นได้ชัดเจนว่าเธอมีคิ้วสูงบาง ขนตายาวของเธอ พวกมันเปียก และบนแก้มข้างหนึ่งของเธอมีรอยน้ำตาแห้งๆ ส่องประกายแสงแดด มาหยุดที่ริมฝีปากซึ่งซีดเล็กน้อย ทั้งศีรษะของเธอน่ารักมาก แม้แต่จมูกที่หนาและกลมเล็กน้อยก็ไม่ทำให้เธอเสีย ฉันชอบการแสดงออกบนใบหน้าของเธอเป็นพิเศษ มันเรียบง่ายและสุภาพมาก เศร้าและเต็มไปด้วยความสับสนแบบเด็ก ๆ ในความเศร้าของเธอเอง เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังรอใครบางคนอยู่ มีบางอย่างกระทืบเล็กน้อยในป่า: เธอเงยหน้าขึ้นทันทีและมองไปรอบ ๆ ในเงาใส ดวงตาของเธอฉายแววอย่างรวดเร็วต่อหน้าฉัน ใหญ่โต สว่างและขี้อายราวกับกวาง เธอฟังอยู่ครู่หนึ่ง โดยจับตามองให้กว้างตรงบริเวณที่ได้ยินเสียงแผ่วเบา ถอนหายใจ หันศีรษะของเธออย่างเงียบๆ ก้มลงต่ำลงและเริ่มค่อยๆ แยกแยะดอกไม้ เปลือกตาของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดง ริมฝีปากของเธอขยับอย่างขมขื่น และมีน้ำตาหยดใหม่ไหลออกมาจากใต้ขนตาหนาของเธอ หยุดและเปล่งประกายเป็นประกายบนแก้มของเธอ เวลาผ่านไปนานมากเช่นนี้ เด็กหญิงผู้น่าสงสารไม่ขยับ เธอแค่ขยับมืออย่างเศร้า ๆ เป็นครั้งคราวและฟังฟังทุกอย่าง... มีบางอย่างส่งเสียงกรอบแกรบในป่าอีกครั้ง - เธอเงยหน้าขึ้น เสียงดังไม่หยุด ชัดเจนมากขึ้น เข้าใกล้มากขึ้น และในที่สุดก็ได้ยินเสียงก้าวที่เฉียบขาดและว่องไว เธอยืดตัวขึ้นและดูขี้อาย การจ้องมองอย่างเอาใจใส่ของเธอสั่นไหวและสว่างขึ้นด้วยความคาดหวัง ร่างของชายคนหนึ่งพุ่งผ่านพุ่มไม้อย่างรวดเร็ว นางมองดูใกล้ๆ จู่ๆ ก็หน้าแดง ยิ้มอย่างยินดีและมีความสุข อยากลุกขึ้น แล้วล้มลงทันที หน้าซีดเขินอาย แล้วเงยหน้าขึ้นมองชายผู้มาด้วยอาการสั่นแทบวิงวอน เมื่อเขา หยุดอยู่ข้างๆเธอ

ฉันมองเขาอย่างสงสัยจากการซุ่มโจมตีของฉัน ฉันยอมรับว่าเขาไม่ได้สร้างความประทับใจให้ฉันเลย ตามข้อบ่งชี้ทั้งหมด นี่คือคนรับใช้ที่เอาแต่ใจของเจ้านายหนุ่มผู้มั่งคั่ง เสื้อผ้าของเขาเผยให้เห็นการเสแสร้งในรสนิยมและความประมาทเลินเล่อ: เขาสวมเสื้อคลุมสีบรอนซ์สั้น ๆ อาจตั้งแต่ไหล่ของลอร์ด ติดกระดุมที่ด้านบน เนคไทสีชมพูที่มีปลายสีม่วง และหมวกกำมะหยี่สีดำถักเปียสีทองดึงลงมาที่ตัวเขา คิ้วมาก คอปกกลมของเสื้อเชิ้ตสีขาวของเขาแนบหูและเชือดแก้มอย่างไร้ความปราณี ถุงมือแป้งของเขาคลุมมือทั้งหมดจนถึงนิ้วสีแดงและคดเคี้ยว ประดับด้วยแหวนเงินและทองพร้อมสัญลักษณ์ฟอร์เก็ตมีนอตสีเทอร์ควอยซ์ ใบหน้าของเขาแดงก่ำสดและไม่สุภาพเป็นของจำนวนใบหน้าที่เท่าที่ฉันสังเกตเห็นผู้ชายมักจะโกรธเคืองและน่าเสียดายที่มักดึงดูดผู้หญิงมาก เห็นได้ชัดว่าเขาพยายามแสดงลักษณะหยาบๆ ของเขาให้เป็นการแสดงออกถึงการดูถูกและความเบื่อหน่าย เหล่ตาเล็ก ๆ สีเทาเล็ก ๆ ของเขาอย่างต่อเนื่องสะดุ้งลดมุมริมฝีปากของเขาหาวอย่างบังคับและด้วยความประมาทแม้ว่าจะไม่คล่องแคล่วเลยก็ตามเขาก็ยืดขมับสีแดงที่โค้งงออย่างเย่อหยิ่งด้วยมือของเขาหรือดึงออกมา ผมสีเหลืองยื่นออกมาบนริมฝีปากบนหนาของเขา - พูดง่ายๆ ก็คือว่ามันหักจนทนไม่ไหว เขาเริ่มทรุดตัวลงทันทีที่เห็นหญิงสาวชาวนากำลังรอเขาอยู่ เขาเดินเข้าไปหาเธออย่างช้าๆ ยืนอยู่ที่นั่น ยักไหล่ วางมือทั้งสองข้างไว้ในกระเป๋าเสื้อโค้ต และแทบจะไม่ยอมสยบเด็กสาวผู้น่าสงสารด้วยสายตาคร่าวๆ และไม่แยแส แล้วทรุดตัวลงกับพื้น

หญิงสาวไม่สามารถตอบเขาได้ในทันที

เป็นเวลานานมากแล้ว Viktor Alexandrych” ในที่สุดเธอก็พูดด้วยน้ำเสียงที่แทบไม่ได้ยิน

อ! (เขาถอดหมวกออกแล้วใช้มืออย่างสง่าผ่าเผยผ่านผมหนาที่ขดแน่นซึ่งเริ่มเกือบถึงคิ้วและเมื่อมองไปรอบ ๆ อย่างมีศักดิ์ศรีก็คลุมศีรษะอันมีค่าของเขาอีกครั้งอย่างระมัดระวัง) และฉันก็ลืมไปหมดแล้ว นอกจากนี้ดูสิ ฝนกำลังตก! (เขาหาวอีกครั้ง) สิ่งต่าง ๆ เลวร้าย: คุณไม่สามารถดูแลทุกสิ่งได้ และเขายังคงดุด่าอยู่ เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้...

พรุ่งนี้? - หญิงสาวพูดและจับจ้องไปที่เขาด้วยสายตาหวาดกลัว

พรุ่งนี้... เอาล่ะ ได้โปรดเถอะ” เขาหยิบขึ้นมาอย่างเร่งรีบและรำคาญเมื่อเห็นเธอตัวสั่นไปทั้งตัวและก้มศีรษะอย่างเงียบ ๆ “ ได้โปรดอาคุลินา อย่าร้องไห้เลย” คุณรู้ไหมว่าฉันทนไม่ได้กับสิ่งนี้ (และเขาก็ย่นจมูกโง่ ๆ ของเขา) ไม่เช่นนั้นฉันจะออกไปแล้ว... นี่มันไร้สาระอะไร - คร่ำครวญ!

ฉันจะไม่ทำ ฉันจะไม่ทำ” อคุลินาพูดอย่างเร่งรีบและกลืนน้ำตาอย่างพยายาม - แล้วพรุ่งนี้คุณจะไปไหม? - เธอเสริมหลังจากเงียบไปสักพัก - สักวันหนึ่งพระเจ้าจะพาฉันมาพบคุณอีกครั้ง Viktor Alexandrovich?

แล้วเจอกันนะ ไม่ใช่ปีหน้า แต่หลังจากนั้น ดูเหมือนว่านายท่านต้องการเข้ารับราชการในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก” เขากล่าวต่อโดยออกเสียงคำนั้นอย่างไม่เป็นทางการและค่อนข้างจมูก “และบางทีเราอาจจะไปต่างประเทศ”

“คุณจะลืมฉัน Viktor Alexandrych” Akulina พูดอย่างเศร้าใจ

ไม่ ทำไม? ฉันจะไม่ลืมคุณ แค่ฉลาด อย่าโง่ ฟังพ่อของคุณ... และฉันจะไม่ลืมคุณ - ไม่ ไม่ (และเขาก็ยืดตัวและหาวอีกครั้งอย่างใจเย็น)

แล้วอะไรล่ะ? (ท่านกล่าวถ้อยคำเหล่านี้ราวกับออกมาจากท้อง นอนหงาย เอามือไว้ใต้ศีรษะ)

แต่แน่นอน วิคเตอร์ อเล็กซานดริช คุณก็รู้...

เธอเงียบไป วิกเตอร์เล่นกับสายโซ่เหล็กของนาฬิกาของเขา

ใช่ มันน่ากลัวนะ วิคเตอร์ อเล็กซานโดรวิช

และ - และเรื่องไร้สาระที่รักของฉัน: ฉันพบความกลัวที่ไหน! “คุณมีอะไร” เขาเสริมแล้วขยับเข้ามาใกล้เธอมากขึ้น “ดอกไม้”

ดอกไม้” อคูลินาตอบเศร้าๆ “ฉันเก็บขี้เถ้ามาบ้าง” เธอพูดต่อ ค่อนข้างเงยหน้าขึ้น “มันดีต่อลูกวัว” และนี่คือซีรีส์ - ต่อต้าน scrofula ดูสิ ช่างเป็นดอกไม้ที่วิเศษจริงๆ ฉันไม่เคยเห็นดอกไม้ที่วิเศษเช่นนี้มาก่อนในชีวิต นี่คือสิ่งที่ลืมฉันไม่ได้ และนี่คือที่รักของแม่... ฉันอยู่นี่เพื่อคุณ” เธอกล่าวเสริม โดยนำดอกไม้ชนิดหนึ่งสีน้ำเงินมัดด้วยหญ้าบางๆ ออกมาจากใต้เถ้าภูเขาสีเหลือง “คุณทำไหม” ต้องการมันเหรอ?”

นี่คืออะไร? - ในที่สุดก็ถาม Akulina ที่ประหลาดใจ

ลอร์เน็ต” เขาตอบอย่างมีความสำคัญ

เพื่ออะไร?

และเพื่อให้มองเห็นได้ดีขึ้น

แสดงให้ฉันดู

วิคเตอร์สะดุ้งแต่ก็มอบแก้วให้เธอ

อย่าทำลายมันดูสิ

ฉันแน่ใจว่าฉันจะไม่ทำลายมัน (เธอเอามันเข้าตาอย่างขี้อาย) “ฉันไม่เห็นอะไรเลย” เธอพูดอย่างไร้เดียงสา

“เอาล่ะ หลับตา หลับตา” เขาคัดค้านด้วยน้ำเสียงของผู้ให้คำปรึกษาที่ไม่พอใจ (เธอหลับตาซึ่งตรงหน้าเธอถือแก้วอยู่) ไม่ใช่อันนั้น ไม่ใช่อันนั้นโง่เขลา! อื่น! - วิกเตอร์อุทานและไม่ยอมให้เธอแก้ไขข้อผิดพลาดจึงหยิบลอเนตต์ไปจากเธอ

อคูลินาหน้าแดง หัวเราะเล็กน้อยแล้วหันหลังกลับ

เห็นได้ชัดว่ามันไม่ดีสำหรับเรา” เธอกล่าว

คนน่าสงสารหยุดและหายใจเข้าลึกๆ

โอ้ Viktor Alexandrych เราจะอยู่อย่างไรถ้าไม่มีคุณ! - เธอพูดทันที

วิกเตอร์เช็ดโพรงของลอร์เน็ตต์แล้วเก็บกลับเข้าไปในกระเป๋าของเขา

ใช่ ใช่” ในที่สุดเขาก็พูด “มันจะยากสำหรับคุณในตอนแรกแน่นอน” (เขาตบไหล่เธออย่างวางตัว เธอค่อยๆ ดึงมือของเขาจากไหล่ของเธอแล้วจูบอย่างเขินอาย) ใช่ ใช่ คุณเป็นผู้หญิงที่ใจดีจริงๆ” เขาพูดต่อพร้อมยิ้มอย่างพอใจ “แต่จะทำอย่างไรดี? ” ตัดสินด้วยตัวคุณเอง! ฉันกับนายท่านอยู่ที่นี่ไม่ได้ ตอนนี้ฤดูหนาวกำลังจะมาถึงและในหมู่บ้านในฤดูหนาว - คุณรู้ไหม - มันน่ารังเกียจ เช่นเดียวกับในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก! มีปาฏิหาริย์มากมายที่คุณคนโง่ไม่สามารถจินตนาการได้ในความฝัน บ้าน ถนน และสังคม การศึกษาแบบไหนที่น่าอัศจรรย์มาก! ท้ายที่สุดคุณไม่สามารถเข้าใจสิ่งนี้ได้

ทำไมล่ะ วิคเตอร์ อเล็กซานดริช? ฉันเข้าใจ; ฉันเข้าใจทุกอย่าง

ดูสิ!

อคูลินามองลงไป

“คุณไม่เคยพูดกับฉันแบบนั้นมาก่อน Viktor Alexandrych” เธอพูดโดยไม่ละสายตา

ก่อน?..ก่อน! ดูสิ!..ก่อน! - เขาตั้งข้อสังเกตราวกับไม่พอใจ

พวกเขาทั้งสองเงียบ

อย่างไรก็ตาม ถึงเวลาที่ฉันต้องไปแล้ว” วิคเตอร์พูดและโน้มตัวลงบนศอกของเขาแล้ว...

คาดหวังอะไร?..สุดท้ายฉันก็บอกลาเธอไปแล้ว

เดี๋ยว” อคุลินาพูดซ้ำ

Viktor Alexandrych” ในที่สุดเธอก็พูดด้วยน้ำเสียงแตกสลาย “มันเป็นบาปสำหรับคุณ มันเป็นบาปสำหรับคุณ Viktor Alexandrych โดยพระเจ้า!”

บาปคืออะไร? - เขาถามพร้อมขมวดคิ้วแล้วเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยแล้วหันหน้าไปทางเธอ

มันเป็นบาป วิคเตอร์ อเล็กซานโดรวิช อย่างน้อยพวกเขาก็พูดจาดีกับฉันเมื่อฉันกล่าวคำอำลา อย่างน้อยก็พูดอะไรกับฉันบ้าง เด็กกำพร้าผู้น่าสงสาร...

ฉันจะบอกอะไรคุณได้บ้าง?

ฉันไม่รู้; คุณรู้เรื่องนี้ดีกว่า วิคเตอร์ อเล็กซานโดรวิช เอาล่ะ และอย่างน้อยก็พูดอะไรสักคำ... ฉันทำอะไรให้สมควรได้รับมัน?

คุณแปลกแค่ไหน! ฉันจะทำอย่างไร?

แค่คำพูด...

ฉันก็โหลดเหมือนกัน” เขาพูดด้วยความหงุดหงิดและลุกขึ้นยืน

“อย่าโกรธเลย Viktor Alexandrych” เธอรีบพูดเสริมโดยแทบไม่กลั้นน้ำตาไว้

ไม่โกรธแต่เธอโง่...จะเอาอะไร? ท้ายที่สุดฉันไม่สามารถแต่งงานกับคุณได้ใช่ไหม ฉันทำไม่ได้ใช่ไหม? คุณต้องการอะไร? อะไร? (เขาซุกหน้าราวกับคาดหวังคำตอบแล้วกางนิ้วออก)

“ฉันไม่อยากได้อะไร... ฉันไม่อยากได้อะไรเลย” เธอตอบติดอ่างและแทบจะไม่กล้ายื่นมืออันสั่นเทาไปหาเขา “แต่เพียงคำเดียว ลาก่อน...

และน้ำตาของเธอก็ไหลออกมาอย่างอิสระ

ถูกต้อง ฉันจะร้องไห้แล้ว” วิคเตอร์พูดอย่างเย็นชา โดยดึงหมวกปิดตาจากด้านหลัง

“ฉันไม่ต้องการอะไรเลย” เธอพูดต่อ สะอื้นและเอามือทั้งสองข้างปิดหน้า “แต่ตอนนี้ในครอบครัวเป็นยังไงบ้าง สำหรับฉันเป็นยังไงบ้าง? แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน คนที่น่าสังเวช? พวกเขาจะมอบเด็กกำพร้าให้กับคนที่น่าอับอาย... หัวน้อยที่น่าสงสารของข้า!

และอย่างน้อยเขาก็จะพูดสักคำ อย่างน้อยหนึ่งคำ... พวกเขาพูดว่า Akulina พวกเขาพูดว่า ฉัน...

ผ่านไปครู่หนึ่ง... เธอเงียบ เงยหน้าขึ้น กระโดดขึ้น มองไปรอบ ๆ และจับมือกัน เธอต้องการวิ่งตามเขา แต่ขาของเธอล้ม - เธอล้มลงคุกเข่า... ฉันทนไม่ไหวแล้วรีบไปหาเธอ แต่เธอก็แทบจะไม่มีเวลามองมาที่ฉันเมื่อพลังมาจาก - เธอลุกขึ้นพร้อมกับร้องไห้อย่างแผ่วเบาและหายไปหลังต้นไม้ทิ้งดอกไม้ที่กระจัดกระจายไว้บนพื้น

Ivan Turgenev - บันทึกของนักล่า - วันที่, อ่านข้อความ

ดูเพิ่มเติมที่ Turgenev Ivan - Prose (เรื่องราว บทกวี นวนิยาย...):

บันทึกของนักล่า - ความตาย
ฉันมีเพื่อนบ้าน เจ้าของหนุ่ม และนักล่าหนุ่ม สิ่งหนึ่งที่ดี...

หมายเหตุของนักล่า - เคาะ!
“ฉันจะรายงานอะไรให้คุณทราบ” เออร์โมไลพูดขณะเข้าไปในกระท่อมของฉัน “และฉัน...