พ่อมดที่น่าทึ่งของประเทศจะได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษ The Wizard of Oz หรือ The Wizard of the Emerald City - สุดยอดหนังสือสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ

เพื่อน ๆ สวัสดี

คุณจำเรื่องราวมหัศจรรย์เรื่อง “พ่อมดแห่งเมืองมรกต” ได้ไหม ตอนเด็กๆ ฉันคลั่งไคล้เรื่องนี้มาก และลูกสาวตัวน้อยของฉันยังอ่านมันอยู่ เฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้น นั่นเป็นเหตุผลที่วันนี้ฉันอยากจะบอกคุณว่าทำไมมันถึงมีประโยชน์มากและคุณสามารถซื้อได้ที่ไหน

พ่อมดแห่งออซ: หนังสือเป็นภาษาอังกฤษ

เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับโดโรธีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และสุนัขโตโต้ของเธอที่อาศัยอยู่ในแคนซัส วันหนึ่ง พายุเฮอริเคนพัดพาบ้านของพวกเขาไปยังอีกประเทศหนึ่ง และตอนนี้โดโรธีต้องการกลับบ้าน เพื่อจะทำสิ่งนี้ เธอต้องไปที่เมืองมรกตและตามหาพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่แห่งออซที่นั่น และเธอก็ออกเดินทาง โดยระหว่างทางเธอได้พบกับหุ่นไล่กา คนตัดไม้ สิงโตขี้ขลาด และการผจญภัยอีกมากมาย

เรื่องราวที่น่าสนใจใช่มั้ย? แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น แต่ฉันจะไม่บอกความลับทั้งหมดแก่คุณ อ่านแล้วค้นพบตัวเอง ฉันอยากจะบอกคุณว่าอ่านเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร

เนื่องจากหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในตอนแรก ต้นฉบับจึงไม่ซับซ้อน อย่างไรก็ตาม คุณควรอ่านหากคุณมีพื้นฐานคำศัพท์อยู่แล้ว

สำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษา มีเวอร์ชันดัดแปลงให้ด้วย ในสิ่งพิมพ์เฉพาะทางคำศัพท์นั้นเรียบง่ายและเข้าใจง่ายมากและยังมีความคิดเห็นและการแปลคำหลายคำด้วย

อาจมีหนังสือเสียงบนอินเทอร์เน็ตที่คุณสามารถฟังออนไลน์และพัฒนาทักษะความเข้าใจคำพูดด้วยวาจา

หาซื้อได้ที่ไหน?

ตัวเลือกที่ง่ายที่สุดคือบนเว็บไซต์ ozon.ru- ที่นั่นคุณจะพบบางสิ่งบางอย่างสำหรับทุกรสนิยม:

และต้นฉบับ

และปรับตัว

ทั้งในปกอ่อนและปกแข็ง และคุณสามารถเลือกภาพวาดได้ตามดุลยพินิจของคุณ

เหลือเพียงสิ่งเดียวที่ต้องทำคือซื้อและสนุกกับการอ่าน

ยังไงก็ตาม ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ - สำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่

ฉันแน่ใจว่าคุณจะตกหลุมรักเธอ

และนั่นคือทั้งหมดสำหรับฉัน สมัครรับจดหมายข่าวบล็อก ที่นั่นฉันแบ่งปันเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ที่คล้ายกันในการเรียนภาษาทุกวันด้วยความสนใจ

ภาษาอังกฤษกับ F. Baum

พ่อมดแห่งเมืองมรกต

แอล. แฟรงค์ บอม

พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ

ได้เตรียมคู่มือ โอลกา ลาโมโนวา

วิธีการอ่านของอิลยา แฟรงค์

1. พายุไซโคลน (เฮอริเคน; พายุไซโคลน - พายุไซโคลน)

โดโรธีอาศัยอยู่ท่ามกลางทุ่งหญ้าแพรรีอันยิ่งใหญ่ของแคนซัส (โดโรธีอาศัยอยู่กลางทุ่งหญ้าแพรรีอันยิ่งใหญ่ของแคนซัส) กับลุงเฮนรี่ซึ่งเป็นชาวนา (ร่วมกับลุงเฮนรี่ซึ่งเป็นชาวนา) และป้าเอ็มซึ่งเป็นชาวนาของเกษตรกร ภรรยา (และคุณป้าเอม/ซึ่งเป็น/ภรรยาของชาวนา) ต้องนั่งเกวียนซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายไมล์ ไม้แปรรูป - ไม้แปรรูป- มีผนังสี่ด้าน (/เขา/ มีสี่ผนัง) พื้นและหลังคา (พื้นและหลังคา) ทำให้เกิดห้องหนึ่ง (ซึ่งประกอบเป็นห้องเดียว ทำ-ทำ ออกแบบ สร้างสรรค์- และห้องนี้มีเตาปรุงอาหารที่ดูเป็นสนิม บรรจุ - บรรจุ, มี / ในองค์ประกอบ /; ดู - ดูดู; ดูสิ ดูเหมือน) ตู้ใส่อาหาร (บุฟเฟ่ต์อาหาร; จาน - จานชาม; จาน) โต๊ะ (โต๊ะ) เก้าอี้สามหรือสี่ตัว (เก้าอี้สามหรือสี่ตัว) และเตียง (และเตียง)

โดโรธี ["dOrqTI], แคนซัส ["kxnzqs], ทุ่งหญ้า ["pre(q)rI], ลุง , ป้า , ไม้แปรรูป ["lAmbq], เตาปรุงอาหาร ["kukstquv]

โดโรธีอาศัยอยู่ท่ามกลางทุ่งหญ้าแพรรีอันยิ่งใหญ่ของแคนซัส โดยมีลุงเฮนรี่ซึ่งเป็นชาวนาและป้าเอ็มซึ่งเป็นภรรยาของชาวนา บ้านของพวกเขามีขนาดเล็ก เพราะไม้ที่ใช้สร้างจะต้องขนย้ายด้วยเกวียนหลายไมล์ มีผนังสี่ด้าน พื้นและหลังคา ซึ่งสร้างเป็นห้องเดียว และห้องนี้มีเตาปรุงอาหารที่ดูเป็นสนิม ตู้เก็บจาน โต๊ะ เก้าอี้สามหรือสี่ตัว และเตียงนอน

ลุงเฮนรี่และป้าเอ็มมีเตียงขนาดใหญ่อยู่ที่มุมหนึ่ง และโดโรธีมีเตียงเล็กๆ ในอีกมุมหนึ่ง /ห้อง/) ไม่มีห้องใต้หลังคาเลย (ไม่มีห้องใต้หลังคาเลย เลย - สมบูรณ์, สมบูรณ์) และไม่มีห้องใต้ดินยกเว้นหลุมเล็กๆ ที่ขุดลงไปในดิน (ไม่มีห้องใต้ดิน ยกเว้นหลุมเล็กๆ ที่ขุดลงไปในพื้นดิน) รู - รู, รู; หลุม, ช่องทาง; ขุด - ขุดขุด) เรียกว่า ห้องใต้ดินไซโคลน (เรียกว่า = ซึ่งถูกเรียกว่าชั้นใต้ดินของพายุเฮอริเคน) ที่ซึ่งครอบครัวสามารถไปได้ (ที่ครอบครัวไปได้ = ลงไป) ในกรณีที่เกิดพายุหมุนครั้งใหญ่ครั้งหนึ่ง (ในกรณี / ถ้า / หนึ่งในพายุเฮอริเคนที่รุนแรงเหล่านั้นลุกขึ้น; เกิดขึ้น - ลุกขึ้นปรากฏ; ยิ่งใหญ่ - ใหญ่มหึมา; แข็งแกร่งรุนแรง) มีพลังมากพอที่จะบดขยี้อาคารใด ๆ ที่ขวางทาง (มีพลังมากพอที่จะทำลายอาคารใด ๆ ที่ขวางทาง; บดขยี้ - บดขยี้เก็บเกี่ยว; บดขยี้ทำลาย- ถึงได้มีประตูกับดักอยู่กลางพื้น (ก่อน =. ไปที่ชั้นใต้ดินผ่านช่องบนพื้น /อยู่/ กลาง /ห้อง/; ในการเข้าถึง - ยืดออก, ดึงออก; ไปถึงที่นั่น; ประตูดัก-ฟัก,ประตูบานเลื่อน) ซึ่งมีบันไดทอดลงสู่หลุมดำเล็ก ๆ (ซึ่งบันไดทอดลงสู่หลุมดำเล็ก ๆ ) ที่จะเป็นผู้นำ).

ห้องใต้หลังคา ["gxrIt], ห้องใต้ดิน ["selq], พายุไซโคลน ["saIklqun], ลมกรด ["wq:lwInd]

ลุงเฮนรี่และป้าเอ็มมีเตียงขนาดใหญ่อยู่ที่มุมหนึ่ง และโดโรธีมีเตียงเล็กๆ อีกมุมหนึ่ง ไม่มีห้องใต้หลังคาเลย และไม่มีห้องใต้ดิน ยกเว้นหลุมเล็กๆ ที่ถูกขุดลงไปในพื้นดินที่เรียกว่าห้องใต้ดินไซโคลน ซึ่งครอบครัวสามารถเข้าไปได้ในกรณีที่เกิดลมบ้าหมูครั้งใหญ่ขึ้น ซึ่งมีพลังมากพอที่จะบดขยี้อาคารใดๆ ที่ขวางทาง มีประตูกับดักอยู่ตรงกลางพื้นถึงได้ ซึ่งมีบันไดทอดลงไปในหลุมเล็กๆ อันมืดมิด

เมื่อโดโรธียืนอยู่ที่ทางเข้าประตูและมองไปรอบ ๆ (เมื่อโดโรธียืนอยู่ที่ทางเข้าประตูและมองไปรอบ ๆ ; ทางเข้าประตู - ทางเข้าประตู) เธอมองไม่เห็นอะไรเลยนอกจากทุ่งหญ้าสีเทาอันยิ่งใหญ่ที่อยู่ทุกด้าน (เธอมองไม่เห็นอะไรเลย = เธอไม่เห็นอะไรเลยยกเว้นใหญ่ = ไม่มีที่สิ้นสุดทุ่งหญ้าสีเทาทุกด้าน: "แต่ละด้าน") ไม่มีต้นไม้หรือบ้านใดทำลายพื้นที่ราบอันกว้างใหญ่ได้ (ไม่มีต้นไม้หรือบ้านใดทำลายพื้นที่ราบอันกว้างใหญ่ได้ ที่จะทำลาย - ที่จะทำลาย; ขัดขวาง, ขัดขวาง; กวาด - กวาด, กวาด; พื้นที่ที่จ้องมองความกว้างขวาง แบน - แบน; ไม่นูน, แบน; ประเทศ - ประเทศ; ภูมิประเทศ) ซึ่งไปถึงขอบฟ้าทุกทิศทุกทาง (ซึ่งไปถึงขอบฟ้าทุกทิศทุกทาง; ขอบ - ปลาย, ใบมีด; ขอบ, ขอบ- พระอาทิตย์ทำให้ดินที่ไถแล้วกลายเป็นก้อนสีเทา (ดวงอาทิตย์เผาดินที่ไถแล้ว /ทำให้เป็นก้อนสีเทา อบ - อบ, อบ; อบ, แห้ง) โดยมีรอยแตกเล็กๆ ไหลผ่าน วิ่ง - วิ่งวิ่ง; ยืดออก).

ทางเข้าประตู ["dO:weI], กวาด , ไถ , มวล

เมื่อโดโรธียืนอยู่ที่ทางเข้าประตูและมองไปรอบๆ เธอไม่เห็นอะไรเลยนอกจากทุ่งหญ้าสีเทาอันยิ่งใหญ่ที่อยู่ทุกด้าน ไม่มีต้นไม้หรือบ้านใดทำลายพื้นที่ราบอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวไปถึงขอบฟ้าทุกทิศทุกทาง ดวงอาทิตย์ทำให้ดินแดนที่ถูกไถกลายเป็นก้อนสีเทา โดยมีรอยแตกเล็กๆ ไหลผ่าน

แม้แต่หญ้าก็ไม่เขียว เพราะดวงอาทิตย์ได้แผดเผายอดดาบยาวเสียแล้ว บน - บน, จุดสูงสุด /เสา, ภูเขา ฯลฯ/; พื้นผิวด้านบน ใบมีด - ใบมีด; ใบแคบยาว) จนกลายเป็นสีเทาแบบเดียวกับที่มองเห็นได้ทุกที่ (จนกลายเป็นสีเทาแบบเดียวกับที่มองเห็นได้ทุกที่) เมื่อทาสีบ้านแล้ว (เมื่อทาสีบ้านแล้ว ครั้งเดียว - ครั้งเดียว; กาลครั้งหนึ่ง, กาลครั้งหนึ่ง) แต่ดวงอาทิตย์ทำให้สีพอง (แต่ดวงอาทิตย์ลอกสีออก ตุ่ม - ตุ่ม, ฟองน้ำ; พุพอง - ทำให้เกิดฟอง) และฝนก็ชะล้างมันออกไป (และฝนก็ชะล้างมันออกไป ล้าง - ล้างล้าง; เพื่อล้าง - ล้าง, ล้างออกไป) และตอนนี้บ้านก็หม่นหมองและเป็นสีเทาเหมือนอย่างอื่น (และตอนนี้บ้านก็หม่นหมองและเป็นสีเทาเหมือนอย่างอื่น; โง่ - โง่, โง่; หมองคล้ำสีเทา).

หญ้า , สีเขียว , เผาไหม้ , พุพอง ["blIstq]

แม้แต่หญ้าก็ไม่เขียว เพราะดวงอาทิตย์ได้แผดเผายอดใบมีดยาวจนกลายเป็นสีเทาเหมือนกันทุกแห่ง เมื่อทาสีบ้านแล้ว แต่แสงแดดทำให้สีพองและฝนก็พัดพามันออกไป บัดนี้บ้านก็หม่นหมองและเป็นสีเทาเหมือนอย่างอื่น

ตอนที่ป้าเอมมาอาศัยอยู่เธอเป็นภรรยาสาวที่น่ารัก (ตอนที่ป้าเอมมาที่นี่เพื่ออาศัยอยู่เธอเป็นภรรยาสาวที่น่ารัก)

ตะวันและลมก็เปลี่ยนเธอเช่นกัน (ตะวันและลมก็เปลี่ยนเธอเช่นกัน) พวกเขาเอาประกายไฟไปจากดวงตาของเธอ (พวกเขาเอาประกายไฟไปจากดวงตาของเธอ = พวกเขาทำให้ดวงตาของเธอขาดประกาย; ประกายไฟ - ประกายไฟ; เปล่งประกายแวววาว) และปล่อยให้พวกเขากลายเป็นสีเทาหม่น (และปล่อยให้พวกเขากลายเป็นสีเทาหม่น /สี/; ออกไป - ออกไป, ออกไป; ออกไปในตำแหน่งหรือเงื่อนไขใด ๆ เงียบขรึม - เงียบขรึม; สลัว สงบ /เกี่ยวกับสี/- พวกเขาเอาสีแดงออกจากแก้มและริมฝีปากของเธอ (พวกเขาเอาแก้มแดงและริมฝีปากแดงของเธอ; สีแดง - สีแดงสีแดง) และพวกมันก็เป็นสีเทาด้วย (และพวกมันก็เป็นสีเทาด้วย) เธอผอมและซูบผอม (เธอผอมและมีกระดูก) และตอนนี้เธอไม่เคยยิ้มเลย (และตอนนี้เธอไม่เคยยิ้มเลย) เมื่อโดโรธีซึ่งเป็นเด็กกำพร้ามาหาเธอเป็นครั้งแรก (เมื่อโดโรธีซึ่งเป็นเด็กกำพร้ามาหาเธอก่อน) ป้าเอมเริ่มด้วยเสียงหัวเราะของเด็กมาก (ป้าเอมตกใจมากกับเสียงหัวเราะของเด็กผู้หญิง: "เด็ก " ) ว่าเธอจะกรีดร้องและเอามือกดที่หัวใจ (ที่เธอกรีดร้องแล้วกด /เธอ/ มือไปที่ /เธอ/ หัวใจ /ทุกครั้ง/; กรีดร้อง - กรีดร้อง, กรีดร้องแหลม; ที่จะกรีดร้อง - กรีดร้องโหยหวน, กรีดร้อง) เมื่อใดก็ตามที่เสียงร่าเริงของโดโรธีมาถึงหูของเธอ (เมื่อเสียงร่าเริงของโดโรธีมาถึงหูของเธอ; ในการเข้าถึง - ยืดออก, ดึงออก; ไปถึง, ไปถึง- และเธอยังคงมองเด็กหญิงตัวน้อยด้วยความประหลาดใจ (และเธอยังคงมองเด็กหญิงตัวน้อยด้วยความประหลาดใจ) ว่าเธอจะหาอะไรหัวเราะเยาะได้ (เธอสามารถหาอะไรหัวเราะได้: “หาอะไร / ถึง / หัวเราะเยาะ / นี้ /").

หนุ่ม สร่างเมา ["squbq], ผอมแห้ง, เสียงหัวเราะ ["lQ:ftq]

ตอนที่ป้าเอมมาอาศัยอยู่เธอเป็นภรรยาสาวที่น่ารัก

แสงแดดและสายลมก็เปลี่ยนเธอเช่นกัน พวกเขาดึงประกายแวววาวจากดวงตาของเธอและปล่อยให้พวกเขากลายเป็นสีเทาหม่น พวกมันได้เอาสีแดงออกจากแก้มและริมฝีปากของเธอ และก็มีสีเทาด้วย เธอผอมแห้งและผอมแห้ง และตอนนี้เธอไม่เคยยิ้มเลย เมื่อโดโรธีซึ่งเป็นเด็กกำพร้ามาหาเธอเป็นครั้งแรก ป้าเอ็มเริ่มด้วยเสียงหัวเราะของเด็กมากจนเธอจะกรีดร้องและเอามือกดที่หัวใจทุกครั้งที่เสียงร่าเริงของโดโรธีดังไปถึงหู และเธอยังคงมองดูเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ด้วยความสงสัยว่าจะหาอะไรหัวเราะเยาะได้

ลุงเฮนรี่ไม่เคยหัวเราะ (ลุงเฮนรี่ไม่เคยหัวเราะ) เขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจนค่ำ (เขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจนกลางคืน แข็ง - แข็งแกร่ง, เข้มข้น; ดื้อรั้นดื้อรั้น; ทำงานหนัก - ทำงานหนักมาก) และไม่รู้ว่าความสุขคืออะไร (และไม่รู้ว่าความสุขคืออะไร) เขาเป็นสีเทาด้วย (เขาก็เป็นสีเทาด้วย) ตั้งแต่หนวดเครายาวไปจนถึงรองเท้าบูทหยาบ (จากเครายาวไปจนถึงรองเท้าบูทหยาบ) และเขาดูเข้มงวดและเคร่งขรึม (และเขาดูเข้มงวดและจริงจัง) และไม่ค่อยพูด (และไม่ค่อยพูด) พูด)

โตโต้เป็นคนทำให้โดโรธีหัวเราะ (โตโต้เป็นคนทำให้โดโรธีหัวเราะ เพื่อทำ smb ทำอย่างอื่น - บังคับชักชวนให้ใครทำอะไรบางอย่าง) และช่วยเธอไม่ให้กลายเป็นสีเทาเหมือนกับสภาพแวดล้อมอื่นๆ ของเธอ (และช่วยเธอไม่ให้กลายเป็นสีเทาเหมือนกับสภาพแวดล้อมอื่นๆ ของเธอ; เพื่อบันทึก - บันทึก; บันทึก; เติบโต - เติบโต, เติบโต; กลายเป็น, กลายเป็น; สภาพแวดล้อม - สภาพแวดล้อม; สิ่งแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม- โตโต้ไม่ใช่สีเทา (โตโต้ไม่ใช่สีเทา เปรียบเทียบ: เทา - เทา; มืดมนไร้ความสุข- เขาเป็นหมาดำตัวเล็ก (เขาเป็นหมาดำตัวเล็ก = เป็นหมาดำตัวเล็ก) มีขนยาวนุ่ม ผมและตาเล็กสีดำ (ผมยาวสลวยและตาเล็กสีดำ; ผม - ผม; ขนสัตว์ /สุนัข แมว ฯลฯ/) ที่กระพริบตาอย่างร่าเริงทั้งสองข้างของจมูกอันแสนตลกของเขา ที่ด้านข้างจมูกเล็กๆ ตลกของเขา; กระพริบตา - กระพริบ; แวววาวเป็นประกายในดวงตา เพื่อกระพริบตา - ประกายแวววาว- โตโต้เล่นตลอดทั้งวัน (โตโต้เล่นตลอดทั้งวัน) และโดโรธีเล่นกับเขา (และโดโรธีเล่นกับเขา) และรักเขาอย่างสุดซึ้ง (และรักเขาอย่างสุดซึ้ง)

ความสุข เครา หยาบ เคร่งขรึม ["sOlqm] ล้อมรอบ

ลุงเฮนรี่ไม่เคยหัวเราะ เขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำและไม่รู้ว่าความสุขคืออะไร เขามีผมหงอกด้วย ตั้งแต่หนวดเครายาวไปจนถึงรองเท้าบู๊ตที่หยาบกร้าน เขาดูเคร่งขรึมและเคร่งขรึม และไม่ค่อยพูด

โตโต้เองที่ทำให้โดโรธีหัวเราะ และช่วยเธอไม่ให้กลายเป็นผมหงอกเหมือนกับสภาพแวดล้อมอื่นๆ ของเธอ โตโต้ไม่ใช่สีเทา เขาเป็นสุนัขตัวเล็กสีดำ ผมยาวสลวย และตาเล็กสีดำที่กระพริบอย่างร่าเริงที่จมูกกระจ้อยร่อยของเขาทั้งสองข้าง Toto เล่นตลอดทั้งวัน ส่วน Dorothy ก็เล่นกับมัน และรักมันมาก

โดโรธีอาศัยอยู่ในแอริโซนากับป้าเอ็ม ลุงเฮนรี่ และสุนัขของเธอ โตโต้ วันหนึ่งโดโรธีและโตโต้อยู่ในบ้านแต่จู่ๆ วู้ว! บ้าน โดโรธีและโตโต้ ลอยขึ้นไปในอากาศแล้วบินหนีไป โดโรธี! กลับมา! ป้าเอม ลุงเฮนรี่ ช่วยด้วย! โดโรธีอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์! ดินแดนแห่งมันชกินส์ ครอบครัวมันชกินส์มีความสุขมากเพราะว่าแม่มดตัวร้ายแห่งตะวันออกอยู่ด้วย ภายใต้บ้าน! แต่โดโรธีอยากกลับบ้าน เธอขอความช่วยเหลือจากแม่มดผู้ใจดีแห่งแดนเหนือ แม่มดบอกให้เธอตามหาพ่อมดแห่งออซ ไปตามถนนสีเหลือง พ่อมดแห่งออซอยู่ที่ไหน? แม่มดมอบรองเท้าสีเงินของแม่มดร้ายแห่งตะวันออกให้กับโดโรธี โดโรธีและโตโต้ไปตามถนนสีเหลืองเพื่อตามหาพ่อมด 0^ ออซ พวกเขาคุยกับหุ่นไล่กา เขาเศร้า เขาบอกโดโรธีว่าเขาไม่ฉลาดเพราะเขาไม่มีสมองในหัว ฉันอยากมีสมอง ฉันต้องการที่จะฉลาด มากับเราเพื่อค้นหาพ่อมดแห่งออซ ฉันต้องการหัวใจ ฉันต้องการที่จะรัก มาตามหาพ่อมดแห่งออซกับเราสิ โดโรธี โทโต้ และหุ่นไล่กาเดินไปตามถนนสีเหลืองเพื่อตามหาพ่อมดแห่งออซ พวกเขาคุยกับคนตัดไม้ดีบุก เขาขยับไม่ได้! เขาต้องการน้ำมัน คนตัดไม้ดีบุกรู้สึกเศร้า เขาบอกโดโรธีว่าเขารักไม่ได้เพราะเขาไม่มีหัวใจ ฉันต้องการที่จะกล้าหาญ มากับเราเพื่อค้นหา "พ่อมดแห่งออซ" โดโรธี โตโต้ หุ่นไล่กา และคนตัดไม้ดีบุกเดินไปตามถนนสีเหลืองเพื่อตามหาพ่อมดแห่งออซ พวกเขาพูดคุยกับสิงโตตัวใหญ่มาก สิงโตรู้สึกเศร้า เขาบอกโดโรธีว่าเขาไม่กล้า เพื่อนทั้งห้าคนเห็นเมืองมรกต นี่คือที่ที่ Wizard of OZ อาศัยอยู่! พวกเขาไปพบพ่อมดแห่งออซ เขาดูแตกต่างไปจากแต่ละคน! ฉันต้องการที่จะฉลาด ฉันอยากกลับบ้านที่แคนซัส แต่พ่อมดแห่งออซก็พูดแบบเดียวกันกับพวกเขาทุกคน ก่อนอื่นพวกเขาจะต้องฆ่าแม่มดร้ายแห่งนั้นเสียก่อน ตะวันตก- ฉันต้องการที่จะรัก ฉันต้องการที่จะกล้าหาญ เพื่อนๆ ออกไปตามหาแม่มดตัวร้ายแห่งตะวันตก เธออาศัยอยู่ในดินแดนแห่งวิงกี้ส์ เธอมีตาข้างเดียวแต่เธอมองเห็นทุกสิ่ง! เธอสวมหมวกวิเศษ ด้วยเหตุนี้เธอจึงสามารถเรียกลิงมีปีกได้ เธอบอกลิงว่าพวกเขาต้องฆ่าหุ่นไล่กาและคนตัดไม้ดีบุก และนำหญิงสาวและสิงโตมาหาฉัน! ดังนั้นพวกลิงมีปีกจึงทิ้งคนตัดไม้ดีบุกลงบนก้อนหินแล้วเอาฟางออกจากหุ่นไล่กาแล้วหยิบโดโรธีและสิงโตขึ้นมาแล้วพาพวกเขาไปหาแม่มดตัวร้ายแห่งตะวันตก BadWitdi แห่งตะวันตกจับสิงโตไว้ในกรง และโดโรธีต้องทำงานบ้าน TheWinkies เสียใจมาก! วันหนึ่งเธอต้องใช้เวลา! รองเท้าเงินของโดโรธี โดโรธีโกรธมากจึงสาดน้ำใส่แม่มดและ เรียกลิงมีปีก พวกเขาสามารถช่วยเราได้ - น้ำละลายแม่มดชั่วร้ายเหมือนน้ำตาลทรายแดง! โดโรธีและสิงโตมีความสุขมาก! พวก Winkies ก็มีความสุขมากเช่นกัน! สิงโตมอบหมวกวิเศษให้โดโรธี โดโรธีขอให้พวกลิงมีปีกไปเอาคนตัดไม้ดีบุกและหุ่นไล่กา เราช่วยได้! ครอบครัววิงกี้ส์ซ่อมคนตัดไม้ดีบุกและหุ่นไล่กา พวกลิงมีปีกพาพวกเขาไปที่เมืองมรกต พวกเขาไปพบพ่อมดแห่งออซ แต่. โอ้ที่รัก! เขาไม่ใช่พ่อมดตัวจริง! ฉันเสียใจ. ฉันไม่ใช่พ่อมดจริงๆ พ่อมดแห่งออซไม่ใช่พ่อมดตัวจริง แต่เขาช่วยเหลือหุ่นไล่กาและคนตัดไม้ดีบุก โอ้! ตอนนี้ฉันมีสมองแล้ว! โอ้! ตอนนี้ฉันตอนนี้ฉันมีหัวใจ! และสิงโต โอ้! ตอนนี้ฉันกล้าหาญแล้ว เขาพยายามช่วยโดโรธีด้วย เขาอยากจะพาเธอกลับบ้านด้วยบอลลูน แต่รีบไปโดโรธีเร็วเข้า! โตโต้ด่วน! ...สายเกินไป. โดโรธีเศร้ามาก! ทหารบอกให้เธอไปถามแม่มดใจดีแห่งแดนใต้ เธออาศัยอยู่ในดินแดนแห่งควอดลิ่ง สิงโตมอบหมวกวิเศษให้โดโรธีเพื่อเรียกลิงมีปีก พวกลิงมีปีกพาโดโรธีและเพื่อนๆ ของเธอไปหาแม่มดผู้ใจดีแห่งแดนใต้ แม่มดผู้ใจดีแห่งแดนใต้ชี้ไปที่รองเท้าเงินของโดโรธี เธอบอกให้แตะรองเท้าสามครั้งแล้วบอกว่าเธอต้องการไปที่ไหน โดโรธีกล่าวคำอำลากับเพื่อน ๆ ของเธอ รองเท้าของคุณสามารถพาคุณกลับบ้านได้! เธอแตะรองเท้า 3 ครั้ง และ…สวัสดีป้าเอม สวัสดีลุงเฮนรี่ ฉันกลับมาจากดินแดนแห่งออซ จากไหน? ไม่เป็นไร ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ!

แฟรงค์ บอม “ความมหัศจรรย์แห่งออซ”

โดโรธีตัวน้อยอาศัยอยู่ในแคนซัสกับลุงเฮนรี่และป้าเอ็ม เธอมีเพื่อนที่ดี มันเป็นสุนัขตัวน้อยของเธอโตโต้

วันหนึ่งมีพายุร้ายพัดพาโดโรธีและโตโต้ไปยังดินแดนที่แปลกประหลาด ทันใดนั้นเธอก็เห็นผู้หญิงคนหนึ่ง

ฉากที่ 1

แม่มดผู้ใจดีแห่งแดนเหนือ ยินดีต้อนรับนางฟ้าแสนสวยสู่ดินแดนแห่งออซ

โดโรธี: โอ้ ฉันไม่ใช่นางฟ้า ฉันเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ฉันชื่อโดโรธี และนี่คือสุนัขตัวน้อยของฉัน โตโต้

แม่มดใจดีแห่งแดนเหนือ: ไม่หรอก คุณเป็นนางฟ้า บ้านของคุณสังหารแม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันออก

โดโรธี: คุณเป็นใคร? แล้วฉันอยู่ที่ไหน?

แม่มดผู้ดีแห่งแดนเหนือ: ฉันคือแม่มดผู้ดีแห่งแดนเหนือ และคุณอยู่ในดินแดนแห่งออซ

โดโรธี: ถ้าคุณเป็นแม่มดที่ดี โปรดช่วยฉันและโตโต้กลับไปหาลุงและป้าของฉันที่แคนซัสด้วย

โตโต้: ใช่ ช่วยพวกเราด้วย ฉันอยากกลับแคนซัส

โดโรธี: โตโต้ คุณพูดได้ไหม?

แม่มดผู้ใจดีแห่งแดนเหนือ: ไม่น่าแปลกใจเลย! เขาอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์ ที่นี่สัตว์ทุกตัวสามารถพูดได้ แต่โดโรธีที่รัก ฉันไม่รู้ว่าแคนซัสอยู่ที่ไหน ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ ฉันเสียใจ.

โดโรธีกอดโตโต้ แล้วทั้งสองก็ร้องไห้

แม่มดผู้ใจดีแห่งแดนเหนือ: ฟังฉันนะ โดโรธี ออซเท่านั้น ผู้ยิ่งใหญ่พ่อมดแห่งดินแดนแห่งออซสามารถช่วยคุณได้ เขาอาศัยอยู่ในเมืองมรกต คุณต้องไปหาเขา

โดโรธี: เราจะไปถึงที่นั่นได้อย่างไร?

แม่มดใจดีแห่งแดนเหนือ: คุณต้องเดิน มันเป็นทางยาว สวมรองเท้าคู่นี้ – รองเท้าสีเงินของแม่มดชั่วร้าย มีเวทมนตร์บางอย่างอยู่ในนั้น แต่ฉันไม่รู้ ลาก่อนที่รักของฉัน

โดโรธีและโตโต้: ลาก่อน ขอบคุณ!

ฉากที่สอง

โดโรธี: มาเลย ทีโอที เราจะไปเมืองมรกต

โตโต้:ไปกันเถอะ เราจะขอให้เจ้าออซส่งเรากลับบ้านที่แคนซัส โดโรธี ดูสิ! นั่นใครน่ะ?

หุ่นไล่กา: ขอให้เป็นวันที่ดี!

โดโรธี: คุณพูดหรือเปล่า?

หุ่นไล่กา: ใช่ฉันทำ คุณจะทำอย่างไร?

โดโรธี: เป็นยังไงบ้าง? ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี

หุ่นไล่กา: ไม่ ฉันไม่สบายมาก ฉันไม่ชอบอยู่ที่นี่ทั้งกลางวันและกลางคืน คุณช่วยฉันลงหน่อยได้ไหม?

โดโรธีและโตโต้: แน่นอน!

โดโรธีและโตโต้ช่วยหุ่นไล่กาล้มลง

หุ่นไล่กา: ขอบคุณมากครับ ตอนนี้ฉันว่างแล้ว คุณเป็นใคร? แล้วคุณจะไปไหนล่ะ?

โดโรธี: ฉันชื่อโดโรธี นี่คือโตโต้สุนัขที่รักของฉัน เราจะไปเมืองมรกต

โตโต้: เราต้องการขอให้พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่แห่งออซส่งเรากลับบ้านที่แคนซัส

หุ่นไล่กา: ฉันไม่รู้จักพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่แห่งออซ เห็นไหมว่าฉันไม่มีสมอง ฉันไม่รู้อะไรเลย ฉันเป็นคนโง่

โดโรธี: โอ้ อย่าพูดอย่างนั้น! คุณเป็นคนดี! ไปกับเรากันเถอะ! คุณจะเห็นพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่

หุ่นไล่กา: และฉันจะขอให้เขาช่วยสมองฉันบ้าง ฉันต้องการที่จะฉลาด โดโรธี สุนัขของคุณใจดีไหม?

โตโต้: อย่ากลัวฉันนะ!

หุ่นไล่กา: ฉันไม่กลัวคุณ ฉันกลัวแค่ไฟเท่านั้น

โดโรธี: (จับมือหุ่นไล่กาและโตโต้) ตอนนี้เราอายุสามขวบแล้ว และเรากำลังจะไปเมืองมรกต!

หุ่นไล่กาและโตโต้: และเรากำลังจะไปพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่แห่งออซ!

ฉากที่ 3

Tin Woodman ปรากฏตัวขึ้น

The Tin Woodman: คุณเป็นยังไงบ้าง? ฉันคือช่างไม้ดีบุก ฉันได้ยินคำพูดของคุณ ฉันรู้ว่าคุณคือโดโรธี นี่คือสุนัขของคุณโตโต้ และนี่คือหุ่นไล่กา ฉันเห็นเขาในทุ่งนาและฉันอาศัยอยู่ในป่า

โดโรธี: ทำไมคุณถึงอาศัยอยู่ในป่า?

The Tin Woodman: เพราะฉันทำจากดีบุก ฉันไม่มีหัวใจ ฉันไม่สามารถมีความสุขได้ถ้าไม่มีมัน

โดโรธี: ไปที่เมืองมรกตกันเถอะ

The Tin Woodman: และฉันจะขอให้พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่มอบหัวใจให้ฉัน

หุ่นไล่กาและโตโต้ และตอนนี้เราอายุสี่ขวบแล้ว!

ทั้งหมดเข้าด้วยกัน: และเราจะไปสู่พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่แห่งออซ!

โดโรธี: อย่าเอาโตโต้ของฉันไป! ได้อย่างไร? คุณทำใหญ่และเขาตัวเล็กมาก! อัปยศกับคุณ! คุณเป็นคนขี้ขลาด!

สิงโต: ใช่ ฉันรู้แล้ว ฉันเป็นคนขี้ขลาด แต่ฉันจะทำอย่างไรได้? ทุกคนคิดว่าฉันกล้าหาญ ทุกคนกลัวเสียงคำรามของฉัน ส่วนฉันก็กลัวพวกเขาด้วย ฉันอยากจะมีความกล้าบ้าง

โดโรธี: คุณอยากไปกับพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่แห่งออซกับเราไหม? ฉันคิดว่าเขาสามารถให้ความกล้าหาญแก่คุณได้

ทั้งหมดเข้าด้วยกัน: และตอนนี้เราอายุห้าขวบแล้ว! และเรากำลังจะไปพ่อมดแห่งออซผู้ยิ่งใหญ่!

พบกับโดโรธี โตโต้ หุ่นไล่กา ทิน วู้ดแมน และสิงโต

โดโรธี: ฉันชื่อโดโรธี และเหล่านี้คือเพื่อนของฉัน โตโต้ หุ่นไล่กา คนตัดไม้ดีบุก และสิงโต เรารู้ว่าคุณคือพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่แห่งออซ คุณสามารถทำทุกอย่างและเราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

พ่อมด: คุณต้องการอะไร?

โดโรธี: โปรดส่งฉันกลับไปแคนซัสกับป้าและลุงของฉันด้วย

โตโต้: และฉันก็ด้วย

หุ่นไล่กา: โปรดใส่สมองไว้ในหัวของฉันด้วย

The Tin Woodman: โปรดให้หัวใจแก่ฉันด้วย

สิงโต: โปรดให้ความกล้าหาญแก่ฉันบ้าง ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นคนขี้ขลาด

แล้วสิงโตก็เริ่มคำรามเสียงดังมากจนพลิกหน้าจอไป ทุกคนเห็นพ่อมดอยู่หลังจอ

ทั้งหมดเข้าด้วยกัน: โอ้คุณเป็นใคร? คุณคือพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่แห่งออซหรือเปล่า? ออซแย่มากเหรอ?

พ่อมด: ฉันขอโทษจริงๆ ฉันไม่ใช่พ่อมด โอ้อย่าโกรธฉันเลย อย่าฆ่าฉัน! ฉันจะพยายามช่วยคุณ

หุ่นไล่กา: ฉันควรจะฉลาดกว่านี้ไหม?

พ่อมด: โอ้ใช่แล้ว! กรุณานั่งลงบนเก้าอี้ตัวนี้ ฉันจะต้องใส่สมองบางอย่างในหัวของคุณ (พ่อมดแกล้งทำเป็นเอาหมุดปักหัว) ตอนนี้คุณจะเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม คุณมีสมองใหม่ๆ มากมายในหัวของคุณ

หุ่นไล่กา: ใช่ ฉันรู้สึกว่าสมองของฉันคมขึ้น ขอบคุณ!

The Tin Woodman: ในที่สุดฉันก็จะมีหัวใจไหม?

พ่อมด: แน่นอน! ดูสิคุณจะมีจิตใจที่น่ารักจริงๆ (แสดงให้เขาเห็นหัวใจและแกล้งทำเป็นสอดมันเข้าไปในอกของเขา)

The Tin Woodman: มีจิตใจเมตตาหรือเปล่า?

พ่อมด: ตอนนี้คุณมีจิตใจที่ใจดีที่สุดในโลกแล้ว!

The Tin Woodman: ฉันมีความสุขมาก ขอบคุณ!

สิงโต: ฉันขอมีความกล้าได้ไหม?

พ่อมด: ดื่มได้เลย (ยื่นถ้วยให้เขา).

สิงโต: (ดื่ม) ฉันเต็มไปด้วยความกล้า ขอบคุณมาก.

โตโต้: คุณจะส่งฉันและโดโรธีไปแคนซัสไหม?

พ่อมด: เพื่อนของฉัน! ฉันมีความลับอย่างหนึ่ง ฉันเป็นผู้ชายธรรมดา เมื่อฉันทำงานที่คณะละครสัตว์ ฉันสร้างบอลลูน เราจะบินไปแคนซัสพร้อมกับโดโรธีและโตโต้ หุ่นไล่กาจะอาศัยอยู่ในเมืองมรกตและดูแลผู้คนในเมืองแทนฉัน Tin Woodman จะอาศัยและทำงานอยู่ในป่าและที่นั่นเขาจะได้พบกับสาวสวยคนหนึ่ง สิงโตจะปกป้องทุกคนที่อ่อนแอ ลาก่อนทุกคน! มีความสุข!

ทุกคนโบกมือให้กันและต่อผู้ชม)

ดูตัวอย่าง:

Frank Baum "สิ่งมหัศจรรย์แห่งออซ"

โดโรธีตัวน้อยอาศัยอยู่ในแคนซัสกับลุงเฮนรี่และป้าเอ็ม เธอมี เพื่อนที่ดี, สุนัขชื่อโตโต้

วันหนึ่งมีพายุร้ายพัดพาโดโรธีและโตโต้ไปยังดินแดนมหัศจรรย์ แล้วเธอก็เห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่กลายเป็นแม่มดใจดี

ฉากที่ 1

แม่มดใจดียินดีต้อนรับโดโรธีและโทโต้สู่ดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซ เธอบอกว่าบ้านของโดโรธีฆ่าแม่มดชั่วร้ายและเรียกโดโรธีว่าเป็นนางฟ้าแสนสวย โดโรธีและโตโต้ขอให้ช่วยพวกเขากลับบ้านที่แคนซัส แต่แม่มดผู้ใจดีไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนและไม่สามารถช่วยพวกเขาได้ โดโรธีกอดโตโต้ แล้วทั้งสองก็ร้องไห้

จากนั้นแม่มดใจดีก็เล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับปรีชาญาณกูดวินที่อาศัยอยู่ในเมืองมรกต และเขาสามารถช่วยพวกเขาได้ เธอมอบรองเท้าวิเศษสีเงินให้โดโรธีเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น พวกเขาบอกลาแม่มดและไปที่เมืองมรกต

ฉากที่สอง

โดโรธีและโตโต้กำลังจะขอให้ไวส์ กูดวินไปส่งพวกเขากลับบ้าน ระหว่างทางพวกเขาพบกับหุ่นไล่กาซึ่งแขวนอยู่ในทุ่งนา โดโรธีและโตโต้ช่วยหุ่นไล่กาล้มลง

หุ่นไล่กาบ่นว่าเขาไม่มีสมอง โดโรธีชวนเขาไปกับเขาเพื่อที่ไวส์กูดวินจะช่วยพวกเขาทั้งหมด หุ่นไล่กาเห็นด้วย พวกเขาทั้งสามเดินทางต่อไปยังเมืองมรกต

ฉากที่ 3

Tin Woodman ปรากฏตัวขึ้น เขาบอกพวกเขาว่าเขารู้จักพวกเขาทั้งหมด เขาเห็นหุ่นไล่กาในทุ่งนา เขาบอกพวกเขาว่าเขาอาศัยอยู่ในป่า ว่าเขาถูกสร้างขึ้นจากเหล็กและไม่มีหัวใจ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถมีความสุขได้ โดโรธีชวนเขาไปร่วมงาน Wise Goodwin กับพวกเขา Tin Woodman เห็นด้วยและทั้งสี่ก็เดินไปตามถนนสู่ Emerald City อย่างมีความสุข

ได้ยินเสียงคำรามอันน่ากลัว สิงโตขี้ขลาดวิ่งออกไป เขาล้มหุ่นไล่กาและ Tin Woodman ด้วยอุ้งเท้าของเขา จากนั้นเหวี่ยงอุ้งเท้าไปที่ Toto โดโรธีคลุมโตโต้แล้วโจมตีสิงโตขี้ขลาด เธอทำให้เขาอับอายโดยบอกว่ามีเพียงคนขี้ขลาดเท่านั้นที่สามารถทำให้คนอ่อนแอขุ่นเคืองได้ ลีโอขี้ขลาดเห็นด้วยโดยเล่าว่าเขาหวังว่าเขาจะมีความกล้า โดโรธีชวนเขาเข้าร่วม ตอนนี้เพื่อนทั้งห้าคนกำลังมุ่งหน้าไปยังเมืองมรกตเพื่อเยี่ยม Wise Goodwin!

ฉากที่ 4

เสียงของพ่อมดแห่งเมืองมรกต (หลังจอ): ฉันคือพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่และฉลาดแห่งดินแดนออซ! เขาให้เพื่อนห้าคนเข้ามา พบกับโดโรธี โตโต้ หุ่นไล่กา ทิน วู้ดแมน และสิงโต โดโรธีเป็นตัวแทนของทุกคน

เขาและโตโต้ขอให้ส่งกลับบ้านที่แคนซัส หุ่นไล่กาขอให้ได้รับสมอง รางวัลคนตัดไม้ดีบุกด้วยหัวใจ และสิงโตขี้ขลาดด้วยความกล้าหาญ

แล้วสิงโตก็เริ่มคำรามเสียงดังมากจนพลิกหน้าจอไป ทุกคนเห็นพ่อมดอยู่หลังจอ ไวส์กู๊ดวินขอไม่ฆ่าเขา ขอโทษ และช่วยเหลือเพื่อนของเขา เขาให้รางวัลหุ่นไล่กาด้วยความฉลาด มอบน้ำใจให้กับ Tin Woodman และมอบของเหลววิเศษให้สิงโตขี้ขลาดด้วยพลังแห่งความกล้าหาญและความกล้าหาญ ความปรารถนาทั้งหมดจะเป็นจริง: หุ่นไล่กาจะครองเมืองมรกต Tin Woodman จะอาศัยอยู่ในป่าและพบกับสาวสวย และสิงโตขี้ขลาดจะปกป้องและช่วยเหลือผู้อ่อนแอ ไวส์ กู๊ดวิน โดโรธี และโตโต้ ขึ้นบอลลูนไปยังแคนซัส

ทุกคนโบกมือให้กันและคนดู!!!

"พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ"เป็นหนังสือสำหรับเด็กโดยนักเขียนชาวอเมริกัน ไลแมน แฟรงก์ โบม ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2443 ในประเทศของอดีตสหภาพโซเวียต การเล่าขานของ Alexander Volkov เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง “พ่อมดแห่งเมืองมรกต”ซึ่งจัดพิมพ์โดยเขาในชื่อของเขาเอง

วีดีโอบุ๊คดัดแปลงเพื่อการศึกษา ภาษาอังกฤษ(600 คำ)

การดำเนินการเกิดขึ้นในปี 1900 Orphan Dorothy อาศัยอยู่ในแคนซัสกับลุงเฮนรี่ ป้าเอ็ม และสุนัขโตโต้

วันหนึ่ง พายุเฮอริเคนได้พัดบ้านพร้อมกับโดโรธีและโทโต้ที่อยู่ที่นั่น และเคลื่อนย้ายบ้านไปยังดินแดนมันชกินส์ ในดินแดนออซ เมื่อล้มลง บ้านก็สังหารผู้ปกครองแห่งมันชกินส์ แม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันออก โดโรธีได้พบกับแม่มดผู้ใจดีแห่งแดนเหนือพร้อมกับมันชกินส์ที่เป็นอิสระจากการปกครองแบบเผด็จการของเธอ โดโรธีอยากกลับบ้าน แม่มดใจดีแห่งแดนเหนือมอบรองเท้าสีเงินที่แม่มดถูกสังหารสวมให้เธอ และแนะนำให้เธอเดินไปตามถนนที่ปูด้วยอิฐสีเหลืองไปยังเมืองมรกต ซึ่งปกครองโดยพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ออซ ตามที่แม่มดสามารถช่วยหญิงสาวได้

ใช้เพลย์ลิสต์เพื่อข้ามระหว่างบทต่างๆ อย่างรวดเร็ว

ระหว่างทาง เด็กสาวได้ปลดปล่อยหุ่นไล่กาที่แขวนอยู่บนเสา และทาน้ำมัน Tin Woodman ซึ่งสูญเสียการเคลื่อนไหวเนื่องจากสนิม จากกระป๋องน้ำมัน ทั้งสองคน เช่นเดียวกับสิงโตขี้ขลาดที่เธอพบ ร่วมกับโดโรธี ทุกคนมีคำขอของตัวเองต่อออซ หุ่นไล่กาต้องการสมอง Tin Woodman ต้องการหัวใจ สิงโตขี้ขลาดต้องการความกล้าหาญ

ที่ประตูเมืองมรกต เจ้าหน้าที่บังคับให้นักเดินทางสวมแว่นตาสีเขียวเพื่อที่มรกตจะได้ไม่ทำให้ตาบอด พ่อมดยอมรับโดโรธีและเพื่อนๆ ของเธอ โดยแนะนำตัวเองด้วยภาพลักษณ์ที่แตกต่างกัน โดโรธีเป็นหัวพูด หุ่นไล่กาเป็นผู้หญิงสวย คนตัดไม้เป็นสัตว์ประหลาด สิงโตเป็นลูกไฟ เขาสัญญาว่าจะทำตามคำขอทั้งหมด โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะสังหารแม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตกที่กดขี่ประเทศ Winkies

แม่มดชั่วร้ายแห่งทิศตะวันตกส่งหมาป่าสี่สิบตัว อีกาสี่สิบ ผึ้งดำ และทหารขยิบตาต่อสู้กับโดโรธีและเพื่อนๆ ของเธออย่างต่อเนื่อง หมาป่าถูกคนตัดไม้ฆ่า อีกาโดยหุ่นไล่กา และผึ้งก็ตายโดยพยายามต่อยคนตัดไม้ ในขณะที่นักเดินทางที่เหลือถูกคลุมด้วยฟางจากหุ่นไล่กา Timid Winks บินเมื่อมีเสียงคำรามครั้งแรกของลีโอ

จากนั้นแม่มดด้วยความช่วยเหลือของหมวกทองคำก็เรียกลิงบินและสั่งให้พวกมันส่งสิงโตไปหาเธอ (เพื่อควบคุมมันเหมือนม้า) และฆ่าคนอื่น ๆ เหล่าลิงโยนคนตัดไม้จากที่สูงลงบนก้อนหินแหลมคม หยิบฟางทั้งหมดออกจากหุ่นไล่กา โยนเสื้อผ้าและหมวกของมันลงบนกิ่งไม้ แล้วมอบสิงโตที่ถูกมัดไว้ให้กับแม่มด เหล่าลิงพาโดโรธี (โดยมีโตโต้อยู่ในอ้อมแขน) ไปหาแม่มด แต่ไม่สามารถทำร้ายเธอได้ เพราะบนหน้าผากของหญิงสาวนั้นมีจูบของแม่มดผู้ดีแห่งทิศเหนือ และความดีนั้นแข็งแกร่งกว่าความชั่วร้าย แม่มดก็ไม่สามารถฆ่าโดโรธีได้ แต่ด้วยไหวพริบเธอจึงถอดรองเท้าข้างหนึ่งออกไป โดโรธีที่โกรธแค้นราดน้ำใส่ผู้กระทำความผิด ทำให้แม่มดละลาย เด็กสาวหยิบรองเท้าและหมวกทองคำมาปลดปล่อยสิงโต (ซึ่งไม่เคยยอมให้ตัวเองถูกควบคุม) และวิงค์ผู้กตัญญูซ่อมแซม Tin Woodman และยัดฟางสดให้กับเสื้อผ้าของหุ่นไล่กา แทนที่จะเป็นแม่มด วิงกี้เลือกคนตัดฟืนเป็นกษัตริย์ของพวกเขา

โดโรธีสวมหมวกทองคำและเรียกลิงบินมาซึ่งพาเธอและเพื่อนๆ ไปที่เมืองมรกต ระหว่างทาง ราชาแห่งลิงบินเล่าให้หญิงสาวฟังถึงเรื่องราวของหมวกทองคำ

ออซปฏิเสธที่จะยอมรับนักเดินทางเป็นเวลานาน แต่พวกเขาแสวงหาผู้ชมและเรียกร้องให้ปฏิบัติตามคำสัญญา ออซยอมรับว่าเขาเป็นคนหลอกลวงที่ไม่รู้วิธีร่ายเวทย์มนตร์ และมาจากโอมาฮาโดยถูกลมพัดปลิวไปในบอลลูนลมร้อน เมืองนี้ดูมรกตเพียงเพราะว่าผู้อยู่อาศัยทุกคนสวมแว่นตาสีเขียว อย่างไรก็ตาม เขาสามารถเติมเต็มความปรารถนาของสหายของโดโรธีได้: หุ่นไล่กาได้รับสมองจากรำข้าว เข็มและหมุด (ปุน: รำ - รำข้าว หมุด - หมุด สมอง - สมอง) สิงโต - เครื่องดื่มเป็นฟองที่ทำให้เขากล้าหาญยิ่งขึ้นด้วย ผลของยาหลอก (ตามคำใบ้บางประการ สันนิษฐานได้ว่าออซปฏิบัติต่อสิงโตด้วยแอลกอฮอล์) และ Tin Woodman ก็เป็นหัวใจที่ทำจากผ้าไหมยัดไส้ขี้เลื่อย

ออซและโดโรธีกำลังสร้างบ้าน บอลลูนทำจากผ้าไหมสีเขียวเพื่อกลับบ้านด้วยกัน ออซแต่งตั้งหุ่นไล่กาเป็นผู้ปกครองแทน ในระหว่างเที่ยวบิน โตโต้ไล่ตามแมว โดโรธีถูกบังคับให้จับเขา และในเวลานี้เชือกก็ขาด ออซบินหนีไปคนเดียว โดโรธีเรียกลิงบินอีกครั้ง แต่พวกมันไม่สามารถบินข้ามทะเลทรายรอบๆ ออซได้ ทหารที่มีจอนเขียวคอยเฝ้าประตูแนะนำให้หญิงสาวหันไปขอความช่วยเหลือจากกลินดา แม่มดผู้ใจดีแห่งแดนใต้ พวกเขาเอาชนะต้นไม้ต่อสู้ เดินผ่านประเทศจีนอย่างระมัดระวัง ซึ่งมีตุ๊กตากระเบื้องที่เปราะบางอาศัยอยู่ และจบลงที่ป่า ที่ซึ่งสิงโตสังหารแมงมุมตัวใหญ่ที่กำลังคุกคามผู้อยู่อาศัยของมัน สัตว์กตัญญูเลือกสิงโตเป็นราชาแห่งป่า ในที่สุด ด้วยความช่วยเหลือของ Flying Monkeys นักเดินทางจึงบินข้ามประเทศ Hammerheads ที่ชอบทำสงครามซึ่งไม่อนุญาตให้พวกเขาผ่านดินแดนของพวกเขา

กลินดาทักทายนักเดินทางอย่างอบอุ่นและบอกโดโรธีว่าเธอสามารถกลับไปแคนซัสได้ตลอดเวลา แค่แตะส้นเท้าสามครั้งแล้วตั้งชื่อสถานที่ก็เพียงพอแล้ว แล้ว Silver Shoes จะพานายหญิงไปทุกที่ แม้แต่ข้างนอกด้วยซ้ำ แดนสวรรค์- โดโรธีกลับมาหาป้าและลุงของเธอ โดยทำรองเท้าหายไปตลอดทาง กลินดาเรียกลิงบินมาบอกให้พวกเขาขนส่งสิงโต มนุษย์ดีบุก และหุ่นไล่กาไปยังอาณาจักรของพวกเขา จากนั้นจึงคืนหมวกทองคำให้กับลิง เพื่อเป็นการปลดปล่อยพวกมันจากการพึ่งพาคำสั่งของเจ้าของ