ทัชมาฮาลหรือตำนานอาร์เมเนียที่ถูกขโมยกับเอกสารทางประวัติศาสตร์ Shah Jahan และ Mumtaz Mahal

Gyuli กำลังหัวเราะอย่างสนุกสนาน และจู่ๆ ผู้พิทักษ์ของเธอก็น้ำตาไหล ฝังตัวลงบนไหล่ของเจ้าชาย เขาลูบไหล่บาง ๆ ของเธออย่างอาย ๆ พูดคำปลอบโยน แต่ Arjumand ไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้
หลังจากเหตุการณ์นี้ Khurram ตระหนักว่าผู้หญิงคนนี้มีความหมายกับเขามาก เขาเริ่มเยี่ยมชมวังของรัฐมนตรีคนแรกบ่อยขึ้น พ่อของเขาไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับการสื่อสารกับ Arjumand และพวกเขาก็เดินเล่นในสวนอันร่มรื่นเป็นเวลานานและพูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่งในโลก

อาร์จูมันด์ บาโน เบกุม

ชื่อเสียงของนักปราชญ์เกินกว่าอายุของเธอ Arjumand Bano Begum แพร่กระจายไปทั่วอินเดีย หลายคนขอมือเธอ แต่หญิงสาวมอบหัวใจให้กับเจ้าชายคูราม อย่างไรก็ตาม ตามประเพณีและสถานะขององค์รัชทายาท เจ้าชายจำเป็นต้องแต่งงานกับเจ้าหญิงชาวเปอร์เซีย
โชคดีสำหรับคู่รัก อิสลามอนุญาตให้มีภรรยาหลายคน ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถแต่งงานกันได้ แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้เนื่องจากนักโหราศาสตร์และนักโหราศาสตร์กำลังรอการจัดเรียงที่ดีของดวงดาว คู่รักแยกกันอยู่เป็นเวลาห้าปี ในปี 1612 ในที่สุด Arjumand ก็กลายเป็นภรรยาคนที่สองและเป็นที่รักที่สุดของเจ้าชาย
เธอถูกเรียกว่า "เพชรในมงกุฎ" "เปอร์เซียหน้าขาว" และก่อนงานแต่งงานพ่อตาของเธอก็เรียกเจ้าสาวของลูกชายว่า Mumtaz Mahal ซึ่งแปลว่า "ที่รักของพระราชวัง" เธอได้ชื่อว่าเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในประเทศ ไม่มีใครเทียบได้กับเอวบางของเธอและลูกศรขนตายาวสีเข้มของเธอ กวีจากทุกประเทศร้องเพลงความงามของ Mumtaz Mahal
รูปลักษณ์ที่เปราะบาง Arjumand กลายเป็นคนที่แข็งแกร่งและอดทน Shah Jahan ถูกพ่อของเขาข่มเหงผู้ปกครอง padishah Jahangir เป็นเวลาเจ็ดปีที่ Khurram และ Mumtaz ต้องพเนจรไปทั่วประเทศ เนื่องจาก Padishah ไม่ต้องการที่จะโอนบัลลังก์ของเขาให้กับ Shah Jahan และพยายามที่จะทำลายเขา
เมื่อความตายมาถึง Jahangir เจ้าชายมกุฏราชกุมารก็ปรากฏตัวขึ้นในวังและจัดการเพื่อยึดบัลลังก์ แม้จะมีการร้องขออย่างต่อเนื่องจาก Mumtaz ให้ไว้ชีวิตพี่น้องและหลานชายของเขา แต่ Shah Jahan ก็จัดการกับพวกเขาอย่างไร้ความปราณี ทำลายผู้ท้าชิงราชบัลลังก์ที่เป็นไปได้ทั้งหมด ดังนั้นเขาจึงล้างแค้นหลายปีที่ถูกเนรเทศและการประหัตประหารสำหรับการต่อสู้ที่ดุเดือด ซึ่งแต่ละครั้งอาจจบลงด้วยการตายของเจ้าชาย ภรรยาและลูกของเขา
ตามกฎหมายของศาสนาอิสลาม Shah Jahan ต้องซ่อนภรรยาของเขาจากคนแปลกหน้า มุสลิมทุกคนทำเช่นนี้ สิ่งนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการขาดหน้าต่างในบ้านครึ่งหนึ่งของผู้หญิง ผู้หญิงสามารถออกไปที่ลานปิดหรือมองโลกผ่านหน้าต่างที่มีลักษณะคล้ายกันกีดขวางซึ่งสร้างโดยช่างฝีมือชาวตะวันออกเท่านั้น ผู้หญิงสามารถสังเกตสิ่งที่เกิดขึ้นนอกวังผ่านช่องว่างของรูปแบบโดยที่ไม่มีใครสังเกตเห็น
เหนือสิ่งอื่นใด การถามผู้ชายเกี่ยวกับภรรยาหรือพูดคุยเกี่ยวกับเธอถือเป็นเรื่องลามกอนาจารอย่างยิ่ง แม้กระทั่งเมื่อสื่อสารกับเพื่อนสนิท
ในชีวิตประจำวันตามหลักการของศาสนาอิสลาม สามีและภรรยาต้องพูดกันในฐานะแม่ของอาลีหรือพ่อของฮุสเซน (แน่นอนว่าชื่อนั้นขึ้นอยู่กับอำเภอใจ) นั่นคือโดยเครือญาติกับลูกทั่วไป ในบุคคลที่สาม ภรรยาพูดถึงสามีของเธอในฐานะนาย และเขาพูดถึงเธอในฐานะผู้หญิง นายน้อยมักจะเรียกว่าลูกคนหัวปี
สิ่งที่น่าสงสัยคือข้อเท็จจริงที่ว่าผู้หญิงในตะวันออกสามารถให้กำเนิดบุตรได้ปีละสองครั้ง เอวบางเป็นตัวบ่งชี้ความล้มเหลวของผู้หญิงและความไม่สวยงามสำหรับเพศตรงข้าม ดังนั้นระหว่างการคลอดลูกร่างกายภายใต้เสื้อผ้าจึงถูกห่อด้วยผ้าหลายชั้นช่วยให้ผู้หญิงดู "ตั้งครรภ์มาก" อีกครั้งเพื่อพิสูจน์ว่าเธอเป็นที่รักและเป็นที่ต้องการ

ขบวนแห่งานแต่งงาน วาดบนพรมเปอร์เซียในศตวรรษที่ 17

การเกิดของเด็กถูกล้อมรอบไปด้วยความลึกลับเนื่องจากความกลัวต่ออิทธิพลของดวงตาที่ชั่วร้าย การเกิดของเด็กผู้ชายเป็นความภาคภูมิใจของครอบครัวและความอิจฉาของศัตรูดังนั้นจึงสามารถนำวิญญาณชั่วร้ายมาสู่ผู้หญิงที่กำลังคลอดและทารกแรกเกิดได้ เมื่อรับทารกแล้ว นางผดุงครรภ์ก็ประกาศเสียงดังว่า “ใช่แล้ว นี่เป็นเด็กผู้หญิง แถมยังเบี้ยวด้วย!” ด้วยการปกปิดเพศที่ไร้เดียงสาครอบครัวหวังว่าจะปกป้องเด็กจากสายตาชั่วร้าย
เมื่อกำเนิดของหญิงสาวไม่ได้ซ่อนเพศเพราะเหตุการณ์นี้ไม่ได้ทำให้เกิดความอิจฉา แต่เพื่อให้เด็กผู้หญิงเติบโตขึ้นอย่างสวยงามผดุงครรภ์คนเดียวกันจึงรายงานต่อสาธารณชนว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นคนผิวดำและผิวดำ อันที่จริง หมายความว่าทารกแรกเกิดนั้น "สว่างเหมือนพระจันทร์เต็มดวง" ญาติและแม้แต่สมาชิกในครอบครัวสามารถเห็นผู้หญิงที่กำลังคลอดบุตรและทารกได้ในวันที่หกหลังคลอดเท่านั้นในวันหยุดของ chhati เนื่องจากก่อนหน้านั้นแม่และลูกมีความเสี่ยงต่อดวงตาที่ชั่วร้ายเป็นพิเศษ
ในตระกูลขุนนาง ผู้หญิงคนหนึ่งถูกเรียกด้วยตำแหน่งหรือชื่อเล่นกิตติมศักดิ์ ชื่อทั้งหมดของผู้หญิงมุสลิมอินเดียที่มีชื่อเสียงซึ่งมาหาเรา - Mumtaz Mahal, Nur Jahan, Jahanara, Zeb un-Nissa, Hazrat Mahal และอื่น ๆ - เป็นชื่อและชื่อเล่น
ประวัติศาสตร์ยุคกลางของอินเดียได้รักษาชื่อของผู้หญิงเหล่านี้ไว้ซึ่งพิสูจน์ตัวเองว่าไม่เพียง แต่เป็นภรรยาและแม่เท่านั้น ผู้หญิงเหล่านี้สามารถรวมหน้าที่ครอบครัวเข้ากับกิจกรรมอื่นๆ ได้ (และบางครั้งพวกเธอต้องเสียสละการแต่งงานและการเป็นแม่)
พวกเขาทั้งหมดละเมิดประเพณีและแบบแผนที่กำหนดไว้ในระดับใดระดับหนึ่งแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งนี้เสมอไป แต่ด้วยวิธีนี้พวกเขาจึงสามารถทิ้งชื่อไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ได้
Mumtaz Mahal กลายเป็นผู้ช่วยที่ขาดไม่ได้และเป็นเพื่อนแท้ของสามี เธอกลายเป็นแม่ที่ยอดเยี่ยม เด็ก ๆ เกิดมาทีละคน แต่สถานะของการตั้งครรภ์ไม่ได้ขัดขวาง Mumtaz จากการติดตามสามีของเธอในการรณรงค์ทั้งหมดของเขา
Mumtaz Mahal เหน็ดเหนื่อยจากความเหนื่อยล้าตลอดเวลาดูแลลูก ๆ ด้วยตัวเอง แต่เธอไม่เคยบ่นและรู้เสมอว่าจะหาคำพูดที่อบอุ่นสนับสนุนสามีของเธอได้อย่างไร

สตรีผู้สูงศักดิ์อยู่หน้ากระจก

Shah Jahan ไว้วางใจภรรยาของเขาอย่างไม่สิ้นสุด เขายังแต่งตั้งให้เธอเป็นผู้รักษาตราหลักของรัฐ เขาปรึกษากับ Mumtaz ในเรื่องสำคัญทั้งหมด และหากมุมตัซ มาฮาลไม่สามารถเข้าร่วมพิธีศักดิ์สิทธิ์หรือการประชุมเอกอัครราชทูตต่างประเทศได้ด้วยเหตุผลบางประการ พวกเขาก็จะถูกเลื่อนออกไปในช่วงเวลาอื่น
ความคิดเห็นของ Mumtaz ที่ชาญฉลาดถูกมองว่าเป็นความจริงที่เถียงไม่ได้เนื่องจากเธอสามารถประเมินสถานการณ์ทางการเมืองได้อย่างเป็นกลางคำนวณผลที่ตามมาและสถานการณ์ที่เป็นไปได้ทั้งหมดของการตัดสินใจ Shah Jahan ชื่นชมความเข้าใจของภรรยาของเขา
เขาพร้อมที่จะวางสมบัติทั้งหมดของโลกไว้แทบเท้าของผู้ที่เขารัก ในนามของ Mumtaz Padishah ได้สร้างพระราชวังและมัสยิดหินอ่อนสีขาวแทนอาคารหินทรายสีแดง สำหรับเขาแล้วดูเหมือนว่าทุกสิ่งที่สวยงามจะสวยงามขึ้นเป็นร้อยเท่าจากสายตาที่ชื่นชมของภรรยาของเขา
Padishah พยายามแสดงความรู้สึกลึก ๆ ของเขาในรูปแบบและเส้นของอาคารและโครงสร้างอันงดงาม ไม่ใช่โดยบังเอิญ แต่สมควรได้รับ Shah Jahan ได้รับการขนานนามว่าเป็นสถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่ ในโลกทั้งใบเขาไม่มีใครที่รักและใกล้ชิดกับ Mumtaz ที่สวยงาม อาจเป็นไปได้ว่าความรักอันยิ่งใหญ่ที่มีต่อผู้หญิงคนนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ Shah Jahan สร้างพระราชวัง ป้อมปราการ และสุเหร่าซึ่งมีความงามไม่เท่าเทียมกัน ในเส้นสายที่สมบูรณ์แบบ พลังแห่งความรักและความอ่อนโยนทั้งหมดของเขา
Padishah รักทุกอย่างในตัวภรรยาของเขา สำหรับเขาดูเหมือนว่าความลึกของดวงตารูปอัลมอนด์ของเธอมักจะเต็มไปด้วยความลึกลับบางอย่างอยู่เสมอ เมื่อ Mumtaz เศร้าหรือเหนื่อยมาก เธอดูเหมือน Jahan เป็นเด็กที่ไม่พอใจ เขากอดภรรยา กดดันเธอจนสุดหัวใจ และพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้เห็นรอยยิ้มที่สนุกสนานบนริมฝีปากของเธออีกครั้ง และลักยิ้มน่ารักที่ซ่อนอยู่ที่มุมปากของเธอ
เมื่อ Shah Jahan ไม่สบาย Mumtaz ใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนอยู่ใกล้เตียงของเขา นิ้วที่เย็นและอ่อนโยนของเธอแตะที่หน้าผากอันร้อนผ่าวของคนรักของเธอ และเขารู้สึกดีขึ้นทันที โรคต่างๆ ลดลง และความคิดของเขาก็กระจ่างชัดขึ้น
แต่เหนือสิ่งอื่นใด Shah Jahan รักเรือนร่างอันหอมหวานของ Mumtaz ซึ่งทำให้เขามีความสุขจนบรรยายไม่ถูกเป็นเวลาเกือบสองทศวรรษ หลังจากประสบความหลงใหลอย่างหนักเป็นครั้งแรก Jahan เรียกที่รักของเขาด้วยชื่อที่อ่อนโยนของ Lala ซึ่งแปลว่า "หยดทับทิมสีแดง" ในภาษาเปอร์เซีย

ภาพพิธีการของ Shah Jahan และ Mumtaz Mahal

เขาสงสารร่างกายที่อบอุ่นและอ่อนโยนของเธอในขณะที่ความเจ็บปวดจากการคลอดบุตรฉีกเขา Shah Jahan ภูมิใจในตัวลูก ๆ ของเขา Mumtaz ให้กำเนิดลูกสิบสี่ครั้ง เก้าคนรอดชีวิตและเติบโตเป็นผู้ใหญ่
Shah Jahan ชอบพูดคุยกับ Dara-Shukoh ลูกชายคนโตของเขาซึ่งชื่นชอบปรัชญาและซึมซับคำสอนโบราณของ Sufis ถัดจากเขา เขามักจะพักจิตวิญญาณของเขา ลูกชายของชูจากลายเป็นชีอะฮ์ที่เชื่อมั่น และออรังเซ็บเกลียดชีอะฮ์
ความปรารถนาในอำนาจของโมกุลผู้ยิ่งใหญ่ดูเหมือนจะกระจุกตัวอยู่ที่ออรังเซ็บ อารมณ์ที่โหดร้ายของเขาไม่สามารถทำให้อ่อนลงได้ด้วยความรักของแม่ และพ่อของเขาก็ไม่สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ความเคารพและความเคารพต่อผู้อาวุโสในตัวลูกชายของเขาได้ เพื่อให้เขามีจิตใจที่ยืดหยุ่นและมีไหวพริบทางการเมือง
Shah Jahan ชื่นชอบ Jahanara ลูกสาวคนสุดท้องของเขามาก ซึ่ง Mumtaz มอบหมายให้ดูแลเขาบนเตียงมรณะของเธอ เธอไม่สามารถฟื้นตัวได้จากการคลอดบุตรครั้งล่าสุดที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางไปที่ Deccan เป็นเวลาสองสามวันแล้วที่ Jahanara เห็นแสงสว่างของวัน Mumtaz แข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อยและเริ่มเจาะลึกวิธีแก้ปัญหาของรัฐอีกครั้ง
มันเกิดขึ้นใน Burhanpur ซึ่ง Shah Jahan สั่งให้กางเต็นท์ ในตอนเช้าหลังจากให้นมลูกสาว Mumtaz ชวนสามีเล่นหมากรุก แต่จู่ๆก็รู้สึกไม่สบาย ชาห์ จาฮาน มักจะไปร่วมรณรงค์โดยแพทย์ประจำศาลที่เก่งที่สุด แต่พวกเขาไม่มีอำนาจ การรักษาของพวกเขาไม่ได้ทำให้ผู้หญิงคนนั้นโล่งใจแต่อย่างใด
ตามตำนาน เมื่อ Mumtaz รู้ว่าเธอกำลังจะตาย เธอจึงหันไปหาสามีของเธอและขอให้เขาสร้างสุสานที่สวยงามให้เธอและไม่มองหาภรรยาคนอื่น Shah Jahan สาบานว่าจะปฏิบัติตามคำขอของภรรยาที่รักของเขา มุมตัซ มาฮาล เสียชีวิตแล้ว เธอถูกฝังใน Burhanpur และจากนั้น 6 เดือนต่อมา โลงศพก็ถูกย้ายไปที่ Agra และฝังไว้ในสวนสาธารณะริมฝั่งแม่น้ำ Jamna
เธอมอบความสุขให้ชาห์จาฮานเป็นเวลา 18 ปี และต้องใช้เวลาพอๆ กันในการสร้างสุสานให้กับผู้เป็นที่รักและคู่ควรกับความงามของเธอ เขาใฝ่ฝันที่จะสร้างสุสานหินอ่อนสีดำสำหรับตัวเองที่อีกด้านหนึ่งของ Jamna ซึ่งเป็นสำเนาของทัชมาฮาล
ปาดิชาห์จินตนาการว่าพระราชวังสีดำจะลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าได้อย่างไร น้ำในฤดูใบไม้ร่วงของชัมนาจะแตะบันไดด้านล่างของสุสานสีขาวและสีดำได้อย่างไร สะพานโค้งสีดำและสีขาวที่เชื่อมพวกเขาตลอดไป
งานเตรียมการได้เริ่มขึ้นแล้ว กำลังวางรากฐานและตอกเสาเข็มบนฝั่งลาดของ Jamna ... สถานที่นี้ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Mehtab Dagh - Lunar (Fantastic) Garden อย่างไรก็ตาม ความคิดนี้ไม่ได้ไร้ซึ่งความสง่างามและในขณะเดียวกันก็มีขอบเขต ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริงด้วยเหตุผลที่ว่าคลังได้รับความเสียหายจากการก่อสร้างครั้งก่อน และสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุดขัดขวางการสะสมกำลังและวิธีการ ไม่เคยสร้างสุสานดำ

มุมมองของทัชมาฮาลจากประตูหลัก

ในวันที่รอคอยมายาวนานนั้น เมื่อการก่อสร้างทัชมาฮาลเสร็จสมบูรณ์ ขบวนแห่อันศักดิ์สิทธิ์มุ่งหน้าไปยังสุสาน กองทหารม้าที่งดงามนำโดยคนขี่บนม้าป่าสีขาว ท่าทางที่อ่อนเยาว์ของเขา ความมั่นใจในการนั่งบนอานม้า ไม่อนุญาตให้แม้แต่คิดว่า Padishah อายุหกสิบแล้ว
เวลาพลบค่ำกำลังมาถึง สีของพระราชวังที่สวยงามนั้นมืดลงเล็กน้อย พระจันทร์ยังไม่ขึ้นและประดับหินอ่อนสีขาวด้วยประกายแวววาว กองทหารม้าขับรถไปที่ประตูที่นำไปสู่สวน พระเจ้าชาห์ชะฮานทรงยกมือขึ้นห้ามข้าราชบริพารให้ติดตามพระองค์ และทรงขี่คนเดียวภายใต้ซุ้มประตูที่แกะสลักไว้
ด้วยการก้าวเบา ๆ ม้าก็เคลื่อนตัวไปอย่างเงียบ ๆ ตามเส้นทางที่รกร้างว่างเปล่าของสวน รั้วสูงกั้น Shah Jahan และ Mumtaz อันเป็นที่รักของเขาจากโลกทั้งใบ มีเพียงเขาและเธอเท่านั้น
Jahan กังวลเหมือนก่อนออกเดทหลังจากแยกทางกันมานาน เขาเดินลงบันไดกว้างอย่างช้าๆ สู่ห้องโถงด้านล่างซึ่งไม่มีหน้าต่าง เขาจุดเทียน เปลวไฟของพวกเขาลุกโชนขึ้นเป็นประกายหลายร้อยดวงในเพชรเม็ดโตของ Koh-i-Nor ซึ่งใส่เข้าไปในส่วนหัวของหลุมฝังศพ แสงจ้าสะท้อนบนเพดานโค้งที่เป็นกระจกและก่อตัวเป็นลวดลายละเอียดสีชมพูอ่อนบนพื้นผิวเรียบของโลงศพ Shah Jahan ลูบหินอ่อนซึ่งดูอบอุ่นสำหรับเขา คุกเข่าลงและหลับตา เขาพยายามนึกภาพคนรักของเขา แต่มีบางอย่างไม่เพิ่มขึ้น มือที่อ่อนโยน ดวงตาที่น่าทึ่ง และริมฝีปากสีแดงสดของเธอถูกจดจำแยกกัน แต่เขามองไม่เห็นเธอทั้งหมด

รั้วหินอ่อนแกะสลักของอนุสาวรีย์

พระปาฏิโมกข์ลุกขึ้น เขาอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว? เทียนสองเล่มละลายและดับลง เมื่อเขาเข้าไปในโถงชั้นบนอีกครั้ง เปลวไฟของเทียนเล่มสุดท้ายก็ดับลงและดับลง สายลมเบา ๆ เหมือนลมหายใจของคนที่คุณรักสัมผัสแก้มของเขา "ลาล่า!" เรียกว่าปาดิชาห์ เขาคิดว่าเขาได้ยินเสียงกระซิบเบาๆ ของใครบางคนตอบกลับมา จากนั้นเขาก็ตะโกน: "ลาล่า!" – และฟังเป็นเวลานานเมื่อเสียงสะท้อนตอบเขา พระองค์จะประทานทุกสิ่งในโลกเพื่อฟังเพลงนี้เกี่ยวกับความงามของความรักนิรันดร์
Mumtaz เฝ้าดูคนรักที่จากไปอย่างเศร้าใจ ในที่สุดวิญญาณของเธอก็พบกับความสงบสุข ตอนนี้ Shah Jahan จะสามารถไปเยี่ยมเธอได้บ่อยขึ้น เธออยากจะกดหัวผมหงอกของเขาไว้ที่หน้าอกของเธอ! เธอรวบรวมกำลังทั้งหมดของเธอและยื่นมือไปหาสามีของเธอ แต่เธอทำได้เพียงดับเทียนและกดตัวเองลงที่แก้มของเขาเพียงชั่วครู่ โอ้ปาฏิหาริย์! เขาสังเกตเห็นสิ่งนี้และเรียก Mumtaz ชื่อที่เธอชอบ: "Lala!"
เธอลอยอยู่ใต้เพดานหรูหราของสุสานและรำพึงรำพัน เขาเรียกเธอครั้งแรกเมื่อไหร่? เมื่อมันเป็น?
คืนแรกแห่งรัก...เธอจดจำทุกนาทีของค่ำคืนอันแสนวิเศษนี้ เธอนึกถึงชะตากรรมของเธอที่อัลลอฮ์ได้ประทานความรักเช่นนี้แก่เธอ น่าเสียดายที่สิ่งนี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนักกับผู้หญิงชาวตะวันออก
คำพูดภาษาอาหรับเข้ามาในความคิดของเธอ: "ผู้หญิงคืออูฐที่ต้องพาสามีของเธอผ่านทะเลทรายแห่งชีวิต" ภารกิจและจุดประสงค์ของผู้หญิงในประเทศทางตะวันออกลดลงตามความพึงพอใจของเพศที่แข็งแกร่งขึ้นและความต่อเนื่องของเผ่าพันธุ์มนุษย์
ความรู้สึกของผู้หญิงอารมณ์ของเธอไม่ได้คำนึงถึง สิ่งนี้ไม่ได้บัญญัติไว้ในอัลกุรอานหรือซุนนะฮฺ แต่เธอต้องมีเสน่ห์ รูปร่างหน้าตาของเธอต้องมีอิทธิพลต่อผู้ชายจนเขาอยากจะรับเธอเป็นภรรยา
เป้าหมายหลักของสตรีมุสลิมคือการแต่งงาน บ่อยครั้งที่เจ้าบ่าวพบกับภรรยาในอนาคตของเขาในวันแต่งงานเท่านั้น แต่แทบไม่มีความผิดหวังเลยเพราะตั้งแต่อายุยังน้อยเด็กผู้หญิงก็พร้อมที่จะพบกับผู้ชายคนหนึ่ง - สามีของเธอ ในเปอร์เซียและต่อมาในอินเดีย เป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่จะสอนลูกสาวให้ควบคุมร่างกาย เดิน แกว่งสะโพกอย่างสง่างาม เพื่อที่ผู้ชายจะเต็มไปด้วยความปรารถนาเมื่อเห็นเธอ
ยุคกลางรวมถึงอินเดียนเป็นยุคที่ผู้ชายเป็นใหญ่ และประวัติศาสตร์ของยุคนี้เขียนขึ้นโดยผู้ชายโดยมีข้อยกเว้นที่หาได้ยาก เป็นเรื่องที่น่าสนใจยิ่งที่จะศึกษาจุดยืนของผู้หญิงในตัวอย่างของผู้ที่ยังคงทิ้งร่องรอยไว้บนหน้าประวัติศาสตร์

ลวดลายบนเพดานห้องโถงใหญ่ของสุสานทัชมาฮาล

ไม่เหมือนกับผู้ชายที่เกิดมาเพื่อ - แล้วแต่วรรณะ - จะเป็นนักรบหรือช่างฝีมือ, ราชาหรือขุนนาง, ผู้หญิงเกิดมาตามลำดับและเพียงเพื่อเป็นภรรยาและแม่ไม่ว่าจะอยู่ในวรรณะใด เธอเป็นของ เป็นของ ไม่มีทางอื่นสำหรับผู้หญิง นอกเสียจากว่าเธอต้องการกีดกันตัวเองและครอบครัวจากสถานะทางสังคมและความเคารพจากผู้อื่น
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในหลายพื้นที่ของอินเดียกลายเป็นธรรมเนียมที่จะต้องพูดกับ "แม่" แม้กระทั่งกับเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ คนที่พรากลูกสาวจากการแต่งงานไม่ว่าจะด้วยสาเหตุใดก็ตามถือเป็นคนบาป เป็นคนฆ่าลูกในท้องของเธอ ถ้าชายคนหนึ่งเสียชีวิตโดยทิ้งลูกสาวไว้คนเดียว หน้าที่แรกของญาติ ทายาท หรือเพื่อนของเขาคือจัดการให้เธอแต่งงาน
ตลอดชีวิตของเธอ ผู้หญิงต้องพึ่งพาคนอื่น อย่างแรกคือจากพ่อของเธอ จากนั้นจากสามีของเธอ และหลังจากที่เขาเสียชีวิตจากลูกชายของเธอ ในวรรณคดีมีการเปรียบเทียบสามีกับลำต้นของต้นไม้และภรรยากับเถาวัลย์ซึ่งสูญเสียการสนับสนุนไม่สามารถอยู่ได้
ผู้หญิงคนหนึ่งถูกลิดรอนโอกาสที่จะแสดงเจตจำนงของเธอในทุกสิ่ง และเหนือสิ่งอื่นใดในการเลือกคู่ครอง เพราะเป็นหน้าที่ของบิดาและญาติของเธอ และประเพณีการแต่งงานของเด็กที่แพร่หลายได้ลดความเป็นไปได้เพียงเล็กน้อยของการเลือกอิสระลงจนไม่เหลืออะไรเลย
แม้แต่ประเพณีของ swayamvara ที่รู้จักกันในวรรณคดีโบราณและยุคกลางตอนต้นเมื่อเจ้าหญิงเลือกเจ้าบ่าวของเธอจากผู้สมัครหลายคนที่จัดการแข่งขันก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเพราะหากหญิงสาวไม่ได้ตั้งใจให้เป็นรางวัลสำหรับผู้ชนะ เธอต้องเลือกจากคนที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน
ไม่มีคำถามเกี่ยวกับการเกี้ยวพาราสีและความรักในความหมายปกติของคำนี้ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่แม้แต่งานวรรณกรรมโรแมนติกที่สุดในยุคกลางก็ยังบรรยายถึงการแต่งงานของราชวงศ์ล้วนๆ หรือให้ความบันเทิงแก่ผู้อ่านด้วยเรื่องราวที่พระเอกหรือนางเอกตกหลุมรักกันจากระยะไกล หลังจากเห็นภาพเหมือนหรือได้ยินเกี่ยวกับ ความงามของคู่หมั้นจากเรื่องนกแก้วพูดได้

เสื้อคลุม Vari da bagh พร้อมงานปัก 52 ชิ้น

Mumtaz โชคดี: เธอรู้จักเจ้าบ่าวมานานก่อนงานแต่งงาน พวกเขาเชื่อมโยงกันด้วยความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม ในความแข็งแกร่งและความลึกที่หาใดเปรียบไม่ได้ ต่างก็ดีต่อกันเสมอมา เจ้าชายคุรัมชอบพูดคุยกับผู้เป็นที่รัก เคารพความคิดเห็นของเธอในทุกประเด็น ในช่วงเวลาแห่งการแยกทางกัน พวกเขาเขียนจดหมายหลายร้อยฉบับ ซึ่งนอกเหนือจากความปรารถนาอันแรงกล้าแล้ว ยังมีเรื่องราวที่ชาญฉลาดและมีความหมายเกี่ยวกับชีวิตรอบตัวพวกเขาเสมอ เกี่ยวกับหนังสือที่พวกเขาอ่าน เกี่ยวกับแผนการสำหรับอนาคต Mumtaz ไม่จำเป็นต้องใช้เล่ห์เหลี่ยมของผู้หญิงเลยเพื่อดึงดูดใจ Khurram เขาหลงใหลในตัวเธอแล้ว แต่ตั้งแต่เด็กเธอคุ้นเคยกับการดูแลใบหน้าและร่างกายของเธอ แม้จะเป็นเด็กผู้หญิง เธอและแม่ของเธอก็เลือกส่วนประกอบของน้ำหอมและกลิ่นหอมของธูป
ตั้งแต่นั้นมาเธอก็เตรียมน้ำหอมด้วยตัวเองเสมอโดยซื้อส่วนประกอบที่จำเป็นทั้งหมดในร้านค้าพิเศษในตลาด Mumtaz เลือกกลิ่นที่ละเอียดอ่อนของลาเวนเดอร์และแพทชูลี่ คูรัมพอใจกับทางเลือกของเธอมาก เธอรู้ว่าจนถึงตอนนี้เขาเก็บเสื้อผ้าของเธอและมักจะเปิดหีบแกะสลักขนาดใหญ่สูดดมกลิ่นพื้นเมืองอันเป็นเอกลักษณ์เป็นเวลานาน
ก่อนงานแต่งงานแม่สามีในอนาคตตามประเพณีโบราณได้นำเสนอ Mumtaz vari da bagh - เสื้อคลุมสีแดงหรูหราซึ่งพื้นผิวทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยสี่เหลี่ยมสีเหลืองทองปักขนาดเล็ก เธอยังมอบโชเป ซึ่งเป็นผ้าคลุมแต่งงานอีกชิ้นที่ปักด้วยสไตล์บาฆะ ซึ่งคุณย่าของมารดาจะห่อตัวเจ้าสาวก่อนพิธีอัศจรรย์ (พิธีกรรมในคืนวันแต่งงาน)
ก่อนพิธีแต่งงาน เจ้าสาวใช้เวลา 12 วันอย่างโดดเดี่ยว ในวันแต่งงาน ใบหน้าของเธอถูกคลุมด้วยผ้าคลุมหนา และเป็นครั้งแรกที่เจ้าบ่าวปรากฏตัวในภาพสะท้อนในกระจกระหว่างพิธีกรรม "กระจกและอัลกุรอาน"

งานปักชุดแต่งงาน

พวงมาลัยดอกไม้หนาแน่นพร้อมขอบสีเงินคลุมหน้าเจ้าบ่าวด้วย คู่บ่าวสาวไม่ได้ถูกเรียกด้วยชื่อของพวกเขา แต่เรียกตามบทบาทของพวกเขาในพิธีแต่งงาน: เจ้าบ่าว (dulha หรือ naushah) และเจ้าสาว (dulkhan) นอกจากใบหน้าและชื่อของเจ้าสาวซึ่งถือว่าง่ายต่อการนำโชคร้ายแล้ว น้ำหนักของเธอก็ถูกเก็บเป็นความลับเช่นกัน ในตอนท้ายของขบวนแห่งานแต่งงาน เมื่อเจ้าสาวไปที่บ้านของเจ้าบ่าว หินหนักถูกวางไว้ในเกี้ยวของเธอ เพื่อที่ผู้ถือจะได้ไม่รู้น้ำหนักที่แท้จริงของเธอ และจะไม่พูดเรื่องนี้กับผู้ที่ไม่หวังดี
การปรากฏตัวของผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุดเทศกาลไม่ได้เปิดให้ชื่นชมมากนักเหมือนซ่อนเร้นหรือตกแต่งในลักษณะที่ "มืดลง" ลักษณะและรูปร่างตามธรรมชาติของเธอ
ทุกสิ่งที่มองเห็นได้ด้วยตานั้นเปลี่ยนไปหรือปกปิดไว้ครึ่งหนึ่ง: ผมถูกปกคลุมด้วยผ้าคลุมหน้า คอและหน้าอกถูกซ่อนอยู่ภายใต้สร้อยคอและพวงมาลัยขนาดใหญ่ รูปร่างของร่างกายถูกปกปิดด้วย shalvars กว้างและ kurta; ลวดลายของเฮนน่าบนหน้าผากและแก้มเปลี่ยนสีผิว รูปร่างของดวงตาไม่สามารถจดจำได้ภายใต้ชั้นหนาของ kajal และพลวง ไม่สามารถมองเห็นจมูกได้เนื่องจากใส่แหวนหรือจี้เข้าไปในรูจมูก สีธรรมชาติของริมฝีปากและฟันถูกผงมิสซี่สีดำกลบหมด
ผู้หญิงและผู้ชายจำเป็นต้องรักกันหากพวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยพันธะอันศักดิ์สิทธิ์ของการแต่งงาน แม้ว่าความคุ้นเคยของพวกเขาจะเกิดขึ้นในงานแต่งงานเท่านั้น อัลกุรอานสั่งให้ชาวมุสลิมปฏิบัติหน้าที่สมรสในคืนวันพฤหัสบดีถึงวันศุกร์: ในคืนดังกล่าวตามตำนานผู้เผยพระวจนะมูฮัมหมัดตั้งครรภ์
คูรัมอยู่ในห้องนอนของภรรยาบ่อยกว่ามาก เขาไม่สามารถแยกจาก Mumtaz ได้เป็นเวลานาน แม้จะรู้ว่าเธอไม่ได้ออกจากอาณาเขตของพระราชวัง เขาก็พยายามพบเธอบ่อยขึ้นเสมอ เพื่อฟังเสียงที่เงียบสงบ สงบ และเป็นที่รักของเธอ
พระเจ้าชาห์ชะฮานมีฮาเร็มที่ใหญ่พอๆ กับบาทหลวงอินเดีย แต่เขา "ไม่สนใจผู้หญิงคนอื่นในขณะที่ Mumtaz ยังมีชีวิตอยู่" François Bernier แพทย์ นักเดินทาง และนักปรัชญาชาวฝรั่งเศสได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้ในบันทึกการเดินทางของเขา เขาสังเกตเห็นว่าคู่สมรสปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ ความอ่อนโยน และการสัมผัส Mumtaz รักคนของเธอและรู้ว่าความรักนี้เหมือนกัน เธอได้รับการยกย่องจากผู้คนทั่วไปในเรื่องการตอบสนองและความเมตตาของเธอ ตามคำขอของเธอได้รวบรวมรายชื่อหญิงม่ายและเด็กกำพร้าที่อาศัยอยู่ในรัฐ Mumtaz ทำให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับทุกสิ่งที่จำเป็น
เธอเป็นผู้ขอร้องของประชาชนและสำหรับสามีของเธอ - เป็นที่ปรึกษาที่ชาญฉลาด เขาให้ความสำคัญกับการตัดสินของเธอเหนือตัวเขาเองเสมอ Mumtaz Mahal เป็นคนที่สงบเสงี่ยมพอๆ กับที่เธอสวย และการอุทิศตนให้กับสามีของเธอถือเป็นตำนาน เธอไม่เคยแยกจากสามีและติดตามเขาในการรณรงค์ทางทหารที่อันตรายที่สุด

ห้องฮาเร็มของพระราชวังป้อมปราการในอัครา

ความเศร้าโศกของ Shah Jahan ผู้ซึ่งสูญเสียผู้หญิงอันเป็นที่รักของเขานั้นไม่มีขอบเขต เขาถูกขังแปดวันโดยไม่มีอาหารหรือเครื่องดื่ม เมื่อผู้ปกครองออกไปหาผู้ติดตามของเขา พวกเขาจำเขาไม่ได้ เขาค่อมและแก่แล้ว Mumtaz ก็เห็นสิ่งนี้เช่นกัน แต่ไม่สามารถทำอะไรเพื่อช่วยคนที่เธอรักได้ “อัลเลาะห์ทรงประสงค์การทดสอบนี้สำหรับความรักของเรา” เธอคิด บินไปรอบ ๆ ห้องของสามีของเธอเหมือนเมฆที่โปร่งใส Shah Jahan ประกาศการไว้ทุกข์ในประเทศ ห้ามดนตรี เสื้อผ้าสีสดใส และเครื่องประดับ ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้น้ำหอมและเครื่องหอม Mumtaz มองว่าสิ่งนี้ไม่จำเป็น แต่เธอไม่สามารถมีอิทธิพลต่อความคิดของสามีได้อีกต่อไป เธอเห็นว่าในระหว่างการสนทนากับเอกอัครราชทูตซึ่งนั่งอยู่บนบัลลังก์นกยูงอันเป็นที่รักของเธอ มือของเขาเอื้อมออกไปโดยไม่ได้ตั้งใจเพื่อลูบนกที่สวยงามด้วยดวงตาสีมรกต ซึ่งนิ้วอันอ่อนโยนของเธอมักจะสัมผัส
ชาห์จาฮานทรงตัวแข็งทื่อราวกับกำลังฟัง พยายามจับเสียงพระมเหสีใต้ซุ้มประตูของพระราชวัง แต่ไม่ว่านางจะพยายามมากเพียงใด พระองค์ก็ไม่ทรงฟังคำแนะนำของนางอีกต่อไป จากนั้น Padishah ก็จมดิ่งลงไปในความคิดและพยายามจินตนาการว่าที่ปรึกษาหลักและไม่สนใจของเขาจะตอบอย่างไรในกรณีนี้หรือกรณีนั้น
เธอจำวันที่เธอตาย ความเจ็บปวดทำให้ร่างกายแตกสลาย ความคิดสับสน Mumtaz Mahal รู้สึกได้ถึงความตายจึงขอให้พาลูกสาวแรกเกิดของเธอและโทรหาสามีของเธอ เธอมอบ Jahanar ให้เขาและหันไปหา Shah Jahan พร้อมคำขอสองข้อ: อย่าแต่งงานใหม่และสร้างสุสานให้เธอซึ่งคู่ควรกับความรักอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา Padishah หลังจากการตายของ Mumtaz ไม่สามารถเริ่มปกครองรัฐได้เป็นเวลานานมากกว่าหนึ่งครั้งที่เขามีความคิดที่จะสละบัลลังก์ คนใกล้ชิดพยายามขจัดความเศร้าโศกของชาห์จาฮัน แต่ทั้งความหรูหราฟุ่มเฟือย ความอยากรู้อยากเห็นจากต่างประเทศ ช้างที่ได้รับการฝึกฝน หรือขบวนพาเหรดของกองทหารม้าไม่สามารถเบี่ยงเบนความสนใจจากความคิดที่น่าเศร้าได้
เวลาผ่านไปนานก่อนที่ผู้ใต้บังคับบัญชาจะได้เห็นแบบจำลองสุสานที่ทำจากไม้ซึ่งทำให้พวกเขาประทับใจกับรูปแบบและสัดส่วนที่สมบูรณ์แบบ ดังนั้น Shah Jahan จึงเริ่มดำเนินการตามแผนของเขา เขาปฏิบัติตามคำขอทั้ง 2 ข้อของภรรยาที่กำลังจะตาย โดยใช้เวลาหลายปีในการสร้างสุสานพอๆ กับที่พวกเขาอาศัยอยู่กับมุมตัส
หลังจากลงมือก่อสร้างสุสาน ชาห์ จาฮานมองว่านี่เป็นธุรกิจหลักในชีวิตของเขา มีเพียงผมหงอกของผู้ปกครองและความเศร้าที่ซ่อนอยู่ในดวงตาสีน้ำตาลของเขาเท่านั้นที่ทำให้คนรอบข้างนึกถึงความเศร้าโศกที่เขาประสบ ไหล่ของเขายืดตรงอีกครั้ง พลังงานและประสิทธิภาพของเขาน่าทึ่งมาก เมื่อถามว่าชาห์ จาฮานทำได้อย่างไร คำตอบคือหนึ่ง ไม่ใช่ชั่วโมงแห่งการเกียจคร้าน
ในปี ค.ศ. 1657 พระเจ้าชาห์จาฮานทรงประชวรหนัก ดังที่กล่าวไปแล้ว ออรังเซ็บ บุตรชายของเขาฉวยโอกาสจากกรณีนี้ เขาจับพ่อของเขาและคุมขังเขาทั้งที่ยังไม่แข็งแรงจากอาการป่วย ในอัครา ในป้อมแดง โดยถูกกักบริเวณในบ้าน ออรังเซบยึดบัลลังก์และกักขังบิดาไว้เป็นเวลาเก้าปี
เป็นเรื่องยากสำหรับ Shah Jahan ที่จะทำใจกับความโหดร้ายของลูกชายของเขา การปลอบใจเพียงอย่างเดียวของเขาคือการที่เขาสามารถมองเห็นทัชมาฮาลจากห้องของเขา เขาเขียนคำร้องถึงลูกชายของเขาโดยขอร้องอย่างถ่อมตนให้ฝังเขาไว้ข้างๆ Mumtaz
ก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์ ชาห์จาฮานทรงอ่อนแอลงอย่างมาก และไม่สามารถไปที่หน้าต่างเพื่อครุ่นคิดถึงที่หลบภัยสุดท้ายของผู้เป็นที่รักของพระองค์ได้ เขาสิ้นใจมองดูเงาสะท้อนของสุสานในกระจกเว้าเล็กๆ ที่ฝังอยู่ในผนัง ออรังเซบทำตามคำขอของเขาด้วยการฝังเขาไว้ข้างมุมตัซ มาฮาล
หลังจากผ่านไปหลายปีคู่รักก็อยู่ด้วยกันอีกครั้ง มีดอกไม้สดบนหลุมฝังศพของพวกเขาเสมอ นี่เป็นเครื่องบรรณาการแด่ความทรงจำและความชื่นชมในความรักที่คงอยู่ตลอดไป

...น้ำตาไหลเพราะรัก
ท่านปรารถนาจะให้ชีวิตนิรันดร...
คุณ... ติดอยู่ในตาข่ายแห่งความงาม
และสวมมงกุฎความตายที่ไร้รูปร่าง
ความเป็นอมตะของรูปแบบ
ความลับของคุณอยู่ในความเงียบของคืน
บอกข้างหูที่รักของฉันว่า
เก็บหิน
ในความเงียบชั่วนิรันดร์
...หินอ่อนยังคงกระซิบกับดวงดาว:

"ฉันจำได้". รพินทรนาถ ฐากูร

ไข่มุกแห่งอินเดีย

ทัชมาฮาลสวยงามในทุกช่วงเวลาของวัน นี่คือความฝันและความจริง ความยิ่งใหญ่ และไร้น้ำหนักในเวลาเดียวกัน เป็นเพลงบังสุกุลอาลัยและเป็นเพลงสรรเสริญความรักอันยิ่งใหญ่ รูปแบบที่เข้มงวดนั้นน่าประทับใจ ชัดเจน และนุ่มนวล ในรูปลักษณ์ที่สงบและนุ่มนวลของทัชมาฮาล ความแข็งแกร่งที่ไม่สั่นคลอนและไม่สามารถทำลายได้ปรากฏขึ้นอย่างชัดเจน
ในตอนเช้า โดมและหออะซานจะทาสีด้วยโทนสีชมพูอบอุ่น ในเวลากลางวันเขาปรากฏตัวในความงดงามของลูกไม้หินบาง ๆ ที่ส่องประกายระยิบระยับในแสงแดด

ทัชมาฮาลเป็นหนึ่งในอาคารที่สง่างามที่สุดที่ตั้งอยู่ในดินแดนของอินเดีย ทุก ๆ ปีจำนวนผู้เยี่ยมชมสุสานอันงดงามจะเกิน 5 ล้านคน นักท่องเที่ยวไม่เพียงถูกดึงดูดด้วยความสวยงามของโครงสร้างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์อันสวยงามที่เกี่ยวข้องด้วย สุสานถูกสร้างขึ้นตามคำสั่งของ Padishah แห่งจักรวรรดิ ผู้ซึ่งต้องการบอกให้คนทั้งโลกรู้เกี่ยวกับความปรารถนาของเขาที่มีต่อ Mumtaz Mahal ภรรยาผู้ล่วงลับของเขา สิ่งที่เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับทัชมาฮาลประกาศไข่มุกแห่งศิลปะของชาวมุสลิมรวมถึงความรักที่ถูกสร้างขึ้น?

Shah Jahan: ชีวประวัติของ Padishah

"ลอร์ดแห่งโลก" - นี่คือความหมายของชื่อที่กษัตริย์โมกุลผู้โด่งดังที่สุดองค์หนึ่งได้รับจากพ่อของเขาซึ่งรักเขามากกว่าลูกคนอื่น ๆ Shah Jahan ผู้สร้างทัชมาฮาลที่มีชื่อเสียงเกิดในปี 1592 เขาเป็นผู้นำของจักรวรรดิโมกุลเมื่ออายุ 36 ปี ยึดบัลลังก์หลังจากการตายของพ่อของเขา Jahangir และกำจัดพี่น้องที่เป็นคู่แข่งของเขา ปาดิชาห์คนใหม่ประกาศตัวอย่างรวดเร็วว่าเป็นผู้ปกครองที่เด็ดเดี่ยวและโหดเหี้ยม ด้วยการรณรงค์ทางทหารหลายครั้งทำให้เขาสามารถเพิ่มอาณาเขตของอาณาจักรของเขาได้ ในตอนต้นของรัชกาล พระองค์เป็นหนึ่งในบุรุษที่มีอำนาจมากที่สุดในศตวรรษที่ 17

Shah Jahan ไม่เพียงสนใจในการรณรงค์ทางทหารเท่านั้น ในช่วงเวลาของเขา Padishah ได้รับการศึกษาเป็นอย่างดี ดูแลการพัฒนาวิทยาศาสตร์และสถาปัตยกรรม ดูแลศิลปิน ชื่นชมความงามในทุกการแสดงออก

การประชุมโชคชะตา

ตำนานกล่าวว่าผู้ปกครองของจักรวรรดิโมกุลได้พบกับ Mumtaz Mahal ภรรยาในอนาคตของเขาโดยบังเอิญ มันเกิดขึ้นขณะเดินผ่านตลาดสด จากฝูงชนจำนวนมาก สายตาของเขาจับจ้องไปที่หญิงสาวที่ถือลูกปัดไม้ในมือของเธอ ซึ่งความงามของเขาทำให้เขาหลงใหล Padishah ซึ่งยังคงเป็นรัชทายาทในเวลานั้นตกหลุมรักมากจนเขาตัดสินใจรับผู้หญิงคนนั้นเป็นภรรยาของเขา

Mumtaz Mahal ชาวอาร์เมเนียตามสัญชาติ มาจากครอบครัวของราชมนตรี Abdul Hassan Asaf Khan ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเพื่อนสนิทของ Padishah Jahangir เด็กหญิงคนนี้ซึ่งแรกเกิดมีชื่อว่า Arjumand Banu Begam เป็นหลานสาวของ Nur-Jahan ภรรยาสุดที่รักของ Jahangir ดังนั้นเธอจึงไม่เพียงอวดรูปร่างหน้าตาที่น่าดึงดูดใจเท่านั้น แต่ยังมีต้นกำเนิดอันสูงส่งด้วย ดังนั้นจึงไม่มีอุปสรรคในงานแต่งงาน ตรงกันข้าม การแต่งงานดังกล่าวทำให้ตำแหน่งของรัชทายาทแข็งแกร่งขึ้นในฐานะผู้ชิงบัลลังก์ แต่เขาก็ยังแต่งงานเพื่อความรัก

การแต่งงาน

Jahangir ยินดีที่จะให้ลูกชายสุดที่รักของเขาแต่งงานกับผู้หญิงที่เขาชอบ Mumtaz Mahal สัญชาติของเจ้าสาวก็ไม่ถูกมองว่าเป็นอุปสรรคเช่นกันเนื่องจากพ่อของเธอมีต้นกำเนิดอันสูงส่ง พิธีหมั้นเกิดขึ้นในปี 1607 เมื่อเจ้าสาวเกิดในปี 1593 อายุไม่เกิน 14 ปี งานแต่งงานถูกเลื่อนออกไป 5 ปีโดยไม่ทราบสาเหตุ

ในระหว่างงานแต่งงานเธอได้รับชื่อที่สวยงามว่า Mumtaz Mahal ชีวประวัติของภรรยาที่มีชื่อเสียงของผู้ปกครองจักรวรรดิโมกุลกล่าวว่า Jahangir พ่อตาของเขาซึ่งยังคงปกครองอยู่ในขณะนั้นเป็นผู้คิดค้นมัน ชื่อนี้แปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ไข่มุกแห่งวัง" ซึ่งทำหน้าที่พิสูจน์ความงามที่ไม่ธรรมดาของหญิงสาว

คู่สมรสของ "ไข่มุก" ซึ่งเหมาะสมกับรัชทายาทมีฮาเร็มขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตามไม่มีนางสนมคนเดียวที่สามารถเอาชนะใจเขาได้ทำให้เขาลืมเรื่อง Arjumand ที่มีเสน่ห์ แม้ในช่วงชีวิตของเธอ Mumtaz Mahal ก็กลายเป็นคนโปรดของกวีชื่อดังในยุคนั้นซึ่งไม่เพียงชื่นชมความงามของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตใจที่ใจดีของเธอด้วย ผู้หญิงชาวอาร์เมเนียกลายเป็นผู้สนับสนุนที่เชื่อถือได้สำหรับสามีของเธอพร้อมกับเขาแม้ในการรณรงค์ทางทหาร

โชคร้าย

น่าเสียดายที่ความทุ่มเทของ Arjumand ทำให้เธอเสียชีวิต เธอไม่คิดว่าการตั้งครรภ์เป็นอุปสรรคเพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับสามีสุดที่รักตลอดการเดินทาง โดยรวมแล้วเธอให้กำเนิดลูก 14 คนซึ่งเป็นเรื่องปกติจนถึงเวลานั้น การคลอดลูกครั้งสุดท้ายกลายเป็นเรื่องยาก จักรพรรดินีซึ่งเหน็ดเหนื่อยจากการรณรงค์ที่ยาวนาน ไม่สามารถฟื้นตัวจากพวกเขาได้

Mumtaz Mahal เสียชีวิตในปี 1631 ซึ่งเป็นวันเกิดอายุครบสี่สิบปีของเธอ เหตุการณ์โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นในค่ายทหารที่ตั้งอยู่ใกล้บุรคานปูร์ จักรพรรดิอยู่กับภรรยาที่รักของเขาซึ่งเขาอยู่ด้วยกันเป็นเวลา 19 ปีในช่วงเวลาสุดท้ายของเธอ ก่อนจากโลกนี้ไป จักรพรรดินีได้รับคำสัญญาสองข้อจากสามีของเธอ เธอบังคับให้เขาสาบานว่าเขาจะไม่แต่งงานใหม่ และสร้างสุสานอันโอ่อ่างดงามให้โลกได้ชื่นชมสำหรับเธอ

ไว้ทุกข์

พระเจ้าชาห์จาฮานไม่สามารถทำใจกับการสูญเสียพระมเหสีอันเป็นที่รักไปจนวาระสุดท้ายของชีวิต เป็นเวลา 8 วันเต็มที่เขาปฏิเสธที่จะออกจากห้องของตัวเอง ปฏิเสธอาหาร และห้ามพูดคุยกับเขา ตำนานเล่าว่าความเศร้าโศกถึงกับผลักดันให้เขาพยายามฆ่าตัวตาย ซึ่งจบลงด้วยความล้มเหลว ตามคำสั่งของผู้ปกครองจักรวรรดิโมกุลการไว้ทุกข์ในรัฐดำเนินต่อไปเป็นเวลาสองปี ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ประชาชนไม่เฉลิมฉลองวันหยุด ห้ามเล่นดนตรีและเต้นรำ

Padishah ที่มีชื่อเสียงพบการปลอบโยนสำหรับตัวเองในการปฏิบัติตามความประสงค์ของ Arjumand ที่กำลังจะตาย เขาปฏิเสธที่จะแต่งงานอีกครั้งในที่สุดเขาก็หมดความสนใจในฮาเร็มขนาดใหญ่ของเขา ตามคำสั่งของเขาการก่อสร้างสุสานจึงเริ่มขึ้นซึ่งปัจจุบันเป็นหนึ่งในอาคารที่งดงามที่สุดในโลก

ที่ตั้งของทัชมาฮาล

ทัชมาฮาลอยู่ที่เมืองอะไร เมืองอัคราซึ่งอยู่ห่างจากเดลีประมาณ 250 กม. ได้รับเลือกให้ก่อสร้างสุสาน Padishah ตัดสินใจว่าเครื่องบรรณาการเพื่อระลึกถึงภรรยาที่รักของเขาจะตั้งอยู่ที่ชายฝั่งแม่น้ำ Jumna เขาถูกดึงดูดด้วยความงามของที่นี่ ตัวเลือกนี้ทำให้ผู้สร้างไม่สะดวกบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับความไม่เสถียรของดินที่อยู่ติดกับน้ำ

เทคโนโลยีเฉพาะที่ไม่เคยใช้ที่ไหนมาก่อนช่วยแก้ปัญหาได้ ตัวอย่างของการประยุกต์ใช้ในการก่อสร้างสมัยใหม่คือการใช้เสาเข็มในการก่อสร้างตึกระฟ้าในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

การก่อสร้าง

หกเดือนหลังจากการตายของ Mumtaz Mahal สามีผู้ไม่มีความสุขสั่งให้เริ่มการก่อสร้างสุสาน การก่อสร้างทัชมาฮาลใช้เวลาทั้งหมด 12 ปี เริ่มงานก่อสร้างในปี ค.ศ. 1632 นักประวัติศาสตร์มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าไม่มีอาคารใดในโลกที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเช่นนี้ การปฏิบัติตามความประสงค์ของภรรยาผู้ล่วงลับตามพงศาวดารของพระราชวังทำให้ Padishah มีราคาประมาณ 32 ล้านรูปี ปัจจุบันมีมูลค่าหลายพันล้านยูโร

Shah Jahan ทำให้แน่ใจว่าผู้สร้างไม่ได้ประหยัดวัสดุ การหุ้มอาคารทำด้วยหินอ่อนที่บริสุทธิ์ที่สุดซึ่งจัดหามาจากจังหวัดราชสถาน เป็นที่น่าสนใจว่าตามคำสั่งของผู้ปกครองจักรวรรดิโมกุลห้ามใช้หินอ่อนนี้เพื่อจุดประสงค์อื่น

ค่าใช้จ่ายในการสร้างทัชมาฮาลนั้นสูงมากจนเกิดความอดอยากขึ้นในรัฐ ธัญพืชที่ควรจะส่งไปต่างจังหวัดก็จบลงที่ไซต์ก่อสร้างที่ใช้เลี้ยงคนงาน งานสิ้นสุดลงในปี 1643 เท่านั้น

ความลับของทัชมาฮาล

ทัชมาฮาลที่สง่างามได้มอบความเป็นอมตะให้กับกษัตริย์และมุมตัซมาฮาลอันเป็นที่รักของเขา เรื่องราวของความรักที่ผู้ปกครองมีต่อภรรยาของเขาถูกบอกเล่าต่อผู้เข้าชมสุสานทุกคน ความสนใจในตัวอาคารนั้นไม่น่าแปลกใจเพราะมีความงามที่น่าทึ่ง

ผู้สร้างสามารถสร้างทัชมาฮาลให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวได้ด้วยภาพลวงตาที่ใช้ในการออกแบบสุสาน คุณสามารถเข้าสู่อาณาเขตของคอมเพล็กซ์ได้หลังจากผ่านซุ้มประตูทางเข้าเท่านั้นจากนั้นอาคารจะเปิดต่อหน้าต่อตาแขก สำหรับผู้ที่เข้าใกล้ซุ้มประตูอาจดูเหมือนว่าสุสานกำลังลดลงและเคลื่อนออกไป เอฟเฟกต์ตรงกันข้ามเกิดขึ้นเมื่อเคลื่อนออกจากส่วนโค้ง ดังนั้นผู้เข้าชมทุกคนอาจดูเหมือนว่าเขากำลังพาทัชมาฮาลที่ยิ่งใหญ่ไปด้วย

นอกจากนี้ยังใช้เทคนิคไหวพริบในการสร้างหออะซานที่โดดเด่นของอาคาร ซึ่งดูเหมือนจะตั้งอยู่ในแนวตั้งอย่างเคร่งครัด ในความเป็นจริงองค์ประกอบเหล่านี้เบี่ยงเบนไปจากอาคารเล็กน้อย การตัดสินใจครั้งนี้ช่วยรักษาทัชมาฮาลจากการถูกทำลายอันเป็นผลมาจากแผ่นดินไหว อย่างไรก็ตามความสูงของหออะซานคือ 42 เมตรและความสูงของสุสานโดยรวมคือ 74 เมตร

สำหรับการตกแต่งผนังดังที่ได้กล่าวไปแล้วมีการใช้แสงสีขาวเหมือนหิมะภายใต้อิทธิพลของแสงแดด มาลาไคต์, ไข่มุก, ปะการัง, คาร์เนเลียนทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบตกแต่ง ความสง่างามของการแกะสลักสร้างความประทับใจไม่รู้ลืม

สถานที่ฝังศพของ Mumtaz Mahal

หลายคนที่สนใจในประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมรู้ว่าทัชมาฮาลตั้งอยู่ในเมืองใด อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าสถานที่ฝังศพของจักรพรรดินีตั้งอยู่ที่ใด หลุมฝังศพของเธอไม่ได้อยู่ใต้โดมหลักของอาคารที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอเลย ในความเป็นจริงสถานที่ฝังศพของผู้ปกครองแห่งจักรวรรดิมองโกลเป็นห้องโถงหินอ่อนลับซึ่งมีการจัดสรรพล็อตไว้ใต้สุสาน

หลุมฝังศพของ Mumtaz Mahal ตั้งอยู่ในห้องลับด้วยเหตุผล การตัดสินใจนี้ทำขึ้นเพื่อไม่ให้ผู้มาเยือนรบกวนความสงบสุขของ "ไข่มุกแห่งพระราชวัง"

ตอนจบของเรื่อง

หลังจากสูญเสียภรรยาอันเป็นที่รักไป ชาห์ จาฮานก็หมดความสนใจในอำนาจ ไม่เข้าร่วมการรณรงค์ทางทหารขนาดใหญ่อีกต่อไป และไม่ค่อยสนใจในกิจการของรัฐ จักรวรรดิอ่อนแอลง จมอยู่ในก้นบึ้งของวิกฤตเศรษฐกิจ การจลาจลเริ่มปะทุขึ้นทุกที่ ไม่น่าแปลกใจที่ลูกชายและทายาทของเขา Aurangzeb พบผู้สนับสนุนที่ภักดีซึ่งสนับสนุนเขาในความพยายามที่จะแย่งชิงอำนาจจากพ่อของเขาและปราบปรามพี่น้องที่เสแสร้งของเขา จักรพรรดิองค์เก่าถูกคุมขังในป้อมปราการซึ่งเขาถูกบังคับให้ใช้ชีวิตในช่วงปีสุดท้าย Shah Jahan จากโลกนี้ไปในปี 1666 โดยเป็นชายชราที่โดดเดี่ยวและขี้โรค ลูกชายสั่งให้ฝังพ่อของเขาถัดจากภรรยาที่รักของเขา

ความปรารถนาสุดท้ายของจักรพรรดิยังไม่บรรลุผล เขาใฝ่ฝันที่จะสร้างสุสานอีกแห่งตรงข้ามกับทัชมาฮาล ซึ่งมีรูปร่างซ้ำกันทุกประการ แต่ตกแต่งด้วยหินอ่อนสีดำ เขาวางแผนที่จะเปลี่ยนอาคารหลังนี้เป็นหลุมฝังศพของเขาเองโดยเชื่อมต่อกับสถานที่ฝังศพของภรรยาของเขาควรจะเป็นสะพานไม้ฉลุสีดำและสีขาว อย่างไรก็ตามแผนการไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริงลูกชายของ Aurangzeb ซึ่งเข้ามามีอำนาจสั่งให้หยุดงานก่อสร้าง โชคดีที่จักรพรรดิยังคงสามารถบรรลุพระประสงค์ของสตรีอันเป็นที่รักและสร้างทัชมาฮาลได้

อ้างจาก TimOlya

ทัชมาฮาลเป็นสัญลักษณ์ของความรักนิรันดร์

Edwin Lord Weeks (1849 - 1903) เป็นจิตรกรชาวอเมริกัน

ทัชมาฮาล- มัสยิดสุสานในอัคราเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมโลกตั้งอยู่ทางตอนเหนือของรัฐอุตตรประเทศของอินเดีย Shah Jahan ผู้ปกครองสถานที่เหล่านี้ได้สั่งให้สร้างทัชมาฮาลเพื่อเป็นเกียรติแก่ภรรยาของเขา Arjumand Banu ซึ่งเป็นปีที่ 18 แห่งการแต่งงานที่มีความสุขและเธอเสียชีวิตเมื่อกำเนิดลูกคนที่สิบสี่ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักและเพื่อระลึกถึงพระมเหสีที่สวยงาม ชาห์จึงสั่งให้สร้างสุสานที่งดงามที่สุดในโลก

Mumtaz Mahal (6 เมษายน 2136 อักกรา - 17 มิถุนายน 2174) - nee Arjumanad Banu Begam ภรรยาที่รักของผู้ปกครองแห่งจักรวรรดิโมกุล Shah Jahan

รพินทรนาถ ฐากูร พรรณนาทัชมาฮาลว่า "น้ำตาบนแก้มแห่งความเป็นอมตะ"รัดยาร์ด คิปลิง - อย่างไร "ตัวตนของทุกสิ่งที่ไม่มีที่ติ"และจักรพรรดิชาห์จาฮานผู้สร้างมันได้กล่าวไว้เช่นนั้น "พระอาทิตย์และพระจันทร์หลั่งน้ำตา". ทุกๆ ปี นักท่องเที่ยวจำนวนมากเป็นสองเท่าของจำนวนประชากรของอัคราจะผ่านประตูเมืองเพื่อชมอาคารแห่งนี้ ซึ่งหลายคนเรียกอย่างถูกต้องว่าสวยงามที่สุดในโลก ผิดหวังเล็กน้อย

มุมตัซ มาฮาล และชาห์ จาฮาน

นี่คืออนุสาวรีย์ที่สวยงามในทุกฤดูกาล มีผู้ที่ชื่นชอบทัศนียภาพของทัชมาฮาลบน Sharad Purnima ซึ่งเป็นวันพระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกหลังมรสุม ในตอนเย็นที่ไม่มีเมฆในเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นช่วงที่แสงชัดเจนที่สุดและโรแมนติกที่สุด คนอื่นๆ ชอบมองดูมันท่ามกลางสายฝนที่ตกหนักที่สุด เมื่อหินอ่อนกลายเป็นโปร่งแสงและเงาสะท้อนในลำคลองของสวนรอบๆ สุสานจะถูกชะล้างออกไปในกระแสน้ำที่กระเพื่อม แต่มันสร้างความประทับใจที่น่าหลงใหลในทุกช่วงเวลาของปีและทุกช่วงเวลาของวัน ในตอนเช้า สีของมันจะเปลี่ยนจากสีน้ำนมเป็นสีเงินและสีชมพู และเมื่อพระอาทิตย์ตกดินก็จะดูเหมือนทำจากทองคำ ดูมันในแสงจ้าของตอนเที่ยงด้วย เมื่อมันขาวโพลนไปหมด

ทัชมาฮาล, Vasily Vereshchagin -

เรื่องราว

ทัชมาฮาลสร้างขึ้นโดยชาห์ จาฮาน เพื่อระลึกถึงมเหสีมุมตัซ มาฮาล มเหสีองค์ที่ 3 ซึ่งสิ้นพระชนม์และให้กำเนิดพระโอรสองค์ที่ 14 ในปี พ.ศ. 2174 การเสียชีวิตของมุมตัซทำให้พระทัยจักรพรรดิแตกสลาย ว่ากันว่าเขาเปลี่ยนเป็นสีเทาในชั่วข้ามคืน การก่อสร้างทัชมาฮาลเริ่มขึ้นในปีต่อมา เชื่อกันว่าอาคารหลักสร้างขึ้นใน 8 ปี แต่อาคารทั้งหมดสร้างเสร็จในปี 1653 เท่านั้น ไม่นานก่อนที่การก่อสร้างจะเสร็จสิ้น Shah Jahan ถูกลูกชายของเขา Aurangzeb โค่นล้มและถูกคุมขังในป้อม Agra ซึ่งเขาใช้เวลาที่เหลืออยู่ วันมองดูการสร้างของเขาผ่านหน้าต่างคุกใต้ดิน หลังจากสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1666 พระเจ้าชาห์ชะฮันก็ถูกฝังไว้ที่นี่ ถัดจากมุมตัซ

มุมตัซ มาฮาล และชาห์ จาฮาน

โดยรวมแล้วมีการจ้างงานคนประมาณ 20,000 คนจากอินเดียและเอเชียกลางในการก่อสร้าง ผู้เชี่ยวชาญถูกนำเข้ามาจากยุโรปเพื่อทำแผ่นหินอ่อนที่แกะสลักอย่างสวยงามและตกแต่งในรูปแบบของเพียตราดูรา (ฝังด้วยหินกึ่งมีค่านับพันเม็ด)

มุมตัซ มาฮาล และชาห์ จาฮาน

ในปี พ.ศ. 2526 ทัชมาฮาลได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก และปัจจุบันนี้ดูสะอาดสะอ้านเหมือนเดิมหลังจากการก่อสร้างเสร็จสิ้น แม้ว่าจะมีการบูรณะครั้งใหญ่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในปี พ.ศ. 2545 เมื่ออาคารค่อยๆ สูญเสียสีสันไปเนื่องจากมลภาวะที่รุนแรงของเมือง อาคารแห่งนี้ได้รับการฟื้นฟูโดยใช้สูตรโบราณสำหรับมาสก์หน้าเครื่องสำอางที่ผู้หญิงอินเดียใช้เพื่อรักษาความงามของผิว หน้ากากนี้เรียกว่า multani mitti ซึ่งเป็นส่วนผสมของดิน ธัญพืช นม และมะนาว ตอนนี้ภายในไม่กี่ร้อยเมตรรอบๆ อาคาร อนุญาตให้ขับได้เฉพาะยานพาหนะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเท่านั้น

ทัชมาฮาล, Vasily Vereshchagin

สถาปัตยกรรม

ไม่ทราบแน่ชัดว่าใครคือสถาปนิกของทัชมาฮาล แต่เกียรติของการสร้างทัชมาฮาลมักจะมาจากสถาปนิกชาวอินเดียเชื้อสายเปอร์เซียชื่ออุสตาด อาหมัด ลาโฮรี เริ่มก่อสร้างในปี 1630 ช่างปูน ช่างฝีมือ ประติมากร และนักประดิษฐ์ตัวอักษรที่ดีที่สุดได้รับเชิญจากเปอร์เซีย จักรวรรดิออตโตมัน และประเทศในยุโรป คอมเพล็กซ์ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของแม่น้ำยมุนาในอัครา ประกอบด้วยอาคารหลัก 5 หลัง ได้แก่ ดาร์วาซาหรือประตูหลัก bageecha หรือสวน; มัสยิดหรือสุเหร่า Nakkar zana หรือที่พัก และ rauza ซึ่งเป็นสุสานซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสาน

ทัศนียภาพของทัชมาฮาล

รูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของทัชมาฮาลผสมผสานองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมเปอร์เซีย เอเชียกลาง และอิสลาม ในบรรดาสถานที่น่าสนใจของคอมเพล็กซ์ - พื้นหินอ่อนในรูปแบบกระดานหมากรุกสีดำและสีขาว หอคอยสุเหร่าขนาด 40 เมตรสี่แห่งที่มุมสุสานและโดมอันสง่างามตรงกลาง

การประดิษฐ์ตัวอักษรเปอร์เซีย

ดอกไม้แกะสลักในหินอ่อน

Surahs จากอัลกุรอานที่เขียนรอบช่องโค้งมีขนาดเท่ากันไม่ว่าจะอยู่ห่างจากพื้นแค่ไหน - ภาพลวงตานี้สร้างขึ้นโดยใช้แบบอักษรและระยะห่างระหว่างตัวอักษรที่ใหญ่ขึ้นเมื่อความสูงของจารึกเพิ่มขึ้น มีภาพลวงตาอื่น ๆ ในสุสานทัชมาฮาล การตกแต่งแบบปิเอตราดูราอันโอ่อ่าประกอบด้วยองค์ประกอบทางเรขาคณิต ตลอดจนภาพพืชและดอกไม้ ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของอิสลาม ระดับของงานฝีมือและความซับซ้อนของงานบนอนุสาวรีย์จะชัดเจนเมื่อคุณเริ่มดูรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่น ในบางสถานที่มีการใช้อินเลย์อันล้ำค่ามากกว่า 50 ชิ้นบนองค์ประกอบตกแต่งหนึ่งชิ้นที่มีขนาด 3 ซม.

ห้องนิรภัยโค้ง

ประตูสู่สวนของสุสานสามารถชื่นชมได้ว่าเป็นผลงานชิ้นเอกในตัวเอง ด้วยซุ้มโค้งหินอ่อนที่สง่างาม ห้องโดมบนหอคอยทั้งสี่มุม และโถงขนาดเล็ก 11 อัน (โดมร่ม) สองแถวเหนือทางเข้า พวกเขาเป็นกรอบที่สมบูรณ์แบบสำหรับการดูครั้งแรกที่ทั้งมวล

ประตูสู่ทัชมาฮาล

มุมมองของทัชมาฮาลผ่านซุ้มประตู

Char-Bagh (สวนทั้งสี่) เป็นส่วนสำคัญของทัชมาฮาล ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณที่มุมตัซ มาฮาลเสด็จขึ้น และเน้นสีและพื้นผิวของสุสานในเชิงศิลปะ ต้นไซเปรสสีเข้มช่วยเพิ่มความแวววาวของหินอ่อน และลำคลอง (ในบางโอกาสที่น้ำเต็ม) ที่บรรจบกันบนแท่นชมวิวกลางที่กว้าง ไม่เพียงแต่ให้ภาพที่สองที่สวยงามของอนุสาวรีย์เท่านั้น แต่เนื่องจากพวกมันสะท้อนท้องฟ้า เพิ่มแสงที่นุ่มนวลในยามเช้าและพระอาทิตย์ตก แสงจากด้านล่าง

สวนชาร์บักห์

น่าเสียดายที่พวกจอมทำลายล้างได้ขโมยสมบัติทั้งหมดของหลุมฝังศพไป แต่ยังคงรักษาความงามอันละเอียดอ่อนของดอกกุหลาบและดอกป๊อปปี้ไว้ในแผ่นหินฝังนิล ไครโอไลต์สีเขียว คาร์เนเลียน และอาเกตหลากสี

ทั้งสองด้านของสุสานมีอาคารสองหลังที่เกือบจะเหมือนกัน: ทางทิศตะวันตกเป็นมัสยิด ทางทิศตะวันออกเป็นอาคารที่อาจทำหน้าที่เป็นศาลาสำหรับแขก แม้ว่าจุดประสงค์หลักคือเพื่อให้แน่ใจถึงความสมมาตรที่สมบูรณ์ของสถาปัตยกรรมทั้งมวล แต่ละคนดูดี - ลองดูที่ศาลาตอนพระอาทิตย์ขึ้นและที่มัสยิดตอนพระอาทิตย์ตก ออกไปยังด้านหลังของทัชมาฮาลไปยังระเบียงซึ่งคุณสามารถมองเห็นแม่น้ำ Jumna ไปจนถึง Agra Fort ในตอนเช้า จุดชมวิวที่ดีที่สุด (และถูกที่สุด) อยู่ที่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ ซึ่งตามตำนานที่เป็นที่นิยม (แต่อาจไม่ถูกต้อง) พระเจ้าชาห์ จาฮานวางแผนที่จะสร้างกระจกหินอ่อนสีดำเพื่อสะท้อนถึงทัชมาฮาล ขบวนเรือเรียงรายไปตามฝั่งพร้อมที่จะส่งนักท่องเที่ยวข้ามแม่น้ำ

มัสยิด

ภายในมัสยิด

ทัชมาฮาลตั้งอยู่บนแท่นหินอ่อนยกสูงทางตอนเหนือสุดของสวนไม้ประดับ โดยหันหลังให้แม่น้ำยมุนา ตำแหน่งที่สูงขึ้นหมายความว่า "มีเพียงท้องฟ้าเท่านั้นที่สูงกว่า" - นี่คือการเคลื่อนไหวที่สง่างามของนักออกแบบ หอคอยสุเหร่าสีขาวขนาด 40 เมตรประดับประดาอาคารจากมุมทั้งสี่ของชานชาลา หลังจากผ่านไปกว่าสามศตวรรษ พวกมันเอียงเล็กน้อย แต่บางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษ (การติดตั้งในมุมเล็กน้อยจากอาคาร) เพื่อที่ว่าในกรณีเกิดแผ่นดินไหว พวกมันจะไม่ตกลงบนทัชมาฮาล แต่อยู่ห่างจากทัชมาฮาล มัสยิดหินทรายสีแดงทางด้านทิศตะวันตกเป็นวัดที่สำคัญของชาวมุสลิมในเมืองอักรา

สุเหร่า

ด้านบนของทัชมาฮาล

สุสานของทัชมาฮาลสร้างขึ้นจากบล็อกหินอ่อนสีขาวโปร่งแสง ซึ่งมีการแกะสลักดอกไม้และวางโมเสกจากหินกึ่งมีค่าหลายพันก้อน นี่เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของความสมมาตร - ด้านที่เหมือนกันทั้งสี่ด้านของทัชมาฮาลพร้อมซุ้มโค้งอันงดงาม ตกแต่งด้วยงานม้วนในรูปแบบของปีเอตราดูราและการอ้างอิงจากอัลกุรอาน แกะสลักด้วยอักษรวิจิตรและประดับด้วยแจสเปอร์ โครงสร้างทั้งหมดถูกครอบด้วยโดมขนาดเล็กสี่โดมที่ล้อมรอบโดมกระเปาะกลางที่มีชื่อเสียง

อนุสาวรีย์ Mumtaz Mahal

ด้านล่างของโดมหลักคืออนุสาวรีย์ Mumtaz Mahal ซึ่งเป็นหลุมฝังศพฝีมือดี (ปลอม) ล้อมรอบด้วยแผ่นหินอ่อนเจาะรูประดับด้วยหินกึ่งมีค่าต่างๆ มากมาย อนุสรณ์สถานของ Shah Jahan ซึ่งถูกฝังโดย Aurangzeb ลูกชายของเขาที่ถูกโค่นในปี 1666 ก็ได้รับการติดตั้งที่นี่เช่นกัน ทำลายสมมาตร แสงส่องเข้ามาในห้องกลางผ่านฉากหินอ่อนแกะสลัก หลุมฝังศพที่แท้จริงของ Mumtaz Mahal และ Shah Jahan อยู่ในห้องปิดที่ชั้นล่างใต้ห้องโถงใหญ่ พวกเขาไม่สามารถมองเห็นได้

โมเสกของทัชมาฮาล

บังสุกุลหินอ่อน

มาฮาลหมายถึง "พระราชวัง" แต่ในกรณีนี้ ทัชมาฮาลคือส่วนเล็กๆ ของมุมตัซ มาฮาล ("อัญมณีแห่งพระราชวัง") ซึ่งมอบให้กับลูกพี่ลูกน้องของชาห์ จาฮาน เมื่อเธอแต่งงานกับเขา ลูกสาวของพี่ชายของแม่ของเขา เธอเป็นเพื่อนที่มั่นคงของเขามานานก่อนที่เขาจะได้รับบัลลังก์ และต่อมาเธอก็เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งท่ามกลางคนอื่นๆ อีกหลายร้อยคนในฮาเร็มของเขา ในช่วง 19 ปีของการแต่งงาน เธอให้กำเนิดลูก 14 คนและเสียชีวิตในการคลอดลูกคนสุดท้ายในปี 1631

ตำนานเล่าว่าเคราของ Shah Jahan ซึ่งมีอายุ 39 ปี แก่กว่าภรรยาเพียงหนึ่งปี กลายเป็นสีขาวเพียงชั่วข้ามคืนหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเขา และเขายังคงไว้ทุกข์เป็นเวลาหลายปี โดยแต่งกายด้วยชุดสีขาวในวันครบรอบการสิ้นพระชนม์ของเธอ การก่อสร้างทัชมาฮาลใช้เวลา 12 ปีกับสถาปนิกและช่างฝีมือชาวเปอร์เซียที่เดินทางมาจากกรุงแบกแดด อิตาลี และฝรั่งเศสอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเป็นเวลา 12 ปี ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ถือได้ว่าเป็นการแสดงความเศร้าโศกอย่างสูงสุดของพระองค์ “ตอนนี้จักรวรรดิไม่มีความหวานสำหรับฉัน” เขาเขียน “ชีวิตได้สูญเสียรสชาติทั้งหมดสำหรับฉันไปแล้ว”

ทัชมาฮาล - สัญลักษณ์แห่งความรักนิรันดร์

ตำนานเกี่ยวกับทัชมาฮาล

ทัชมาฮาล วัดฮินดู

ทฤษฎีที่ได้รับความนิยมคือทัชมาฮาลเป็นวิหารพระศิวะที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 และต่อมาได้ถูกเปลี่ยนเป็นสุสานมุมตัซ มาฮาลอันโด่งดัง ซึ่งมี Purushottam Nagesh Oak เป็นเจ้าของ เขาขอให้เปิดห้องใต้ดินที่ปิดสนิทของทัชมาฮาลเพื่อพิสูจน์ทฤษฎีของเขา แต่ในปี 2543 ศาลสูงสุดของอินเดียปฏิเสธคำขอของเขา Purushottam Nagesh ยังระบุด้วยว่า Kaaba, Stonehenge และพระสันตะปาปาก็มีต้นกำเนิดจากศาสนาฮินดูเช่นกัน

ทัชมาฮาลสีดำ

นี่คือเรื่องราวที่ Shah Jahan วางแผนที่จะสร้างทัชมาฮาลแฝดด้วยหินอ่อนสีดำที่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำเป็นสุสานของเขาเอง และงานนี้เริ่มต้นโดยลูกชายของเขา Aurangzeb หลังจากที่เขาขังพ่อของเขาไว้ในป้อมปราการแห่งอัครา . การขุดค้นอย่างเข้มข้นในพื้นที่ Mehtab Bagh ยังไม่ยืนยันข้อสันนิษฐานนี้ ไม่พบร่องรอยการก่อสร้าง

การสูญเสียอวัยวะของเจ้านาย

ตำนานเล่าว่าหลังจากสร้างทัชมาฮาลเสร็จ พระเจ้าชาห์ จาฮานสั่งให้ช่างตัดมือและควักดวงตาของเจ้านายเพื่อไม่ให้ทำซ้ำอีก โชคดีที่เรื่องนี้ไม่พบการยืนยันทางประวัติศาสตร์ใดๆ

การชำระทัชมาฮาล

ผู้เชี่ยวชาญบางคนอ้างว่า ตามรายงานบางฉบับ ทัชมาฮาลค่อยๆ เอนไปทางก้นแม่น้ำ และนี่เป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงของดินเนื่องจากการค่อยๆ แห้งของแม่น้ำยมุนา การสำรวจทางโบราณคดีของอินเดียได้ประกาศการเปลี่ยนแปลงความสูงของอาคารที่มีอยู่เล็กน้อย โดยเสริมว่าไม่พบการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างหรือความเสียหายใดๆ ในรอบ 70 ปีนับตั้งแต่การสำรวจทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกของทัชมาฮาลซึ่งดำเนินการในปี 1941

Shah Jahan และ Mumtaz Mahal

พวกเขาพบกันในฤดูใบไม้ผลิปี 1607 ชายหนุ่มชื่อ Mohammed Khurram เพิ่งอายุสิบห้าปี ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Arjumand Banu Begum อายุน้อยกว่าเขาเพียงไม่กี่เดือน เขาเป็นเจ้าชายจากราชวงศ์โมกุล เธอเป็นญาติสนิทของเขา เกิดและเติบโตในฮาเร็ม

พงศาวดารโมกุลอ้างว่ามูฮัมหมัดคูรัมและอาร์จูมันด์บานูตกหลุมรักกันตั้งแต่แรกพบและตลอดไป บางครั้งมันก็เกิดขึ้น… จริงอยู่ มันน่าแปลกใจที่เรื่องราวของความรักนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 ในจักรวรรดิโมกุล ซึ่งศาสนาคืออิสลาม ซึ่งอนุญาตให้ผู้ปกครองมีภรรยาสี่คนและนางสนมได้มากเท่าที่ต้องการ .

Mohammed Khurram ต้องการแต่งงานกับคนที่เขาเลือกในหัวใจของเขา แต่ลาออกเองเมื่อพ่อของเขาอธิบายให้เขาฟังว่าเจ้าชายจากราชวงศ์โมกุลควรรับภรรยาคนแรกของเขาโดยคำนึงถึงผลประโยชน์ทางการเมือง จากนั้นเขาจึงจะแต่งงานด้วยความรัก เขาและ Arjumand Banu ต้องรอห้าปีจึงจะแต่งงานได้

มูฮัมหมัด คูรัม และอาร์จุมันด์ บานู เบกัม แต่งงานกันเมื่อวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 1612 วันนี้ได้รับเลือกให้เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดโดยนักโหราศาสตร์ในศาล

ในเวลานั้นเจ้าชายมีภรรยาสองคนแล้ว ทั้งคู่แต่งงานกับเขาเพื่อหวังผลประโยชน์ทางการเมือง และทั้งคู่ก็ได้ให้กำเนิดลูกกับเขาแล้ว ในประวัติศาสตร์ พวกเขายังคงอยู่ภายใต้ชื่อ Akrabadi Mahal และ Kandagari Mahal (สมบัติของ Akrabad และ Treasure of Kandahar) ทันทีที่มูฮัมหมัด คูรัมได้อรชุมันด์ บานาอันเป็นที่รัก เขาก็เลิกสนใจผู้หญิงคนอื่นทั้งหมด

คำอธิบายว่า Arjumand Banu Begum กำลังเตรียมตัวสำหรับงานแต่งงานอย่างไร มีผลที่น่าหลงใหลแม้กระทั่งกับผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 21 การอาบน้ำหนึ่งครั้งใช้เวลาสองชั่วโมงและแทนที่จะใช้สบู่ มีการใช้ชามสามใบที่มีน้ำมันทำความสะอาดต่างๆ และอ่างสี่ใบที่มียาต้มสมุนไพร เธอถูกล้างสี่ครั้ง ถูด้วยน้ำมันมะพร้าว ตามด้วยแป้งถั่วชิกพี จากนั้นด้วยน้ำแดง ซึ่งได้มาจากการแช่เปลือกไม้สี่สิบชนิด พวกเขาถูหญ้าฝรั่นโดยพยายามอย่าให้ติดผม เพราะพวกเขาเชื่อว่าหญ้าฝรั่นจะทำให้การเจริญเติบโตช้าลง ในที่สุดพวกเขาก็ล้างมันอีกครั้งด้วยน้ำที่ผสมกลีบกุหลาบแล้วเช็ดให้แห้งด้วยฟองน้ำ หลังจากการกระทำทั้งหมดนี้ ผิวของเจ้าสาวกลายเป็นสีทองและความอ่อนโยนของผ้าไหม ผมถูกล้างสี่ครั้งแล้วเป่าให้แห้งบนถ่านหินซึ่งวางสารอะโรมาติกไว้เพื่อให้ผมเปียของสาวงามมีกลิ่นหอม

ชาห์ จาฮาน. ภาพประกอบหนังสือ

ใช้เวลาอีกสองชั่วโมงในการสวมชุดแต่งงานและแต่งหน้า พร้อมความช่วยเหลือจากสาวใช้หลายคน!

เจ้าสาวควรจะมีเครื่องประดับทองคำมากมายจน Arjumand Banu Begum แทบจะไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ภายใต้น้ำหนักของพวกเขา

แต่ความสมบูรณ์แบบของใบหน้าของเธอบดบังประกายของอัญมณี และความงามของจิตวิญญาณของเธอบดบังความงามของใบหน้าของเธอ ...

นักประวัติศาสตร์ราชสำนัก โมทามิด ข่าน บันทึกว่าภรรยาคนที่สามของมูฮัมหมัด คูรัม "โดดเด่นทั้งรูปร่างหน้าตาและอุปนิสัยท่ามกลางผู้หญิงคนอื่นๆ" ด้วยความงามที่หาที่เปรียบไม่ได้และคุณงามความดีนับไม่ถ้วน เธอจึงได้รับฉายาว่า มุมตัซ มาฮาล เบกุม - "การประดับพระราชวัง" และชื่อเดิมของเธอก็ถูกลืมไปว่าไม่คู่ควร

นักโหราศาสตร์ไม่ได้หลอกลวง: เห็นได้ชัดว่าเวลาสำหรับงานแต่งงานได้รับการคัดเลือกอย่างดีเยี่ยมเพราะชีวิตทั้งชีวิตร่วมกันของ Shah Jahan และ Mumtaz Mahal นั้นสมบูรณ์แบบ ทุก ๆ ปี มูฮัมหมัด คูรัมตกหลุมรักมุมตัซ มาฮาล เบกัมมากขึ้นเรื่อย ๆ ความใกล้ชิดดังกล่าวระหว่างคู่ครองเป็นสิ่งที่หาได้ยากในวัฒนธรรมเปอร์เซีย ดังนั้นจึงกระตุ้นความชื่นชมและความประหลาดใจในระดับที่เท่าเทียมกัน เขาไม่มีนางบำเรอ เขาไม่ต้องการผู้หญิงคนอื่น มุมตัซ มาฮาลเท่านั้น นักประวัติศาสตร์ Motamid Khan เขียนว่าความสัมพันธ์ของเจ้าชายกับภรรยาคนแรกและคนที่สองของเขา "ไม่มีอะไรมากไปกว่าการแต่งงาน ความสนิทสนม ความเสน่หา ความเอาใจใส่ และความเอาใจใส่ที่พระองค์ห้อมล้อมด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นเลิศนั้นยิ่งใหญ่กว่าที่พระองค์ให้เกียรติแก่พระมเหสีพระองค์อื่นเป็นพันเท่า

มุมตัซ มาฮาล. ภาพประกอบหนังสือ

ระหว่างการแต่งงานสิบเก้าปี มุมตัซ มาฮาลให้กำเนิดบุตรสิบสี่คน โดยเจ็ดคนในจำนวนนี้เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก แต่อัตราการเสียชีวิตของทารกในสมัยนั้นสูงทั้งในตะวันออกและในยุโรป และไม่ได้ละทิ้งกระท่อมหรือพระราชวัง ดังนั้นการตายของเด็กหลายคนโดยที่ทายาทยังคงอยู่ในครอบครัวจึงถูกมองว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้และไม่ใช่โศกนาฏกรรม การตั้งครรภ์ไม่ได้ขัดขวาง Mumtaz Mahal จากการเข้าร่วมกับมูฮัมหมัด คูรัมในการรณรงค์ทางทหารทั้งหมดของเขา เต็นท์ของเธอตั้งอยู่ถัดจากเต็นท์ของสามีเสมอ และเมื่อมูฮัมหมัด คูรัมมีโอกาส เขามักไปเยี่ยมภรรยาเสมอเพื่อใช้เวลาอยู่กับเธออย่างน้อยสองสามชั่วโมง

ในปี 1627 มูฮัมหมัด คูรัม ชาห์ จาฮาน ขึ้นครองบัลลังก์ รัชสมัยของพระองค์ถือเป็นยุคทองของจักรวรรดิโมกุลอย่างแท้จริง เขาไม่เพียงทำสงครามเพื่อพิชิต ขยายอาณาเขตอย่างต่อเนื่อง แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขาสร้างเมืองที่งดงาม ซึ่งเมือง Shahjahanabad สวยงามที่สุด ปัจจุบันเรียกว่าโอลด์เดลี และในศตวรรษที่ 17 ก็เป็นเมืองใหม่ที่สวยงาม ซึ่ง Shah Jahan ได้ย้ายเมืองหลวงจาก Agra โบราณ

ในเวลาไม่ถึงสี่ปีที่มุมตัซ มาฮาลแบ่งปันอำนาจเหนืออาณาจักรโมกุลกับชาห์ จาฮาน เธอยังคงเดินทางไปกับ Shah Jahan ทั่วประเทศ ระหว่างการทำสงครามกับราชาแห่งเดคคาน มุมตัซ มาฮาลตั้งครรภ์อีกครั้ง มีการสู้รบและถึงเวลาที่เธอจะต้องคลอด Mumtah Mahal ให้กำเนิดลูกชายในเต็นท์พักแรม และตัวเธอเองก็เสียชีวิตในอ้อมแขนของสามีผู้น่าสงสารของเธอ

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของมเหสี ชาห์ จาฮานหมกมุ่นอยู่กับความคิดเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือการสร้างสุสานที่คู่ควรกับมุมตัซ มาฮาล นี่คือวิธีการสร้างทัชมาฮาลซึ่งยังคงเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักของอินเดีย

จากหนังสือ 100 มหานครอันยิ่งใหญ่ ผู้เขียน Ionina Nadezhda

ทัชมาฮาล ริมฝั่งแม่น้ำชัมนา ห่างจากเมืองอักกราของอินเดีย 2 กิโลเมตร สุสานทัชมาฮาลตั้งตระหง่านขึ้น สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงความรักอันอ่อนโยนของปาดิชาห์ ชาห์จาฮาน ผู้ปกครองราชวงศ์โมกุล ที่มีต่อมุมตัซ ภรรยาคนสวยของเขา ( นี - อรชุมานาด บานู

จากหนังสือสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ (TA) ของผู้แต่ง ส.ส.ท

จากหนังสือสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ (ShA) ของผู้แต่ง ส.ส.ท

จากหนังสือ 100 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก ผู้เขียน Ionina Nadezhda

72. ทัชมาฮาล ทัชมาฮาลสร้างขึ้นบนฝั่งของแม่น้ำ Jamna ห่างจากเมือง Agra สองกิโลเมตร ซึ่งตั้งแต่ปี 1526 ถึง 1707 (พร้อมกับเดลี) เป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโมกุล อนุสาวรีย์สุสานแห่งนี้บอกเล่าถึงความรักอันอ่อนโยนของผู้ปกครองราชวงศ์โมกุลที่มีต่อภรรยาของเขา -

จากหนังสือ 100 Great Love Stories ผู้เขียน ซาร์ดาเรียน อันนา โรมานอฟนา

NUR JAHAN - JAHANGIR ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ราชวงศ์ Great Mogul เริ่มปกครองทางตอนเหนือของอินเดียซึ่งก่อตั้งโดยทายาทของ Tamerlane และ Genghis Khan - Babur รัชทายาทลำดับที่สามคืออัคบาร์ จาลาล-อัดดิน หลานชายของพระองค์ ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากประวัติศาสตร์ในฐานะอัคบาร์มหาราช

จากหนังสือทัชมาฮาลและสมบัติของอินเดีย ผู้เขียน Ermakova Svetlana Evgenievna

ทัชมาฮาล ความทรงจำของชาห์จาฮานจะยังคงอยู่เป็นเวลาหลายศตวรรษในฐานะชายผู้ซึ่งสร้างขึ้นในนามของความรักที่มีต่อผู้หญิง ที่น่าทึ่งและไม่เหมือนใครในสุสานวัดแห่งความงาม - ทัชมาฮาลที่มีชื่อเสียง เพื่อเป็นตัวแทนของชายคนนี้และช่วงเวลาที่วุ่นวายในรัชสมัยของเขาจำเป็นต้องทำ

จากหนังสือ ๑๐๐ นักโทษชั้นเยี่ยม ผู้เขียน Ionina Nadezhda

Shah Jahan ตัวแทนของราชวงศ์โมกุลคนนี้เกิดที่เมืองละฮอร์เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2135 และจากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2209 ในเมืองอักกรา ระยะเวลาการครองราชย์ของพระองค์ตรงกับช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2170 ถึง พ.ศ. 2201 เมื่อประสูติ พระเจ้าชาห์ชะฮานทรงมีพระนามอื่น คือ เจ้าชายคูรัม ด้านหลัง

จากหนังสือ All About Everything เล่มที่ 2 ผู้เขียน Likum Arkady

Shah Jahan บนฝั่งแม่น้ำ Jamna ห่างจากเมือง Agra สองกิโลเมตรซึ่งในปี ค.ศ. 1526-1707 พร้อมกับกรุงนิวเดลีเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโมกุลเป็นที่ตั้งของทัชมาฮาล - สุสานอันงดงามที่สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึง Shah Jahan's ความรักที่อ่อนโยนต่อ Mumtaz Mahal ภรรยาของเขา เนอะ

จากหนังสือ 100 คู่แต่งงานที่ดี ผู้เขียน มุสกี้ อิกอร์ อนาโตลีวิช

ทัชมาฮาลคืออะไร? ทัชมาฮาลพาเลซเป็นเรื่องราวความรัก เศร้า และสวยงามในเวลาเดียวกัน เมื่อสามศตวรรษที่แล้ว มีผู้ปกครองในอินเดียชื่อ Shah Yahan ภรรยาที่รักของเขาคือ Mumtazi Mahal ที่สวยงามและฉลาดซึ่ง Shah Yahan รักยิ่งกว่าชีวิต ชื่อสั้นๆของเธอคือ

จากหนังสือฉันรู้จักโลก สิ่งมหัศจรรย์ของโลก ผู้เขียน Solomko Natalia Zorevna

Jahangir และ Nur Jahan จักรพรรดิโมกุล Akbar นักปฏิรูปที่ยิ่งใหญ่ของอินเดียในยุคกลางชอบวันหยุด เขาเป็นผู้เริ่มจัด "ตลาดนัดสตรี" ซึ่งภรรยาและลูกสาวของข้าราชบริพารค้าขายเครื่องประดับผ้าและเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกประเภท หนึ่งในนั้น

จากหนังสือประเทศและประชาชน คำถามและคำตอบ ผู้เขียน Kukanova Yu. V.

ทัชมาฮาล - สัญลักษณ์ของอินเดีย ประเพณีกล่าวว่าทุกเช้า Shah Jahan - เจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่ของอินเดียออกจากวังของเขาและรีบไปที่ริมฝั่งของ Jamna เขาถูกเคลื่อนย้ายโดยเรือไปที่สุสาน เป็นอาคารหลังนี้ที่เขาถือว่างานแห่งชีวิตของเขาและแทบจะไม่สามารถรอช่วงเวลาที่เข้ามา

จากหนังสือผลงานชิ้นเอกของศิลปินรัสเซีย ผู้เขียน Evstratova Elena Nikolaevna

คุณสามารถเห็นทัชมาฮาลได้ที่ไหน? ทัชมาฮาลเป็นสุสานที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ในเมืองอัคราของอินเดียตามคำสั่งของจักรพรรดิชาห์จาฮานซึ่งเป็นราชวงศ์โมกุล ในสมัยที่ครองราชย์อยู่ในอินเดียเป็นจำนวนมากอย่างงดงามสมบูรณ์

จากหนังสือใครเป็นใครในประวัติศาสตร์โลก ผู้เขียน ซิตนิคอฟ วิทาลี พาฟโลวิช

สุสานทัชมาฮาลในอัครา 2417-2419 State Tretyakov Gallery, MoscowVereshchagin นำภาพร่างประมาณ 50 ภาพจากการเดินทางในอินเดียของเขาในปี พ.ศ. 2417-2419 เขาประทับใจกับวัฒนธรรมที่แปลกใหม่ของอินเดีย การศึกษาเกี่ยวกับทัชมาฮาลที่มีชื่อเสียงในอักกราดูเหมือนว่า

จากหนังสือของผู้แต่ง

ทัชมาฮาลคืออะไร? พระราชวังทัชมาฮาลเป็นอนุสาวรีย์แห่งเรื่องราวความรัก เศร้า และสวยงามในเวลาเดียวกัน เมื่อ 3 ศตวรรษก่อน ผู้ปกครองชื่อ Shah Yahan อาศัยอยู่ในอินเดีย ภรรยาที่รักของเขาคือ Mumtazi Mahal ที่สวยงามและฉลาดซึ่ง Shah Yahan รักยิ่งกว่าชีวิต ชื่อย่อของเธอ

ตำนานเล่าว่าเมื่ออายุได้ 15 ปี เจ้าชาย "ราชาแห่งโลก" ในไม่ช้าก็ได้เห็นอรชุมานาด บานู เบกัม (ในอนาคตคือมุมตัซ มาฮาล) วัย 14 พรรษาเป็นครั้งแรกที่ตลาดสดแบบตะวันออกที่อยู่ใกล้กับ พระราชวัง. มีคนเชื่อว่าสาวงามคือหญิงสาวที่น่าสงสาร แต่แท้จริงแล้ว "หญิงสาวหน้าพระจันทร์" มีชาติกำเนิดสูงส่ง เป็นลูกสาวของหัวหน้ารัฐมนตรีของอาณาจักร การรองานแต่งงานใช้เวลานานถึง 5 ปี พิธีถูกเลื่อนออกไปด้วยเหตุผลหลายประการ

ประการแรก เจ้าชายคูรัม (พระนามจริงของชาห์ จาฮาน) มีพระประสงค์จะอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงชาวเปอร์เซีย และประการที่สอง เป็นเรื่องปกติที่จะต้องทำการอภิเษกสมรสที่ศาลตามคำพยากรณ์ทางโหราศาสตร์ และวันที่เป็นมงคลนั้นมาในปี 1612 เท่านั้น เนื่องจากอิสลามอนุญาตให้มีภรรยาหลายคน จึงไม่มีอุปสรรคใดๆ ในการแต่งงานระหว่างอาร์จุมานาดและคูร์รามัม จึงต้องรอเท่านั้น เป็นเวลาห้าปีที่คู่รักไม่สามารถเห็นหน้ากันได้ แต่ความรู้สึกอ่อนเยาว์ก็แข็งแกร่งขึ้นเท่านั้นเป็นผลให้งานแต่งงานเกิดขึ้น ในงานแต่งงาน จักรพรรดิจาฮังกีร์ พ่อของเจ้าบ่าว "เปลี่ยนชื่อ" เป็นอาร์จูมันด์ บานู ลูกสะใภ้ของเขา ความจริงก็คือตามประเพณีของ Moghuls ตัวแทนของราชวงศ์ได้รับชื่อใหม่หลังจากการแต่งงานหรือช่วงเวลาสำคัญอื่น ๆ ของชีวิตซึ่งต่อมาถูกใช้ในที่สาธารณะ ดังนั้นมุมตัส มาฮาลจึง "เกิด" (ความหมายของชื่อ: "การตกแต่งพระราชวัง")

อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1612 คูรัมยังไม่ได้ขึ้นครองบัลลังก์ พิธีราชาภิเษกจะเกิดขึ้นในภายหลังในปี ค.ศ. 1628 ในความเป็นจริง เจ้าชายมีโอกาสน้อยที่จะรับสายบังเหียนจากพระราชบิดา เนื่องจากพระองค์ไม่ใช่ผู้อาวุโสที่สุดในบรรดาลูกหลานของ Jahanjir ผู้ปกครองโมกุล อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิมักจะแยกคูรัมมาออกจากเด็กคนอื่น ๆ และเรียกเขาว่าชาห์จาฮาน ซึ่งแปลว่า "เจ้าแห่งโลก" เจ้าชายคูรัมชอบความรักที่สมควรได้รับในราชสำนัก เพราะไม่เพียงแต่ได้รับการศึกษาและเชี่ยวชาญด้านศิลปะเท่านั้น แต่ยังมีส่วนอย่างมากในการเสริมสร้างความแข็งแกร่งของจักรวรรดิ และได้รับชัยชนะมากมายในการรณรงค์ทางทหาร

มีความเชื่อกันว่าโอกาสนำไปสู่บัลลังก์ของ Khurram อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์เสนอแนะว่าเจ้าชายผู้ทรยศจัดฉากการตายของพี่ชายของเขาและสามารถขึ้นครองบัลลังก์แทน Jahanjir ที่แก่และป่วยได้ ตลอดเวลานี้ Mumtaz Mahal ภรรยาผู้อุทิศตนเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์และสหายของสามีของเธอติดตามเจ้าชายในการรณรงค์ทางทหารและให้คำแนะนำในกิจการของรัฐ ผู้ร่วมสมัยอ้างว่าชาห์จาฮานไม่ให้ความสนใจกับมเหสีและนางสนมคนอื่นๆ ในขณะที่มเหสีของพระองค์ยังมีชีวิตอยู่ Mumtaz ไม่เพียงแต่เป็นภรรยาที่ดีเท่านั้น แต่ยังเป็นแม่ของลูกทั้ง 13 คนของ Jahan อีกด้วย แม้จะต้องคลอดลูกบ่อยครั้งและใช้ชีวิตในค่ายอย่างยากลำบาก แต่ภรรยาผู้ซื่อสัตย์ก็ยังอยู่เคียงข้างผู้ปกครองของเธอเสมอ

ดังนั้นในปี 1628 Shah Jahan จึงกลายเป็นจักรพรรดิแห่งอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ นักประวัติศาสตร์ทราบว่ารัชกาลของพระองค์ก่อให้เกิดประโยชน์มากมายแก่รัฐ ในช่วงเวลานี้ จักรวรรดิโมกุลแข็งแกร่งขึ้นและร่ำรวยยิ่งขึ้น และหลักการสำคัญที่แสดงนโยบายของรัชกาลของจาฮานคือวลี: "หากมีสวรรค์อยู่บนดิน แสดงว่าอยู่ที่นี่"

อย่างไรก็ตามสุภาษิตตะวันออกโบราณกล่าวว่า "ความไพเราะของความสุขไม่ได้เกิดขึ้นโดยปราศจากความขมขื่น ... " สามปีต่อมา หลังจากขึ้นครองราชย์ คูรัมถูกบังคับให้เริ่มการรณรงค์ทางทหารครั้งใหม่ คราวนี้เส้นทางอยู่ที่บูร์ฮันปูร์เพื่อบดขยี้การจลาจลและฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในจังหวัดที่กบฏ Mumtaz Mahal ตามปกติตัดสินใจติดตามสามีของเธอแม้ว่าเธอจะถูกรื้อถอนก็ตาม

ใน Burhanpur ราชินีได้ให้กำเนิดลูกคนที่ 14 ของเธอ ไม่กี่วันหลังจากประสูติ ผู้หญิงที่อ่อนแอก็เสียชีวิต สาเหตุของเรื่องนี้คือการติดเชื้อที่ร่างกายของผู้หญิงอ่อนแอจากการตั้งครรภ์บ่อยครั้งไม่สามารถรับมือได้ ในเวลานั้น Mumtaz อายุเพียง 36 ปี

ตำนานกล่าวว่า ชาห์ จาฮานผู้อกหักได้สาบานกับมเหสีที่กำลังจะสิ้นใจว่าเขาจะสร้างสุสานที่มีความงดงามอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนให้กับเธอ ซึ่งจะทำให้ความรักของทั้งคู่คงอยู่เป็นอมตะมานานหลายศตวรรษ ผู้ปกครองรักษาคำพูดของเขา - หลังจากการตายของภรรยาของเขาความกังวลและความสุขเพียงอย่างเดียวสำหรับเขาคือการสร้างหลุมฝังศพ

ในขั้นต้นหลุมฝังศพของ Mumtaz ตั้งอยู่ใน Burhanpur และหลังจากนั้นไม่นานซากศพก็ถูกนำไปที่ Agra และฝังไว้ใกล้กับแม่น้ำ Yamuna ที่ไหลเชี่ยว การก่อสร้างสุสานเริ่มขึ้นที่สถานที่ฝังศพซึ่งใช้เวลาประมาณ 22 ปี

การก่อสร้างสุสานเสร็จสมบูรณ์ในปี 1648 (แม้ว่าจะเป็นไปได้ว่างานตกแต่งจะดำเนินต่อไปจนถึงปี 1652) และค่าใช้จ่ายของผู้ปกครอง 32 ล้านรูปี เมื่อพิจารณาจากแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งส่งมาถึงเรา หัวหน้าสถาปนิกของทัชมาฮาลคืออุสตาด-อิซา สถาปนิกชาวเกษตรที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น นอกจากเขาแล้ว ช่างฝีมือหลายคนจากเดลี ลาฮอร์ มุลตาน รวมทั้งจากแบกแดด ชีราซ และบูคาราก็มีส่วนร่วมในการก่อสร้าง โดยรวมแล้วมีคนทำงานบนทัชมาฮาลอย่างน้อยสองหมื่นคน มีความเห็นว่าสถาปนิกและศิลปินจากอิตาลีและฝรั่งเศสมีส่วนร่วมในการก่อสร้างด้วย แต่สถาปัตยกรรมของทัชมาฮาลแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดถึงความต่อเนื่องของศิลปะอินเดียโบราณที่ยิ่งใหญ่ร่วมกับองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมยุคกลางของอิหร่านและเอเชียกลาง .

มีความเชื่อกันว่าแม้แต่ Shah Jahan ก็มีส่วนร่วมในการสร้างสุสาน อย่างน้อยที่สุดความคิดนั้น แนวคิดของการสร้างเป็นของเขาอย่างแน่นอน จักรพรรดิทรงมีความรู้ลึกซึ้งด้านศิลปะและเป็นศิลปินที่ดี นอกจากนี้ พระองค์ยังได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างทัชมาฮาลจากความรักอันยิ่งใหญ่ที่มีต่อมุมตัซ พระเจ้าชาห์จาฮานได้รวมเอาวิสัยทัศน์ของพระองค์เกี่ยวกับโลกไว้ในสุสาน ซึ่งเป็นโลกที่กลมกลืน สง่างาม และบริสุทธิ์ ทัชมาฮาลไม่ได้เป็นเพียงศูนย์รวมแห่งความรักเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของยุคที่ยิ่งใหญ่อีกด้วย

ควรสังเกตว่าหลุมฝังศพของ Mumtaz สร้างขึ้นในศีลของสถาปัตยกรรมอิสลามที่เข้มงวดดังนั้นจึงมีความคล้ายคลึงกันกับมัสยิด สิ่งนี้บ่งชี้โดย: หออะซาน โดม โค้งลาดเอียง อักษรอาหรับและเครื่องประดับดอกไม้บนผนังและด้านหน้าของอาคาร ทัชมาฮาลสร้างขึ้นบนแท่นสี่เหลี่ยม (186 x 186 ฟุต) โดยมีมุมที่ถูกตัดออกทั้งสี่มุม ดังนั้นสุสานจึงมีรูปร่างแปดเหลี่ยมที่ผิดปกติ

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น เมื่อสร้างทัชมาฮาล มีการใช้สไตล์อาหรับที่แปลกใหม่ ซึ่งแต่ละองค์ประกอบมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และในขณะเดียวกันก็เข้ากันได้ดีกับองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมโดยรวม นอกจากนี้อาคารทั้งหมดของคอมเพล็กซ์ยังอยู่ภายใต้ความสมมาตรที่เข้มงวด วัสดุหลักในการก่อสร้างคือหินอ่อนสีขาว มันถูกจัดส่งบนเกวียนพิเศษจากเงินฝากที่อยู่ห่างออกไป 320 กม. จากอัครา

โดมกลางของสุสานมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 58 ฟุต และสูง 213 ฟุต (74 เมตร) ล้อมรอบด้วยโดมขนาดเล็กกว่าสี่โดม และถัดออกไปเล็กน้อยมีหออะซานอันสวยงามสี่หลัง ซึ่งคอยปกป้องห้องของ Mumtaz จากผู้บุกรุก เช่นเดียวกับทหารยาม เป็นที่น่าสังเกตว่าหอคอยถูกสร้างขึ้นในมุมเอียงไปด้านหลังเล็กน้อย - นี่ไม่ใช่ข้อบกพร่องในการออกแบบ แต่เป็นรายละเอียดที่คิดมาอย่างดี ตำแหน่งของหออะซานจะช่วยรักษาหลุมฝังศพจากการถูกทำลายระหว่างเกิดแผ่นดินไหว ยังไงก็ตาม เป็นเรื่องมหัศจรรย์ไม่ใช่หรือที่ทัชมาฮาลไม่เคยได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงเนื่องจากแรงสั่นสะเทือนที่รุนแรงซึ่งเกิดขึ้นบ่อยครั้งในเขตที่มีคลื่นไหวสะเทือนนี้
พื้นผิวทั้งหมดของทัชมาฮาล (ทั้งภายในและภายนอก) ตกแต่งด้วยการแกะสลักและฝังด้วยอัญมณีกึ่งมีค่า เช่น โมรา แจสเปอร์ เทอร์ควอยซ์ มาลาไคต์ คาร์เนเลียน และเหนือซุ้มประตูแต่ละอันที่นำไปสู่หลุมฝังศพ มีการแกะสลักคำพูดของ Korn ซึ่งรูปแบบการหมุนที่สลับซับซ้อนช่วยเพิ่มเสน่ห์ให้กับหลุมฝังศพมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ผนังและแผ่นผนังส่วนใหญ่ภายในสุสานยังประดับด้วยเครื่องประดับของชาวมุสลิมที่สลับซับซ้อน

ใจกลางสุสานเป็นที่ฝังพระศพของจักรพรรดินีและชาห์จาฮาน อนุสาวรีย์ (สุสานปลอม) ล้อมรอบด้วยรั้วหินอ่อนซึ่งประดับด้วยเครื่องประดับฉลุและอัญมณีอย่างชำนาญ ในหลุมฝังศพเหล่านั้นที่ตั้งอยู่ในห้องฝังศพ ในความเป็นจริงไม่มีศพ พวกเขาถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินด้านล่าง เมื่ออยู่ในสุสาน เป็นเรื่องง่ายมากที่จะจินตนาการว่าผู้ปกครองที่ครั้งหนึ่งเคยอกหักจะหลั่งน้ำตาให้กับหลุมฝังศพของภรรยาของเขาได้อย่างไร และในช่วงเวลาอันไกลโพ้นนั้น แสงของดวงอาทิตย์ก็ส่องสว่างโลงศพของ Mumtaz เช่นเดียวกับตอนนี้ และแสงที่ส่องออกมาก็ลูบไล้ใบหน้าและมือของสามีที่โศกเศร้าราวกับสัมผัสนิ้วของเจ้าหญิงที่รักของเขาอย่างอ่อนโยน มีเพียงเสียงของมัลลาห์ที่อ่านสุระจากอัลกุรอานเท่านั้นที่ก้องกังวาล ตัดผ่านความเงียบ ความสงบและเงียบ ซึ่งพบว่าที่นี่เป็นที่หลบภัยสุดท้ายของ "พรหมจารีบ้า" ....

สุสานของทัชมาฮาลเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอาคารขนาดใหญ่ซึ่งประกอบด้วยประตูหลักที่นำไปสู่สวนที่งดงามและจัดวางอย่างมีศิลปะ ซึ่งรวมถึงมัสยิด เกสต์เฮ้าส์ (โถงต้อนรับ) และอาคารหรูหราอื่นๆ อีกหลายแห่ง มัสยิดที่สร้างด้วยหินทรายสีแดงยังดึงดูดความสนใจของผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยวอีกด้วย สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือประตูที่สวยงามซึ่งประดับด้วยโดม 22 โดม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจำนวนปีที่ใช้ในการก่อสร้างทัชมาฮาล

ทัชมาฮาลตั้งอยู่ที่ปลายสุดของอาคารนี้ ริมฝั่งแม่น้ำยมุนา ในปัจจุบันได้สูญเสียความงดงามในอดีตไปบางส่วนแล้ว - จอมทำลายล้างไม่ได้ไว้ชีวิตสถาปัตยกรรมชิ้นเอกนี้เช่นกัน ดังนั้น ในช่วงหนึ่งของการโจมตีของศัตรู ประตูเงินจึงถูกขโมย ฝาครอบมุกซึ่งใช้ในการถอดอนุสาวรีย์ Mumtaz หายไปตลอดกาล อัญมณีบางส่วนถูกเจาะออกจากส่วนหน้าของอาคารและผนังด้านใน ... อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอินเดียพยายามรักษาอนุสาวรีย์ให้อยู่ในสภาพที่เหมาะสม นอกจากนี้วัตถุนี้ยังรวมอยู่ในรายการคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของโลกและได้รับการคุ้มครองโดย UNESCO เป็นที่น่าสนใจว่าผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางแบบเก่าของอินเดียที่ใช้มะนาวและนมยังคงใช้สำหรับการบูรณะผนัง "หน้ากาก" นี้ใช้กับผนังหินอ่อนของอาคารซึ่งช่วยให้สามารถฟอกขาวและทำความสะอาดสิ่งสกปรกได้
กรอบที่คู่ควรสำหรับทัชมาฮาลคือสวนสาธารณะอันงดงามที่มีแผนผังที่ชัดเจน บางทีที่นี่อาจได้รับเชิญให้ปรมาจารย์ชาวยุโรปใช้ทักษะของพวกเขา ใจกลางสวนขนาดใหญ่มีสระว่ายน้ำที่แบ่งคอมเพล็กซ์ออกเป็นสี่ส่วน ซึ่งจะแบ่งออกเป็นส่วนเท่าๆ กัน คอมเพล็กซ์ทั้งหมดแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยคลองชลประทานที่ทอดยาวไปทั่วอาณาเขตทั้งหมดของสวน ทางเดินปูกระเบื้องนำไปสู่หออะซานของทัชมาฮาล

ดังนั้นสวนแห่งนี้จึงจำลองรูปแบบที่แปลกตาของทัชมาฮาลซ้ำ ซึ่งทุกรายละเอียดล้วนแปลกตาและกลมกลืน แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นไปตามความสมมาตรทั่วไป

ไข่มุกแห่งอินเดีย - ทัชมาฮาล ... ผ่านไปหลายศตวรรษก็ยังคงสวยงาม ในช่วงกลางวัน ผนังหินอ่อนสีขาวนวลจะจับแสงอาทิตย์ที่เจิดจ้าและดูเหมือนจะเปล่งแสงออกมาเอง ในตอนกลางคืน สุสานจะเปล่งแสงสีม่วง และในตอนเช้าตรู่ก็มีสีชมพูอยู่แล้วเหมือนหอยมุก สี. หลุมฝังศพสะท้อนอยู่ในผืนน้ำอันเงียบสงบของแม่น้ำยมุนา ส่องประกายอย่างลึกลับในหมอกยามเช้า และจากระยะไกล ดูเหมือนว่าทัชมาฮาลกำลังลอยอยู่เหนือพื้นโลกและพุ่งขึ้นสู่สวรรค์ กวี รพินทรนาถ ฐากูร กล่าวถึงทัชมาฮาลว่า “ขอให้เพชร ทับทิม ไข่มุก เปล่งประกายแวววาวราวสายรุ้ง หยดน้ำตาเพียงหยดเดียว ทัชมาฮาลจะเปล่งประกายเจิดจรัสบนแก้มแห่งกาลเวลา…”