คำพูดเชิงสนทนาเป็นลักษณะการทำงานพิเศษที่หลากหลาย ภาษาวรรณกรรม. หากภาษาของนวนิยายและรูปแบบการใช้งานมีพื้นฐานที่ประมวลเป็นหนึ่งเดียว คำพูดที่เป็นภาษาพูดก็จะตรงกันข้ามกับพวกเขาในฐานะขอบเขตของการสื่อสารที่ไม่ได้เข้ารหัส การเข้ารหัสคือการตรึงใน ชนิดที่แตกต่างพจนานุกรมและไวยากรณ์ บรรทัดฐานและกฎเหล่านั้นที่ต้องปฏิบัติตามเมื่อสร้างข้อความของรูปแบบการทำงานที่เข้ารหัส บรรทัดฐานและกฎ การสื่อสารเชิงสนทนาไม่ได้รับการแก้ไข

สุนทรพจน์ในที่ที่เป็นทางการ การประชุมทางวิทยาศาสตร์, ในการประชุมทางธุรกิจ, การประชุมของสมาชิกรัฐสภา, การบรรยาย, บทเรียนที่โรงเรียน) แตกต่างจากที่ใช้ในการตั้งค่าที่ไม่เป็นทางการ (การพูดคุยที่โต๊ะเทศกาล, การสนทนาที่เป็นมิตร, การสนทนาในมื้อกลางวัน, อาหารเย็นที่บ้าน)

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเป้าหมายและวัตถุประสงค์ที่กำหนดและแก้ไขในกระบวนการสื่อสาร มีวิธีภาษาให้เลือกหลากหลาย ผลที่ตามมาคือการสร้างภาษาวรรณกรรมที่หลากหลายเรียกว่ารูปแบบการทำงาน

คำว่า รูปแบบการทำงาน เน้นว่าความหลากหลายของภาษาวรรณกรรมนั้นแตกต่างกันไปตามหน้าที่ (บทบาท) ที่ภาษาดำเนินการในแต่ละกรณี รูปแบบการทำงานต่อไปนี้มักจะแตกต่างออกไป: 1) วิทยาศาสตร์ 2) ธุรกิจที่เป็นทางการ 3) สื่อสารมวลชน; 4) ภาษาพูดทุกวัน Vvedenskaya, L.A. ภาษาและวัฒนธรรมการพูดของรัสเซีย: หนังสือเรียน เบี้ยเลี้ยง / L.A. วเวเดนสกายา, แอล.จี. Pavlova, E.Yu. Kashaeva. - เอ็ด วันที่ 11 - Rostov-n / D: ฟีนิกซ์ 2548 - หน้า 145 .

ประการแรก รูปแบบของภาษาวรรณกรรมจะถูกนำมาเปรียบเทียบบนพื้นฐานของการวิเคราะห์ คำศัพท์เนื่องจากอยู่ในคำศัพท์ที่เห็นความแตกต่างระหว่างพวกเขาได้ชัดเจนที่สุด สิ่งที่แนบมาของคำกับรูปแบบการพูดบางอย่างนั้นอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่านอกเหนือจากเนื้อหาเรื่องตรรกะแล้วความหมายทางศัพท์ของคำหลายคำยังรวมถึงการระบายสีทางอารมณ์และโวหาร: แม่, แม่, แม่, แม่, แม่; พ่อ พ่อ พ่อ พ่อ พ่อ พ่อ. คำในแต่ละแถวมีความหมายเหมือนกัน แต่ต่างกันที่โวหาร ดังนั้นจึงใช้ในรูปแบบต่างๆ กัน

คำศัพท์ที่แสดงอารมณ์มีสองกลุ่ม: คำที่มีแง่บวกและ การประเมินเชิงลบ. ขึ้นอยู่กับประเภทของการประเมินการแสดงออกทางอารมณ์ที่แสดงออกในคำพูด มีการใช้ในรูปแบบต่างๆ ของคำพูด

คำศัพท์ที่แสดงอารมณ์จะแสดงออกมาอย่างเต็มที่ที่สุดในคำพูดที่ใช้ในชีวิตประจำวันและในชีวิตประจำวัน ซึ่งแตกต่างจากความมีชีวิตชีวาและความแม่นยำในการนำเสนอ คำที่มีสีชัดเจนก็เป็นเรื่องปกติสำหรับสไตล์การเขียนข่าวเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ในรูปแบบการพูดทางวิทยาศาสตร์ เทคนิค และธุรกิจที่เป็นทางการ คำที่มีสีแสดงอารมณ์มักจะไม่เหมาะสม

คำ สไตล์การสนทนาโดดเด่นด้วยความจุความหมายขนาดใหญ่และสีสันทำให้คำพูดมีชีวิตชีวาและแสดงออก คำพูดตรงข้ามกับคำศัพท์ในหนังสือ ประกอบด้วยคำในลักษณะทางวิทยาศาสตร์ เทคนิค หนังสือพิมพ์-วารสารศาสตร์ และทางการ-ธุรกิจ ซึ่งมักจะนำเสนอใน การเขียน. ความหมายทางศัพท์คำศัพท์ในหนังสือ การจัดเรียงทางไวยากรณ์ และการออกเสียงขึ้นอยู่กับบรรทัดฐานที่กำหนดขึ้นของภาษาวรรณกรรม ซึ่งเบี่ยงเบนจากสิ่งที่ยอมรับไม่ได้

ขอบเขตของการกระจายคำในหนังสือไม่เหมือนกัน นอกเหนือจากคำทั่วไปในรูปแบบวิทยาศาสตร์ เทคนิค หนังสือพิมพ์-วารสารศาสตร์ และทางการ-ธุรกิจแล้ว ยังมีคำในคำศัพท์หนังสือที่กำหนดให้เป็นรูปแบบเดียวเท่านั้นและประกอบขึ้นเป็นลักษณะเฉพาะ

ซึ่งแตกต่างจากคำศัพท์ภาษาพูดซึ่งมีลักษณะเฉพาะของความหมาย หนังสือคำศัพท์เป็นนามธรรมเป็นส่วนใหญ่ หนังสือเงื่อนไขและ คำศัพท์ภาษาพูดมีเงื่อนไขเนื่องจากไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับแนวคิดของคำพูดเพียงรูปแบบเดียว สามารถใช้คำในหนังสือทั่วไปของคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรได้เช่นกัน ทางปากสุนทรพจน์ (รายงานทางวิทยาศาสตร์ การแสดงสาธารณะฯลฯ) และภาษาพูด - เป็นลายลักษณ์อักษร (ในไดอารี่ จดหมายโต้ตอบทุกวัน ฯลฯ)

ศัพท์เรียกขานอยู่ติดกับศัพท์เรียกขานซึ่งอยู่นอกรูปแบบของภาษาวรรณกรรม คำเรียกขานมักจะใช้เพื่อจุดประสงค์ในการลดทอนลักษณะที่หยาบของปรากฏการณ์และวัตถุแห่งความเป็นจริง ในการสื่อสารทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ คำเหล่านี้ไม่สามารถยอมรับได้ แต่ในชีวิตประจำวัน คำพูดภาษาพูดควรหลีกเลี่ยง อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคำที่มีการกระจายระหว่าง สไตล์ที่แตกต่างกันคำพูด. ภาษารัสเซียมี กลุ่มใหญ่คำที่ใช้ในทุกรูปแบบโดยไม่มีข้อยกเว้นและลักษณะการพูดทั้งปากและลายลักษณ์อักษร คำดังกล่าวเป็นพื้นหลังซึ่งคำศัพท์ที่มีสีโวหารโดดเด่น พวกเขาเรียกว่าเป็นกลางโวหาร

ตามประเภทของทัศนคติในการสื่อสาร โดยวิธีการที่พันธมิตรมีส่วนร่วม ความสัมพันธ์ของบทบาท, ลักษณะของแบบจำลอง, อัตราส่วนของบทสนทนาและการพูดคนเดียว, ประเภทต่อไปนี้มีความโดดเด่น: การสนทนา, การสนทนา, เรื่องราว, เรื่องราว, ข้อเสนอ, คำสารภาพ, คำขอ, ข้อพิพาท, ข้อสังเกต, คำแนะนำ, จดหมาย, บันทึกย่อ, ข้อความเพจเจอร์, ไดอารี่

การสนทนา. มันเป็นประเภท การสื่อสารด้วยคำพูด(บทสนทนาหรือบทพูด) ซึ่งด้วยกลยุทธ์ความร่วมมือมี: ก) การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นใด ๆ; b) การแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับผลประโยชน์ส่วนตัวของผู้เข้าร่วมแต่ละคน - เพื่อกำหนดประเภทของความสัมพันธ์ c) การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ข่าวสาร ข้อมูลอย่างไร้จุดหมาย (phatic communication) ประเภทต่างๆการสนทนามีลักษณะตามประเภทของรูปแบบการสนทนาที่สอดคล้องกัน

พูดคุย. ในประเภทนี้ กลยุทธ์ทั้งแบบร่วมมือและไม่ร่วมมือสามารถนำไปใช้ได้ ตามเป้าหมายของการสื่อสารพวกเขาแตกต่างกัน: a) การสนทนาที่ให้ข้อมูล; b) การสนทนาเชิงกำหนด; c) การสนทนาที่มุ่งชี้แจง ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล. ความเด็ดเดี่ยว - คุณสมบัติการสนทนา ตรงข้ามกับการสนทนาซึ่งอาจเป็นประเภทคำพูดที่ไม่ได้ใช้งาน

การโต้เถียงคือการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นโดยมีจุดมุ่งหมายในการตัดสินใจหรือค้นหาความจริง จุดต่างๆอย่างไรก็ตาม มุมมองต่อประเด็นใดประเด็นหนึ่งมีขั้นตอนร่วมกัน ไม่ได้แสดงอย่างชัดเจนในรูปแบบภาษาศาสตร์ - ความสนใจในการสื่อสาร สิ่งนี้ทำให้เกิด เริ่มต้นในเชิงบวกในบทสนทนาหรือการพูดได้หลายภาษา เป็นรหัสของความไว้วางใจ ความจริงใจ และความจริงใจ ซึ่งแสดงออกมาในรูปแบบมารยาทในการพูด ความสุภาพ ความจริงในการโต้เถียง

เรื่องราว. นี่เป็นประเภทของคำพูดที่ใช้ภาษาพูด ซึ่งรูปแบบการพูดคนเดียวมีอิทธิพลเหนือบทสนทนาหรือการพูดได้หลายภาษา แนวกลยุทธ์หลักของการสื่อสารด้วยวาจาคือความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ความยินยอม ความร่วมมือ "การอนุญาต" ต่อหนึ่งในผู้เข้าร่วมเพื่อดำเนินการตามความตั้งใจในการสื่อสาร ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วมาจากข้อมูล หัวข้อของเรื่องอาจเป็นเหตุการณ์ใด ๆ ข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นกับผู้เล่าหรือใครก็ได้ การดำเนินเรื่องอาจถูกขัดจังหวะด้วยข้อสังเกต-คำถามหรือข้อสังเกต-การประเมิน ซึ่งผู้บรรยายตอบด้วยระดับความสมบูรณ์ที่แตกต่างกันไป

ประวัติศาสตร์. ประเภทของคำพูดนี้เช่นเดียวกับเรื่องราวเป็นเลิศ พูดคนเดียวซึ่งคำนึงถึงองค์ประกอบทั้งหมดของสถานการณ์ในทางปฏิบัติ ที่สำคัญนอกจากนี้ ปัจจัยในทางปฏิบัติคำพูดเมื่อเล่า "เรื่องราว" - หน่วยความจำ ปัจจัยนี้กำหนดโครงสร้างของเรื่องเล่าและเนื้อหาของคำพูด โดยลักษณะเฉพาะ เรื่องราวไม่รวมถึงตัวผู้รับเองด้วย นักแสดงชาย. เป้าหมายในการสื่อสารของประวัติศาสตร์ไม่ได้เป็นเพียงการถ่ายโอนข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ (ในช่วงเวลาที่ไม่ได้ระบุ) แต่ยังรวมถึงการสรุปผลเชิงความหมาย บทสรุป การเปรียบเทียบกับการประเมินเหตุการณ์และข้อเท็จจริงสมัยใหม่

ดังนั้นการพูดภาษาพูดจึงเป็นขอบเขตของการสื่อสารที่ไม่ได้เข้ารหัส ความหลากหลายของภาษาวรรณกรรมเรียกว่ารูปแบบการทำงาน รูปแบบของภาษาวรรณกรรมจะเปรียบเทียบตามการวิเคราะห์องค์ประกอบคำศัพท์ ประเภทแตกต่างกัน: การสนทนา, การสนทนา, เรื่องราว, เรื่องราว, ข้อเสนอ, คำสารภาพ, คำขอ, ข้อพิพาท, ข้อสังเกต, คำแนะนำ, จดหมาย, บันทึกย่อ, ข้อความเพจเจอร์, ไดอารี่

ภาษาวรรณกรรม ระบบย่อยเหนือภาษาถิ่น (รูปแบบการดำรงอยู่) ภาษาประจำชาติ ซึ่งมีลักษณะเป็นบรรทัดฐาน การเข้ารหัส มัลติฟังก์ชั่น ความแตกต่างโวหาร ศักดิ์ศรีทางสังคมสูงในหมู่เจ้าของภาษาของภาษาประจำชาติที่กำหนด

ภาษาวรรณกรรมเป็นวิธีการหลักในการตอบสนองความต้องการด้านการสื่อสารของสังคม มันตรงข้ามกับระบบย่อยที่ไม่ได้เข้ารหัสของภาษาประจำชาติ - ดินแดน ภาษาถิ่น, เมือง koine (เมืองพื้นถิ่น), มืออาชีพและสังคม ศัพท์แสง.

แนวคิดของภาษาวรรณกรรมสามารถกำหนดได้ทั้งบนพื้นฐานของคุณสมบัติทางภาษาที่มีอยู่ในระบบย่อยที่กำหนดของภาษาประจำชาติ และโดยการจำกัดจำนวนรวมของพาหะของระบบย่อยนี้ โดยแยกออกจาก องค์ประกอบทั่วไปคนที่พูดภาษานี้ วิธีแรกในการนิยามคือภาษาศาสตร์ วิธีที่สองคือทางสังคมวิทยา

วี.วี. วิโนกราดอฟ ภาษาวรรณกรรม (philology.ru)
ภาษาวรรณคดี– ภาษาซึ่งกันและกันการเขียนของคนหนึ่งหรือหลายคน และบางครั้งหลายคน - ภาษาของเอกสารทางการทางธุรกิจ, การเรียน, การเขียนและการสื่อสารในชีวิตประจำวัน, วิทยาศาสตร์, วารสารศาสตร์, เรื่องแต่ง, การแสดงออกของวัฒนธรรมทั้งหมด, แสดงเป็น รูปแบบวาจามักจะเขียน แต่บางครั้งก็ปากเปล่า นั่นคือเหตุผลที่รูปแบบการเขียนและหนังสือและคำพูดและภาษาพูดของภาษาวรรณกรรมแตกต่างกัน การเกิดขึ้น ความสัมพันธ์และปฏิสัมพันธ์ซึ่งขึ้นอยู่กับรูปแบบทางประวัติศาสตร์บางอย่าง

ยากที่จะพูดเป็นอย่างอื่น ปรากฏการณ์ทางภาษาซึ่งจะเข้าใจได้แตกต่างกันเป็นภาษาวรรณกรรม บางคนเชื่อว่าภาษาวรรณกรรมเหมือนกัน ภาษาสาธารณะ,"ขัด" เท่านั้น ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา, เช่น. นักเขียน ศิลปินของคำ; ผู้สนับสนุนมุมมองนี้ส่วนใหญ่คำนึงถึงภาษาวรรณกรรมในยุคปัจจุบัน และยิ่งกว่านั้น ในหมู่ชนชาติที่มีวรรณกรรมทางศิลปะที่เข้มข้น

คนอื่นเชื่อว่าเป็นภาษาวรรณกรรม ภาษาเขียน ภาษาหนังสือตรงข้าม คำพูดที่มีชีวิต, ภาษาพูด. พื้นฐานของความเข้าใจนี้คือภาษาวรรณกรรมที่มีการเขียนแบบโบราณ (เทียบกับคำศัพท์ล่าสุด "ภาษาเขียนใหม่")

คนอื่น ๆ เชื่อว่าภาษาวรรณกรรมเป็นภาษาที่มีความสำคัญโดยทั่วไปสำหรับบุคคลหนึ่ง ๆ ตรงกันข้ามกับภาษาถิ่นและศัพท์แสงซึ่งไม่มีสัญญาณของความสำคัญทั่วไปดังกล่าว ผู้เสนอมุมมองนี้บางครั้งโต้แย้งว่าภาษาวรรณกรรมสามารถดำรงอยู่ได้ในยุคก่อนการรู้หนังสือในฐานะภาษาของความคิดสร้างสรรค์ทางวาจาและบทกวีพื้นบ้านหรือกฎหมายจารีตประเพณี

Kolesov VV ภาษาวรรณกรรมรัสเซียเก่า- L.: สำนักพิมพ์เลนินกราด อังตา, 2532.
ข้อพิพาทอันยาวนานเกี่ยวกับว่าภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่มีพื้นฐานมาจากนิกายเชิร์ชสลาโวนิกหรือภาษารัสเซีย จุดทางวิทยาศาสตร์ทรรศนะไม่มีจุดหมายทั้งในสาระสำคัญและในเนื้อหา และในแง่ของการอ้างอิงถึงผู้มีอำนาจ

สมมติฐานของ Obnorsky คือความต่อเนื่องและการพัฒนาทฤษฎีของ Shakhmatov ในรูปแบบใหม่ เงื่อนไขทางประวัติศาสตร์เมื่อขึ้นอยู่กับ การศึกษาเชิงลึกภาษารัสเซีย (เริ่มต้นโดย Shakhmatov) และ พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของภาษารัสเซีย ความสำคัญที่แท้จริงของข้อความในคริสตจักรในการสร้างภาษาวรรณกรรมรัสเซียนั้นชัดเจน วัตถุประสงค์ของการศึกษายังขยายออกไป: สำหรับ Shakhmatov ส่วนใหญ่เป็นการออกเสียงและ รูปแบบทางไวยากรณ์ในขณะที่ Obnorsky - หมวดหมู่ทางไวยากรณ์ความหมายสไตล์ ที่ ปีที่แล้วมุมมองนี้ได้รับการโต้แย้งอย่างละเอียด (Filin, 1981; Gorshkov, 1984) และไม่จำเป็นต้องได้รับการปกป้อง ไม่มีทางเลือกอื่น

คำว่า "ภาษาวรรณกรรม" ในแหล่งกำเนิดนั้นมีความเกี่ยวข้องกับแนวคิดของ "วรรณกรรม" และในความเข้าใจทางนิรุกติศาสตร์ - "ตามตัวอักษร" นั่นคือในความเป็นจริงแล้วในจดหมาย ภาษาเขียน. อันที่จริง ภาษาวรรณกรรมในยุคกลางเป็นเพียงภาษาเขียนเท่านั้น ซึ่งเป็นการรวบรวมข้อความเพื่อจุดประสงค์ทางวรรณกรรม คุณสมบัติอื่น ๆ ทั้งหมดของภาษาวรรณกรรมตามมาจากคำจำกัดความนามธรรมนี้ผ่านคำศัพท์ ดังนั้นจึงดูเหมือนมีเหตุผลและเข้าใจได้

คำศัพท์ที่หลากหลายที่สะสมอยู่ในหัวข้อการศึกษาเป็นเพียงความพยายามที่จะออกไป วงจรอุบาทว์ ตรรกะที่เป็นทางการ: สัญญาณของแนวคิดถือเป็นสัญญาณของวัตถุที่ไม่มีอยู่จริง และวัตถุนั้นถูกกำหนดด้วยสัญญาณเดียวกันของแนวคิด วรรณกรรม - ไม่ใช่วรรณกรรม, ลายลักษณ์อักษร - ปากเปล่า, พื้นบ้าน - วัฒนธรรม (แม้แต่ลัทธิ, ใน กรณีสุดท้ายโดยทั่วไปมีหลายคำพ้องความหมาย) ประมวลผล - ดิบเช่นเดียวกับ polysemantic และไม่มีความหมายในความหมาย - ระบบ, บรรทัดฐาน, ฟังก์ชั่น, สไตล์ ยิ่งคำจำกัดความดังกล่าว (ซึ่งดูเหมือนจะทำให้แนวคิดของเราเกี่ยวกับวัตถุชัดเจนขึ้น) แนวคิดของ "ภาษาวรรณกรรม" ก็ยิ่งว่างเปล่ามากขึ้นเท่านั้น: การแนะนำของแต่ละรายการที่ตามมาจะเพิ่มเนื้อหาของแนวคิดมากจนลดขอบเขตลงเหลือ ขีด จำกัด ของความไม่สำคัญ

จากคำจำกัดความมากมายที่มีอยู่ในวิทยาศาสตร์ คำจำกัดความของภาษาวรรณกรรมในฐานะหน้าที่ของภาษาประจำชาติดูเหมือนจะเป็นที่ยอมรับมากที่สุด ดังนั้น "ภาษา" วรรณกรรมจึงเป็นวรรณกรรมที่หลากหลายของการใช้ภาษารัสเซียและไม่ใช่ ภาษาอิสระ(กอร์สคอฟ, 1983). ความเข้าใจเกี่ยวกับภาษาวรรณกรรมนั้นสอดคล้องกับประเพณีทางวิทยาศาสตร์ของรัสเซียและถูกกำหนดโดยแนวทางทางประวัติศาสตร์ในการแก้ปัญหาของภาษาวรรณกรรม ในขณะเดียวกันก็อธิบายถึงการพัฒนาด้านต่างๆ ของ "การพูดเชิงวัฒนธรรม" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของคำว่า "ภาษาวรรณกรรม" อย่างแท้จริง - เนื่องจากคำหลังนั้นแท้จริงแล้ว รูปร่างทั่วไปการมีอยู่ของภาษาพื้นบ้าน (ประจำชาติ) ไม่ใช่คำพูดในความหมายที่แคบของคำ ในอดีต มีการแทนที่รูปแบบภาษาพูดด้วยรูปแบบ "วัฒนธรรม" ของภาษาที่ปรับปรุงมากขึ้นเรื่อยๆ การเลือกรูปแบบทางภาษาในขณะที่โครงสร้างของภาษาพื้นเมืองพัฒนาและประกอบขึ้นเป็นเนื้อหาของกระบวนการทางประวัติศาสตร์นี้

ภาษาวรรณกรรมเป็นพื้นฐานของวัฒนธรรมการพูด (วาทศิลป์ - distedu.ru)
ภาษาวรรณคดีคือ รูปแบบที่สูงขึ้นภาษาประจำชาติ. เป็นภาษาของวัฒนธรรม วรรณคดี การศึกษา ความหมาย สื่อมวลชน. ให้บริการพื้นที่ต่างๆ กิจกรรมของมนุษย์: การเมือง วิทยาศาสตร์ กฎหมาย การสื่อสารทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ, การสื่อสารในครัวเรือน การสื่อสารระหว่างประเทศ,สิ่งพิมพ์,วิทยุ,โทรทัศน์.

ในบรรดาภาษาประจำชาติที่หลากหลาย (ภาษาท้องถิ่น, ดินแดนและสังคม, ศัพท์แสง) ภาษาวรรณกรรมมีบทบาทนำ
คุณสมบัติหลักของภาษาวรรณกรรม:
- การประมวลผล (ภาษาวรรณกรรมคือภาษาที่ประมวลผลโดยผู้เชี่ยวชาญของคำ: นักเขียน, กวี, นักวิทยาศาสตร์, บุคคลสาธารณะ);
- ความยั่งยืน (ความมั่นคง);
- จำเป็นสำหรับเจ้าของภาษาทุกคน
- การทำให้เป็นมาตรฐาน
- ห้องว่าง รูปแบบการทำงาน.

D. A. Golovanova, E. V. Mikhailova, E. A. Shcherbaeva ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด เปล

(LIBRUSEK - lib.rus.ec)
แนวคิดและคุณลักษณะของภาษาวรรณกรรม

ภาษาวรรณกรรมเป็นภาษาประจำชาติของการเขียน ภาษาของเอกสารราชการและธุรกิจ การศึกษาในโรงเรียน การสื่อสารด้วยลายลักษณ์อักษร วิทยาศาสตร์ วารสารศาสตร์ บันเทิงคดี การแสดงออกทั้งหมดของวัฒนธรรม แสดงออกในรูปแบบวาจา (เขียนและบางครั้งก็พูด) รับรู้โดยเจ้าของภาษาของ ภาษานี้เป็นตัวอย่าง ภาษาวรรณกรรมเป็นภาษาของวรรณกรรมในความหมายที่กว้างที่สุด ภาษาวรรณกรรมรัสเซียทำหน้าที่ทั้งในรูปแบบปากเปล่าและลายลักษณ์อักษร

สัญญาณของภาษาวรรณกรรม:

1) การปรากฏตัวของการเขียน;

2) การทำให้เป็นมาตรฐานเป็นวิธีการแสดงออกที่ค่อนข้างคงที่ซึ่งแสดงออกถึงรูปแบบการพัฒนาภาษาวรรณกรรมรัสเซียที่สร้างขึ้นในอดีต การทำให้เป็นมาตรฐานขึ้นอยู่กับระบบภาษาและประดิษฐานอยู่ใน ตัวอย่างที่ดีที่สุด งานวรรณกรรม. วิธีนี้การแสดงออกเป็นที่ต้องการของผู้มีการศึกษาในสังคม

3) การเข้ารหัสเช่นความคงที่ใน วรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์; มันแสดงต่อหน้า พจนานุกรมไวยากรณ์และหนังสืออื่นๆ ที่มีกฎการใช้ภาษา

4) ความหลากหลายทางโวหาร ได้แก่ ความหลากหลายของรูปแบบการทำงานของภาษาวรรณกรรม

5) เสถียรภาพสัมพัทธ์;

6) ความชุก;

7) การใช้งานทั่วไป

8) ข้อผูกพันทั่วไป

9) การปฏิบัติตามการใช้งาน ธรรมเนียม และความสามารถของระบบภาษา

การปกป้องภาษาวรรณกรรมและบรรทัดฐานเป็นหนึ่งในภารกิจหลักของวัฒนธรรมการพูด ภาษาวรรณกรรมรวมผู้คนเข้าด้วยกันในแง่ของภาษา บทบาทนำในการสร้างภาษาวรรณกรรมเป็นของส่วนที่ก้าวหน้าที่สุดของสังคม

แต่ละภาษาหากได้รับการพัฒนาอย่างเพียงพอ จะมีรูปแบบการทำงานหลักสองแบบ: ภาษาวรรณกรรมและคำพูดที่ใช้สนทนาสด แต่ละคนเชี่ยวชาญในการพูดภาษาพูดด้วย เด็กปฐมวัย. การดูดซึมของภาษาวรรณกรรมเกิดขึ้นตลอดการพัฒนาของบุคคลจนถึงวัยชรา

ภาษาวรรณกรรมควรเป็นที่เข้าใจโดยทั่วไป นั่นคือ เข้าถึงการรับรู้ของสมาชิกทุกคนในสังคม ภาษาวรรณกรรมต้องได้รับการพัฒนาจนถึงขอบเขตที่สามารถรองรับกิจกรรมหลักของมนุษย์ได้ ในการพูด สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตบรรทัดฐานทางไวยากรณ์ ศัพท์ ออร์โธปิก และสำเนียงของภาษา ขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ งานสำคัญนักภาษาศาสตร์ต้องพิจารณาทุกสิ่งใหม่ในภาษาวรรณกรรมจากมุมมองของการติดต่อ รูปแบบทั่วไปการพัฒนาภาษาและสภาวะที่เหมาะสมในการทำงาน

วัตถุประสงค์หลัก การสื่อสารด้วยภาษาคน - เพื่อทำความเข้าใจซึ่งกันและกันและเข้าใจอย่างถูกต้อง โปรดทราบว่าคำว่า "ถูกต้อง" เกี่ยวข้องกับคำว่า "กฎ" การปฏิบัติตามกฎหรือบรรทัดฐานในการพูดที่กำหนดไว้เราจะบรรลุเป้าหมายมากขึ้น: เราจะแสดงความคิดของเราอย่างถูกต้องและชัดเจน ความรู้และการปฏิบัติตามเครื่องแบบและบังคับสำหรับทุกบรรทัดฐานของการพูดวรรณกรรม (ทั้งปากเปล่าและลายลักษณ์อักษร) เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคน คนเพาะเลี้ยง. เป็นองค์ประกอบพื้นฐานของภาษาเดียว ระบบเซ็นการสื่อสารและการส่งข้อมูลเป็นภาษาวรรณกรรมรัสเซียซึ่งถือเป็นภาษาประจำชาติที่เป็นแบบอย่างสูงสุด ภาษาประเภทนี้มีวิวัฒนาการอย่างค่อยเป็นค่อยไป และอยู่ในสถานะของการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ได้รับอิทธิพลจากนักเขียน กวี และปรมาจารย์ด้านคำอื่น ๆ สร้างสรรค์ขึ้นใหม่ บรรทัดฐานทางวรรณกรรม. แต่นอกเหนือจากภาษาวรรณกรรมแล้วยังมีเลเยอร์พิเศษทั้งหมด - ไม่ใช่บรรทัดฐาน, ไม่สอดคล้องกับกฎและมาตรฐาน, ภาษารัสเซียที่ไม่ใช่วรรณกรรม

ในโครงสร้างของภาษาที่ไม่ใช่วรรณกรรม, ภาษา, ภาษาถิ่น, ศัพท์แสงมีความโดดเด่น ภาษาถิ่นเป็นระบบภาษาที่ทำหน้าที่เป็นวิธีการสื่อสารสำหรับกลุ่มคนกลุ่มเล็ก ๆ ที่ปิดในอาณาเขตซึ่งโดยปกติแล้วจะอาศัยอยู่ในหนึ่งคนหรือมากกว่า การตั้งถิ่นฐาน ประเภทชนบท. ภาษาถิ่นแบ่งออกเป็นดินแดนและสังคม

คำพูดทั่วไปคือความหลากหลายของการทำงานพิเศษของภาษารัสเซีย, ขอบเขตเฉพาะของชีวิตประจำวัน, การพูดด้วยวาจา, ไม่ใช่วรรณกรรม, การสื่อสารที่แสดงออกและหยาบคายเป็นส่วนใหญ่ ศัพท์แสง (argo, สแลง) คือ ระบบภาษาปิดบ้างไม่มากก็น้อย กลุ่มทางสังคม(พนักงานในขอบเขตใด ๆ กลุ่มสังคมและประชากรหรือเพศอายุ)

บางครั้งคำสแลงในความหมายที่แคบกว่านั้นเข้าใจว่าเป็นภาษาของชั้นชายขอบของสังคม (คนชายขอบที่ละทิ้งวัฒนธรรม ประเทศ ที่ดิน ชนชั้น กลุ่ม และไม่ได้เข้าร่วมกับค่านิยมและวิถีชีวิตของอีกกลุ่มหนึ่ง ) เราต้องไม่ลืมว่าศัพท์แสงจำนวนมากจากคนที่แยกตัวออกจากสังคมผ่านเข้าไปในหมวดหมู่ของภาษากลางซึ่งบ่งบอกถึงการแทรกสอดและอิทธิพลร่วมกันของชั้นของภาษาประจำชาติ ดังนั้นจึงไม่สามารถปฏิเสธการมีอยู่ของศัพท์เฉพาะได้เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของภาษาที่ไม่สามารถแยกออกได้ ระบบทั่วไป. แต่ในเวลาเดียวกันไม่ควรมีศัพท์แสงมากเกินไปในภาษาประจำชาติเช่น

ถึง. ส่วนเกินของพวกเขานำไปสู่การละเมิดฟังก์ชั่นการสื่อสารของภาษา, ไปสู่ความเสื่อมโทรมและการขาดวัฒนธรรม, เช่นเดียวกับการบังคับใช้ศีลธรรมในสังคม. แบบฝึกหัดที่ 1 ฟังข้อความ

ตอบคำถาม: ทำไมคำแสลงของเด็กนักเรียนตั้งแต่สมัยพุชกินถึงไม่ถึงเวลาของเรา? ไฮไลต์ตัวอย่างการใช้คำพูดที่เป็นวรรณกรรมและไม่ใช่วรรณกรรมในข้อความ

เขียนลงไป คำสำคัญสำหรับการบอกเล่าในขณะที่คุณฟังข้อความ

คำพูดวรรณกรรม

คำพูดปกติที่ใช้โดยคนที่มีการศึกษา

คำอธิบาย พจนานุกรมการแปล. - พิมพ์ครั้งที่ 3 ปรับปรุง. - ม.: ฟลินตา: วิทยาศาสตร์. นิติศาสตร์มหาบัณฑิต เนลิยูบิน 2546 .

ดูว่า "คำพูดวรรณกรรม" คืออะไรในพจนานุกรมอื่น ๆ :

รางวัลวรรณกรรม - รางวัลวรรณกรรมส่งเสริมความสำเร็จในสนาม ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมซึ่งเป็นประจำและตามกฎที่กำหนดในกฎบัตรของรางวัลแต่งตั้งกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ (เลือกตามกฎหรือแต่งตั้งโดยผู้ก่อตั้ง ... ... Wikipedia

สุนทรพจน์- ประเภทของสุนทรพจน์ในที่สาธารณะซึ่งขัดแย้งกับหน้าที่และเชิงโครงสร้างกับการสื่อสารแบบใช้ภาษาส่วนตัว "ในชีวิตประจำวัน" ตรงกันข้ามกับคำพูดภาษาพูดการแลกเปลี่ยนแบบจำลองที่เรียบง่ายและสั้นมากหรือน้อย (แยกย่อย ... ... สารานุกรมวรรณกรรม

สารานุกรมวรรณกรรมจำนวน 11 เล่ม- สารานุกรมวรรณกรรม จำนวน 11 เล่ม สารานุกรมวรรณกรรม จำนวน 11 เล่ม (ม.) พ.ศ. 2472 2482 เล่ม 1 / คม. อคาเดมี.; หมวดอักษรศาสตร์ ศิลปะ และภาษา; เอ็ด คณะกรรมการ: Lebedev Polyansky P.I. , Lunacharsky A.V. , Nusinov I.M. , Pereverzev V.F. , Skrypnik I.A. ; ตอบ… สารานุกรมวรรณกรรม

สุนทรพจน์ (แก้ความกำกวม)- คำพูดเป็นคำที่กำกวม: คำพูดเป็นรูปแบบการสื่อสารที่เป็นที่ยอมรับในอดีตระหว่างผู้คนผ่านโครงสร้างภาษาที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของกฎบางอย่าง กระบวนการพูดเกี่ยวข้องกับการก่อตัวและการกำหนด ... ... Wikipedia

คำพูดของหนังสือ- วรรณกรรมตามกฎแล้วคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งมี คุณสมบัติดังต่อไปนี้: 1) วรรณกรรมทั่วไปและงานเขียนหนังสือเฉพาะเรื่อง ภาษาหมายความว่า; 2) การเข้ารหัส; 3) รูปแบบการใช้คำพูด ... พจนานุกรม คำศัพท์ทางภาษาโทรทัศน์. ลูก

สุนทรพจน์ (หนังสือพิมพ์)- คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ คำพูด (ความหมาย) Speech Speech ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449 การสิ้นสุดของสิ่งพิมพ์สิงหาคม พ.ศ. 2461 ความร่วมมือทางการเมือง ... Wikipedia

สื่อสารมวลชนทางวรรณกรรม- วารสารศาสตร์เชิงวรรณกรรม (อังกฤษ สารคดีเชิงสร้างสรรค์) เป็นประเภทที่พื้นผิวของนักข่าวถูกวาดขึ้นในสไตล์ของนักเขียนโดยใช้แบบดั้งเดิม อุปกรณ์วรรณกรรม. สารบัญ 1 สื่อสารมวลชนวรรณกรรมในรัสเซีย ... Wikipedia

คำพูด- หน่วย กระบวนการพูด กิจกรรมของผู้พูดที่ใช้ภาษาเพื่อโต้ตอบกับสมาชิกคนอื่น ๆ ในชุมชนภาษา ร. autologous. คำพูดที่ไม่มีเส้นทาง ร. ภายนอก. ในทางทฤษฎี การสื่อสารด้วยคำพูด: กระบวนการพูด ... ... พจนานุกรมการศึกษาของคำศัพท์โวหาร

วิจารณ์วรรณกรรม- การประเมินและตีความงานศิลปะ การระบุและการอนุมัติหลักการสร้างสรรค์ของงานหนึ่งๆ ทิศทางวรรณกรรม; ประเภทหนึ่งของความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม L. to. มาจากวิธีการทั่วไปของศาสตร์แห่งวรรณคดี (ดู ... ... สารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่

คำพูดของหนังสือพิมพ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก- หนังสือพิมพ์การเมืองและวรรณกรรมรายวันขนาดใหญ่ที่ตีพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตั้งแต่วันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449 โดยการมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดของ P. N. Milyukov และ I. V. Gessen สำนักพิมพ์ Yu. Bak; บรรณาธิการ O. E. Buzhansky ต่อมา P. A. Khariton ร่างกายตามรัฐธรรมนูญ ... ... พจนานุกรมสารานุกรมฉ. Brockhaus และ I.A. เอฟรอน

หนังสือ

• สมัยโบราณของดินแดนรัสเซีย การวิจัยทางประวัติศาสตร์และโบราณคดี, ชีวประวัติ, จดหมายโต้ตอบทางวิทยาศาสตร์และวรรณกรรม, บันทึกและบันทึกความทรงจำของ Ivan Mikhailovich Snegirev เล่มที่ 1, . เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2414 โรงพิมพ์ของ F. S. Sushchinsky ปกพิมพ์. ความปลอดภัยเป็นสิ่งที่ดี ฝาครอบด้านหน้าหายไป เราขอเสนอคอลเลกชันมรณกรรม ...

ประวัติการศึกษารูปแบบมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ในวรรณคดีรัสเซีย ทฤษฎีโบราณได้เปลี่ยนเป็นทฤษฎี "สามความสงบ" โดย M.V. Lomonosov จาก หลักสูตรของโรงเรียนเป็นที่ทราบกันดีว่ารูปแบบที่สูงรวมถึงคำว่า "น่าสมเพช" เช่น ผู้สร้าง, แปลง, หาค่ามิได้,ถึงต่ำ - คำที่ชอบ พลาดพลั้ง,ตรงกลาง - คำอื่น ๆ ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีของ "สามสงบ" อธิบายเฉพาะภาษา งานศิลปะ. ภาษาที่ใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันและคำศัพท์นอกภาษาวรรณกรรมไม่ได้อยู่ในความสนใจของนักวิจัย แม้ว่าระบบของรูปแบบการทำงานจะได้รับการพัฒนาไปนานแล้ว (เช่น พื้นฐานของ รูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการถูกวางลงในข้อตกลงกับชาวกรีกในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 และรูปแบบทางวิทยาศาสตร์และวารสารศาสตร์เริ่มเป็นรูปเป็นร่างในศตวรรษที่ 18)

ระบบสไตล์ที่ทันสมัยแสดงเป็นแผนผังในรูปที่ 3.1.

ข้าว. 3.1.

วงกลมรอบนอกเป็นเส้นขอบของภาษากลาง แกนหลักของมันคือสไตล์ที่เป็นกลางซึ่งเป็นพื้นฐานของข้อความใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นสไตล์ใดก็ตาม ที่ศูนย์กลางของระบบคือภาษาวรรณกรรมที่ประมวลขึ้น ซึ่งแสดงด้วยสี่รูปแบบ: สามรูปแบบที่เป็นหนอนหนังสือ ( ธุรกิจอย่างเป็นทางการ, วิทยาศาสตร์และเทคนิค, สื่อสารมวลชน) และภาษาพูด

ภาษาของเรื่องแต่ง (โปรดทราบว่าไม่ใช่นักวิจัยทุกคนที่พิจารณาว่าเป็นรูปแบบที่แยกจากกัน) ไม่เพียงใช้ความมีชีวิตชีวาของภาษาพื้นเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงองค์ประกอบของภาษาอื่นด้วย

นอกภาษาวรรณกรรมมีคำศัพท์ภาษารัสเซียหลายชั้นเช่นภาษาถิ่น, ภาษาถิ่น, ศัพท์แสง, คำสแลง, คำสแลง มีอาหารกลางวัน อนาจาร ศัพท์(เสื่อ)ด้วย อย่างไรก็ตามแม้ว่าจะกระตุ้นความสนใจในหมู่นักวิจัยและนำเสนอใน พจนานุกรมต่างๆ, และใน ครั้งล่าสุดพบมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่เพียงแต่ใน มีชีวิตแต่ละโปรแกรม แต่ยัง นิยายเราจะทิ้งมันไว้ เราหวังว่าทั้งผู้สร้างข้อความหรือบรรณาธิการจะไม่ต้องการคำศัพท์นี้ในอนาคตอันใกล้นี้

จำเป็นแค่ไหนที่บรรณาธิการจะต้องรู้ชั้นของภาษาที่นอกเหนือไปจากวรรณกรรม? มากำหนดกัน ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปซึ่งอนุญาตให้ใช้คำศัพท์ที่ไม่ใช่วรรณกรรมได้ ภาษาถิ่น(เป็นภาษาเฉพาะของบางพื้นที่ เช่น ภาษาเหนือ หรือ ภาคใต้รัสเซีย), ภาษาถิ่น(คำพูดของผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรม) ศัพท์แสง/สแลง/สแลง(คำพูด บางกลุ่ม: หัวขโมย เยาวชน มืออาชีพ ฯลฯ) สามารถรวมไว้ในบทความ รายงาน หรือสุนทรพจน์เป็นคำพูดเท่านั้น เพื่อสร้างรสชาติพิเศษที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อของคำพูดและ (หรือ) ตัวละคร บุคลิกภาพทางภาษาวัตถุภาพ อย่างไรก็ตาม ภาษาพื้นถิ่นและศัพท์แสงที่มีการแสดงออกอย่างไม่ต้องสงสัย ยังคงถูกจำกัดในความสามารถในการแสดงความคิดและความรู้สึกที่ซับซ้อนมากหรือน้อย ดังนั้นสถานที่ของพวกเขาในกรอบของสุนทรพจน์วรรณกรรมจึงอยู่ห่างไกลออกไป

ลีลาการพูดของหนังสือ

คำพูดของหนังสือเป็นเครื่องมือสำหรับการสร้างข้อความในด้านการสื่อสารอย่างเป็นทางการ: ธุรกิจที่เป็นทางการ, วิทยาศาสตร์, วารสารศาสตร์ ไม่รวมการสื่อสารด้วยวาจาที่นี่ (คำสั่งโดยตรงต่อผู้ใต้บังคับบัญชา รายงานทางวิทยาศาสตร์ สุนทรพจน์ในที่สาธารณะ, สัมภาษณ์) แต่แบบฟอร์มข้อเขียนจะนิยมใช้กันมากกว่า

สุนทรพจน์ทางวรรณคดีเป็นหลัก ธุรกิจอย่างเป็นทางการและ ทางวิทยาศาสตร์สไตล์ที่โดดเด่นด้วยการนำเสนอที่เข้มงวดและไม่ลดละ งานของพวกเขาคือ ข้อมูล,ดังนั้น รายงานจะต้องมีวัตถุประสงค์ สามารถตรวจสอบได้ ตัวอย่างเช่น ในระหว่างการอภิปรายทางวิทยาศาสตร์หรือการดำเนินคดี เอกสารราชการ: ข้อตกลง สัญญา คำแนะนำ ในรูปแบบเหล่านี้มีการใช้คำพิเศษ - เงื่อนไขซึ่งกำหนดไว้อย่างเคร่งครัดและเข้าใจอย่างแจ่มแจ้ง