การอ่านภาษาต่างประเทศเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเพิ่มคำศัพท์ สัมผัสวัฒนธรรมของประเทศ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับลักษณะนิสัยและประเพณีของชาติ ในบทความนี้ คุณจะค้นพบเว็บไซต์ที่มีสื่อการอ่านภาษาฝรั่งเศสที่จัดทำโดยผู้เขียนและผู้เชี่ยวชาญของเราเกี่ยวกับ ภาษาฝรั่งเศส- โอลก้า โบรเดตสกายา

บงฌูร์ เดอ ฟรองซ์

หนึ่งในไซต์การเรียนรู้ภาษาที่ดีที่สุดพร้อมงานต่างๆ มากมาย เมื่อคลิกลิงก์ไปยังส่วนความเข้าใจ คุณสามารถเลือกระดับและหัวข้อที่คุณสนใจได้ หลังจากอ่านแล้ว อย่าลืมทำภารกิจในข้อความให้เสร็จ

Le Point du FLE

ไซต์นี้คล้ายกับไซต์ก่อนหน้า แต่คุณยังสามารถค้นหางานสำหรับกำหนดประเภทของข้อความ สำหรับตรรกะและการเชื่อมโยงกัน ตลอดจนเพื่อความเข้าใจในการอ่าน ระดับจะถูกระบุทางด้านขวาของงาน ดังนั้นคุณเพียงแค่ต้องเลือกข้อความที่เหมาะสมและดำเนินการผ่านมัน

พอดคาสต์ Français Facile

แหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมหากคุณต้องการไม่เพียงแต่อ่าน แต่ยังฟังข้อความซึ่งมีประโยชน์มากในระยะเริ่มต้น ตำราจะแบ่งออกเป็นหัวข้อทันที ซึ่งจะสะดวกหากคุณกำลังเตรียมสอบและรู้สึกว่าขาดคำศัพท์ในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง แต่ละข้อความมีงาน

ชมรมภาษาจริง

ในเว็บไซต์นี้ คุณจะพบกับข้อความเสียงสำหรับความยากสี่ระดับ: ระดับเริ่มต้น ระดับกลาง ระดับกลางบน และขั้นสูง ไม่มีงานมอบหมายสำหรับพวกเขา แต่ต้องขอบคุณโน้ตที่ช่วยให้ฝึกความเข้าใจในการฟังและฝึกการอ่านที่ถูกต้องโดยเลียนแบบเสียงสูงต่ำของเจ้าของภาษา

Journal en Francais Facile

เป็นเว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยมพร้อมข่าวสารที่ปรับให้เหมาะกับผู้เรียนภาษา หากคุณพบว่ามันยากที่จะอ่านและดูข่าวในต้นฉบับ ไซต์นี้จะช่วยคุณได้มาก นอกจากบทความแล้ว ยังมีสื่อเสียงและวิดีโอพร้อมคำอธิบายคำศัพท์และงานต่างๆ หากคุณไม่ทราบระดับภาษาของคุณอย่างแน่นอน คุณสามารถทำการทดสอบได้ทันทีที่ไซต์ และคุณจะได้รับการคัดเลือกสื่อที่เหมาะสมกับขั้นตอนการเรียนรู้ของคุณ

ภาษาและวัฒนธรรม Française et Francophone

นิตยสารสำหรับผู้เรียนภาษาฝรั่งเศสพร้อมบทความที่ปรับให้เข้ากับระดับกลาง บนไซต์นั้น คุณสามารถอ่านและดาวน์โหลดสื่อการสอนฟรีจากปัญหาที่ผ่านมาในหัวข้อต่างๆ เช่น การเดินทาง การท่องเที่ยว ดนตรี การทำอาหาร การเรียนรู้ภาษา หากคุณต้องการสมัครรับข่าวสารใหม่ๆ คุณจะต้องชำระค่าสมัครสมาชิก - ประมาณ 8 ยูโรต่อเดือนสำหรับ ฉบับพิมพ์และประมาณ 5 ยูโรสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ หลังจากสมัครรับข้อมูลแล้ว คุณจะได้รับไม่เพียงแค่นิตยสารเท่านั้น แต่ยังได้รับสื่อเสียงสำหรับนิตยสารอีกด้วย

LeFraFa

หนังสือดัดแปลงที่มีขนาดเล็กแต่มีคุณค่ามากพร้อมการแสดงเสียง ขออภัย คุณไม่สามารถดาวน์โหลดหนังสือได้ด้วยตนเอง แต่คุณสามารถอ่านข้อความในวิดีโอได้ สำหรับหนังสือแต่ละเล่มมีงานและรายการคำศัพท์ แม้ว่าคุณจะเพิ่งเรียนภาษามาสองสามเดือนแล้ว คุณก็จะสามารถอ่านหนังสือสำหรับระดับ A1 ได้แล้ว

Ilétait une histoire

ห้องสมุดเด็กนิทาน ตำนาน บทกวีและเรื่องราว เนื่องจากวรรณกรรมดังกล่าวถูกสร้างขึ้นสำหรับเด็ก ๆ ภาษาจึงมีความเรียบง่าย นอกจากนี้ เรื่องราวทั้งหมดจะถูกเปล่งออกมาพร้อมกับรูปภาพและงานต่างๆ คำที่ยากจะถูกเน้นและอธิบายโดยใช้คำพ้องความหมาย

จันทร์ quotidien

นิตยสารที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กอายุ 10-14 ปี แต่ก็เป็นที่สนใจของผู้ใหญ่ที่มีภาษาต่ำด้วยเช่นกัน เหตุการณ์จริง ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ ข่าวจากโลกแห่งวัฒนธรรม อธิบายได้ชัดเจนและเรียบง่าย สิ่งที่ควรทราบเป็นพิเศษคือโปสเตอร์จากซีรีส์ "Mots, Expressions" ซึ่งพูดถึงความหมายของสำนวนชุด ตัวอย่างเช่น 10 สำนวนที่มีคำว่า "หมาป่า" หรือ 15 คำ "สภาพอากาศ" และอื่นๆ สามารถอ่านบทความออนไลน์หรือดาวน์โหลดเป็น PDF ได้ อย่าลืมตรวจสอบสิ่งพิมพ์อื่นๆ ในชุดนี้: Le Petit Quotidien - สำหรับเด็กอายุ 6-10 ปี, L'Actu - สำหรับวัยรุ่น, L'Eco - นิตยสารเศรษฐศาสตร์สำหรับคนหนุ่มสาว

1 วัน 1 แอคทู

นิตยสารที่พูดคุยกับเด็กเกี่ยวกับหัวข้อที่ไม่ใช่เด็ก: การเลือกปฏิบัติคืออะไร นักข่าวได้รับข้อมูลอย่างไร เหตุใดจึงเกิดสงครามขึ้น บทความจะมาพร้อมกับวิดีโอแอนิเมชั่นสั้น ๆ ซึ่งบอกสิ่งยาก ๆ ในภาษาที่เด็กสามารถเข้าถึงได้ นอกจากนี้ บางบทความยังมีภาพประกอบสีสันสดใสและภาพสัญลักษณ์ หนึ่งในแหล่งข้อมูลที่น่าสนใจที่สุดสำหรับการอ่านภาษาฝรั่งเศสง่ายๆ!

หากคุณพร้อมจะเริ่มอ่านในต้นฉบับแล้วก็มี ห้องสมุดดิจิทัลตลอดจนเว็บไซต์หนังสือพิมพ์และนิตยสารฝรั่งเศส

ห้องสมุด TV5 Monde

ที่นี่คุณจะพบหนังสือคลาสสิกภาษาฝรั่งเศส 500 เล่มในรูปแบบ PDF และ Epub หากคุณเคยใฝ่ฝันที่จะอ่านมหาวิหารน็อทร์-ดามหรือสามทหารเสือในต้นฉบับ คุณสามารถหาหนังสือเหล่านี้ได้ที่นี่ แต่เบื้องหลังผลงาน นักเขียนร่วมสมัยจะต้องไปที่ห้องสมุดอื่น

EbookenBib

ห้องสมุดมีความน่าสนใจตรงที่มีการรวบรวมหนังสือต่างๆ ตามหัวข้อ ตัวอย่างเช่น หากคุณสนใจเรื่องการเดินทาง บทกวี หรือดนตรี คุณสามารถค้นหาหนังสือทั้งหมดในหัวข้อนี้ได้ทันที และดาวน์โหลดทั้งเล่มรวมกันหรือแยกกัน

Livres เท tous

หนังสือภาษาฝรั่งเศสฟรีมากกว่า 6,000 เล่ม ไม่ใช่แค่นิยายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิทยาศาสตร์ยอดนิยมด้วย นอกจากนี้ยังนำเสนอวรรณกรรมของประเทศอื่น ๆ ที่แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส อย่าลืมตรวจสอบส่วน "Bandes déssinées" (การ์ตูน) ชาวฝรั่งเศสชื่นชอบและอ่านมากกว่านิยาย การได้รู้จักชั้นวัฒนธรรมฝรั่งเศสนี้จะทำให้คุณมีความสุขอย่างแน่นอน ทั้งรูปภาพจำนวนมาก ข้อความเล็ก ๆ ภาษาพูด.

ฝรั่งเศสPDF

ห้องสมุดที่กว้างขวาง นักเขียนสมัยใหม่หลายคน เช่น คุณสามารถดาวน์โหลดนวนิยายที่ดีที่สุดของปี 2017 ได้อย่างง่ายดาย และทำความคุ้นเคยกับผลงานของ G. Musso, E. Ferrante, M. Levy และหนังสืออื่นๆ ที่ได้รับความนิยมในฝรั่งเศส ความไม่สะดวกของไซต์นี้คือการนำทางซึ่งไม่ได้ผลตามที่ควรจะเป็นเสมอไป รู้ไว้ล่วงหน้าดีกว่า ชื่อจริงหนังสือที่คุณกำลังมองหา แล้วเสิร์ชเอ็นจิ้นของเว็บไซต์จะไม่พลาดอย่างแน่นอน

เสียงวรรณคดี

ห้องสมุดหนังสือเสียงขนาดใหญ่ในรูปแบบ MP3 ผลงานมากกว่า 6,000 ชิ้นโดยนักเขียนชาวฝรั่งเศสและชาวต่างประเทศ รวมถึงหนังสือของ Chekhov, Dickens, Conan Doyle คุณต้องการฟัง Sherlock Holmes กับ สำเนียงฝรั่งเศส, ลองดูที่เว็บไซต์นี้ การฟังหนังสือเสียงสามารถนำมารวมกับการอ่านได้ แล้วคุณจะเข้าใจได้ทันที สำนวนที่ไม่คุ้นเคย.

ลา เพรส เดอ ฟรองซ์

เว็บไซต์ที่มีลิงก์ไปยังหนังสือพิมพ์รายใหญ่ทั้งหมดในฝรั่งเศส: Le Monde, Le Figaro, L'Equipe, Le Nouvel Observateur และอื่นๆ อีกมากมาย คุณไม่จำเป็นต้องค้นหาเว็บไซต์ของแต่ละฉบับแยกกัน คุณเพียงแค่เลือกหนังสือพิมพ์ที่จะอ่านในวันนี้และคลิกลิงก์

Revue2Press

หากคุณพบว่ายากต่อการเลือกสิ่งพิมพ์ แหล่งข้อมูลนี้จะช่วยให้คุณสามารถเรียกดูหน้าแรกและเลือกหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารที่คุณต้องการอ่านได้

Je ทบทวน mon francais

แหล่งข้อมูลที่น่าสนใจมากที่คุณสามารถตรวจสอบไวยากรณ์ขณะอ่านข้อความที่ตัดตอนมาเล็กน้อยจากสื่อล่าสุด ในแต่ละตอน นิพจน์จะถูกขีดเส้นใต้แล้วอธิบายการใช้งาน

นิตยสาร PDF

คุณต้องการดูนิตยสาร Glamour หรือ Cosmopolitan เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสหรือไม่? บนเว็บไซต์นี้คุณสามารถดาวน์โหลด จำนวนมากนิตยสารในหัวข้อต่างๆ ตั้งแต่แฟชั่นไปจนถึงเทคโนโลยีชั้นสูง

เชียร์แวร์ - cours de francais

หากคุณต้องการอ่านไม่ใช่เพื่อความบันเทิง แต่เพื่อเตรียมตัวสำหรับการสอบ แหล่งข้อมูลนี้สามารถช่วยคุณได้ คุณจะพบว่ามีข้อความให้เลือกมากมายในหัวข้อยากๆ เช่น การเหยียดเชื้อชาติ ยาเสพติด นิเวศวิทยา ผู้เขียนรายวิชาให้คำแนะนำในการเขียนประวัติย่อและเรียงความให้ บันทึกอ้างอิงสำหรับแต่ละข้อความ พวกเขาเลือกคำศัพท์ที่จำเป็นเพื่อสร้างข้อความในหัวข้อเฉพาะ

เราหวังว่าคุณจะได้อ่านเรื่องที่น่าตื่นเต้นและเราหวังว่าด้วยความช่วยเหลือจากการเลือกของเรา คุณจะไม่เพียงแต่ขยายคำศัพท์ของคุณเท่านั้น แต่ยังสนุกกับการทำความรู้จักกับวรรณคดีและวัฒนธรรมฝรั่งเศสอีกด้วย

ชอบบทความ? สนับสนุนโครงการของเราและแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ!

ข้อผิดพลาดทั่วไป: อุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับไวยากรณ์ (นี่คือวิธีการจัดเรียงหนังสือเรียนส่วนใหญ่) ควรให้คำศัพท์ (การอ่าน การฟังข้อความ และการฝึกพูด) อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของเวลาเรียน ยิ่งคุณเริ่มทำงานเกี่ยวกับคำศัพท์ของคุณเร็วเท่าไหร่ การเรียนภาษาของคุณก็จะยิ่งประสบความสำเร็จมากขึ้นเท่านั้นคู่มือประกอบด้วย 20 หัวข้อที่สามารถศึกษาในลำดับใดก็ได้ เริ่มต้นด้วยหัวข้อที่เกี่ยวข้องหรือน่าสนใจ แม้ว่าคู่มือนี้จัดทำขึ้นสำหรับเด็กนักเรียน แต่จะเป็นประโยชน์สำหรับทุกคนที่เรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเองหรือกับครู (ระดับ A1-A2) ในการทำงานกับคู่มือนี้ นักเรียนจะต้องสามารถอ่านและรู้ไวยากรณ์ขั้นต่ำได้
ในร้านค้าออนไลน์: https://www.ozon.ru/context/detail/id/5306798/

ทำงานอย่างไรให้ได้ผลด้วยเบี้ยเลี้ยง

3 ช่วงตึก

1. พจนานุกรม: การแปลคำและสำนวนจากภาษาฝรั่งเศส
2. ข้อความ: เรื่องราวเกือบทั้งหมดมาจากมุมมองของเด็กชายอายุ 12 ขวบ เนื้อเรื่องค่อนข้างน่าสนใจ ไม่น่าเบื่อที่จะอ่าน + แนบเสียงกับข้อความ
3. การออกกำลังกายคือสิ่งที่มีค่าที่สุดในคู่มือเล่มนี้: ได้ผลมาก ช่วยจำคำศัพท์โดยไม่ต้องยัดเยียด.

2 วัน

เมื่อทำงานกับแต่ละหัวข้อ สิ่งสำคัญคือต้องทำตามลำดับบางอย่างและทำความเข้าใจว่างานใดบ้างที่แต่ละขั้นตอนและแต่ละกลุ่มของหัวข้อแก้ไขได้

• วันแรก - คนรู้จัก ด้วยคำศัพท์และข้อความ
  • ก) บล็อก 1: ภาษาฝรั่งเศส คำขอแนะนำให้อ่านออกเสียงโดยจินตนาการเป็นรูปภาพ
    ข) บล็อก 2: ข้อความแนะนำให้อ่านเพื่อความเข้าใจดังนี้ เป็นครั้งแรกจนจบโดยไม่ฟุ้งซ่านจากการแปลคำที่ไม่คุ้นเคย (พยายามเข้าใจความหมายทั่วไปของข้อความ คำศัพท์ส่วนใหญ่น่าจะคุ้นๆ จากพจนานุกรมก่อน ข้อความ); ขอแนะนำให้ขีดเส้นใต้คำซึ่งแปลไม่ได้
    ค) ฟังข้อความ (ถ้ามีเสียง) และ อ่านออกเสียง. คุณสามารถจบที่นี่และวางหนังสือไว้ข้างๆ
• วันที่สอง - ออกกำลังกายด้วย (บล็อก 2 และ 3)
  • ก) บล็อก 2: "รีเฟรช" ข้อความ(ฟังหรืออ่านออกเสียงให้สนใจคำที่ขีดเส้นใต้)
    ข) บล็อก 3: การออกกำลังกายไม่ควบคุม คือ ช่วยจำ จึงจำ คำภาษาฝรั่งเศส. แบบฝึกหัดและการทำซ้ำคำที่หลากหลายจะช่วยอำนวยความสะดวกในการท่องจำ อย่ายัดเยียด!

หลังจาก งานอิสระด้วยข้อความ มันจะมีประโยชน์ในการทำแบบฝึกหัดกับครู (การควบคุมการออกเสียง และหากนักเรียนทำภารกิจสำเร็จ สิ่งเหล่านี้อาจซับซ้อนในระหว่างเดินทาง ตัวอย่างเช่น คุณสามารถแนะนำให้ใส่วลีทั้งหมดในอดีตกาล ).

ทำไมต้อง 2 วัน?

การศึกษาความจำของมนุษย์แสดงให้เห็นว่าการควบรวมหน่วยความจำเกิดขึ้นระหว่างการนอนหลับ ดังนั้น ลำดับ " อ่าน/นอน/รีเฟรช" ถ้าคุณคิดว่าคุณมีความจำไม่ดี ให้ลอง:

• คืนนี้เพื่ออ่านข้อความใด ๆ หรือบทกวี 1 หน้า (ครั้งเดียว แต่อย่างระมัดระวัง);
• อ่านอีกครั้งในตอนเช้า (หลายๆ อย่างควรจำง่าย ซึ่งเป็นหลักฐานของการท่องจำ)
• ปิดหนังสือและพยายามทำซ้ำข้อความ

แน่นอน คุณจะสามารถจดจำได้มากกว่าที่คุณคาดหวังจากตัวคุณเอง และมี "การเตรียมการ" ที่ดี คุณสามารถจดจำส่วนที่เหลือได้อย่างง่ายดายโดยใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อย

หัวข้อที่ครอบคลุมในคู่มือ

ตระกูล
ร่างกาย
Logement
มหาดไทย เดอ ลา เมซอง
เมนาจ
การเดินทาง
ห้างใหญ่
โหมด
Magasins d'alimentation
Repas ในฝรั่งเศส
ตำแหน่งงานว่าง
การเดินทางระหว่างรถไฟ
การเดินทาง en bateau
การเดินทาง en avion
en ville
โพสต์
Saisons
กีฬา
บาดแผล
ซานเต

หากต้องการคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญหรือมีความปรารถนาที่จะทำขั้นตอนที่สามให้เสร็จสิ้นภายใต้การดูแลของครู (ดู) คุณสามารถฝากคำขอไว้ในแบบฟอร์มด้านล่าง

ภาษาฝรั่งเศส. หัวข้อสนทนาที่จำเป็นทั้งหมด" เป็นวลีและ กวดวิชาในหนังสือเล่มหนึ่ง ต่อไปนี้คือรูปแบบบทสนทนาการใช้ชีวิตภาษาฝรั่งเศสที่จำเป็นที่สุด หัวข้อต่างๆรวมถึงรายการวลีทั่วไปและคำและวลีที่เป็นประโยชน์ ในคู่มือนี้ เนื้อหาจะถูกจัดเรียงในลักษณะที่เมื่อรวบรวมแบบจำลองบทสนทนาในหัวข้อเฉพาะ นักเรียนสามารถเสริมด้วยคำและวลีใหม่ได้อย่างง่ายดาย ทำให้คำพูดของพวกเขาถูกต้องและหลากหลายมากขึ้น
สิ่งพิมพ์นี้จะเป็นประโยชน์กับทุกคนที่เริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศส จะช่วยพัฒนาทักษะการพูดและเติมเต็มคำศัพท์ของพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญ หนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับผู้อ่านทั่วไป

ตัวอย่าง.
แปลเป็นภาษารัสเซีย:
- S'il vous plaît นาย! Je voudrais Regarder la carte, s'il vous plaît.
- วอยซี ลาคาร์ท
- Qu'est-ce qu'on nous เสนอ aujourd'hui ?
- Un hors-d'œuvre, un plat principal, du fromage et un dessert.
- Comme hors-d'œuvre, je voudrais les crevettes.
- Il faudra ผู้เข้าร่วม 10 นาที
- บอน. Comme plat principal, je voudrais un bifteck. Pas tropépicé, s'il vous plaît.
- ของหวาน Que prendrez-vous comme?
- ของหวาน Comme je prendrai une tarte aux pommes
- Qu'est-ce que vous voulez boire?
- Une carafe de vin rouge maison, s'il vous plaît.

แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส:
- ฉันต้องการจองโต๊ะสำหรับตอนเย็น
- สำหรับกี่คน?
- สำหรับสอง.
- คุณจะมาเมื่อไหร่?
- เราจะมาตอน 9 โมง
- สั่งซื้อในชื่อใคร?
- ดูบัวส์ จูลส์ ดูบัวส์.
- โอเค คืนนี้เจอกัน

เนื้อหา
En voiture - เดินทางโดยรถยนต์
Au restaurant - ในร้านอาหาร
การเดินทาง - การเดินทาง
อุณหภูมิ - สภาพอากาศ
À l'hôtel - ในโรงแรม
En ville - ในเมือง
Achats - ชอปปิ้ง
Passe-temps, loisirs - งานอดิเรก ยามว่าง
กีฬา
การสื่อสาร. โทรศัพท์. โพสต์. อินเทอร์เน็ต -- การสื่อสาร. โทรศัพท์. จดหมาย. อินเทอร์เน็ต
ความช่วยเหลือทางการแพทย์ - ดูแลสุขภาพ
สถานการณ์พิเศษ - เหตุฉุกเฉิน.

ดาวน์โหลดฟรี e-book ในรูปแบบที่สะดวก ดูและอ่าน:
ดาวน์โหลดหนังสือ ภาษาฝรั่งเศส หัวข้อสนทนาที่จำเป็นทั้งหมด Matveev S.A., 2012 - fileskachat.com ดาวน์โหลดได้อย่างรวดเร็วและฟรี

• บทช่วยสอนภาษาฝรั่งเศสล่าสุด Matveev S.A., 2015

บทเรียนและหนังสือต่อไปนี้:

• ภาษาฝรั่งเศส หนังสือสำหรับครู ป.5 คู่มือครูของสถาบันการศึกษาและโรงเรียนที่มีการศึกษาภาษาฝรั่งเศสเชิงลึก, Kuligina A.S., 2011

หัวข้อในภาษาฝรั่งเศสช่วยเตรียมสอบ หัวข้อในภาษาฝรั่งเศส- หัวข้อของบทความ หัวข้อในภาษาฝรั่งเศสแก้ไขได้ง่ายในหน่วยความจำ หัวข้อในภาษาฝรั่งเศสผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ใช้ในระยะแรกของการฝึกอบรม หัวข้อที่พบบ่อยที่สุดในภาษาฝรั่งเศส ได้แก่ "พูดคุยเกี่ยวกับตัวเอง" "ประเพณีและประเพณีของฝรั่งเศส" "งานอดิเรก" "ฤดูโปรด" "การศึกษาในฝรั่งเศส" และอื่นๆ หลังจากศึกษาตัวเลือกหัวข้อต่างๆ ในภาษาฝรั่งเศสแล้ว คุณสามารถสร้างหัวข้อของคุณเองได้ ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนคำพูดและสำนวนที่น่าสนใจที่สุดที่คุณยังใหม่อยู่ ในขณะที่คุณเรียกดูเนื้อหา ใช้โอกาสนี้เพื่อสร้างหัวข้อในภาษาฝรั่งเศสที่มีเอกลักษณ์และมีความหมายในหัวข้อทั่วไป การทำงานผ่านหลายหัวข้อในภาษาฝรั่งเศสเพื่อสร้างหัวข้อนั้นเรียกได้ว่าค่อนข้างดี วิธีการแบบแผนเพื่อเรียนภาษาฝรั่งเศส ตามลิงค์ที่ให้ไว้ในส่วนนี้ คุณจะพบหัวข้อจำนวนมากในภาษาฝรั่งเศส หากคุณใช้หัวข้อเหล่านี้ในภาษาฝรั่งเศสอย่างชาญฉลาด คุณจะได้ผลลัพธ์ที่น่าทึ่งในการพัฒนาการพูดภาษาฝรั่งเศส ใครจะสนใจลิงก์ที่แนะนำไปยังหัวข้อในภาษาฝรั่งเศส แน่นอนว่าเด็กนักเรียน ผู้สมัคร นักเรียน คนที่เรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง หัวข้อในภาษาฝรั่งเศสถูกนำเสนอเพื่อช่วยในการเขียนเรียงความที่น่าสนใจของคุณในภาษาฝรั่งเศส: ในข้อความหนึ่งฉันนำแนวคิดนี้ไปใช้ในอีกส่วนหนึ่ง - วลีที่แยกจากกันในประโยคที่สาม - ประโยคที่น่าสนใจ และผลลัพธ์จะเป็นหัวข้อพิเศษในภาษาฝรั่งเศสที่กำหนดโดยครู หัวข้อที่นำเสนอในบทความเป็นภาษาฝรั่งเศส - พร้อมคำแปล อ่านง่ายและมีขนาดเล็ก การอ่านข้อความในหัวข้อต่างๆ ในภาษาฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญในการเรียนภาษา ด้วยความช่วยเหลือของหัวข้อภาษาฝรั่งเศสที่น่าสนใจและให้ความรู้ที่คุณจะพบในส่วนนี้ คุณจะสามารถพัฒนาคำศัพท์ เรียนรู้โครงสร้างไวยากรณ์ ฝึกการออกเสียง และอื่นๆ อีกมากมาย อย่างไรก็ตาม คุณควรจำไว้เสมอว่าต้องเลือกหัวข้อในภาษาฝรั่งเศสตามความสนใจและความชอบของคุณ หัวข้อที่น่าเบื่อและไม่น่าสนใจในภาษาฝรั่งเศสไม่น่าจะทำให้คุณอยู่ได้นานและอาจถึงขั้นกีดกันคุณจากการเรียนภาษาฝรั่งเศส หากคุณกำลังเรียนรู้ภาษาด้วยตัวเอง เราขอแนะนำหัวข้อในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งมีคำศัพท์ใหม่จำนวนเล็กน้อย ปริมาณก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน คุณไม่ควรใช้หัวข้อที่มีหลายหน้าในภาษาฝรั่งเศส หากคุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศส หลังจากที่คุณเชี่ยวชาญหัวข้อง่าย ๆ ในภาษาฝรั่งเศสได้อย่างง่ายดายแล้ว คุณก็จะสามารถไปยังหัวข้อที่ซับซ้อนมากขึ้นได้โดยศึกษาคลิปจากหนังสือพิมพ์ ตลอดจนการอ่านวรรณกรรมในต้นฉบับ

หัวข้อในภาษาฝรั่งเศส

La cuisine française est tris réputée dans le monde Cependant, les Français มีแนวโน้มเป็นรางหญ้า Ils consacrent moins de temps qu "autrefois aux repas qui devinnent moins copieux et plus rapides

Le petit déjeuner est tris léger (du café noir ou du café au lait, de la Confiture avec un croissant ou avec des tartines beurrées). ใน le prend, en général, ป้อน 7 et 8 heures

Le déjeuner se prend entre 12 และ 13 heures, un plat chaud, un fromage ou un ของหวาน; dans les villes il est souvent pris a l "extrieur par les écoliers et c" est un repas rapide, les gens qui travaillent prennent ce repas a la cantine, au restaurant ou dans un café, d "autres emportent un sandisson pour et une un casse-croûte dans un parc (จาร์ดินสาธารณะ).

เลอ โดเนอร์ est servi, en général, จาก 20 heures Toute la famille se rüunit a table และ chacun raconte sa journée. C "est le repas le plus copieux: il y a une entrée pour beginr (..........), un plat principal

(viande, poulet, poisson) garni de légumes, un fromage et un ของหวาน, souvent des fruits

En plus de ces trois repas principaux มีอยู่ encore d "autres qu" on ne prend pas ภาระผูกพัน

Ainsi, vers 16-17 heures les enfants prennent souvent un goîter qui ประกอบด้วย en pain et chocolat, fruits, sucreries. C "est aussi l" heure pour les adultes osch l "on prend du thе souvent avec des toasts et des petit fours; (des toasts sont des tartines de pain grillеes qu" on mange souvent avec de la Confiture)

Jadis il Existait un repas appelé le souper qui se prenait tard dans la soirée vers 23 heures, aprís une sortie au thübre, au spectacle Aujourd "hui ce repas n" มีอยู่แล้วและ que pour le réveillon de Nol

CUISINE DE TUS LES JOURS

Les Français sont réputés pour leur chauvinisme en matière de cuisine. Les normes europenespreconisées เท la fabrication de บางผลิตภัณฑ์อาหารการกิน ( par exempl l "ภาระผูกพัน de pasteuriser les fromages) provoquent desค่าผ่านทาง รถยนต์ elles menacent de rendre ces produitsจางหายไป Elles sont un viritableเอาใจใส่ aux ประเพณี culinaires!

เกี่ยวกับ se moque souvent des voyageurs français qui sont ables de réclamer un steak-frites dans un pays lointain ... Si le steak-frites est toujours un grand classique, que ce soit a la maison au au restaurant, il ntitua jamais la base unique ni mkme essentielle de l "การเลี้ยงดู, เนื้อซี่โครงเดอลา!

Ce qui a beaucoup เปลี่ยน c "est leเนื้อหา de l "alimentation quotidienne. Il n" y a qu "a la campagne si dans les petites villes de Province que l" on continue a manger tous les jours des plats cuisinés comme autrefois, préparés a base de légumes du marché ou . Partout aileurs - และ surtout dans les villes - la nourriture 's "est diverifiee. La grande distribution a transformé l" ภาพลักษณ์ของอาหารที่แน่นอน,นาไกวร์ considérés comme des produits de luxe et devenus maintenant เข้าถึงได้ เลเซามอน est devenu presque ออสซี่ banal que le bon poulet. ผกผัน, les class moyennes et supérieures ont pris goõt a des produits naturels autrefois réservés aux plus pauvres, comme le pain noir ou les légumesชุดสูท a l "eau. Les Français se sont นิสัย aผู้บริโภค des produits venus d "ailleurs. Des plats qui passaient เท "exotiques" sont devenusสนาม: les pizzas, la paella, le couscous (สถานที่อ้างอิง en quatrième position dans les plats préférés des Français), la cuisine asiatique. เกี่ยวกับ boit moins systématiquement du vin a table

La fashion de manger a beaucoup changé aussi, puisque de plus en plus des Français prennent le repas de midi a l "extrieur de chez eux. Le petit déjeuner est toujours rapide และประหยัด il est mkme, เท beaucoup, คำชมเชยไม่มีอยู่จริง, ce qui explique que les Français soient généralement affamés a partir de midi ou treize heures Mais le déjeuner est un repas beaucoup moins สำคัญ qu "il ne l" tait Beaucoup d "enfants et d"adultes déjeunent a la cantine de leur école ou de leur lieu de travail. บางสิ่งบางอย่างที่ลงตัว ไม่เหมือนใคร ou mkme un แซนวิช ou un croque-monsieur C "est le doner qui est devenu pour beaucoup le repas principal. La plupart des gens considirent, en effet, qu" il est indispensable de faire au moins une fois par jour un vrai repas, d "une part parce que c" est nécessaire แต่ la santé, d "autre part parce que c" est un moment important dans la vie de famille.

La cuisine de tous les jours est loin d "ktre gastronomique! C" est de plus en plus une cuisine vite faite และฐานของผลิตภัณฑ์การผ่าตัด de conserves, de Salades vendues, เดอซอส toutes prktes, de plats cuisinés achetés au supermarché Depuis quelques annees, dans les grandes villes, se sont développés ออสซี่ des services qui permettent de commander par téléphone et de se faireตับ และภูมิลำเนา des plats tout préparés: พิซซ่า คูสคูส ฯลฯ

ลา แฟมิลี่

La famille française a beaucoup changé depuis une vingtaine d "années: moins de mariages บวกเดอ การหย่าร้าง เดอ นูแวล แฟมิลี่ พลัส คอมเพล็กส์ สุภาพ Dans les annies 1970, ยกเลิกกลุ่มครอบครัว ครอบครอง:บน se mariait jeune, vers 24 ans pour les hommes, 22 ans pour les femmes; สำหรับ avait deux enfants, parfois plus; เลสหย่า taient หายาก

Les tendances actuelles: on se marie plus tard (28 ans pour l "homme, 26 ans pour la femme); ils se marient moins ออสซี่: un enfant sur trois ไนต์พ่อแม่ที่ไม่ใช่ mariés Les femmes mettent au monde เลอ พรีเมียร์ อองฟองต์ vers 28 ans. เลส คู่รัก sont plus เปราะบาง: un couple sur trois se sépare

II y a aujourd "hui beaucoup de familles monoparentales et de familles ค่ะ เรียบเรียงใหม่(des couple ont des enfants nés de .) แบบอย่างการแต่งงาน)

La famille joue un rfle จำเป็น dans la vie des Français. Les jeunes quittent de plus en plus tard le ภูมิลำเนา de leursparents: 22 ans, un jeune sur deux habite encore avec ses parent.

ปู่ย่าตายาย ย้อนยุค dynamiques, ผู้ช่วย leurs enfants และ petits-enfants

500 -> เซ็นต์ cinq

501 -> ร้อยละ cinq un

La France est une Etat d'Europe ออกซิเดนตาเล

La superficie de la France est de 551,500 km2 (cinq cent cinquante et un mille cinq cents กิโลเมตร carres) Sans compter la Russie, c'est le plus grand Etat European ประชากรสระสิบเอ็ดคน 56 ล้านคน ปารีส เอส ลา แคปปิตอล เดอ ลา ฟรองซ์

Les principaux fleuves de la France sont la Loire, le Rhone, la Seine และ la Garonne

Le climat ที่โดดเด่น de la France est une climat tempere. L'agriculture est developmentpee. L'une des cultures les plus repandues en France est la viniculture เกี่ยวกับการผลิต les vins francais celebres dans le monde entier

La France est annuellement visitee par de nombreux นักท่องเที่ยว venus des pays บวก eloignes เทผู้ชื่นชม ses อนุเสาวรีย์, se bronzer et se baigner sur les plages, faire du ski dans les Alpes, จ่ายเงิน se reposer dans une pay possedant de riches ประเพณีและธรรมชาติ une une mer

L'e'tudie des langues e'trang'eres

J'aime cette langue. Quande on parle de la langue francais, เกี่ยวกับ pense toujours 'a la clarte', 'a la grace, 'a la precision, 'a la majeste' et 'a la finesse de cette langue En apprenant une langue e'trang'ere vous apprenez la culture et l'histoire des gens qui la parlent. ภาษาอังกฤษ Et e'videmment il faut beaucoup travailler pour apprendre une langue e'trang'ere

Je fais mes etudies aux courses des langues e'trang'eres J'aime mes lecons. Mais ca m'arrive que je manque mes lecons parce que je travaille. เพิ่มเติม เอ้าทริสต์....

J'ai 2 lecons par semaine, chacune dure une heure และ demie

Je ne suis pas fatige apres mes lecons. เช เน ซุย พาส Apres notre lecons nous sommes frais และ dispos.

จี้ notre lecons nous parlons surtout, nous conversons les uns avec les autres ในการก่อให้เกิดคำถาม บน y re'pond Nous Regonons des Films จี้ la lecon. และอื่นๆ บนตลับเทป

Je manque de pratique เท เลอ โมเมนต์ Mais j'ai beaucoup d'amis ในฝรั่งเศส Nous parlons อินเทอร์เน็ต

Je profite เดอ toutes les โอกาสเทสาเหตุ... J'ai toujour envie de faire des progr'es en francais.

Je de'sire etre intelligente, ce pourquoi j'apprends l'anglais, la francais et je vais apprendre l'almand Je parle bien anglais et j'ai recu la Certificate de Cambridge University'.

เท เลอ เมลล์ เอ เท เลอ ปิเร

De nos jours, les fiançailles n "existent presque plus. Lorsque des jeunes gens se fiancent, ils vivent souvent déja ensemble. Lévénement se résume alors a un repas osch les deux familles sontl présentées a.

ยกเลิก mariage est encore une โอกาส d "ผู้จัด une fkte สำคัญ etv de se faire offrir des cadeaux par la famille et par les amis. Pour que les cadeaux ผู้สื่อข่าว aux souhaits des jeunes mariés, บนบทความ les choisit parmi sur une ออกจากรายการ การแต่งงาน

Le mariage a lieu généralement le Samedi, si ที่เป็นไปได้ a la belle saison บน évite de se marier en mai, parce que cela porte malheur เกี่ยวกับภาระผูกพัน se marie a la mairie (c "est le mariage Civil), ensuite, a l" glise, osch a lieu une messe La marie est le plus souvent en robe blanche (alors qu "elle était ประเพณีnellement en robe noire jusqu" a la fin du XIX e sícle); le marié est en costume sombre, les invités sontbabiUés de neuf Apris les Traditionalnelles photos de mariage prisesdlvant la mairie, devant l "glise ou dans un parc, les voitures des mariés et des invités, ornées de fleurs et de rubans blancs, se rendent, jusqu" ที่แปลว่า ตัวแทนจากที่อื่น พลัส ou moins grandiose et บวก ou moins ยาว, il se passe souvent dans un restaurant osch les jeunes mariés ouvrent le bal et les invités dansent Parfois c "est un viritable orchester qui anime la soirée.

Les fetes et les ประเพณี en Russie et en France

Chaque จ่ายค่าจ้างให้กับ fetes nationales, mais les fetes connues par tous les จ่ายเงินให้กับออสซี่ที่มีอยู่ Le Nouvel an est la premiere fete de l "annee. C" est la fete la plus populaire en Russie, mais a l "Ouest les gens font plus d" Attention au Noёl. การเฉลิมฉลองเริ่มขึ้น a la veille du Nouvel an, c "est-a-dire le 31 ธันวาคม A la maison nous ne nous couchons pas meme apres le minuit Nous allumons les feux multicolores de notre sapin et nous donons tres tard avec du Champagne et un gateau Parfois nous เกี่ยวกับโทรทัศน์, ou bien nous nous promenons dans la nuit. Cette nuit-la tout le monde recoit des cadeaux.

Le Nouvel เป็นสถานที่พักผ่อนของครอบครัว En Russie on a aussi les fetes qui celebrent les evenement importants de l "histoire, comme le Jour de la Victoire, le Jour de la Constitution, le Jour de la Souverainete de la Federation de la Russie. Il y aussi des fetes comme le Premier Mai et le Jour de femmes, ces fetes avaient au debut la signification politique mais avec le temps elles se sont transformees en fetes de famille

Il n "y a pas longtemps les Russes ont recu la possibilite de feter de nouveau les fetes religieuses. Le Noёl et les Paques sont les fetes presidentes religieuses. En Russie on celebre le Noёl le 7 janvier au entis qu " ผ่านวันที่ 25 ธันวาคม

Le Nouvel an, la Fete du travail (le 1 Mai), l "anniversaire de l" armistice de 8 mai 1945, l "anniversaire de la prisone de la Bastille (le 14 juillet), l "anniversaire de l" ศึกปี 1918 (le 11 Novembre) sont les fetes nationales en France. La France est un pays catholique et on y celebre des fetes religieuses, comme par exemple les Paques, l "Ascension, la Pentecе, l" Assomption (le 15 aout), la Toussaint (le 1 พฤศจิกายน) et, naturellement, le Noël (25 ธันวาคม), la fete la plus populaire dans les pays Europeans

L "anniversaire de l" ศึกปี 1945 commemore la fin de la deuxieme guerre mondiale, et l "anniversaire de l" ศึก de 1918 honore la fin de la รอบปฐมทัศน์ guerre mondiale; ce jour-la on signe l "armistice qui met fin a la guerre. Il fut signe le 11 novembre 1918 dans la foret de Rethondes. C" est dans cette meme foret qu "en juin 1940 le general Huntziger signa l" สงบศึก avec l "Allemagne. La date du 8 mai 1945 marque seulement la capitulation du Reich, dans la Seconde Guerre mondiale, les hostilites avec le Japon ต่อเนื่อง jusqu" a septembre

La fete de Jeanne d "Arc, qui est celebree avec l" armistice de huit mai, est due a l "ใช้ประโยชน์จาก Sainte Jeanne d" Arc Elle etait la fille d "un paysan en Lorraine. Elle participait a la guerre de Cent Ans de la France contre l" อังเกลแตร์ Elle reussit a lever le siege d "Orleans le 8 mai 1429. Jeanne fut dissolveee de la sorcellerie et ......... a Rouen en 1431. En 1920 elle fut canonicee. Son destin a inspire de nombreux ecrivains et sa ... fete, fixee เลอ 8 mai, est la fete nationale.

Mais le 14 juillet, l "anniversaire de la prisone de la Bastille, est une fete principale de la France. En 1789 la Premiere Republique fut proclamee justement avec la prisone de la Bastille. La fete nationale francaise commemore la prisone de la Bastille depuis 2423 . La Bastille, อดีตป้อมปราการและเรือนจำ d "etat de Paris, fut construite de 1370 a 1382 pour ผู้พิทักษ์ Paris contre les Anglais C "est a partir de l" ยุคสมัยของ Louis XIV qu "elle servit de prison d" etat เกี่ยวกับการเมือง y enfermait surtout des prisonniers Les incar ...... ions s "y faisaient sans jugement, sur de simples ordres apples lettres de cachet, qui etaient a laดุลพินิจ des ministres. Parmi les prisonniers celebres on peut citer: Fouquet, l" Homme au masque de fer , le duc d "Orleans et Voltaire Devenue le symbole de l" สมบูรณาญาสิทธิราชย์ et de l "arbitraire, la Bastille fut Prize par le peuple de Paris le 14 juillet 1789, puis demolie

Traditionnellement, le 14 juillet est marque par un defile militaire aux Champs-Elysees en Presence du President de la Republique ห้องน้ำในตัว la journee officielle se poursuit par laแผนกต้อนรับประเพณีnelle a l "Elysee ou le President de la Republique prononce un discours. La fete se poursuit la nuit, quand toute la ville est eclairee par des lampions tricolores. On danse sur les places, tandis qu " aux sons de la musique se m..lent les การระเบิด des petards

Les deux fetes a la fin de l "annee se suivent: le Noel (le 25 decembre) et le Joir de l" An (le 1 er janvier). Le Noël est la fete de la naissance ของพระเยซูคริสต์ Dans la ville, le Noël est marque par les decorations des vitrines et les การแสดงแสงสี Mais le Noel est une fete que l'on passe en famile: c'est le Reveillon (dans la nuit du 24 au 25). บน reveillonne a cote de l'abre de Noel Noel est surtour le grand jour des enfants, จี้ห้อยคอ la nuit du Reveillon que le Pere Noel apporte les cadeaux

LES FRANCAIS EN VACANCES

เท etre.surs d "avoir de la place, les Francais, pour la plupart choisissent a l" avance l "endroit ou ils passeront leurs vacances d" ete: a la montagne ou a la mer? En ete ils vont le plus souvent au bord de la mer pour trouver le soleil qui leur a manque pendant l "annee, Ils choisissent surtout la cote d" Azur, de Marseille และ Menton Chaque ville a sa plage ou l "บน peut se baigner et toutes les สถานี balneaires sont agreables Surees sont สำรอง aux gens บวกกับความร่ำรวย: Cannes, Nice. D" autres sont tres a la mode comme Saint-Tropeit

Les sportifs vont faire du ski d "ete dans les Alpes et les Pyrenees Beaucoup de Francais aiment la montagne a cause des longues promenades et de l" air pur des forets, peut-etre aussi parce qu "il y a moins de monde qu" ลาแมร์

Mais les vacanciers vont aussi dans toutes les campagnes de France ผู้ปกครองบางคนรู้ดีว่าพ่อแม่เป็นพ่อแม่ D "autres font un tour de France en campant. Ils dressent leur tente pres d" un หมู่บ้าน pittoresque ou d "une riviere เหมาะสม

Les vacances des Francais

Actuellement 59% des Francais partent en vacances au moins une fois dans l "annee. Le nombre de ceux qui partent augmente regulierement chaque annee. La frequence des Departures Depend, bien sur, de la categorie de ceux qui partent augmente regulierement chaque annee. La frequence des Departures Depend, bien sur, de la categorie ผู้เชี่ยวชาญด้านสังคม: แยกส่วนงานเกษตร , un ouvrier sur deux, alors que les cadres superieurs et leurs familles partent tous.Les citadins partent beaucoup plus que les ruraux

C "est a Paris que les chiffres sont les plus eleves: 78% des Parisiens quittent la capitale pendant leurs conges. Les grandes vacances se prennent pratiquement toujours en juillet ou en aout. Comme quatre vacanciers sur cinq partent, en aout "" เส้นทาง sur les sont au ช่วงเวลา des grands ออกเดินทาง et des grands retours un cauchemar สำหรับ conducteurs:

La plupart des Francais passent leurs vacances ในฝรั่งเศส c "est seulement 18% qui partent a l" etranger Ce qu "ils preferent, c" est le soleil, la baignade, le repos Donc, 46% des Francais จาก a la mer;

30% Choisissent la campagne: elle permet de passer de bonnes vacances en famille sans depenser trop d "argent. Pres de la moitie des sejours se deroulent chez des Parent ou des amis ou dans des maisons Secondaires. หน้า 39, ross

Les loisirs

Dans une journée de vingt-quatre heures, ir y a environ 15% อุณหภูมิฟรี en semaine, 19% เลอ Samedi และ 24% เลอ Dimanche :

La télévision concurrence directement tous les autre loisirs, en particulier la Lecture et lesspectacles. :

Les loisirs des hommes et, des femmes sont sensiblement les mkmes Les différences sont davantage dues a l "bge, au milieu social ou au type d" ที่อยู่อาศัย

Les personnes bgées passent beaucoup de temps a forgeter la télévision, écouter la radio, faire des visites a la famille ou a des amis, se promener

Les jeunes Registment moins la télévision, ils font plus souvent du sport, vont au cinéma, vont danser ou écoutent de la musique.

A la campagne, les hommes vont a la pkche ou a la chasse

Malgré l "importance de la télévision, les Français sortent dans l" ensemble beaucoup plus qu "auparavant: 48% sortent le soir au moins une fois par mois. C" est le plus souvent pendant le Week-end. Cette évolution เกี่ยวข้องกับ tout le monde, les jeunes et les vieux, les citadins et les ruraux Bs vont peu au spectacle, mais vont volontiers diner au restaurant (un quart de la climate déclare aller au restaurant pour le plaisir une fois par mois) ou chez des Parent ou des amis

En revanche, les Français vont moins au cafe. Il y a vingt ans, le public des cafйs йtait surtout masculin, cela n "est plus vrai aujourd" hui

La fréquentation des cafés est de plus en plus liee a l "activité professionalnelle etกังวล donc autant les femmes que les hommes,

Les citadins, de nos jours, eprouvent le besoin d "chapper le.plus souvent possible au bruit et a l" agitation des grandes villes ในการค้นหา le plein air, la détente dans la nature et la campagne est envahie le dimanche et les jours de fkte par les promeneurs, et les campeurs

แถมหนังสือหน้าลึก109

หม่า แฟมิลี่ เอส แกรนด์ นูซซอมส์ 6: ma mere, mon pere, mon frere, mon chien, mon oiseau et moi Ma mere est profeseur d'anglais. Elle travaille a l'ecole et aime beaucoup son metier. Elle est assez grande et svelte, elle est สีบลอนด์ Elle a 52 ans, mais elle est belle et on a l'impression qu'elle est beaucoup plus jeune

Mon pere travaille sur les trains (chemin de fer) et a beaucoup d'experience dans ce domaine.

พ่อแม่ Mes sont maries depuis 28 ans. Ils ont beaucoup de point คอมมูนส์

พ่อแม่ของ Mes ลูกชายของ travailleurs Ma mere s'occupe de la maison aussi bien que de mon pere, เดอ moi et de mon frere. Elle sait bien faire la cuisine. เกี่ยวกับ tache de l'aider a faire le menage

จันทร์ฟรี 16 ans. Il fait ses etudes a l'Universite. Il voudrait bien travailler sur les ordinateurs. J'ai aussi une แกรนด์เมียร์. Je l'aime beaucoup et je vais ซูเวนต์ลาวัวร์ Ma grand mere ne travaille plus, รถยนต์ elle est a la retraite

เกี่ยวกับ beaucoup ของพ่อแม่ Mes tantes, oncles, ลูกพี่ลูกน้องที่อาศัยอยู่ตามภูมิภาคต่างๆ de la Russie Ils viennent souvent passer leurs vacances chez nous.

เกี่ยวกับ dit que la jeunesse est la meilleure periode de la vie, que la jeunesse signifie le romantisme, l "amour, les nouvelles decouvertes etc. Mes en meme temps c" est la periode assez diffivile, car il faut prendre d "importantes desicions จะไม่มีอิทธิพลต่อ la vie
Notre epoque n "est pas tres facile meme pour les adultes, mais elle est tres โบสถ์คริสต์
encore plus dure pour les jeunes qui doivent trouver leur place dans la societe. เพิ่มเติม
เท l "avenir il faut avoir un bon travail et pour l" obtenir il faut etre instruit.
Je travaille au Bank *มาตรฐานรัสเซีย*. Je suis ผู้ประกอบการที่ปรึกษา เฌอ me plait mon metier. Mais je veux un travaille plus สำคัญ Je veux applique mes connaissance de l "anglais et de le francais. เฌอ เวอซ์ แอ็ปเปิ้ล เมสคอนเนซซองส์

ฉันแปลไม่ได้ ->
=((((ฉันปรึกษาลูกค้าเกี่ยวกับบริการ ทำงานกับตัวแทน
ของธนาคารในห้างสรรพสินค้า ทำงานร่วมกับฐานข้อมูลของ
ลูกค้า. =(((((

Et je fais mes etudes a l "Universite. Je serai l" อัจฉริยะ Et aussi je fais mes etudes aux หลักสูตร des langues etrangeres

Le soir je suis un peu fatigee. J "aime ecouter la musique, lire une livre interessante, บราเดอร์

Je n "est pas beaucoup de temps libre. Je l" aime bien car je ne suis pas presse ce jour-la et apres la รูทีน de la semaine je peux faire tout ce que je veux
Ce jour-la je me leve plus tard que d "habitude. J" appelle mes amis et on discute nos plans. Jour-la je me leve plus tard que d "นิสัย.
Quande il fait beau j "aime faire une promenade โรงภาพยนตร์ Je vais au, fais de หลักสูตร ou vais en visite Aussi je visite la salle du sport.
เจ "aime des fleures et j" ai beaucoup de fleures chez moi J "ai beaucoup de reves et j" aime rever que je vole Mes etudes de langues etrangeres sont mon hobby ออสซี่.

ฮ่า ๆ ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับเวลาว่างของฉันได้บ้าง หัวฉันไม่อยากทำงาน =(((

En ete j "ai assez de temps ฟรี.

J'aime beaucoup นักเดินทาง J'ai visite beaucoup เดอจ่าย. Quand il fait beau il est tres agreable de partir a la campagne Nous avons une petite maison dans un endroit pittoresque pas tres loin de Mojaisk Il y a un lac et une riviere la-bas Souvent avec mes amis je me baigne.

Quand il fait tres chaud je vais me promemer dans la foret L'air est frais la-bas Je me balade sous les arbres et je cueille des champignons et des baies J'ai un chien ชาลี. มันคือ tres heureux quand je l'emmene avec moi dans la foret

นักเดินทาง J'aime J "ai ete dans de nombreux จ่าย J" aime voir de nouveaux endroits L'objet de la passion n'est pas le plus important, le principal c'est ce qu'on apprend toujours quelque เลือก de nouveau tous les jours en s'occupant de son hobby Apprendre des เลือก nouvelles est peut-etre le cote le plus attrirant de n'importe quelle passion

Et enfin เกี่ยวกับ peut facilement definer le caractere d'une personne d'apres ses passions. Il y a ceux qui aiment le repos passif. Ils se detendent a la maison engardant la Television ou en lisant des journaux D'autres พอใจกับการใช้งาน reposer: ils font du sport ou partent en voyage

"le principal c" est ce qu "on apprend toujours" -> "le principal c" est qu "on apprend toujours" หรือ "le principal c" est ce que l "on apprend toujours"

"Apprendre les chooses nouvelles" -> "Apprendre des chooses nouvelles" หรือ "Apprendre de nouvelles chooses"

ปารีส

ปารีส เอส ลา แคปปิตอล เดอ ลา ฟรองซ์ C'est une des plus anciennes villes au monde Paris est aussi une des plus belles villes du monde Il n'est pas seulement aime' par les Francais. ฉันต้องการความช่วยเหลือ Ce n'est pas par hasard que l'on dit: *Voir Paris est mourir*.

La Seine แบ่ง la ville en deux: la partie qui se trouve au nord du fleuve s'appelle rive droite, celle qui est au sud - rive gauche

Au milieu de la Seine บน voit une ile qui s'appelle ลา Cite. C'est la plus ancienne ปาร์ตี้เดอลาวีล Autrefois cette ile e'tait habite'e par des p'e'cheurs qui s'appelaient les Parisii. Leur nom est devenu celui de la capitale de la France.

Paris est ce'l'ebre par la beaute' de ses อนุสาวรีย์ et de ses muse'es, de ses grandes places et de ses larges avenues, de ses jardins et de ses boulevards

La Seine est travrse'e par trente-trois pont. Les Parisiens a aiment venir flaner sur les quais

ลา ซิตี้. C'est ici que se trouve la cathe'drale de Notre-Dame de Paris, construite au 16 si'ecle Au-dessus de la Cathedrale s'e'l'eve une fl'eche Quand it fait beau, le soleil entre dans la cathe'drale par les vitraux หลากสี C'est un spectacle เมอเวอเลอซ์ Du haut des deux ทัวร์ชม Notre-Dame อันยิ่งใหญ่บน voit tout Paris

Le Quartier ละติน C'est le center de l'enseigment. Ici se trouvent l'Universite' et plusieurs grands lyce'es et E'coles. สืบค้นจาก l'Universite' et plusiers grands lyce'es et E'coles La Sorbonne est l'ame de tout ce quartier. Les e'tudiants se reposent'a l'ombre des arbres du beau jardin du Luxembourg.

อนุสาวรีย์ Le plus ce'l'ebre de Paris est e'videmment la Tour Eiffel Les Champes-E'lysees est la plus ce'l'ebre avenue de Paris qui s'e'tend de la place de la Concorde jusqu''a l'Arc de Triomphe

ปารีส poss'ede encore de nombreux endroits remarquables et leur e'numeration est tr'es longue

คำสั่ง: บทคัดย่อ - 150 รูเบิล หลักสูตร - 700 รูเบิล ประกาศนียบัตร - 2,500 รูเบิล Les repas en France อาหารฝรั่งเศส française est tris réputée dans le monde Cependant, les Français มีแนวโน้มเป็นรางหญ้า Ils consacrent moins de temps qu "autrefois aux repas qui deviennent moins copieux et plus rapides. Le petit déjeuner est tri