พ่อมดแห่งออซในภาษาอังกฤษ ไลแมน บอม พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ

เพื่อน ๆ ยินดีต้อนรับ

คุณจำเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมนี้ "พ่อมดแห่งเมืองมรกต" ได้หรือไม่ ตอนเด็กๆ ฉันคลั่งไคล้เรื่องนี้มาก และลูกสาวตัวน้อยของฉันยังคงอ่านมัน เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่วันนี้ฉันอยากจะบอกคุณว่าทำไมมันถึงมีประโยชน์และหาซื้อได้ที่ไหน

พ่อมดแห่งออซ: หนังสือภาษาอังกฤษ

เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับโดโรธีสาวน้อยและสุนัขโตโต้ของเธอที่อาศัยอยู่ในแคนซัส อยู่มาวันหนึ่ง พายุเฮอริเคนพาบ้านของพวกเขาไปยังอีกประเทศหนึ่ง และตอนนี้โดโรธีต้องการกลับบ้าน ในการทำเช่นนี้ เธอต้องไปที่ Emerald City และค้นหาพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ Oz ที่นั่น และเธอก็เริ่มต้นการเดินทาง ระหว่างทางที่เธอได้พบกับหุ่นไล่กา คนตัดไม้ สิงโตขี้ขลาด และการผจญภัยมากมาย

เรื่องราวที่น่าสนใจใช่มั้ย? แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น แต่ฉันจะไม่เปิดเผยความลับทั้งหมดให้คุณ อ่านและค้นหาด้วยตัวคุณเอง อยากบอกวิธีอ่านเป็นภาษาอังกฤษ

เนื่องจากหนังสือเล่มนี้ถูกเขียนขึ้นตั้งแต่แรก ต้นฉบับจึงไม่ใช่เรื่องยาก อย่างไรก็ตาม ควรอ่านหากคุณมีพื้นฐานคำศัพท์อยู่แล้ว

สำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษามีเวอร์ชันดัดแปลง ในสิ่งพิมพ์เฉพาะทางดังกล่าว คำศัพท์นั้นเรียบง่ายและเข้าใจได้อย่างมาก และยังมีความคิดเห็นและคำแปลของคำหลายคำอีกด้วย

นอกจากนี้ อาจมีหนังสือเสียงบนอินเทอร์เน็ตที่คุณสามารถฟังออนไลน์และพัฒนาทักษะการรับรู้คำพูดของคุณ

ฉันจะซื้อได้ที่ไหน

ตัวเลือกที่ง่ายที่สุดอยู่ในเว็บไซต์ ozon.ru. คุณสามารถหาได้สำหรับทุกรสนิยม:

และต้นฉบับ

และปรับตัว

ทั้งในปกอ่อนและปกแข็ง และคุณยังสามารถเลือกรูปแบบที่คุณต้องการได้อีกด้วย

เหลือเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: ซื้อและสนุกกับการอ่าน

ยังไงก็ตาม ฉันมีให้คุณ - ทั้งสำหรับผู้ใหญ่และสำหรับเด็ก

ฉันแน่ใจว่าคุณจะตกหลุมรักเธอ

และนั่นคือทั้งหมดสำหรับฉัน สมัครรับจดหมายข่าวบล็อก ที่นั่นฉันแบ่งปันเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ที่คล้ายกันในการเรียนรู้ภาษาทุกวันด้วยความสนใจ

"พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ"เป็นหนังสือสำหรับเด็กปี 1900 โดย Lyman Frank Baum นักเขียนชาวอเมริกัน ในประเทศของอดีตสหภาพโซเวียตการเล่าขานของ Alexander Volkov เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง "พ่อมดแห่งออซ"เผยแพร่โดยเขาภายใต้ชื่อของเขาเอง

หนังสือวิดีโอถูกดัดแปลงเพื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ (600 คำ)

การดำเนินการเกิดขึ้นในปี 1900 เด็กกำพร้าโดโรธีอาศัยอยู่ที่แคนซัสกับลุงเฮนรี่ ป้าเอ็ม และสุนัขโตโต้

อยู่มาวันหนึ่ง พายุเฮอริเคนได้ยกบ้านขึ้นพร้อมกับโดโรธีและโตโต้ซึ่งอยู่ที่นั่น และย้ายบ้านนั้นไปยังดินแดนแห่งมันชกินส์ (ตามตัวอักษร มันชกินส์ ดินแดนแห่งอังกฤษแห่งมันชกินส์) ในดินแดนแห่งออซ (ดินแดนแห่งออซของอังกฤษ) ). ล้มลง บ้านฆ่าผู้ปกครองของ Munchkins แม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันออก เมื่อพวกมังชกินส์เป็นอิสระจากการปกครองแบบเผด็จการของเธอ โดโรธีก็ได้พบกับแม่มดผู้ประเสริฐแห่งแดนเหนือ โดโรธีอยากกลับบ้าน แม่มดที่ดีแห่งทิศเหนือมอบรองเท้าสีเงินให้กับแม่มดที่ถูกฆาตกรรม และแนะนำให้เธอเดินไปตามถนนที่ปูด้วยอิฐสีเหลืองไปยังเมืองมรกต ปกครองโดยพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ ออซ เขาตามแม่มดสามารถช่วยหญิงสาวได้

ใช้เพลย์ลิสต์เพื่อข้ามไปมาระหว่างบทอย่างรวดเร็ว

ระหว่างทาง เด็กสาวปล่อยหุ่นไล่กาที่ห้อยอยู่บนเสา และหล่อลื่นดีบุก วูดแมน ซึ่งสูญเสียความคล่องตัวเนื่องจากสนิมด้วยน้ำมันจากกระป๋องน้ำมัน ทั้งคู่ เช่นเดียวกับสิงโตขี้ขลาดที่เธอพบ เข้าร่วมโดโรธี ทุกคนมีคำขอของตัวเองต่อออซ: หุ่นไล่กาต้องการสมอง, มนุษย์ช่างไม้ดีบุกต้องการหัวใจ, สิงโตขี้ขลาดต้องการความกล้าหาญ

ที่ประตูเมืองมรกต ทหารยามบังคับให้นักเดินทางสวมแว่นสีเขียวเพื่อที่แสงของมรกตจะไม่ทำให้ตาบอด พ่อมดยอมรับโดโรธีและเพื่อนๆ ของเธอ โดยแนะนำตัวเองกับทุกคนในวิธีที่ต่างออกไป: โดโรธี - หัวหน้าช่างพูด หุ่นไล่กา - หญิงสาวสวย คนตัดไม้ - สัตว์ประหลาด สิงโต - ลูกไฟ เขาสัญญาว่าจะปฏิบัติตามคำขอทั้งหมด โดยจะต้องฆ่าแม่มดชั่วร้ายแห่งทิศตะวันตก ผู้ซึ่งได้กดขี่ประเทศ Winky (ประเทศ Winkies)

แม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตกต่อสู้กับโดโรธีและเพื่อนๆ ของเธอ ส่งหมาป่าสี่สิบตัว อีกาสี่สิบตัว ผึ้งดำ และทหารวิงกี้อย่างต่อเนื่อง คนตัดไม้ฆ่าหมาป่า หุ่นไล่กาฆ่าอีกา และผึ้งก็ตายเพราะพยายามจะต่อยคนตัดไม้ ในขณะที่นักเดินทางคนอื่นๆ ถูกปกคลุมด้วยฟางจากหุ่นไล่กา วิงค์สที่ขี้อายทำการบินด้วยคำรามแรกของสิงโต

จากนั้นแม่มดด้วยความช่วยเหลือของหมวกทองคำ เรียกลิงบินและสั่งให้สิงโตถูกส่งไปให้เธอ (เพื่อควบคุมมันเหมือนม้า) และฆ่าทุกคน ลิงโยนคนตัดไม้ด้วย ระดับความสูงบนหินแหลมคม พวกเขาเอาฟางทั้งหมดออกจากหุ่นไล่กา โยนเสื้อผ้าและหมวกบนกิ่งไม้ แล้วส่งสิงโตที่ถูกมัดไว้ให้กับแม่มด โดโรธี (โดยที่โตโต้อยู่ในอ้อมแขนของเธอ) ลิงส่งตัวแม่มดให้กับแม่มด แต่พวกมันไม่สามารถทำร้ายเธอได้ เพราะที่หน้าผากของหญิงสาวนั้นคือการจูบของแม่มดผู้ใจดีแห่งแดนเหนือ และความดีนั้นแข็งแกร่งกว่าความชั่ว แม่มดเองก็ไม่สามารถฆ่าโดโรธีได้ แต่ด้วยไหวพริบก็ถอดรองเท้าข้างหนึ่งออกไป โกรธ โดโรธีเทน้ำใส่ผู้กระทำความผิด ทำให้แม่มดละลาย เมื่อนำรองเท้าแตะและหมวกทองคำของเธอ เด็กสาวได้ปลดปล่อยสิงโต (ซึ่งไม่เคยยอมให้ตัวเองถูกควบคุม) และวิงค์สที่ซาบซึ้งก็ซ่อมแซม Tin Woodman และยัดฟางสดใส่เสื้อผ้าของหุ่นไล่กา แทนที่จะเป็นแม่มด พวกวิงกี้เลือกคนตัดไม้เป็นราชาของพวกเขา

เมื่อสวมหมวกทองคำ โดโรธีจะเรียกลิงบิน ซึ่งพาเธอและเพื่อนๆ ไปที่เมืองมรกต ระหว่างทาง ราชาลิงบินได้เล่าเรื่องหมวกทองคำให้เด็กสาวฟัง

ออซปฏิเสธที่จะรับนักเดินทางเป็นเวลานาน แต่พวกเขาแสวงหาผู้ชมและเรียกร้องให้รักษาสัญญาของพวกเขา ออซยอมรับว่าเป็นคนเล่นกลไม่รู้วิธีร่ายมนต์ แต่มาจากโอมาฮา ถูกลมพัดปลิว บอลลูนอากาศร้อน. เมืองนี้ดูเป็นสีมรกตเพียงเพราะชาวเมืองทุกคนสวมแว่นสีเขียว อย่างไรก็ตาม เขาสามารถเติมเต็มความปรารถนาของสหายของโดโรธีได้: หุ่นไล่กาได้รับสมองจากรำข้าว เข็มและหมุด (การเล่นคำ: รำ - รำข้าว, หมุด - หมุด, สมอง - สมอง), ลีโอ - น้ำอัดลมที่ทำให้เขากล้าหาญยิ่งขึ้น เนื่องจากผลของยาหลอก (ตามคำแนะนำบางอย่าง สามารถสันนิษฐานได้ว่าออซปฏิบัติต่อสิงโตด้วยแอลกอฮอล์) และช่างไม้ดีบุกเป็นหัวใจของไหมที่ยัดด้วยขี้เลื่อย

ออซและโดโรธีสร้างบอลลูนผ้าไหมสีเขียวเพื่อกลับบ้านด้วยกัน ออซแต่งตั้งหุ่นไล่กาเป็นผู้ปกครองแทนตัวเขาเอง ระหว่างเที่ยวบิน โตโต้กำลังไล่ตามแมว โดโรธีถูกบังคับให้จับเขา และในขณะนั้นเชือกก็ขาด ออซบินคนเดียว โดโรธีเรียกลิงบินได้อีกครั้ง แต่พวกเขาไม่สามารถบินข้ามทะเลทรายรอบๆ ออซได้ ทหารที่มีหนวดเขียวเฝ้าประตูแนะนำให้หญิงสาวหันไปขอความช่วยเหลือจากกลินดาแม่มดผู้ใจดีแห่งแดนใต้ พวกเขาเอาชนะต้นไม้ต่อสู้ เดินผ่านประเทศจีนอย่างระมัดระวัง เป็นที่อาศัยของหุ่นกระเบื้องที่เปราะบาง และเข้าไปในป่า ที่ซึ่งสิงโตได้ฆ่าแมงมุมตัวใหญ่ที่คุกคามผู้อยู่อาศัย สัตว์กตัญญูเลือกสิงโตเป็นราชาแห่งป่า ในที่สุด ด้วยความช่วยเหลือจาก Flying Monkeys นักเดินทางจะบินข้ามประเทศของ Hammerheads ที่ทำสงครามได้ ซึ่งไม่ยอมให้พวกเขาผ่านดินแดนของตน

กลินดาทักทายนักเดินทางอย่างอบอุ่นและแจ้งโดโรธีว่าเธอสามารถกลับไปแคนซัสได้ทุกเมื่อ แค่แตะส้นเท้าถึงส้นเท้าสามครั้งแล้วตั้งชื่อสถานที่นั้นก็เพียงพอแล้ว และรองเท้าแตะสีเงินจะย้ายนายหญิงไปทุกที่ แม้แต่นอกดินแดนเวทมนตร์ โดโรธีกลับไปหาป้าและอาของเธอ โดยทำรองเท้าหายระหว่างทาง เมื่อเรียกลิงบินได้ กลินดาบอกให้พวกเขาพาสิงโต คนดีบุก และหุ่นไล่กาไปยังอาณาจักรของตน จากนั้นคืนหมวกทองคำให้ลิง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องพึ่งพาคำสั่งของเจ้าของ

โดโรธีอาศัยอยู่ในแอริโซนากับป้าเอ็ม ลุงเฮนรี่และสุนัขของเธอ โตโต้ อยู่มาวันหนึ่งโดโรธีและโตโต้อยู่ในบ้านเมื่อจู่ ๆ โว้ว! บ้าน Dorothy และ Toto ขึ้นไปในอากาศและบินหนีไป โดโรธี! กลับมา! น้าเอ็ม ลุงเฮนรี่ ช่วยด้วย! โดโรธีอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์! ดินแดนแห่งมันชกินส์ ชาวมันชกินส์มีความสุขมากเพราะแม่มดผู้ชั่วร้ายแห่งตะวันออก ภายใต้บ้าน! แต่โดโรธีอยากกลับบ้าน เธอขอความช่วยเหลือจากแม่มดที่ดีแห่งทิศเหนือ แม่มดบอกให้เธอตามหาพ่อมดแห่งออซ ไปตามถนนสีเหลือง พ่อมดแห่งออซอยู่ที่ไหน แม่มดมอบรองเท้าสีเงินของโดโรธีให้กับแม่มดผู้ชั่วร้ายแห่งตะวันออก โดโรธีกับโตโต้ไปตามถนนสีเหลืองเพื่อตามหาพ่อมด 0^ ออซ พวกเขาคุยกับหุ่นไล่กา เขาเศร้า. เขาบอกโดโรธีว่าเขาไม่ฉลาดเพราะเขาไม่มีสมองอยู่ในหัว ฉันต้องการสมอง ฉันต้องการที่จะฉลาด มากับเราเพื่อค้นหาพ่อมดแห่งออซ ฉันต้องการหัวใจ ฉันต้องการที่จะรัก. มาร่วมค้นหา The Wizard of OZ กับเรา โดโรธี โตโต้ และหุ่นไล่กาไปตามถนนสีเหลืองเพื่อค้นหาพ่อมดแห่งออซ พวกเขาคุยกับช่างไม้ดีบุก เขาขยับไม่ได้! เขาต้องการน้ำมัน ช่างไม้ดีบุกรู้สึกเศร้า เขาบอกโดโรธีว่าเขารักไม่ได้เพราะเขาไม่มีหัวใจ ฉันต้องการที่จะกล้าหาญ มากับเราเพื่อค้นหา „ พ่อมดแห่งออซ โดโรธี โตโต้ หุ่นไล่กา และช่างไม้ดีบุกไปตามถนนสีเหลืองเพื่อค้นหาพ่อมดแห่งออซ พวกเขาคุยกับสิงโตตัวใหญ่มาก สิงโตกำลังเศร้า เขาบอกโดโรธีว่าเขาไม่กล้า เพื่อนทั้งห้าเห็นเมืองมรกต นี่คือที่ที่พ่อมดแห่งออซอาศัยอยู่! พวกเขาไปดูพ่อมดแห่งออซ เขาดูแตกต่างไปจากเดิม! ฉันต้องการที่จะฉลาด ฉันอยากกลับบ้านที่แคนซัส แต่พ่อมดแห่งออซก็พูดแบบเดียวกันกับพวกเขาทั้งหมด ก่อนอื่นพวกเขาต้องฆ่าแม่มดผู้ชั่วร้ายของ ตะวันตก! ฉันต้องการที่จะรัก. ฉันต้องการที่จะกล้าหาญ เพื่อนๆ ไปตามหาแม่มดผู้ชั่วร้ายแห่งตะวันตก เธออาศัยอยู่ในดินแดนแห่งวิงกี้ เธอมีตาข้างเดียว แต่เธอมองเห็นทุกสิ่ง! เธอสวมหมวกวิเศษ ด้วยวิธีนี้เธอสามารถเรียกลิงมีปีกได้ เธอบอกพวกลิงว่าพวกเขาต้องฆ่าหุ่นไล่กาและคนตัดไม้ดีบุก และนำหญิงสาวและสิงโตมาให้ฉัน! ดังนั้น ลิงมีปีกจึงวางช่างตัดไม้ดีบุกบนโขดหิน และเอาฟางทั้งหมดออกจากหุ่นไล่กา แล้วหยิบโดโรธีกับสิงโต แล้วพาพวกเขาไปที่แม่มดผู้ชั่วร้ายแห่งตะวันตก BadWitdi แห่งตะวันตกจับสิงโตไว้ในกรง และโดโรธีต้องทำงานบ้าน วิงกี้ส์เศร้า! วันหนึ่งเธอใช้เวลา! รองเท้าสีเงินของโดโรธี โดโรธีโกรธมาก เธอสาดน้ำใส่แม่มดและ เรียกลิงมีปีก พวกเขาสามารถช่วยเราได้ . น้ำละลายแม่มดชั่วร้ายเหมือนน้ำตาลทรายแดง! โดโรธีกับสิงโตดีใจมาก! Winkies ก็มีความสุขมากเช่นกัน! สิงโตมอบหมวกวิเศษให้โดโรธี โดโรธีขอให้ลิงมีปีกไปหาช่างไม้ดีบุกและหุ่นไล่กา เราสามารถช่วย! วิงกี้ส์ซ่อมช่างไม้ดีบุกและหุ่นไล่กา ลิงมีปีกพาไปที่เมืองมรกต พวกเขาไปดูพ่อมดแห่งออซ แต่. โอ้ที่รัก! เขาไม่ใช่พ่อมดตัวจริง! ฉันเสียใจ. ฉันไม่ใช่พ่อมดจริงๆ พ่อมดแห่งออซไม่ใช่พ่อมดตัวจริง แต่เขาช่วยหุ่นไล่กาและช่างไม้ดีบุก โอ้! ตอนนี้ฉันมีสมองแล้ว! โอ้! Now T I ตอนนี้ฉันมีหัวใจ! และสิงโต. โอ้! ตอนนี้ฉันกล้าแล้ว เขาพยายามช่วยโดโรธีด้วย เขาต้องการพาเธอกลับบ้านในบอลลูน แต่เร็วเข้า โดโรธี! ด่วนโตโต้! …สายเกินไป. โดโรธี สุดเศร้า! ทหารบอกให้เธอไปถามแม่มดที่ดีแห่งแดนใต้ เธออาศัยอยู่ในดินแดนของ Quadlings สิงโตมอบหมวกวิเศษให้โดโรธีเพื่อเรียกลิงมีปีก ฝูงลิงมีปีกพาโดโรธีและผองเพื่อนไปหาแม่มดผู้ใจดีแห่งแดนใต้ แม่มดที่ดีแห่งทิศใต้ชี้ไปที่รองเท้าสีเงินของโดโรธี เธอบอกให้เธอแตะรองเท้าสามครั้งแล้วพูดว่าเธอต้องการไปที่ไหน โดโรธีบอกลาเพื่อนๆ ของเธอ รองเท้าของคุณสามารถพาคุณกลับบ้านได้! เธอเคาะรองเท้า 3 ครั้งและ … สวัสดีป้าเอ็ม สวัสดีลุงเฮนรี่ ฉันกลับมาจากดินแดนแห่งออซ จากไหน? ไม่เป็นไรฉันมีความสุขมากที่ได้พบคุณ!

พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ

สร้างโดย Palazzo Editions Ltd, Bath, United Kingdom

สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำซ้ำส่วนหนึ่งส่วนใดของเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือเล่มนี้ในรูปแบบใดๆ หรือโดยวิธีการใดๆ รวมถึงการโพสต์บนอินเทอร์เน็ตและเครือข่ายขององค์กร เพื่อการใช้งานส่วนตัวและสาธารณะ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์

©หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ที่จัดทำโดย Liters (www.litres.ru)

L. Frank Baum

Lyman Frank Baum เกิดเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2399 ในเมือง Chittenango รัฐนิวยอร์ก แฟรงค์ (เขาชอบให้เรียกแบบนั้น) เกิดมาพร้อมกับหัวใจที่อ่อนแอ และปัญหาสุขภาพตามหลอกหลอนเขามาตลอดชีวิต Benjamin Ward Baum พ่อของเขาทำเงินมหาศาลในธุรกิจน้ำมันและซื้อที่ดิน Rose Lawn ขนาดใหญ่ ("สนามหญ้าสีชมพู")ที่ซึ่งลูกหลานของเขาได้รับ การศึกษาที่บ้าน. เป็นผลให้แฟรงค์มีเพื่อนไม่กี่คนและชอบใช้เวลาอ่านนิทานในห้องสมุดของพ่อ แม้จะโดดเดี่ยว แต่วัยเด็กของเขาก็ยังมีความสุข อย่างไรก็ตาม เมื่อแฟรงค์ถูกส่งตัวเข้าโรงเรียนทหารตอนอายุสิบสอง วันแห่งความสุขจบลงแล้ว วินัยที่เคร่งครัดส่งผลกระทบต่อสุขภาพของเด็กชายอย่างจริงจัง และหลังจากศึกษามาสองปี เขาก็กลับบ้าน

ที่บ้านแฟรงค์เริ่มเขียนโดยสร้างนิทานที่มีชื่อเสียงในเวอร์ชั่นของตัวเอง ในเวลานั้นเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่นในการเผยแพร่หนังสือพิมพ์สมัครเล่นและพ่อของแฟรงก์ซื้อเครื่องพิมพ์ขนาดเล็กให้เขา แฟรงค์กับของเขา น้องชายแฮร์รี่เริ่มทำ "กระดาษโฮมของโรส โลน"เติมหน้าข่าวสาร เรื่องสั้น และบทกวี

โดยธรรมชาติแล้ว แฟรงค์เป็นคนช่างฝันและมักจะรับงานใหม่ๆ ด้วยความกระตือรือร้นอยู่เสมอ เขาสนใจที่จะเลี้ยงสัตว์ปีก และหนังสือที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของเขาคือคู่มือการเลี้ยงไก่ ความหลงใหลอีกอย่างที่ดึงดูดเขามาตลอดชีวิตคือโรงละคร ตอนอายุยี่สิบห้าตัดสินใจเรียน ทักษะการแสดงเขาย้ายไปนิวยอร์ก พ่อของเขาแต่งตั้งลูกชายให้เป็นผู้จัดการโรงละครหลายแห่งที่เขาเป็นเจ้าของ และในปี 1882 แฟรงค์รู้สึกได้ถึงความสำเร็จครั้งแรกของบทละครที่เขาทำหน้าที่เป็นนักเขียน ผู้กำกับ และนักแสดง

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2425 แฟรงค์แต่งงานกับม็อดเกจ พวกเขามีลูกชายสี่คน ม้อดเป็นลูกสาวของมาทิลด้า เกจ บุคคลสำคัญในขบวนการสิทธิสตรี

เมื่อพ่อของแฟรงก์เสียชีวิต ฐานะการเงินของครอบครัวก็แย่ลง และแฟรงค์ก็ออกจากโรงละครเพื่อไปทำธุรกิจ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า อาชีพของเขาไม่ได้พัฒนาอย่างเลวร้าย กิจการที่เสี่ยงภัยมักจะล้มเหลว ทิ้งให้แฟรงค์หมดเงิน ในปี 1888 เขาเปิดห้างสรรพสินค้า Baum ในเซาท์ดาโคตา ในไม่ช้าห้างสรรพสินค้าก็ปิดตัวลง และแฟรงก์ยังคงตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ ซึ่งก็ใกล้จะล่มสลายเช่นกัน แล้วเขาก็ได้งานที่ "โพสต์ตอนเย็น"ในเมืองชิคาโก หลังจากพยายามไม่ประสบความสำเร็จอีกหลายครั้งในการค้นหาตัวเองในธุรกิจ (รวมถึงงานเป็นพนักงานขายเครื่องลายคราม) แฟรงค์ก็ตัดสินใจเขียน ในปี พ.ศ. 2440 เขาตีพิมพ์ "นิทานแม่ห่านร้อยแก้ว"เดิมเขียนเพื่อลูกชาย หนังสือเล่มนี้ไม่ประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ตามมาในอีกหนึ่งปีต่อมา "พ่อห่าน: หนังสือของเขา"กลายเป็นหนังสือขายดีแห่งปี

ในปี 1900 แฟรงค์ได้ตีพิมพ์หนังสือที่ถูกกำหนดให้เป็นผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา - "พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ". หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมในทันที The New York Times เขียนว่า "ทออย่างมีศิลปะจากวัสดุที่ไม่ธรรมดา ... และไปไกลกว่าหนังสือเด็กทั่วไป" แฟรงค์ผสมผสานตัวละครมหัศจรรย์ทั้งหมดจากเรื่องราวในวัยเด็กที่เขาชื่นชอบ - แม่มด พ่อมด สัตว์พูดได้ สัตว์มหัศจรรย์ - เข้ากับภูมิประเทศที่เป็นที่รู้จักกันดีของแถบมิดเวสต์ของอเมริกา ตัวละครหลักของหนังสือเล่มนี้คือโดโรธีหญิงสาวผู้กล้าหาญปลุกความเห็นอกเห็นใจของผู้อ่านรุ่นเยาว์ในทันที อเมริกาจึงมีวรรณกรรมเด็กคลาสสิกเป็นของตัวเอง

หลังจากที่หนังสือออกวางจำหน่าย เรื่องนี้ก็ถูกจัดแสดงที่บรอดเวย์และได้พบกับเสียงปรบมือจากผู้ชม นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา แฟรงค์ได้มุ่งความสนใจไปที่การเขียน การจัดพิมพ์หนังสือสำหรับเด็ก และบทละครทั้งหมดภายใต้ชื่อของเขาเองและภายใต้นามแฝงต่างๆ อย่างไรก็ตาม คำขอมากมายจากสาธารณชนและปัญหาทางการเงินมักจะส่งกลับเขาถึงเรื่องราวเกี่ยวกับดินแดนแห่งออซ "ดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซ"ซึ่งเป็นภาคต่อของหนังสือเล่มแรกที่เขาออกในปี 2447

ในปี 1910 แฟรงค์และครอบครัวของเขาย้ายไปแคลิฟอร์เนียและตั้งรกรากอยู่ในเมืองฮอลลีวูดอันเงียบสงบในขณะนั้น บ้านของพวกเขาในไม่ช้าก็กลายเป็นที่รู้จักในนาม “ออซคอต”. แฟรงค์ยังคงเขียนและลงทุนอย่างมากในการผลิตละครในอนาคตโดยอิงจากหนังสือของเขา เช่นเดียวกับในบริษัทภาพยนตร์ ซึ่งทำให้เขาล้มละลายในที่สุด เขาประกาศตัวเองว่าเป็น "นักประวัติศาสตร์แห่งออซ" และเพิ่มหนังสือหนึ่งปีให้กับซีรีส์ อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของผลงานชิ้นเอกชิ้นแรกไม่สามารถทำซ้ำได้ สุขภาพของนักเขียนเริ่มเสื่อมลงและเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 แฟรงก์เสียชีวิต หนังสือเล่มล่าสุดของเขา "กลินดาแห่งออซ"ได้รับการตีพิมพ์หลังมรณกรรมในปี พ.ศ. 2463

ในการอุทิศตนให้กับน้องสาวของเขา แฟรงค์เขียนว่า “ฉันได้เรียนรู้ที่จะเห็นชื่อเสียงเป็นความหวังจอมปลอม ไม่คุ้มที่จะมีทันทีที่คุณจับมันได้ แต่การนำความสุขมาสู่เด็กเป็นความรู้สึกมหัศจรรย์ที่ทำให้หัวใจอบอุ่นและนำมาซึ่งประโยชน์ ... ฉันหวังว่าหนังสือของฉันจะประสบความสำเร็จในเรื่องนี้และเด็ก ๆ จะชอบมัน

อันที่จริง กว่า 110 ปีผ่านไปนับตั้งแต่การตีพิมพ์ครั้งแรก และเทพนิยายนิรันดร์ของเขายังคงสร้างความสุขให้กับเด็ก ๆ ทั่วโลก

คำนำ

นิทานพื้นบ้าน ตำนาน นิทานปรัมปรา และนิทานต่าง ๆ มาพร้อมกับวัยเด็กตลอดเวลา เพราะเด็กทุกคนมีความรักตามสัญชาตญาณสำหรับเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์ น่าทึ่ง และไม่น่าเชื่ออย่างเห็นได้ชัด นางฟ้ามีปีกของ Brothers Grimm และ Andersen นำความสุขมาสู่หัวใจของเด็กๆ มากกว่าการประดิษฐ์ของมนุษย์ทั้งหมดรวมกัน

แต่ถึงกระนั้น เทพนิยายเก่า ๆ ที่รับใช้มาหลายชั่วอายุคน กลับกลายเป็น "ประวัติศาสตร์" เพราะถึงเวลาแล้วที่ "เทพนิยายมหัศจรรย์" เล่มใหม่ที่จะตัดเอาภาพลักษณ์ของมาร คนแคระ และนางฟ้าออกไป รวมถึงเหตุการณ์เลวร้ายทั้งหมดที่คิดค้นโดยผู้เขียนเพื่อแสดงศีลธรรมอันน่าเกรงขาม การศึกษาสมัยใหม่รวมถึงศีลธรรมแล้ว ดังนั้นเด็กสมัยใหม่จึงแสวงหาความบันเทิงในเทพนิยายเท่านั้นและจะทำอย่างมีความสุขโดยไม่มีรายละเอียดที่น่ากลัวทั้งหมด

สอดคล้องกับความคิดเหล่านี้ เรื่องราวของพ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ ถูกเขียนขึ้นเพื่อเอาใจเด็กๆ ในวันนี้เท่านั้น เธออ้างว่าเป็น เทพนิยายสมัยใหม่ซึ่งรักษาปาฏิหาริย์และความปิติไว้ในขณะที่ความทุกข์และฝันร้ายได้รับการยกเว้น

L. Frank Baum

ชิคาโก เมษายน 1900

โดโรธี เด็กหญิงคนนั้นอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ท่ามกลางที่ราบกว้างใหญ่ของแคนซัส ลุงของเธอเฮนรี่เป็นชาวนาและป้าเอ็มดูแลบ้าน พวกเขาสร้างบ้านหลังเล็ก ๆ เพราะต้องขนไม้กระดานสำหรับการก่อสร้างด้วยเกวียนจากระยะไกล มีสี่ผนัง หลังคา พื้น และห้องเดี่ยวที่มีเตาเก่าที่เป็นสนิม ตู้ โต๊ะ เก้าอี้สองสามตัว และเตียงสองเตียง มุมหนึ่งเป็นเตียงใหญ่ของลุงเฮนรี่กับป้าเอ็ม และอีกมุมเป็นเตียงเล็กของโดโรธี ไม่มีห้องใต้หลังคาในบ้าน และไม่มีห้องใต้ดิน ยกเว้นรูใต้พื้น ซึ่งครอบครัวหนีจากพายุเฮอริเคน

Frank Baum "เวทมนตร์แห่งออซ"

โดโรธีตัวน้อยอาศัยอยู่ที่แคนซัสกับลุงเฮนรี่และป้าเอ็ม เธอมีเพื่อนที่ดี มันเป็นสุนัขตัวน้อยของเธอ Toto

อยู่มาวันหนึ่งมีพายุรุนแรงซึ่งทำให้โดโรธีและโตโต้ไปยังประเทศแปลก ๆ ทันใดนั้นเธอก็เห็นผู้หญิงคนหนึ่ง

ฉากที่ 1

The Good Witch of the North: ยินดีต้อนรับ นางฟ้าแสนสวยแห่งดินแดนออซ

โดโรธี: โอ้ ฉันไม่ใช่นางฟ้า ฉันเป็นสาวน้อย ฉันชื่อโดโรธี และนี่คือสุนัขตัวน้อยของฉัน โตโต้

The Good Witch of the North: ไม่ คุณเป็นนางฟ้า บ้านของคุณฆ่าแม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันออก

โดโรธี: คุณเป็นใคร? และฉันอยู่ที่ไหน

The Good Witch of the North: ฉันคือแม่มดที่ดีแห่งทิศเหนือ และคุณอยู่ในดินแดนแห่งออซ

โดโรธี: ถ้าคุณเป็นแม่มดที่ดี โปรดช่วยฉันและโตโต้ให้กลับไปหาลุงและป้าของฉันที่แคนซัส

โตโต้ : ครับ ช่วยด้วย ฉันอยากกลับไปแคนซัส

โดโรธี: โตโต้ คุณพูดได้ไหม

แม่มดผู้ประเสริฐแห่งแดนเหนือ: ไม่น่าแปลกใจ! เขาอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์ สัตว์ทุกตัวพูดได้ แต่โดโรธีที่รัก ฉันไม่รู้ว่าแคนซัสอยู่ที่ไหน ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมัน ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ ฉันเสียใจ.

โดโรธีกอดโตโต้และทั้งคู่ก็ร้องไห้

แม่มดผู้ใจดีแห่งทิศเหนือ: ฟังฉันนะ โดโรธี มีเพียงออซ พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่แห่งดินแดนออซเท่านั้นที่สามารถช่วยคุณได้ เขาอาศัยอยู่ในเมืองมรกต คุณต้องพบเขา

โดโรธี: เราจะไปที่นั่นได้อย่างไร?

แม่มดที่ดีแห่งทิศเหนือ: คุณต้องเดิน มันเป็นทางยาว ใช้รองเท้าเหล่านี้ รองเท้าสีเงินของแม่มดชั่วร้าย มีเวทย์มนตร์ในตัวพวกเขา แต่ฉันไม่รู้ ลาก่อนที่รักของฉัน

โดโรธีกับโตโต้: ลาก่อน ขอบคุณ!

ฉากที่สอง

โดโรธี: ไปกันเถอะ ท็อต เราจะไปเมืองมรกต

โตโต้ : ไปกันเถอะ เราจะขอให้ Great Oz ส่งเรากลับบ้านที่แคนซัส โดโรธีมอง! นั่นใครน่ะ?

หุ่นไล่กา: วันที่ดี!

โดโรธี: คุณพูดเหรอ?

หุ่นไล่กา: ใช่ฉันทำ คุณจะทำอย่างไร?

โดโรธี: เป็นยังไงบ้าง? ฉันหวังว่าคุณสบายดี

หุ่นไล่กา: ไม่ ฉันไม่ค่อยสบาย ฉันไม่ชอบอยู่ที่นี่ทั้งคืนและวัน คุณช่วยฉันลงได้ไหม

โดโรธีกับโตโต้: แน่นอน!

โดโรธีและโตโต้ช่วยหุ่นไล่กาลง

หุ่นไล่กา: ขอบคุณมาก. ตอนนี้ฉันว่าง คุณคือใคร? และคุณจะไปไหน

โดโรธี: ฉันชื่อโดโรธี นี่คือสุนัข Toto ที่รักของฉัน เราจะไปเมืองมรกต

Toto: เราต้องการขอให้ Great Wizard of Oz ส่งเรากลับบ้านที่ Kansas

หุ่นไล่กา: ฉันไม่รู้จักพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่แห่งออซ เห็นไหมฉันไม่มีสมอง ฉันไม่รู้อะไรเลย ฉันโง่.

โดโรธี: อย่าพูดอย่างนั้น! คุณเป็นคนดี! ไปกับเรากันเถอะ! คุณจะเห็นพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่

หุ่นไล่กา: และฉันจะขอให้เขาให้สมองกับฉัน ฉันต้องการที่จะฉลาด โดโรธี สุนัขของคุณใจดีไหม

โตโต้ : ไม่ต้องกลัวฉัน!

หุ่นไล่กา: ฉันไม่กลัวคุณ ฉันกลัวไฟเท่านั้น

โดโรธี: (จับมือหุ่นไล่กาและโตโต้) ตอนนี้เราสามคนและเรากำลังจะไปที่เมืองมรกต!

หุ่นไล่กาและโตโต้: และเรากำลังจะไปหาพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่แห่งออซ!

ฉากที่สาม

ดีบุก Woodman ปรากฏขึ้น

The Tin Woodman: ทำอย่างไร? ฉันคือ ทิน วูดแมน ฉันได้ยินคำพูดของคุณ ฉันรู้ว่าคุณเป็นโดโรธี นี่คือสุนัขของคุณ Toto และนี่คือหุ่นไล่กา ฉันเห็นเขาในทุ่งและฉันอาศัยอยู่ในป่า

โดโรธี: ทำไมคุณถึงอาศัยอยู่ในป่า?

The Tin Woodman: เพราะฉันทำจากดีบุก ฉันไม่มีหัวใจ ฉันไม่สามารถมีความสุขได้หากปราศจากมัน

โดโรธี: ไปเมืองมรกตด้วยกัน

The Tin Woodman: และฉันจะขอให้พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่มอบหัวใจให้ฉัน

หุ่นไล่กาและโตโต้: และตอนนี้เราสี่ขวบแล้ว!

ร่วมกัน: และเรากำลังจะไปที่ Great Wizard of Oz!

มีเสียงคำรามที่น่ากลัว สิงโตขี้ขลาดกำลังจะหมด เขาทุบหุ่นไล่กาและช่างไม้ดีบุกด้วยอุ้งเท้า แล้วเหวี่ยงตีนไปที่โตโต้ โดโรธีปิดโตโต้แล้วโจมตีสิงโตขี้ขลาด

โดโรธี: อย่าเอาโตโต้ของฉันไป! ได้อย่างไร? คุณตัวใหญ่และเขาตัวเล็กมาก! อับอายกับคุณ! คุณเป็นคนขี้ขลาด!

สิงโต: ใช่ฉันรู้. ฉันเป็นคนขี้ขลาด แต่ฉันจะทำอย่างไร ทุกคนคิดว่าฉันกล้าหาญ ทุกคนกลัวเสียงคำรามของฉันและฉันกลัวพวกเขา อยากมีกล้ามบ้าง

โดโรธี: คุณอยากจะไปกับพวกเราที่ Great Wizard of Oz ไหม? ฉันคิดว่าเขาสามารถให้ความกล้าหาญแก่คุณได้

ทั้งหมดเข้าด้วยกัน: และตอนนี้เราอายุห้าขวบแล้ว! และเรากำลังจะไปหาพ่อมดแห่งออซผู้ยิ่งใหญ่!

เข้าไปในโดโรธี โตโต้ หุ่นไล่กา ช่างไม้ดีบุก และสิงโต

โดโรธี: ฉันชื่อโดโรธี และนี่คือเพื่อนของฉัน: โตโต้ หุ่นไล่กา มนุษย์ช่างไม้ สิงโต เรารู้ว่าคุณเป็นพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่แห่งออซ คุณสามารถทำทุกอย่างและเราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

พ่อมด: คุณต้องการอะไร

โดโรธี: โปรดส่งฉันกลับไปที่แคนซัสไปหาป้าและลุงของฉัน

โตโต้ : และฉันด้วย

หุ่นไล่กา: ได้โปรดใส่สมองเข้าไปในหัวของฉัน

The Tin Woodman: ขอหัวใจหน่อย

สิงโต : ขอความกล้าหน่อย ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นคนขี้ขลาด

จากนั้นสิงโตก็เริ่มคำรามเสียงดังมากและพลิกหน้าจอ ข้างหลังหน้าจอทุกคนเห็นนักมายากล

ทั้งหมดเข้าด้วยกัน: โอ้ คุณเป็นใคร คุณเป็นพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่แห่งออซหรือไม่? ออนซ์แย่มาก?

พ่อมด: ฉันขอโทษจริงๆ ฉันไม่ใช่พ่อมด โอ้ อย่าโกรธฉันเลย อย่าฆ่าฉัน! ฉันจะพยายามช่วยคุณ

หุ่นไล่กา: ฉันจะฉลาดขึ้นไหม?

พ่อมด: โอ้ใช่! กรุณานั่งบนเก้าอี้ตัวนี้ ฉันจะต้องใส่สมองเข้าไปในหัวของคุณ (พ่อมดแสร้งทำเป็นตอกหมุดในหัวของเขา) ตอนนี้คุณจะเป็นผู้ชายที่ดี คุณมีสมองใหม่ๆ มากมายในหัวของคุณ

หุ่นไล่กา: ใช่ ฉันรู้สึกว่าสมองของฉันคมขึ้น ขอบคุณ!

The Tin Woodman: ในที่สุดฉันจะมีหัวใจหรือไม่?

พ่อมด: แน่นอน! ดูสิ คุณจะมีหัวใจที่สวยงามขนาดไหน (แสดงหัวใจและแสร้งสอดเข้าไปในอกของเขา)

The Tin Woodman: จิตใจดีหรือเปล่า?

พ่อมด: ตอนนี้คุณมีจิตใจที่ใจดีที่สุดในโลกแล้ว!

The Tin Woodman: ฉันมีความสุขมาก ขอบคุณ!

สิงโต : ฉันจะมีความกล้าไหม?

พ่อมด: แน่นอนดื่มมัน (ยื่นถ้วยให้เขา)

สิงโต: (ดื่ม) ฉันเต็มไปด้วยความกล้าหาญ ขอบคุณมาก.

โตโต้: คุณจะส่งฉันและโดโรธีไปแคนซัสไหม

พ่อมด: เพื่อนของฉัน! ฉันมีความลับอย่างหนึ่ง ฉันเป็นคนธรรมดา เมื่อฉันทำงานที่พฤติการณ์ ฉันสร้างบอลลูน เราจะบินไปแคนซัสพร้อมกับโดโรธีและโตโต้ หุ่นไล่กาจะอยู่ในมรกต เมืองและดูแลประชาชนแทนฉัน Tin Woodman จะอาศัยและทำงานอยู่ในป่า และที่นั่นเขาจะได้พบกับสาวสวย สิงโตจะปกป้องทุกคนที่อ่อนแอ ดังนั้นลาก่อน! มีความสุข!

ทุกคนโบกมือให้กันและผู้ชม)

ดูตัวอย่าง:

แฟรงค์ บอม "มหัศจรรย์แห่งออซ"

โดโรธีตัวน้อยอาศัยอยู่ที่แคนซัสกับลุงเฮนรี่และป้าเอ็ม เธอมีเพื่อนที่ดีคือสุนัขชื่อโตโต้

อยู่มาวันหนึ่งมีพายุร้ายพัดพาโดโรธีและโตโต้มา ดินแดนมหัศจรรย์แล้วเธอก็เห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่กลายเป็นแม่มดที่ดี

ฉากที่ 1

แม่มดที่ดีต้อนรับโดโรธีและโตโต้สู่ดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซ เธอบอกว่าบ้านของโดโรธีฆ่าแม่มดชั่วร้ายและเรียกโดโรธีว่าเป็นนางฟ้าที่สวยงาม โดโรธีและโตโต้ขอให้ช่วยพวกเขากลับบ้านที่แคนซัส แต่แม่มดที่ดีไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนและไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้ โดโรธีกอดโตโต้และทั้งคู่ก็ร้องไห้

จากนั้นแม่มดที่ดีก็เล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับปรีชาญาณกู๊ดวินที่อาศัยอยู่ในเมืองมรกตและเขาสามารถช่วยพวกเขาได้ เธอมอบรองเท้าแตะสีเงินวิเศษของโดโรธีเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น พวกเขาบอกลาแม่มดและไปที่เมืองมรกต

ฉากที่สอง

โดโรธีและโตโต้กำลังจะขอให้ไวส์ กูดวินส่งพวกเขากลับบ้าน ระหว่างทางพบกับหุ่นไล่กาที่แขวนอยู่ในทุ่ง โดโรธีและโตโต้ช่วยหุ่นไล่กาลง

หุ่นไล่กาบ่นว่าเขาไม่มีสมอง โดโรธีเชิญเขาไปพร้อมกับพวกเขาเพื่อที่ปรีชาญาณกู๊ดวินจะช่วยพวกเขาทั้งหมด หุ่นไล่กาเห็นด้วย ทั้งสามคนเดินทางต่อไปยังเมืองมรกต

ฉากที่สาม

ดีบุก Woodman ปรากฏขึ้น เขาบอกว่าเขารู้จักพวกเขาทั้งหมด เห็นหุ่นไล่กาในทุ่ง บอกพวกเขาว่าเขาอยู่ในป่า เขาทำด้วยเหล็ก ไม่มีหัวใจ เขาจึงไม่มีความสุข โดโรธีเชิญเขาเข้าร่วมและไปกับพวกเขาที่ปรีชากู๊ดวิน Tin Woodman เห็นด้วยและทั้งสี่คนเดินไปตามถนนสู่ Emerald City อย่างสนุกสนาน

มีเสียงคำรามที่น่ากลัว สิงโตขี้ขลาดกำลังจะหมด เขาทุบหุ่นไล่กาและช่างไม้ดีบุกด้วยอุ้งเท้า แล้วเหวี่ยงตีนไปที่โตโต้ โดโรธีปิดโตโต้แล้วโจมตีสิงโตขี้ขลาด เธอทำให้เขาอับอาย บอกว่าคนขี้ขลาดเท่านั้นที่สามารถรุกรานผู้อ่อนแอได้ สิงโตขี้ขลาดเห็นด้วย เขาเล่าว่าเขาฝันถึงความกล้าหาญ โดโรธีเชิญเขาเข้าร่วม ตอนนี้เพื่อนห้าคนกำลังมุ่งหน้าไปยัง Emerald City เพื่อไปยัง Wise Goodwin!

ฉาก IV

เสียงของพ่อมดแห่งเมืองมรกต (หลังจอ): ฉันคือพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่และเฉลียวฉลาดแห่งออซ! เขาให้เพื่อนห้าคนเข้ามา เข้าไปในโดโรธี โตโต้ หุ่นไล่กา ช่างไม้ดีบุก และสิงโต โดโรธีเป็นตัวแทนของทุกคน

เขาและโตโต้ขอให้ส่งกลับบ้านที่แคนซัส หุ่นไล่กาขอให้รางวัลเขาด้วยสมอง มนุษย์ช่างไม้ดีบุกด้วยหัวใจ และสิงโตขี้ขลาดด้วยความกล้าหาญ

จากนั้นสิงโตก็เริ่มคำรามเสียงดังมากและพลิกหน้าจอ ข้างหลังหน้าจอทุกคนเห็นนักมายากล กู๊ดวินผู้เฉลียวฉลาดขอไม่ฆ่าเขา ขอโทษ และช่วยเหลือเพื่อน ๆ ของเขา เขาให้รางวัลแก่หุ่นไล่กาด้วยสติปัญญา มอบจิตใจที่ดีให้ Tin Woodman และมอบของเหลววิเศษให้สิงโตขี้ขลาดด้วยพลังแห่งความกล้าหาญและความกล้าหาญ ความปรารถนาทั้งหมดเป็นจริง: หุ่นไล่กาจะครองเมืองมรกต ช่างไม้ดีบุกจะอาศัยอยู่ในป่าและพบกับสาวสวย และสิงโตขี้ขลาดจะปกป้องและช่วยเหลือผู้อ่อนแอ Wise Goodwin, Dorothy และ Toto ขึ้นบอลลูนอากาศร้อนไปยังแคนซัส

ทุกคนโบกมือให้กันและผู้ชม!!!