นี่คือลมของเมฆที่จับผู้เขียน บทกวีเกี่ยวกับฤดูหนาวโดย Pushkin A
บทกวีของ A. S. Pushkin เกี่ยวกับฤดูหนาว
ปีนั้น อากาศในฤดูใบไม้ร่วงยืนอยู่ในสวนเป็นเวลานาน ฤดูหนาวกำลังรออยู่ ธรรมชาติกำลังรออยู่ หิมะตกเฉพาะในเดือนมกราคมในคืนที่สาม ตื่นเช้า Tatyana เห็นผ่านหน้าต่างในตอนเช้าลานปูนขาว ผ้าม่าน หลังคาและรั้ว ลวดลายแสงบนกระจก ต้นไม้สีเงินในฤดูหนาว คนร่าเริงสี่สิบคนในบ้าน และภูเขาที่ปูด้วยพรมอย่างนุ่มนวลในฤดูหนาว พรม. ทุกอย่างสดใส ทุกอย่างรอบตัวเป็นสีขาว
ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี "Eugene Onegin"
ฤดูหนาว!.. ชาวนา, ชัยชนะ, ต่ออายุทางบนฟืน; ม้าของเขาได้กลิ่นหิมะ บังเหียนปุยระเบิด เกวียนกล้าหาญบิน; คนขับรถม้านั่งบนการฉายรังสีในเสื้อโค้ทหนังแกะในผ้าคาดเอวสีแดง ที่นี่วิ่งเล่นในสนาม, ปลูกแมลงบนเลื่อน, แปลงร่างเป็นม้า; คนโกงได้แช่แข็งนิ้วของเขาแล้ว: มันเจ็บและตลกและแม่ของเขาขู่เขาทางหน้าต่าง ...
ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี "Eugene Onegin"
...นี่คือทางเหนือ ไล่เมฆ หอบ โหยหวน - และตอนนี้แม่มดแห่งฤดูหนาวกำลังจะมา
มาบี้; แขวนเป็นกระจุกบนกิ่งต้นโอ๊ก เธอนอนลงบนพรมหยักท่ามกลางทุ่งนารอบเนินเขา Brega กับแม่น้ำนิ่ง ปรับระดับด้วยผ้าห่อศพอวบอ้วน; ฟรอสต์กระพริบ และเราดีใจที่โรคเรื้อนของแม่ฤดูหนาว
เช้าฤดูหนาว
น้ำค้างแข็งและแสงแดด วันที่วิเศษ! คุณยังคงงีบหลับ เพื่อนรัก - ถึงเวลาแล้ว ความงาม ตื่นเถิด; หลับตาปี๋เบิกบาน มุ่งสู่แสงเงินแสงทองเหนือ ปรากฏเป็นดาวประจำทิศ! ตอนเย็นคุณจำได้ไหม พายุหิมะโกรธในท้องฟ้ามีเมฆมากมีหมอกควันลอยอยู่
ดวงจันทร์เหมือนจุดสีซีด เปลี่ยนเป็นสีเหลืองผ่านเมฆที่มืดมน และคุณนั่งเศร้า - และตอนนี้ ... มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม ผืนพรมอันงดงาม ส่องแสงท่ามกลางแสงแดด หิมะโปรยปราย ป่าโปร่งเพียงอย่างเดียวกลายเป็นสีดำ
และต้นสนเปลี่ยนเป็นสีเขียวผ่านน้ำค้างแข็ง และแม่น้ำส่องแสงใต้น้ำแข็ง ทั้งห้องสว่างไสวด้วยแสงสีเหลืองอำพัน เสียงแตกร่าเริง
เสียงเตาอบที่ไหม้เกรียม เป็นเรื่องดีที่จะคิดข้างโซฟา แต่คุณรู้ไหม: คุณไม่ควรสั่ง Brown Filly ไปที่เลื่อนใช่ไหม
เลื่อนบน หิมะตกตอนเช้าเพื่อนรัก ให้เราวิ่งม้าใจร้อนและเยี่ยมชมทุ่งว่างเปล่า
ป่าทึบเมื่อเร็ว ๆ นี้และชายฝั่งที่รักของฉัน
ตอนเย็นฤดูหนาว
พายุปกคลุมท้องฟ้าด้วยความมืด พายุหมุนหิมะหมุนวน เหมือนสัตว์ร้าย เธอจะหอน จากนั้นเธอจะร้องไห้เหมือนเด็ก จากนั้นเธอก็จะส่งเสียงกรอบแกรบบนหลังคาที่ทรุดโทรมด้วยฟาง จากนั้น เธอก็จะเคาะหน้าต่างของเราเหมือนนักเดินทางที่มาสาย กระท่อมที่ทรุดโทรมของเราทั้งเศร้าและมืดมน คุณเป็นอะไร หญิงชราของฉัน เงียบที่หน้าต่าง? หรือคุณเหนื่อยกับพายุที่โหมกระหน่ำ เพื่อนของฉัน หรือคุณกำลังงีบหลับภายใต้เสียงกระหึ่มของแกนหมุนของคุณ?
มาดื่มกันเถอะเพื่อนที่ดีของเยาวชนที่น่าสงสารของฉันมาดื่มจากความเศร้าโศกกันเถอะ แก้วน้ำอยู่ที่ไหน ใจก็จะเบิกบาน ร้องเพลงให้ฉันฟังว่าหัวนมอยู่อย่างเงียบ ๆ เหนือทะเลได้อย่างไร ร้องเพลงให้ฉันฟังเหมือนหญิงสาวไปหาน้ำในตอนเช้า
พายุปกคลุมท้องฟ้าด้วยความมืด พายุหมุนหิมะหมุนวน เธอจะหอนเหมือนสัตว์ร้าย แล้วเธอจะร้องไห้เหมือนเด็ก มาดื่มกันเถอะเพื่อนที่ดีของเยาวชนที่น่าสงสารของฉันมาดื่มจากความเศร้าโศกกันเถอะ แก้วน้ำอยู่ที่ไหน ใจก็จะเบิกบาน
คุณจะติดตั้งแอปพลิเคชันสำหรับอ่านบทความเกี่ยวกับยุคสมัยในโทรศัพท์ของคุณหรือไม่?
พุชกินอุทิศบทกวีมากมายให้กับฤดูกาลโดยเฉพาะในฤดูหนาว ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีของเขาได้กลายเป็นบทกวีอิสระที่จัดพิมพ์แยกต่างหากจากงานหลัก เหล่านี้เป็นฉันท์ "ฤดูหนาว! .. ชาวนาชัยชนะ ... ",, จาก "ยูจีน วันจิน". V. Belinsky พูดถูกเมื่อเขาเรียกพุชกินว่าเป็นศิลปิน
ข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" เมื่ออ่านบรรทัดเหล่านี้จินตนาการจะดึงดูดพายุหิมะ มีการนำเสนอภาพที่ยอดเยี่ยมของลมเหนือซึ่งตายทำให้ต้นไม้งอและฉีกออกในที่สุด ฤดูใบไม้ร่วงโหยหวนพบแม่มดฤดูหนาว ภูมิทัศน์ของสภาพอากาศเลวร้ายในฤดูหนาวมีชีวิตขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์ภายใต้ปากกาของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ มีทั้งภาพป่า เกล็ดหิมะบนกิ่งไม้ พรมขาวโพลน ปกคลุมท้องทุ่ง
นี่คือทิศเหนือจับเมฆ
เขาหายใจโหยหวน - และนี่คือเธอ
ฤดูหนาวมหัศจรรย์กำลังจะมาถึง
มาบี้; ชิ้นเล็กชิ้นน้อย
แขวนอยู่บนกิ่งของต้นโอ๊ก
เธอนอนลงด้วยพรมหยัก
ท่ามกลางทุ่งนารอบเนินเขา
ฝั่งที่มีแม่น้ำนิ่ง
ปรับระดับด้วยผ้าคลุมหนา
ฟรอสต์กระพริบ และเราดีใจ
ฉันจะบอกโรคเรื้อนของแม่ในฤดูหนาว
แต่การกระทำของนวนิยายไม่ได้ จำกัด อยู่ที่หนึ่งปีตามลำดับฉากฤดูหนาวและทิวทัศน์ปรากฏขึ้นซ้ำ ๆ ในบทกวี นี่คือข้อความที่ตัดตอนมา "ชั้นกว่าไม้ปาร์เก้ที่ทันสมัย". เขาโดดเด่นด้วยอารมณ์ที่สดใสและสนุกสนาน ห่านที่ตกลงมาทำให้เกิดเสียงหัวเราะ เด็ก ๆ เล่นสเก็ตอย่างมีความสุข แม้แต่หิมะก็ยังสนุกที่นี่
เรียบร้อยกว่าปาร์เก้ที่ทันสมัย
แม่น้ำส่องประกายปกคลุมด้วยน้ำแข็ง
เด็กผู้ชายที่สนุกสนาน
รองเท้าสเก็ตตัดน้ำแข็งเสียงดัง
อุ้งเท้าสีแดงห่านหนัก
มีความคิดที่จะว่ายน้ำในทรวงอกของน้ำ
ก้าวอย่างระมัดระวังบนน้ำแข็ง
สไลด์และตก; มีความสุข
หิมะแรกโปรยปรายโปรยปราย
ดาวตกบนฝั่ง.
ร่าง "รุ่งอรุณขึ้นในหมอกควันอันหนาวเหน็บ"อารมณ์แตกต่างจากก่อนหน้านี้ มันนำมาซึ่งความวิตกกังวลและความกลัว ภาพที่มืดมนถูกเจือจางด้วยภาพของหญิงสาวที่ร้องเพลงหมุนตัว ตอนเย็นในฤดูหนาวโดยลำแสง
รุ่งอรุณขึ้นในหมอกควันเย็น
ที่ทุ่งนา เสียงของการทำงานหยุดลง
หมาป่าตัวหนึ่งออกมาบนถนนพร้อมกับหมาป่าที่หิวโหย
รู้สึกถึงเขาม้าถนน
นอนกรน - และนักเดินทางที่ระมัดระวัง
วิ่งขึ้นเขาด้วยความเร็วเต็มที่
คนเลี้ยงแกะในตอนเช้า
ไม่ต้อนวัวออกจากโรงนา
และในตอนเที่ยงเป็นวงกลม
พวกเขาไม่ได้เรียกโดยเขาของมัน
ร้องเพลงในกระท่อมหญิงสาว
สปินและฤดูหนาวเพื่อนคืน
คบไฟแตกต่อหน้าเธอ
โดยทั่วไปแล้วบทกวีของพุชกินเกี่ยวกับฤดูหนาวนั้นค่อนข้างหลากหลายในแง่ของอารมณ์ที่เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น เนื้อเพลงที่เขียนในปี 1826 เต็มไปด้วยความโศกเศร้าที่สง่างาม ในตอนเย็นกวีกลับบ้าน ตอนเย็นอากาศแจ่มใสและสงบผิดปกติ ท้องฟ้ามืดครึ้มเล็กน้อย พระจันทร์ลอยเด่นอยู่บนฟากฟ้า บัดนี้ปรากฏ ซ่อนตัวอยู่ในกลุ่มเมฆหมอก คนขับรถม้าร้องเพลงบางอย่างภายใต้ลมหายใจของเขา ไม่มีใครคุยด้วยและไม่มีอะไรจะคุยด้วย และความคิดที่น่าเศร้าก็แล่นเข้ามาในหัวของฉัน ความกังวลเกี่ยวกับนิตยสาร การเงิน และเรื่องส่วนตัว นี่คืออารมณ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสถานการณ์ ถนนในฤดูหนาวที่รกร้างว่างเปล่า และผลลัพธ์ออกมาเป็นกระดาษ
แต่โดยสรุปแล้วเขาสารภาพกับนีน่าคนเดิมว่าพรุ่งนี้เขาจะมาหาที่รักของเขาอีกครั้งและจะไม่แยกทางกับเธออีกต่อไป
มีความเห็นว่า Ekaterina Nikolaevna Raevskaya (ในการแต่งงาน - Orlova) ถูกเรียกว่า Nina ในวงบ้าน เราพบการยืนยันความคิดเห็นนี้ในจดหมายของ A.P. Kern “ ... ฉันโชคดี ... ที่ได้ไปเยี่ยมครอบครัว Raevsky ที่ไม่มีใครเทียบได้ ... Nikolai Nikolaevich ... แนะนำสามีให้รู้จักกับภรรยาของเขา ... ตอนนี้เธอพาฉันไปอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเธอ งีบหลับและแนะนำให้ฉันรู้จักกับลูกสาวทุกคนของเธอ พี่คนโตที่เต็มไปด้วยความสง่างามและความน่าดึงดูดใจกอดรัดตัวฉันเอง นี่คือนีน่าที่สวยงามซึ่งพุชกินจำได้ในภายหลัง
ไฟไหม้กระท่อมไม่ดำ...
ถิ่นทุรกันดารและหิมะ...
ไมล์ลายเท่านั้น
เจอคนเดียว.น่าเบื่อเศร้า ... พรุ่งนี้นีน่า
พรุ่งนี้กลับไปหาที่รัก
ฉันจะลืมข้างเตาผิง
ฉันมองโดยไม่มอง
เป็นอัญมณีอีกชิ้นในสร้อยคอของบทกวีปี 1825 งานนี้เขียนขึ้นระหว่างการเนรเทศใน Mikhailovsky เพื่อเป็นการดึงดูดคนเก่า กวียังคงอยู่ในความดูแลของเธอเธอดูแลกวีที่น่าอับอายเหมือนในวัยเด็ก ไพเราะของเธอ นิทานพื้นบ้านและเพลงขับกล่อมที่สงบนิ่งอาจเป็นสิ่งปลอบใจและความสุขเพียงอย่างเดียวเมื่อเขาอยู่ที่บ้าน ในบทกวี Alexander Sergeevich อธิบายถึงพายุที่โหมกระหน่ำซึ่งมีชีวิตขึ้นมาภายใต้ปากกาที่น่าทึ่งของกวี
พายุปกคลุมท้องฟ้าด้วยหมอก
พายุหิมะหมุนวน;
เหมือนสัตว์ร้ายเธอจะหอน
มันจะร้องไห้เหมือนเด็กๆ
บนหลังคาที่ทรุดโทรม
ทันใดนั้นฟางก็จะเกิดสนิม
เหมือนนักเดินทางที่มาช้า
จะมีเสียงเคาะหน้าต่างของเรา
“จากคำพูดของ P.V. ชม<ащоки>เราสามารถเห็นได้ว่านิสัยของพุชกินเปลี่ยนไปอย่างไรความหลงใหลในความบันเทิงทางโลกสำหรับภาษาถิ่นที่แตกต่างกันของฝูงชนทำให้เขาอ่อนลงโดยความต้องการของมุมของเขาและ ชีวิตครอบครัว. พุชกินดูเหมือนคนในบ้าน เขาใช้เวลาทั้งวันในวงล้อมครอบครัวของเพื่อนบนโซฟาโดยมีท่ออยู่ในปากและฟังบทสนทนาง่ายๆ ซึ่งงานบ้านมักจะมาก่อน - นี่คือวิธีที่ Annenkov อธิบายนิสัยและความหลงใหลของกวีในยุค 29-30 ความรู้สึกนี้อยู่ในบทกวี "ฤดูหนาว. เราควรทำอย่างไรในหมู่บ้าน?สร้างเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2372
งานนี้เขียนขึ้นด้วยความอบอุ่นที่น่าอัศจรรย์ต่อผู้คนที่ล้อมรอบกวี ไปจนถึงธรรมชาติในชนบท บทกวีนี้ไม่ใช่บทกวี ภาพร่างเล็กๆ ที่แสดงถึงงานอดิเรกของกวีในชนบท มันอธิบายถึงวันหนึ่งในชีวิตของกวีในแวดวงครอบครัวที่เป็นมิตรของเขา เช้าเริ่มต้นด้วยถ้วยชา กวีคิดว่าจะทำอย่างไร แต่การกระทำของเขาขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ สภาพอากาศเอื้ออำนวยต่อการขี่ม้า พุชกินและคนของเขาออกไปล่าสัตว์
แต่ในตอนเย็นเกิดพายุหิมะ กวีพยายามอ่าน แต่ "ความคิดอยู่ไกล" เขาหยิบปากกาขึ้นมา แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ทำไม่สำเร็จ กวีกลับไปที่ห้องนั่งเล่นซึ่งเจ้าภาพกำลังหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน พุชกินสังเกตเห็นว่าที่นี่ไม่ได้น่าเบื่อและจำเจเสมอไป เมื่อแขกมาถึง ทุกสิ่งในบ้านจะมีชีวิตชีวา
จากนั้นสองสามคำก็สนทนา
และมีเสียงหัวเราะที่เป็นมิตรและเพลงในตอนเย็น
และเพลงวอลทซ์ขี้เล่นและเสียงกระซิบที่โต๊ะ
และตาที่อิดโรยและคำพูดลมๆแล้งๆ
บนบันไดแคบการประชุมช้า
และหญิงสาวออกมาที่ระเบียงตอนค่ำ:
เปิดคอ หน้าอก และพายุหิมะใส่หน้าเธอ!
แต่พายุทางตอนเหนือไม่เป็นอันตรายต่อกุหลาบรัสเซีย
จูบร้อนแค่ไหนในความเย็น!
สาวรัสเซียสดชื่นแค่ไหนท่ามกลางฝุ่นหิมะ!
วันรุ่งขึ้นในวันที่ 3 พฤศจิกายน บทกวีใหม่ที่มีเสน่ห์กระพือออกมาจากใต้ปากกาของกวี เต็มไปด้วยความรักที่น่าทึ่งในชีวิต การมองโลกในแง่ดีและเสน่ห์ที่ใคร ๆ ก็อยากอุทานโดยไม่ตั้งใจว่าช่างสวยงามเสียจริง และจะไม่ชื่นชมลายเส้นที่น่าทึ่งและมีมนต์ขลังอย่างแท้จริงได้อย่างไร
ภายใต้ ท้องฟ้าสีฟ้า
พรมที่สวยงาม,
หิมะโปรยปรายท่ามกลางแสงแดด
ป่าโปร่งเพียงอย่างเดียวกลายเป็นสีดำ
และต้นสนเปลี่ยนเป็นสีเขียวผ่านน้ำค้างแข็ง
และแม่น้ำใต้น้ำแข็งก็ระยิบระยับทั้งห้องเป็นสีเหลืองอำพัน
พุทธะ. เสียงแตกร่าเริง
เสียงเตาอบที่ไหม้เกรียม
ดังนั้นแม้ใน บทกวีเกี่ยวกับธรรมชาติ, เกี่ยวกับฤดูหนาว, ในภูมิประเทศและภาพร่างที่อธิบายฤดูหนาว, เราสามารถติดตามชีวประวัติของกวี, อารมณ์, ความรู้สึก, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา.
ฤดูหนาวมหัศจรรย์กำลังจะมาถึง
มาบี้; ชิ้นเล็กชิ้นน้อย
แขวนอยู่บนกิ่งก้านของต้นโอ๊ก
เธอนอนลงด้วยพรมหยัก
ท่ามกลางทุ่งนารอบเนินเขา.
ฝั่งที่มีแม่น้ำนิ่ง
ปรับระดับด้วยผ้าคลุมหนา
ฟรอสต์วาบและเราดีใจ
ฤดูหนาวแม่โรคเรื้อน
A. S. Pushkin "เช้าฤดูหนาว"
น้ำค้างแข็งและแสงแดด วันที่วิเศษ!
คุณยังคงงีบหลับเพื่อนที่น่ารักของฉัน -
ถึงเวลาแล้ว ความงาม ตื่นขึ้น:
พระปิดตาเปี่ยมสุข
ไปทางเหนือของออโรรา
เป็นดาวเหนือ!
ตอนเย็นคุณจำได้ไหมว่าพายุหิมะกำลังโกรธ
ในท้องฟ้าที่มีเมฆมากมีหมอกควันลอยอยู่
ดวงจันทร์เหมือนจุดสีซีด
เปลี่ยนเป็นสีเหลืองผ่านเมฆที่มืดมน
และคุณนั่งเศร้า -
และตอนนี้ ... มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
พรมที่สวยงาม,
หิมะโปรยปรายท่ามกลางแสงแดด
ป่าโปร่งเพียงอย่างเดียวกลายเป็นสีดำ
และต้นสนเปลี่ยนเป็นสีเขียวผ่านน้ำค้างแข็ง
และแม่น้ำใต้น้ำแข็งก็ระยิบระยับ
ทั้งห้องเป็นสีเหลืองอำพัน
พุทธะ. เสียงแตกร่าเริง
เสียงเตาอบที่ไหม้เกรียม
เป็นเรื่องดีที่จะคิดข้างโซฟา
แต่คุณรู้: อย่าสั่งให้เลื่อน
ห้ามเมียสีน้ำตาล?
ร่อนผ่านหิมะยามเช้า
เพื่อนรัก มาวิ่งกันเถอะ
ม้าใจร้อน
และเยี่ยมชมทุ่งว่าง
ป่าทึบเมื่อเร็ว ๆ นี้
และฝั่งที่รักของฉัน
A. S. Pushkin “ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี “Eugene Onegin”” ฤดูหนาวกำลังรออยู่ ธรรมชาติกำลังรออยู่ ,
ฤดูหนาว!.. ชาวนาชัยชนะ
ในปีนั้นสภาพอากาศในฤดูใบไม้ร่วง
ยืนอยู่ในสนามเป็นเวลานาน
ฤดูหนาวกำลังรอ ธรรมชาติกำลังรอ
หิมะตกเฉพาะในเดือนมกราคม
ในคืนที่สาม ตื่นเช้า
ทัตยามองผ่านหน้าต่าง
สนามหญ้าสีขาวในตอนเช้า
ผ้าม่าน หลังคาและรั้ว
รูปแบบแสงบนกระจก
ต้นไม้สีเงินในฤดูหนาว
สี่สิบร่าเริงในบ้าน
และขุนเขาอันนุ่มนวล
ฤดูหนาวเป็นพรมที่สวยงาม
ทุกอย่างสดใส ทุกอย่างรอบตัวเป็นสีขาว
ฤดูหนาว!.. ชาวนาชัยชนะ
บนฟืน ปรับปรุงเส้นทาง;
ม้าของเขามีกลิ่นหิมะ
วิ่งเหยาะๆ;
บังเหียนปุยระเบิด
เกวียนระยะไกลบินไป
คนขับรถม้านั่งฉายรังสี
ในเสื้อโค้ทหนังแกะ สายสะพายสีแดง
นี่คือเด็กชายในสนามกำลังวิ่ง
ปลูกแมลงในเลื่อน
แปลงร่างเป็นม้า
ตัววายร้ายแช่แข็งนิ้วของเขาแล้ว:
มันเจ็บและตลก
และแม่ของเขาขู่เขาทางหน้าต่าง...
A. S. Pushkin "ถนนฤดูหนาว"
ผ่านคลื่นหมอก
พระจันทร์กำลังคืบคลาน
เพื่อความเศร้าโศก
เธอสาดแสงเศร้า
บนถนนในฤดูหนาวที่แสนน่าเบื่อ
Troika เกรย์ฮาวด์วิ่ง
ระฆังเดียว
เสียงที่น่าเบื่อ
ได้ยินอะไรบางอย่างพื้นเมือง
ในเพลงยาวของโค้ช:
ความสุขนั้นอยู่ห่างไกล
ความปวดใจนั้น...
ไฟไหม้กระท่อมไม่ดำ...
ถิ่นทุรกันดารและหิมะ...
ไมล์ลายเท่านั้น
เจอคนเดียว.
เบื่อเศร้า...พรุ่งนี้นีน่า
พรุ่งนี้กลับไปหาที่รัก
ฉันจะลืมข้างเตาผิง
ฉันมองโดยไม่มอง
เข็มชั่วโมงมีเสียง
เขาจะทำวงกลมวัดของเขา
และลบสิ่งที่น่าเบื่อออก
เที่ยงคืนจะไม่พรากเราจากกัน
มันเศร้า Nina: เส้นทางของฉันน่าเบื่อ
Dremlya เงียบลง คนขับรถม้าของฉัน
ระฆังนั้นซ้ำซากจำเจ
ใบหน้าพระจันทร์หมอก
A. S. Pushkin "ฤดูหนาว เราควรทำอย่างไรในหมู่บ้าน? ฉันพบ"
ฤดูหนาว. เราควรทำอย่างไรในหมู่บ้าน? ฉันพบ
คนรับใช้ที่นำถ้วยชามาให้ฉันในตอนเช้า
คำถาม: อุ่นไหม? พายุหิมะสงบลงแล้วหรือ
มีผงหรือไม่? และเป็นไปได้ไหมที่จะมีเตียง
ปล่อยให้นั่งหรือดีกว่าก่อนอาหารเย็น
ยุ่งกับนิตยสารเก่าของเพื่อนบ้าน?
ผง. เราลุกขึ้นและขึ้นม้าทันที
และวิ่งเหยาะๆ ไปทั่วทุ่งในแสงแรกของวัน
Arapniki อยู่ในมือ สุนัขตามเรา;
เรามองดูหิมะสีซีดด้วยสายตาที่ขยันหมั่นเพียร
เราวนเวียน เราท่องไป และบางครั้งก็สายเกินไป
สลักนกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว เราก็ถึงบ้านแล้ว
สนุกแค่ไหน! นี่คือตอนเย็น: พายุหิมะคำราม;
เทียนเผาไหม้อย่างมืดมน อับอาย, ปวดใจ;
ทีละหยด ฉันค่อยๆ กลืนพิษแห่งความเบื่อ
ฉันต้องการอ่าน สายตาจับจ้องไปที่ตัวอักษร
และความคิดฟุ้งซ่าน...ฉันปิดหนังสือ
ฉันจับปากกาฉันนั่ง บังคับให้ดึงออก
ท่วงทำนองที่เฉยชามีคำพูดที่ไม่ต่อเนื่องกัน
ไม่มีเสียงไปที่เสียง ... ฉันหมดสิทธิ์
มากกว่าคนรับใช้ที่แปลกประหลาดของฉัน:
กลอนลากไปอย่างเนือย ๆ หนาวเย็นและเต็มไปด้วยหมอก
เหนื่อยด้วยพิณฉันหยุดการโต้เถียง
ฉันไปที่ห้องนั่งเล่น ฉันได้ยินการสนทนา
เกี่ยวกับการเลือกตั้งอย่างใกล้ชิด เกี่ยวกับโรงงานน้ำตาล
พนักงานต้อนรับขมวดคิ้วด้วยความคล้ายคลึงของสภาพอากาศ
ด้วยไม้นิตเหล็กที่เคลื่อนไหวอย่างว่องไว
ความเกียจคร้านเกี่ยวกับสีแดงกำลังคาดเดากษัตริย์
โหย! วันแล้ววันเล่าจึงเข้าสู่ความสันโดษ!
แต่ถ้าในตอนเย็นในหมู่บ้านที่โศกเศร้า
เมื่อฉันนั่งในมุมที่หมากฮอส
เขาจะมาจากแดนไกลด้วยเกวียนหรือเกวียน
ครอบครัวที่คาดไม่ถึง หญิงชรากับเด็กหญิงสองคน
(ผมบลอนด์สองคน, น้องสาวเรียวสองคน), -
คนหูหนวกฟื้นได้อย่างไร!
ชีวิตช่างเต็มไปด้วยชีวิตชีวา!
สายตาที่เอาใจใส่ทางอ้อมเป็นครั้งแรก
จากนั้นสองสามคำก็สนทนา
และมีเสียงหัวเราะที่เป็นมิตรและเพลงในตอนเย็น
และเพลงวอลทซ์ขี้เล่นและเสียงกระซิบที่โต๊ะ
และตาที่อิดโรยและคำพูดลมๆแล้งๆ
บนบันไดแคบการประชุมช้า
และหญิงสาวออกมาที่ระเบียงตอนค่ำ:
เปิดคอ หน้าอก และพายุหิมะใส่หน้าเธอ!
แต่พายุทางตอนเหนือไม่เป็นอันตรายต่อกุหลาบรัสเซีย
จูบร้อนแค่ไหนในความเย็น!
สาวรัสเซียสดชื่นแค่ไหนท่ามกลางฝุ่นหิมะ!
ด้วยความเรียบง่ายที่น่าประทับใจ A.S. Pushkin เล่าให้เราฟังเกี่ยวกับฤดูหนาวของรัสเซีย ฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาแห่งอากาศที่หนาวเย็นและหิมะที่ร่วนซุย น้ำค้างแข็งที่ขมขื่นและหมอกที่คดเคี้ยว ถนนในฤดูหนาวที่ไม่มีที่สิ้นสุด และดวงดาวที่พร่างพราย
ช่างเป็นคืน! น้ำค้างแข็งประทุ
ไม่มีเมฆสักก้อนบนท้องฟ้า
เหมือนกระโจมที่เย็บแล้ว ห้องนิรภัยสีน้ำเงิน
มันเต็มไปด้วยดวงดาวบ่อยครั้ง
ทุกอย่างมืดในบ้าน ที่ประตู
ล็อคด้วยล็อคหนัก
ทุกที่ที่ผู้คนพักผ่อน
เสียงตะโกนของพ่อค้าเงียบลง
มีเพียงผู้เฝ้าสวนเท่านั้นที่เห่า
ใช่ เสียงโซ่ดังเขย่าแล้วมีเสียง
เมื่อเราอ่านเกี่ยวกับหิมะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เกี่ยวกับวิธีที่แม่มดในฤดูหนาวเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งรอบตัว ดูเหมือนว่าเราจะรู้สึกได้ถึงหิมะนี้ทางร่างกาย และวิธีที่เด็กชายในสนามขี่สุนัขลากเลื่อนขนาดเล็ก และเสียงธรรมชาติในฤดูหนาว
***
นี่คือลมจับเมฆ
เขาหายใจโหยหวน - และนี่คือเธอ
ฤดูหนาวมหัศจรรย์กำลังจะมาถึง
มาบี้; ชิ้นเล็กชิ้นน้อย
แขวนอยู่บนกิ่งของต้นโอ๊ก
เธอนอนลงด้วยพรมหยัก
ท่ามกลางทุ่งนารอบเนินเขา
ฝั่งที่มีแม่น้ำนิ่ง
ปรับระดับด้วยผ้าคลุมหนา
ฟรอสต์กระพริบ และเราดีใจ
ฉันจะบอกโรคเรื้อนของแม่ในฤดูหนาว
ทั้งสี่ฤดูกาลแสดงอยู่ในบทกวีของพุชกิน แต่ฤดูหนาวนั้นดีเป็นพิเศษ! ในฤดูหนาวจะเบาเป็นพิเศษเพราะใต้ฝ่าเท้าไม่ใช่ โลกสีดำและหิมะขาวพร่างพราว อะไรก็ตามที่พุชกินไม่ได้ให้รางวัลมวลหิมะ: "ผ้าคลุมหนา", "พรมหยัก", "พรมที่สวยงาม" ...
***
ฤดูหนาว!.. ชาวนาชัยชนะ
บนฟืน ปรับปรุงเส้นทาง;
ม้าของเขามีกลิ่นหิมะ
วิ่งเหยาะๆ;
บังเหียนปุยระเบิด
เกวียนระยะไกลบินไป
คนขับรถม้านั่งฉายรังสี
ในเสื้อโค้ทหนังแกะ สายสะพายสีแดง
นี่คือเด็กชายในสนามกำลังวิ่ง
ปลูกแมลงในเลื่อน
แปลงร่างเป็นม้า
ตัววายร้ายแช่แข็งนิ้วของเขาแล้ว:
มันเจ็บและตลก
และแม่ของเขาขู่เขาทางหน้าต่าง ...
***
ภาพที่สวยงามและสดใสของเช้าฤดูหนาวที่ยอดเยี่ยมถูกถักทอไว้ในภาพเหล่านี้ เส้นบทกวีกับ ธีมความรัก. การผสมผสานของโคลงสั้น ๆ ที่ยอดเยี่ยมเช่น "หลับตาด้วยความประมาท", " ออโรร่าทางตอนเหนือ” กับของจริงธรรมดา -“ เตาแตกแตก”,“ ห้ามเมียสีน้ำตาล” ในกรณีนี้ไม่มีการละเมิดความสมบูรณ์ขององค์ประกอบของข้อ แต่ในทางกลับกันมีการเพิ่มองค์ประกอบของความคาดเดาไม่ได้
« เช้าฤดูหนาว»
น้ำค้างแข็งและแสงแดด วันที่วิเศษ!
คุณยังคงงีบหลับเพื่อนที่น่ารักของฉัน -
ถึงเวลาแล้ว ความงาม ตื่นขึ้น:
พระปิดตาเปี่ยมสุข
ไปทางเหนือของออโรรา
เป็นดาวเหนือ!
ตอนเย็นคุณจำได้ไหมว่าพายุหิมะกำลังโกรธ
ในท้องฟ้าที่มีเมฆมากมีหมอกควันลอยอยู่
ดวงจันทร์เหมือนจุดสีซีด
เปลี่ยนเป็นสีเหลืองผ่านเมฆที่มืดมน
และคุณนั่งเศร้า -
และตอนนี้ ... มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
พรมที่สวยงาม,
หิมะโปรยปรายท่ามกลางแสงแดด
ป่าโปร่งเพียงอย่างเดียวกลายเป็นสีดำ
และต้นสนเปลี่ยนเป็นสีเขียวผ่านน้ำค้างแข็ง
และแม่น้ำใต้น้ำแข็งก็ระยิบระยับ
***
« ถนนฤดูหนาว»
ผ่านคลื่นหมอก
พระจันทร์กำลังคืบคลาน
เพื่อความเศร้าโศก
เธอสาดแสงเศร้า
บนถนนในฤดูหนาวที่แสนน่าเบื่อ
Troika เกรย์ฮาวด์วิ่ง
ระฆังเดียว
เสียงที่น่าเบื่อ
***
"เย็นฤดูหนาว"
พายุปกคลุมท้องฟ้าด้วยหมอก
พายุหิมะหมุนวน;
วิธีที่สัตว์ร้ายที่เธอหอน
มันจะร้องไห้เหมือนเด็กๆ
บนหลังคาที่ทรุดโทรม
ทันใดนั้นฟางก็จะเกิดสนิม
เหมือนนักเดินทางที่มาช้า
เขาจะเคาะหน้าต่างของเรา
***
"ชั้นกว่าไม้ปาร์เก้ที่ทันสมัย"
เรียบร้อยกว่าปาร์เก้ที่ทันสมัย
แม่น้ำส่องประกายปกคลุมด้วยน้ำแข็ง
เด็กผู้ชายที่สนุกสนาน
รองเท้าสเก็ตตัดน้ำแข็งเสียงดัง
อุ้งเท้าสีแดงห่านหนัก
มีความคิดที่จะว่ายน้ำในทรวงอกของน้ำ
ก้าวอย่างระมัดระวังบนน้ำแข็ง
สไลด์และตก; มีความสุข
หิมะแรกโปรยปรายโปรยปราย
ดาวตกบนฝั่ง.
***
รุ่งอรุณขึ้นในหมอกควันเย็น
ที่ทุ่งนา เสียงของการทำงานหยุดลง
กับหมาป่าผู้หิวโหยของเธอ
หมาป่าออกมาบนถนน
รู้สึกถึงเขาม้าถนน
นอนกรน - และนักเดินทางที่ระมัดระวัง
วิ่งขึ้นเขาด้วยความเร็วเต็มที่
คนเลี้ยงแกะในตอนเช้า
ไม่ต้อนวัวออกจากโรงนา
และในตอนเที่ยงเป็นวงกลม
พวกเขาไม่ได้เรียกโดยเขาของมัน
ร้องเพลงในกระท่อมหญิงสาว
สปินและฤดูหนาวเพื่อนคืน
เศษเสี้ยวแตกต่อหน้าเธอ
วัตถุประสงค์ของบทเรียน:
- เพื่อให้นักเรียนคุ้นเคยกับข้อความที่ตัดตอนมาจากบทที่ 7 ของนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" โดย A.S. Pushkin เพื่อพัฒนาทักษะการอ่านที่ได้รับในชั้นประถมศึกษาปีที่ 2
- พัฒนาความสามารถในการแสวงหาคำตอบสำหรับคำถามด้วยความช่วยเหลือของตำรา ความจำ ความคิดสร้างสรรค์ ความร่วมมือทางธุรกิจ บรรลุความสว่างและความสมบูรณ์ ภาพศิลปะสร้างขึ้นด้วยคำพูด
ปลูกฝังทัศนคติที่ละเอียดอ่อนต่อความงามของธรรมชาติพื้นเมือง
ประเภทของบทเรียน: บทเรียนของการศึกษาและการรวมความรู้เบื้องต้น
ระหว่างเรียน
- เวลาจัดงาน.
- การเตรียมตัวอ่านหนังสือ.
- การอ่านสุภาษิตที่บริสุทธิ์
- การอ่านรูปแบบ
- อ่านห้านาที
- ทำงานในหัวข้อของบทเรียน
หัวข้อของบทเรียนของเรา: ข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายของ A.S. Pushkin "Eugene Onegin" - "นี่คือทางเหนือจับเมฆ ... " วันนี้ในบทเรียนงานของคุณคือต้องเอาใจใส่ กระตือรือร้น เพื่อให้สามารถรับฟังและสนับสนุนซึ่งกันและกัน เพื่อให้คำตอบที่สมบูรณ์สำหรับคำถามที่ถาม
ก่อนเริ่มศึกษางานใหม่มาเตรียมความพร้อมของเรากันเถอะ อุปกรณ์ประกบการอ่าน
โล โล โล ข้างนอกมันร้อน
At-at-at - เราจะไปเดินเล่นกัน
Ash-ash-ash - เราจะใส่เสื้อกันฝน
Su-su-su - มันหนาวในป่า
พวกเขาสับไม้ด้วยขวานในสนาม
ในบ้านมีฟืน เด็กมีฟืน
และตอนนี้คุณจะอ่านหนังสือของคุณไม่กี่นาที (อ่านหึ่ง).
บทกวีสามารถแบ่งออกเป็นกี่ส่วน?
อ่านส่วนแรก ภาคนี้เกี่ยวกับอะไร? นอกจากฤดูหนาวแล้ว ใครกันที่ทำตัวเหมือนมีชีวิต? ทำไมคุณคิดอย่างงั้น?
หลังจากคำโหยหวนเราต้องหยุดหยุดชั่วคราว (I) เนื่องจากต่อไปมันไม่เกี่ยวกับทางเหนือ แต่เกี่ยวกับฤดูหนาว ในตอนท้ายของบทมีการหยุดชั่วคราว (II) อีกต่อไปเนื่องจากส่วนแรกของบทกวีสิ้นสุดลง
ที่นี่ ทิศเหนือ¦ ไล่ตามก้อนเมฆ ¦
เขาหายใจหอน ¦ - และนี่คือเธอ ¦
มีแม่มดคนหนึ่ง ฤดูหนาว. ¦¦
คุณคิดว่าคำใดในส่วนนี้ที่โดดเด่นควรออกเสียงให้แรงกว่านี้?
การวิเคราะห์ส่วนที่สองในกลุ่ม
มา บี้; ¦ ชิ้นเล็กชิ้นน้อย
แขวนบนกิ่งต้นโอ๊ก ¦
นอนลงเป็นคลื่น พรม
ท่ามกลางทุ่งนารอบเนินเขา ¦
ฝั่งที่มีแม่น้ำนิ่ง
อ้วนเท่ากัน ผ้าห่อศพ;
ฟรอสต์กระพริบ และเราดีใจ
โรคเรื้อนแม่ - ฤดูหนาว
(ตรวจสอบสองบรรทัด การอ่านแบบแสดงออกเป็นกลุ่มเตรียมผู้อ่านหนึ่งคน ผู้เชี่ยวชาญกลุ่มหนึ่งประเมินผู้อ่านเตรียมการอ่านบทกวีในแบบของตนเอง งานของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญคือการพิจารณาว่าผู้อ่านวางถูกต้องหรือไม่ หยุดชั่วคราวในบทกวีและเน้นย้ำถึงความเครียดเชิงตรรกะ)
ฤดูหนาวเป็นแม่มดจริง ๆ มันเปลี่ยนโลกทำให้หลงเสน่ห์นี่เป็นช่วงเวลาเดียวของปีที่มีความสามารถในการทาสีด้วยสีขาวเดียว แต่มีกี่เฉดสี!
คุณสามารถเห็นและได้ยินฤดูหนาวในรูปแบบต่างๆ กวีสร้างภาพฤดูหนาวด้วยความช่วยเหลือของคำ และเพื่อที่จะไม่ได้ภูมิทัศน์ที่ไร้วิญญาณ แต่เป็นสิ่งมีชีวิตเขาจึงใช้อุปมาเปรียบเทียบ
นักแต่งเพลงสร้างภาพฤดูหนาวโดยใช้เสียง ในตอนต้นของบทเรียนฉันขอให้คุณจินตนาการภาพการมาถึงของฤดูหนาวกับเพลงของ P.I. Tchaikovsky ไชคอฟสกีมีวัฏจักรที่เรียกว่าฤดูกาล
ดูที่กระดานให้ความสนใจกับรูปถ่าย ข้อใดสามารถใช้เป็นภาพประกอบสำหรับบทกวีได้ เลือกบรรทัดจากบทกวีที่ตรงกับรูปถ่าย
ตอนนี้ลองวาดภาพร่างของคุณสำหรับข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" (พวกเขาวาดบนกระดาษสีเป็นสีดำหรือสีน้ำเงินเข้มด้วยชอล์คสีขาว ดูภาพประกอบ 1)
- สรุปบทเรียน.
- การบ้าน. เรียนรู้บทกวีด้วยหัวใจ
จะถูกจัดขึ้น การตรวจสอบผลงานสร้างโดยนักเรียน งานที่ดีที่สุดถูกแขวนไว้บนกระดานพร้อมลายเซ็นจากบทกวี
จะเริ่มต้นเป็นติวเตอร์ได้อย่างไร?
การเรียนภาษาอังกฤษทางไกล
คำกริยาภาษาอังกฤษปกติและผิดปกติ