ฮีโร่ในเทพนิยายทั้งหมดคือธัมเบลินา ธัมเบลีนาเป็นตัวละครจากเทพนิยายชื่อเดียวกันของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซ็น
ชื่อผลงาน:ธัมเบลิน่า
ปีที่เขียน: 1835
ประเภท:เรื่องราว
ตัวละครหลัก: สาวน้อยเกิดจากดอกไม้
พล็อต
ผู้หญิงคนหนึ่งไม่มีลูก เธอเลี้ยงลูกสาวด้วยดอกไม้ เธอเกิดมาตัวเล็กมาก เธอจึงถูกเรียกว่าธัมเบลีนา หญิงสาวสวยมากดังนั้นเธอจึงถูกคางคกที่น่ารังเกียจลักพาตัวไปเป็นเจ้าสาวให้กับลูกชายที่น่าเกลียดของเธอ จากนั้นคนขับไก่ก็ตกหลุมรักเธอ แต่หลังจากการผจญภัยทั้งหมดนี้ หญิงสาวถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในป่า ฤดูใบไม้ร่วงมาถึง และเธอต้องหาที่หลบภัย ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ หนูตัวเก่าให้ที่พักพิงแก่ทารก บังคับให้เด็กหญิงทำงาน แล้วแต่งงานกับเธอกับไฝตาบอดที่ร่ำรวย
หญิงสาวไม่ต้องการเป็นภรรยาของตัวตุ่นตาบอด แต่เธอได้รับการช่วยเหลือจากการกลืนซึ่งหญิงสาวผู้น่าสงสารช่วยชีวิตเธอในฤดูหนาวด้วยการซ่อนตัวและนำอาหารมาให้อย่างลับๆ นกนางแอ่นพาทารกไปยังดินแดนอันไกลโพ้น ที่ซึ่งเจ้าชายแห่งเอลฟ์ตกหลุมรักเธอและตั้งเธอเป็นภรรยาของเขา
สรุป (ความคิดเห็นของฉัน)
เช่นเดียวกับในเทพนิยายทั้งหมด การทดลองและความยากลำบากมากมายกำลังรอตัวละครหลักอยู่ แต่เธอยังคงเป็นเด็กสาวใจดี อ่อนโยน และน่ารักเหมือนเดิม และผลก็คือโชคชะตามอบความสุขให้กับเธอ
ฉันกำลังค้นพบเรื่องราวที่คุ้นเคยอีกครั้ง
ตัวอย่างเช่นนี่คือเทพนิยาย "Thumbelina": มีสัญลักษณ์ความหมายที่ซ่อนอยู่ตัวละครและสถานการณ์ที่จดจำได้มากแค่ไหน
การเกิดของตัวละครหลักของเทพนิยายนั้นถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับซึ่งสิ่งที่เข้าใจได้มากที่สุดคือเมล็ดพันธุ์วิเศษที่หญิงสาวผู้โดดเดี่ยวนำมาที่บ้านของเธอ
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้ที่โผล่ออกมาจากดอกตูมถูกกำหนดให้เป็น "ไอดอลของครอบครัว" ซึ่งมักจะเกิดขึ้นกับเด็ก ๆ ที่รอคอยมานาน ถึงกระนั้นธัมเบลีนาก็มีบางสิ่งที่พิเศษ: เตียงนอนและทะเลสาบที่มีเรือ ถึงกระนั้น ตัวเธอเองก็มีความพิเศษและจุดเด่นหลักของเธอก็คือเธอตัวเล็กและบอบบางราวกับดอกไม้
เจ้าบ่าวกำลังเดินเป็นวงกลมแล้วและเธอก็ยังตัวเล็กและไม่มีที่พึ่ง: เด็กผู้หญิง ผู้ชายดึงดูดเธอเพราะในสังคมของเธอใคร ๆ ก็สามารถรู้สึกแข็งแกร่งกล้าหาญและด้วยรูปลักษณ์ของเธอคนเดียวผู้หญิงคนนี้ทำให้เกิดความปรารถนาที่จะดูแลอุปถัมภ์ปกป้อง แต่ความปรารถนาเป็นสิ่งหนึ่ง แต่การรวบรวมเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ...
และตอนนี้ธัมเบลีนาก็กลายเป็นเหยื่อของอุบายและสถานการณ์ของคนอื่น ตกอยู่ในเงื้อมมือของแม่คางคกจอมเจ้าเล่ห์และลูกชายที่เอาแต่ใจของเขา หรืออยู่ในอุ้งเท้าของแมลงปีกแข็งผู้สมรู้ร่วมคิดกับ "สังคม" ของเขา ของแมลง” สำคัญกว่าความคิดเห็นและมุมมองของเขาเอง และธัมเบลีนาแม้ว่าเธอจะสวยและน่ารัก แต่ก็ขมขื่นน่ารำคาญและดูถูกว่าแม้แต่แมลงก็ไม่ยอมรับเธอ
จากเวลาที่ธัมเบลีนาจับหนูได้ การต่อสู้ภายในที่รุนแรงที่สุดได้เกิดขึ้นระหว่างความปรารถนาที่จะอุทิศตนเพื่อผู้อื่น เชื่อฟัง เอาใจ (ภาพของรูซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการห้ามชีวิตตนเอง , ความอดกลั้น) และความปรารถนาในอิสรภาพ, การเปลี่ยนแปลงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเหตุใดจึงเป็นผู้นำ (ภาพนกเป็นสัญลักษณ์ของความฝันและความหวัง)
นกนางแอ่นเกือบตายและธัมเบลีนาก็เกือบจะฝังความฝันของเธอ แต่เมื่อเธอรู้ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ เธอก็เริ่มให้นมลูกและชุบชีวิตขึ้นมา
แต่ในตอนแรกธัมเบลีนายังกลัวที่จะเข้าใกล้นกตัวใหญ่ตัวนี้ด้วยซ้ำ (เพื่อเข้าใกล้ความฝันของเธอ) แต่เธอก็เอาชนะความกลัวของเธอ และในช่วงเวลาชี้ขาด เธอตัดสินใจเลือก
ความจริงที่ว่าในตอนจบนางเอกได้รับปีกและชื่อใหม่นอกเหนือจากชีวิตบนสวรรค์และเจ้าชายเอลฟ์ที่สวยงามสามารถเข้าใจได้ในลักษณะที่ว่าหลังจากเอาชนะความยากลำบากและอุปสรรคทั้งหมดแล้วเธอก็กลายเป็นคนที่แตกต่างออกไป ดังนั้นชีวิตของเธอจึงเปลี่ยนไปอย่างที่ฝันไว้ ทำไม่ได้
ผู้อ่านที่รัก หากมี "Thumbelinas" ในหมู่คนรู้จักของคุณหรืออาจมีบางคนจำตัวเองได้ในตัวละครนี้ คุณคิดว่า "Thumbelina women" สามารถบรรลุผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้หรือเป็นไปได้ในเทพนิยายเท่านั้น? ชีวิตแสดงอะไร?
คุณรู้ว่าเทพนิยายทุกเรื่องสอนอะไรบางอย่าง เทพนิยาย "Thumbelina" ของ Hans Christian Andersen สอนอะไรได้บ้าง?
คิดมาก! เด็ก ๆ ทำความรู้จักกับเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ เรียนรู้ที่จะอยู่ในโลกที่กว้างใหญ่และบางครั้งก็น่ากลัว ออกเดินทางผ่านดินแดนมหัศจรรย์ที่สร้างขึ้นจากจินตนาการของนักเล่าเรื่องที่เก่งกาจและเรียนรู้บทเรียนชีวิตจากดินแดนนั้น
ผู้หญิงคนหนึ่ง แม่มด และธัมเบลีนา
ผู้หญิงคนหนึ่งฝันว่ามีลูกและไปหาแม่มด ทำไมเธอไม่ให้กำเนิดลูกด้วยตัวเอง เธอไม่รับเลี้ยงเด็กกำพร้า? ท้ายที่สุดแล้วผู้ที่ฝันถึงเด็กมักจะทำสิ่งนี้ อย่างไรก็ตาม มีคนประเภทหนึ่งที่ไม่สามารถรับมือกับปัญหาของตนเองได้ พวกเขาหันไปใช้บริการของพ่อมด นักมายากล แม่มด นักจิตวิทยา ประเด็นคือบุคคลดังกล่าวมีความปรารถนา แต่ไม่มีความสามารถ จินตนาการสร้างสรรค์ พลังงานที่สำคัญ ผู้หญิงที่น่าสงสารคนนี้ไม่สามารถแม้แต่จะคิดชื่อที่เหมาะสมสำหรับเด็กผู้หญิง เธอไม่สามารถดูแลทารกให้ปลอดภัยโดยทิ้งเรื่องสั้นไว้กับเด็กผู้หญิงที่หลับไหลข้างหน้าต่างที่เปิดอยู่ เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอสูญเสียความสุขไป
แม่มดเป็นภาพของบุคคลที่มีความสามารถในการสร้างสรรค์ เธอมีอำนาจที่จะสร้างบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์ มีจิตวิญญาณ และมีชีวิตชีวาจากสิ่งธรรมดาๆ เช่น จากเมล็ดข้าวบาร์เลย์ แต่ถึงกระนั้น แม่มดก็เป็นคนเรียบง่าย ไม่ใช่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ ดังนั้นสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์จึงกลายเป็นตัวเล็ก ตัวเล็กมาก
ธัมเบลีนาเกิดจากพลังแห่งจินตนาการที่สร้างสรรค์ มีความงามและพรสวรรค์ เธอสามารถให้ความสุขและความสุขแก่สิ่งมีชีวิตทั้งหมด แต่มันเล็กมากจนไม่สามารถดำรงอยู่ได้อย่างอิสระในโลกวัตถุ เสน่ห์ของเธอขยายไปถึงองค์ประกอบทางจิตวิญญาณของความเป็นจริงเท่านั้น นี่คือความรอดของเธอและในขณะเดียวกันก็เป็นการทดสอบ - เธอเป็นที่ต้องการของใครบางคนเสมอและในขณะเดียวกันก็ต้องพึ่งพาใครบางคน ธัมเบลีนาเป็นตัวละครสัญลักษณ์ เธอเป็นตัวแทนของสิ่งที่สวยงาม แต่ไม่สามารถบรรลุได้ในชีวิตจริง เพราะไม่มีใครสามารถครอบครองเธอได้ในโลกนี้ สิ่งนี้เกิดขึ้นกับราชาแห่งเอลฟ์ในดินแดนอันไกลโพ้นเท่านั้น สิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์เช่นเดียวกับธัมเบลีนา
คางคก ลูกชายของเธอและธัมเบลีนา
คางคกที่ถูกธัมเบลีนาขโมยไปนั้นค่อนข้างฉลาดกว่านายหญิงคนก่อน เธอวางสมบัติไว้บนกระดาษแผ่นหนึ่ง ห่างไกลจากชายฝั่ง เพื่อป้องกันไม่ให้ลูกสะใภ้หนีไปได้ ถึงกระนั้น ด้วยความคิดแบบตายตัว เธอนึกไม่ออกว่ามีพลังอื่นที่อาจขัดขวางแผนการของเธอได้ เช่น ปลาว่ายน้ำ เป็นต้น แม้แต่ความคิดที่ว่าใครบางคนพร้อมที่จะช่วยเหลือสิ่งมีชีวิตที่โชคร้ายก็ไม่เกิดขึ้นกับคางคก นอกจากนี้เธอไม่คิดว่าลูกชายของเธอในฐานะสามีจะทำให้ใครไม่พอใจ และสิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือคางคกกำลังยุ่งอยู่กับการสร้างรังของครอบครัวในหนองน้ำซึ่ง Thumbelina ไม่สามารถอยู่รอดได้ แต่คางคกแก่ไม่สามารถเข้าใจทั้งหมดนี้ได้ สามารถเรียนรู้อะไรได้บ้างที่นี่? อย่างน้อยความจริงที่ว่าการกระทำใด ๆ มีความซับซ้อนจากสถานการณ์ต่าง ๆ มากมาย บางอย่างสามารถคาดการณ์ล่วงหน้าและป้องกันได้ ในขณะที่การกระทำอื่น ๆ เป็นไปไม่ได้เนื่องจากข้อจำกัดของมนุษย์ มีคนที่ไม่มีความคิดเพียงพอเกี่ยวกับโลกของตนเองและคนรอบข้าง ทุกสิ่งที่พวกเขาทำไม่ช้าก็เร็วจะจบลงด้วยความล้มเหลว
ลูกของคางคกเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีกระดูกสันหลังอย่างแน่นอน พวกเขาพบเขาเป็นเจ้าสาว - เขาจะแต่งงาน ถ้าพวกเขาไม่พบเขา เขาจะไม่แต่งงาน นี่คือภาพของบุคคลที่ไม่มีจุดเริ่มต้นส่วนตัวเลย ไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะอารมณ์เสียมากหลังจากสูญเสียเจ้าสาวไป เขาไม่ต้องการภรรยาเลย มีครอบครัวดังกล่าวจำนวนมากที่ปรากฏขึ้นเนื่องจากความพยายามอย่างแข็งขันของบุคคลที่สามหรือไม่? พวกเขามีความสุขไหม? หรืออาจจะอยู่ที่ไหนสักแห่งในโคลนตมของรังครอบครัวที่แสนสบายซึ่งจัดโดยแม่สามีที่ "ห่วงใย" "นิ้ว" ตายซึ่งไม่มีใครช่วย
นางเอกของเราลงเอยบนใบบัวกลางแม่น้ำและหวาดกลัวอย่างมาก บุคคลสามารถประพฤติตัวอย่างไรในสถานการณ์เช่นนี้? เธออาจโยนเรื่องอื้อฉาวให้คางคกและลูกชายของเธอ เธออาจรีบตีโพยตีพายไปทั่วผ้าปูที่นอนและร้องขอความช่วยเหลือเสียงดัง กระจายปลาขี้อายพร้อมกับเสียงร้องของเธอ เธออาจทิ้งตัวลงแม่น้ำด้วยความสิ้นหวังและ จมน้ำ โดยปกติแล้วผู้คนจะประพฤติตนเช่นนี้เมื่อพวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง แต่ธัมเบลีนามีพฤติกรรมแตกต่างออกไป: ยอมจำนนต่อชะตากรรมของเธอโดยสิ้นเชิง เธอคร่ำครวญอย่างขมขื่นและเงียบงันกับชีวิตที่พังทลายของเธอ ปลาเมื่อเห็นสิ่งนี้ก็สงสารเธอและแทะก้านที่ถือดอกไม้ของธัมเบลินา และใบไม้ก็พาเชลยที่สวยงามออกจากคางคกที่น่าเกลียด พวกเขาบอกว่าอย่างที่เราเห็นมันไม่ได้ทำให้ขายหน้า แต่ช่วยชีวิต คนที่อ่อนโยนมักจะโชคดี - พวกเขาเต็มใจช่วยเหลือ
แถมยังช่วยให้สวยอีกด้วย ด้วยความงามอันน่าหลงใหลของธัมเบลีนา เขาอนุญาตให้เธอผูกเข็มขัดตัวเองกับกระดาษแผ่นหนึ่งซึ่งเขาจ่ายด้วยชีวิตของเขา สิ่งที่สามารถพูดได้ที่นี่? อาจเกี่ยวกับการไม่ยึดติดกับสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับฟรี
บีเทิลและธัมเบลินา
คนเลี้ยงไก่ต้องรับผิดชอบต่อการตายของผีเสื้อกลางคืน แต่เขาไม่ได้คิดถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามีคนตายเพราะความผิดของเขาและเขาไม่มีความเศร้าโศกมากพอ
พนักงานเลี้ยงไก่ไม่ได้ไร้ซึ่งรสนิยมด้านสุนทรียะ และเขาชอบความงามเล็กๆ น้อยๆ นี้เป็นอย่างมาก แต่แมลงปีกแข็งตัวอื่น ๆ ก็เข้ามาแสดงความคิดเห็น: "เธอมีแค่สองขา!", "เธอไม่มีแม้แต่หนวด!" และด้วงปฏิเสธธัมเบลีนา ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น?
ประการแรก Maybug เป็นคนเห็นแก่ตัวที่คิดว่าตัวเองคู่ควรกับสิ่งที่ดีที่สุด เขาสละทุกสิ่งที่เขาชอบในชีวิต ในขณะที่ขึ้นอยู่กับความคิดเห็นของคนอื่น นี่คือตัวแทนของฝูงชนที่ทันสมัยซึ่งสิ่งที่แย่ที่สุดคือการแตกต่างจาก "ของตัวเอง" เพื่อไม่เหมือนคนอื่น คุณค่าของสิ่งใดๆ สำหรับคนเหล่านี้ไม่ได้วัดจากความคิดของพวกเขาเอง แต่วัดจากวิธีที่คนอื่นประเมินมัน เทพนิยาย "Thumbelina" ทำให้เราเข้าใจถึงความชั่วร้ายที่แฝงอยู่ในการปฏิเสธความรักเพื่อเห็นแก่ความคิดเห็นของสาธารณชน
ประการที่สอง ด้วงไม่ใช่ตัวเลือกที่เหมาะกับสามีของธัมเบลินา นอกจากนี้ยังป้องกันไม่ให้เขาเป็นอิสระแม้ในขณะที่มีความสุข แม้แต่แมลงเมย์บั๊กนับแสนตัวก็ไม่สามารถมอบความสุขทางจิตวิญญาณให้เขาได้แม้แต่เสี้ยวหนึ่งที่ธัมเบลีนาตัวเดียวให้ได้ เขาชอบตำแหน่งภายนอกของเขาท่ามกลางญาติที่ไร้ค่าและใจแคบมากกว่าสถานะภายในของความสุขและความรัก
ธัมเบลีนาที่ถูกแมลงปีกแข็งทอดทิ้ง รู้สึกถึงปมด้อยของตัวเอง บ่อยครั้งที่มันเกิดขึ้นในชีวิตเมื่อคนสวย อ่อนหวาน และเป็นคนดีมากคิดว่าตัวเองมีข้อบกพร่องเพียงเพราะเขาถูกปฏิเสธโดยสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีนัยสำคัญ ด้วยเหตุผลบางอย่างที่พวกเขารู้จัก มั่นใจในความเหนือกว่าของพวกเขา และธัมเบลินาก็ไม่ยอมแม้แต่จะคิดว่าพวกเขามีความลำเอียงเกี่ยวกับเธอ ตัวละครนี้ชื่นชมที่ไม่สามารถคิดร้ายต่อผู้อื่นได้ เธอเอาแต่โทษตัวเอง
หนู ตัวตุ่น และธัมเบลีนา
ธัมเบลีนาถูกด้วงปฏิเสธจึงอาศัยอยู่ตามลำพังตลอดฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง แต่ตอนนี้ฤดูหนาวมาถึงแล้ว เด็กหญิงผู้น่าสงสารถูกบังคับให้หาที่หลบภัย
เธอถูกพาไปอาศัยอยู่กับเธอ สัตว์ใจดีนี้ รักธัมเบลินา คอยดูแลเธอ และปรารถนาให้เธอมีความสุขเพียงอย่างเดียว ดังนั้นเธอจึงไม่ว่างที่จะแต่งงานกับธัมเบลีนากับตัวตุ่น สำหรับเธอ การแต่งงานครั้งนี้ดูเหมือนจะเป็นจุดสูงสุดของชีวิตที่รุ่งเรือง เนื่องจากตัวตุ่นนั้นร่ำรวยและมีเสื้อคลุมขนสัตว์ที่หรูหรา สำหรับหนู ข้อโต้แย้งเหล่านี้เพียงพอที่จะพิจารณาว่าตัวตุ่นเป็นเจ้าบ่าวที่น่าอิจฉา ในกรณีนี้ เธอใช้สิทธิ์ของตัวเองในการตัดสินชะตากรรมของคนอื่น โดยได้รับคำแนะนำจากความตั้งใจดีเป็นพิเศษ และทำสิ่งนี้โดยไม่สนใจใครเลย การใช้เมาส์เป็นตัวอย่าง แสดงให้เห็นว่าคนบางคนสามารถทำให้คนอื่นไม่มีความสุข ปรารถนาให้สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขา แสดงความห่วงใยอย่างจริงใจต่อคนที่คุณรัก แท้จริงทางสู่นรกถูกปูด้วยความตั้งใจดี
ไฝคือตัวตนของคนรวย ตัวละครของเขามีคำไม่กี่คำ: "สำคัญ ใจเย็น และขรึม" เขาคิดว่าตัวเองคือความสูงส่งของความฝันของสาวๆ ทุกคน ในขณะที่เขาไม่ชอบแสงแดด ดอกไม้ และนก - ทุกสิ่งที่ธัมเบลินารัก - เป็นตัวละครที่ต่อต้านตัวตุ่นโดยเนื้อแท้ การแต่งงานครั้งนี้ถึงวาระตั้งแต่เริ่มต้น
ธัมเบลีนาในสถานการณ์นี้เป็นจริงสำหรับตัวเธอเอง: เธอเชื่อฟังแม่บุญธรรมของเธออย่างไร้ข้อกังขาโดยคำนึงถึงผู้มีพระคุณของเธอ ในนาทีสุดท้ายเท่านั้นที่เขาตัดสินใจหนีเพราะเขาไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตของเขาโดยปราศจากแสงแดด
นกนางแอ่น ราชาแห่งเอลฟ์ และธัมเบลีนา
การกำจัดสิ่งมีชีวิตที่น่าสังเวชในตุ่นดันเจี้ยนเป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือของนกนางแอ่นซึ่งธัมเบลีนาให้ความอบอุ่นและช่วยให้พ้นจากความอดอยาก ตัวละครในรูปแบบของนกนางแอ่นเป็นตัวเชื่อมโยงระหว่างนางเอกของเทพนิยายกับโลกอื่นซึ่งตรงข้ามกับความเป็นจริงที่ธรรมดาและน่าเบื่อ ตัวตุ่นและหนูผู้อุทิศชีวิตเพื่อสะสมความมั่งคั่งทางวัตถุ กล่าวหานกอย่างไร้ประโยชน์อย่างเป็นเอกฉันท์ สำหรับพวกเขาการร้องเพลงของนกเป็นอาชีพที่ว่างเปล่า และสำหรับ Thumbelina - ความสุขที่ยิ่งใหญ่ เธอดูแลนกเพื่อเป็นสัญลักษณ์แทนความขอบคุณสำหรับช่วงเวลาแห่งความสุขที่เคยมอบให้ และนกนางแอ่นช่วยธัมเบลีนาไว้ โดยรู้ดีว่าการหลบหนีคือความรอด และชีวิตที่มีไฝคือความตาย
โลกที่นกนางแอ่นและผู้โดยสารตัวน้อยได้ย้ายเข้าไปอยู่ คือการเฉลิมฉลองความอบอุ่น แสงสว่าง และความสวยงาม ที่นั่นธัมเบลีนาพบกับชะตากรรมของเธอ - ราชาแห่งเอลฟ์ ในที่สุดเธอก็รู้สึกเหมือนอยู่บ้านกับครอบครัว เกิดจากดอกไม้ เธอกลายเป็นราชินีแห่งดอกไม้ เธอได้รับความสุขจากการเอาชนะอุปสรรคทั้งหมดโดยไม่ทำร้ายใคร
ราชาเอลฟ์เป็นคู่หมั้นคนแรกของธัมเบลีนาที่ขอคำยินยอมจากเธอในการแต่งงาน เขาคิดคนเดียวที่จะถามความคิดเห็นของเธอ
และเมื่อพวกเอลฟ์ล้อมธัมเบลีนาและเห็นว่าไม่มีปีก พวกเขาก็มอบปีกให้ธัมเบลีนาโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป นี่คือวิธีแก้ปัญหาทั้งหมดในสังคมอุดมคติซึ่งเอลฟ์รวมเป็นธรรมเนียมที่พวกเขาเคารพซึ่งกันและกันดูแลบุคลิกภาพของสิ่งมีชีวิตอื่น ตัวอย่างนี้เป็นบทเรียนชีวิตหลักที่สามารถเรียนรู้ได้จากเทพนิยาย "Thumbelina"
Thumbelina ซึ่งเป็นตัวละครที่ไม่มีชื่อจนถึงตอนนี้คำจำกัดความนี้ไม่สามารถพิจารณาว่าเป็นชื่อได้เนื่องจากชื่อจริงคือ Maya ดังนั้น สัญลักษณ์ใหม่จึงเกิดขึ้น - ศูนย์รวมของฤดูใบไม้ผลิ ความอบอุ่น และแสงสว่าง
ครั้งหนึ่งในเดนมาร์ก เด็กผู้หญิงที่มีขนาดไม่ใหญ่ไปกว่านิ้วมนุษย์เกิดจากดอกตูมที่บานสะพรั่ง ธัมเบลีนาไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านแม่ของเธอแม้แต่สองวัน - ในไม่ช้านางเอกก็ต้องเดินทางที่เหลือเชื่อซึ่งเธอได้ทำความคุ้นเคยกับความดีและความชั่วของโลกนี้ ใครเป็นคนเขียนเทพนิยายเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ทุกคนรู้จักตั้งแต่วัยอนุบาล นิทานที่มีมนต์ขลังไม่ได้เป็นเพียงการอ่านให้เด็ก ๆ ฟังเท่านั้น แต่ยังมีการแสดงร่วมกับเด็ก ๆ ด้วย
ประวัติการสร้าง
เรื่องราวของธัมเบลีนามาถึงเด็กชาวเดนมาร์กในปี 1835 โดยเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชั่น Fairy Tales Told for Children เมื่อเรื่องราวมหัศจรรย์เกี่ยวกับการเดินทางของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถูกเขียนขึ้นยังคงเป็นปริศนา Andersen ไม่ได้พิมพ์งานใหม่เป็นเวลานาน - เขาเลื่อนออกไปเพื่อแก้ไข
เมื่อสร้างตัวละคร ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานของคนตัวเล็กๆ และแม้แต่ตัวละคร Thumb ก็กำลังได้รับความนิยม แต่ธัมเบลีนายังสามารถอวดต้นแบบที่แท้จริงได้ นั่นคือ เฮนเรียต วูล์ฟ ลูกสาวของนักแปลชาวเดนมาร์กและ ผู้หญิงหลังค่อมตัวเตี้ยที่มีบุคลิกเหมือนนางฟ้าเป็นเพื่อนกับฮันส์ นอกจากนี้ยังพบต้นแบบในตัวตุ่น: พวกเขาบอกว่าผู้เล่าเรื่องคัดลอกตัวละครนี้มาจากครูในโรงเรียนที่เข้มงวด
งานที่ตีพิมพ์ไม่ได้กระตุ้นความชื่นชมจากนักวิจารณ์ ผู้เขียนไม่พอใจกับความเรียบง่ายของภาษาในการนำเสนอและการขาดศีลธรรม เพราะในสมัยนั้นการจดบันทึกจรรโลงใจและศีลธรรมที่เด่นชัดเป็นสิ่งที่มีค่า แต่ผู้อ่านยอมรับเทพนิยายเรื่องใหม่ของ Andersen อย่างกระตือรือร้นและนี่สำคัญกว่าการประเมินของผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรม
เป็นเวลาสิบปีแล้วที่ "Thumbelina" ถูกอ่านโดยผู้อยู่อาศัยในประเทศของตนโดยเฉพาะ ในปีพ. ศ. 2389 การผจญภัยของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ สามารถเดินทางไปต่างประเทศได้ พวกเขาแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วเป็นภาษายุโรปอื่น ๆ
และทุกที่ที่ตัวละครถูกเรียกต่างกัน ตัวอย่างเช่นที่บ้านนางเอกของนิทานชื่อ Tommelise ซึ่งแปลว่า "สุนัขจิ้งจอกขนาดนิ้ว" ในอังกฤษและฝรั่งเศส - Tambelin และ Puselin (ทั้งคู่แปลว่านิ้วหัวแม่มือ) และในสาธารณรัฐเช็ก เพียงแค่ - Malenka
ตัวละครนี้เข้าถึงผู้อ่านชาวรัสเซียอย่างล่าช้าเช่นเคย ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 คู่สมรส Piotr และ Anna Ganzen รับหน้าที่ดัดแปลงเทพนิยายของนักเขียนชาวเดนมาร์กโดยรักษาองค์ประกอบของต้นฉบับอย่างระมัดระวัง ในการแปลครั้งแรก ผู้หญิงคนนั้นชื่อ Lizok-s-vershok ต่อมาเธอกลายเป็น Thumbelina
ชีวประวัติและโครงเรื่อง
หญิงชราผู้อ้างว้างคนหนึ่งฝันถึงเด็ก ๆ แต่โชคชะตาพรากความสุขจากการเป็นแม่ของเธอไป นางฟ้าอาสาช่วยมอบเมล็ดข้าวบาร์เลย์ซึ่งมีดอกสวยงามงอกงาม ที่ใจกลางของดอกตูมมีเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ สูงไม่เกินนิ้วมนุษย์ ผู้หญิงคนนั้นทำเปลให้ลูกสาวจากเปลือกวอลนัท แต่ความสุขนั้นอยู่ได้ไม่นาน วันหนึ่งคางคกสังเกตเห็นธัมเบลินาและตัดสินใจขโมยเธอไปแต่งงานกับลูกชาย
ถนนไปบ้านคางคกวิ่งข้ามทะเลสาบ ซึ่งหญิงสาวผู้เคราะห์ร้ายถูกอุ้มไว้บนใบบัว ปลาซึ่งสงสารทาสจึงแทะก้านบัวเผื่อน และผีเสื้อกลางคืนก็วิ่งขึ้นเรือชั่วคราวไป อย่างไรก็ตาม ระหว่างทาง ธัมเบลีนาถูกจับอีกครั้ง คราวนี้โดยแมลงเมย์บั๊ก บนต้นไม้พี่น้องของผู้ลักพาตัวไม่ได้ชื่นชมการปรากฏตัวของสิ่งที่พบ - หญิงสาวดูน่าเกลียดมากสำหรับด้วงและพวกเขาตัดสินใจทิ้งนางเอกไว้ในป่าเพื่อชะตากรรมของพวกเขา
ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนอันอบอุ่นบินผ่านไปอย่างรวดเร็ว เมื่อน้ำค้างแข็งแรกของฤดูใบไม้ร่วงมาถึง ธัมเบลีนาจึงออกหาที่หลบภัย และได้พบกับตัวมิงค์หนูทุ่ง พนักงานต้อนรับปกป้องแขกอย่างอบอุ่น แต่บังคับให้พวกเขาทำงาน จากนั้นเมื่อมองใกล้ ๆ ฉันเห็นผู้หญิงคนนั้นเป็นเจ้าสาวที่ยอดเยี่ยมสำหรับเพื่อนบ้านตัวตุ่นที่แก่และตาบอด แต่มีฐานะร่ำรวย
ธัมเบลีนาเดินผ่านสมบัติใต้ดินของเจ้าบ่าว สะดุดเข้ากับนกนางแอ่นที่ไร้ชีวิต ปรากฎว่านกไม่ตาย แต่สูญเสียความแข็งแกร่งจากน้ำค้างแข็ง จากการดูแลและเอาใจใส่ของหญิงสาวนกนางแอ่นมีชีวิตขึ้นมาและในวันแต่งงานกับตุ่นก็พาผู้ช่วยให้รอดไปยังภูมิภาคที่มีแสงแดดและอบอุ่นอยู่เสมอ ความงามเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้พบกับเจ้าชายแห่งเอลฟ์ - ส่วนสูงและหน้าตาดีเท่ากัน เจ้าชายยื่นมือและหัวใจให้ผู้เดินทาง ธัมเบลีนาจึงกลายเป็นราชินีในดินแดนแห่งเอลฟ์และได้รับชื่อใหม่ว่ามายา
แนวคิดหลักที่ผู้เขียนใส่ลงไปในงานเกี่ยวข้องกับการค้นหาจุดมุ่งหมายและจุดยืนในชีวิต ในเรื่องนี้ นิทานสะท้อนงานวรรณกรรมอีกเล่มของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซ็น - ลูกเป็ดขี้เหร่
การกำหนดลักษณะของตัวละครทำได้ง่ายและชัดเจน ผู้เขียนใส่คุณสมบัติและความชั่วร้ายบางอย่างลงไปในแต่ละอันและโลกทั้งใบที่มีผู้อาศัยผสมผเสก็ปรากฏออกมา คางคกกลายเป็นตัวตนของความโลภและความริษยาด้วงถ่ายทอดความคิดเกี่ยวกับความสำคัญของความคิดเห็นสาธารณะ - ทุกคนมีแนวคิดเรื่องความงามของตัวเอง ราศีมีนมีไหวพริบและความเฉลียวฉลาด หนูโง่แต่ใจดีเป็นสัญลักษณ์ของความตระหนี่และเคร่งครัด และตัวตุ่นถึงแม้จะรวยแต่ก็ตระหนี่
ธัมเบลีนาที่เปราะบางและอ่อนโยนแสดงความกล้าหาญ ความอดทน อดทนอย่างแน่วแน่ต่อการทดลองที่ตกเป็นของเธอ แต่ในบรรดาผู้อ่านมีคนที่เห็นว่าตัวละครหลักเป็นคนอ่อนแอ: หญิงสาวไม่สามารถมีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ต่าง ๆ การกระทำที่เป็นอิสระเพียงอย่างเดียวของเธอคือการช่วยชีวิตนกนางแอ่นซึ่งเธอได้รับรางวัลในรูปแบบของความสงบ และชีวิตที่มีความสุข อย่างไรก็ตามตามที่นักวิจัยในช่วงเวลาของการสร้างเทพนิยายซึ่งเป็นพฤติกรรมแบบพาสซีฟบทบาทของเหยื่อของสถานการณ์สำหรับผู้หญิงถือเป็นเรื่องธรรมชาติ
การปรับหน้าจอ
เทพนิยายของ Andersen ถูกวาดขึ้นใหม่โดยกวีและนักเขียนนับครั้งไม่ถ้วน การพเนจรของสาวงามทั่วโลกยังพบได้แม้ในบทกวี และแน่นอนว่าตัวละครหลักของการผจญภัยที่มีมนต์ขลังนั้นอยู่ในการ์ตูนหลายสิบเรื่องและผู้สร้างภาพยนตร์ได้มอบภาพยนตร์โทรทัศน์สี่เรื่องให้กับโลก
ภาพยนตร์รัสเซียสร้างความแตกต่างด้วยภาพยนตร์สองเรื่องที่กลายเป็นตำนาน นี่คือการ์ตูน "Thumbelina" สร้างโดย Leonid Amalrik ในปี 1964 Galina Novozhilova ให้เสียงของหญิงสาว, Elena Ponsova ให้เสียงหนู, ตัวตุ่น - เขายังทำงานในการแสดงเสียงของภาพซึ่งตั๊กแตนพูดด้วยเสียง สคริปต์ของการ์ตูนในบางช่วงเวลาแตกต่างจากเทพนิยายคลาสสิก: Thumbelina ไม่ได้รับชื่อใหม่ในตอนท้ายของเรื่องไฝมีเพื่อนมากมายและมีตัวละครใหม่ปรากฏขึ้น - มะเร็งซึ่งช่วยปลาช่วยชีวิตหญิงสาว จากคางคก
การตีความที่น่าสนใจเกี่ยวกับการสร้างของ Andersen นำเสนอโดยผู้กำกับ Leonid Nechaev - ภาพยนตร์เพลงเรื่อง "Thumbelina" ในปี 2550 ได้รับรางวัลมากมายในเทศกาลภาพยนตร์ บทบาทหลักเล่นโดย Tatyana Vasilishina นักแสดงประกอบด้วย (คางคก), (เมาส์), Leonid Mozgovoy (ตัวตุ่น), (มาสโทร)
ผู้เขียนการ์ตูนได้ระบายจินตนาการ ดังนั้นในปี 1994 Don Bluth ได้สร้างการ์ตูนที่เขาเบี่ยงเบนไปจากเนื้อเรื่องดั้งเดิม ตัวอย่างเช่นคางคกที่น่าขยะแขยงยังคงแต่งงานกับ Thumbelina กับลูกชายของเธอและบังคับให้ผู้หญิงคนนั้นมีอาชีพเป็นดาราเพลงป๊อปเพราะธุรกิจการแสดงเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้
ธัมเบลินาพร้อมกับฮีโร่ในเทพนิยายคนอื่น ๆ ปรากฏตัวในงานแต่งงานของฟิโอน่าในการ์ตูนเรื่อง "เชร็ค 2"
ภาพของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เป็นแรงบันดาลใจให้กับประติมากร รูปปั้นแสดงช่วงเวลาที่ธัมเบลินาปรากฏอยู่ในดอกไม้ อุทิศให้กับตัวละครหลักในเทพนิยายของแอนเดอร์เซ็นในโอเดนเซ (เดนมาร์ก) นอกประเทศเดนมาร์กยังมีการอุทิศทองสัมฤทธิ์ให้กับนางเอกของเรื่องราวที่มีมนต์ขลังอีกด้วย ดังนั้นในปี 2549 รูปปั้นธัมเบลีนาจึงประดับประดาตามตรอกกลางสวนสาธารณะในโซซี
มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งในอังกฤษชื่อธัมเบลีนา Charlotte Garside เข้าสู่ Guinness Book of Records ในฐานะเด็กหญิงตัวเล็กที่สุดในโลก เธอเกิดมาพร้อมกับโรคที่หายาก - คนแคระในยุคแรกเริ่ม รูปร่างเตี้ยแบบนี้ยังมีลักษณะปัญญาอ่อนอีกด้วย ตอนอายุห้าขวบ เด็กสูง 68 ซม. ขณะที่ชาร์ลอตต์มีสติปัญญาเท่ากับทารกอายุสามขวบ
คำคม
การ์ตูนโซเวียต "Thumbelina" ในปี 1964 เต็มไปด้วยวลีตลก ไม่น่าแปลกใจที่หลังจากปล่อยภาพบนหน้าจอไม่นานพวกเขาก็กลายเป็นสำนวนยอดนิยม:
“- สงสารฉันเถอะนายหญิง! อย่าแต่งงานกับตุ่น!
- คุณมันบ้า! คุณจะหาสามีที่ดีกว่าเพื่อนบ้านของเราไม่ได้! บอดรวย-สมบัติไม่มีผัว!
“วันละครึ่งเมล็ด … วันละไม่มาก ฉันกำลังจะแต่งงาน! และในหนึ่งปี? ในหนึ่งปีมี 365 วัน ครึ่งเมล็ดต่อวัน - 182 เมล็ดครึ่งต่อปี ไม่ถึงปี ... ไม่ฉันจะไม่แต่งงาน!
“เพราะฉะนั้นคุณต้องเลี้ยงดูภรรยาและภรรยาของคุณ - คุณรู้ว่าพวกเขาเป็นคนตะกละ”
“อนิจจา เราต้องจากกันแล้ว! เพราะไม่มีใครชอบคุณนอกจากฉัน! ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จ!”
“ฉันไม่อยากเรียน ฉันอยากแต่งงาน!”
“กินเถอะ ตอนนี้คุณนอนได้แล้ว นอนได้แล้ว กินได้แล้ว
"ไม่มีอะไรไม่มีอะไร! พวกเขาไม่ได้ตายเพราะความสุข!
“- สกปรกอะไร!
เธอมีแค่สองขา!
เธอไม่มีแม้แต่หนวด!
“เธอมีเอวด้วย!”
"ผมรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ! คุณ - ด้วยรสนิยมทางศิลปะของคุณได้อย่างไรและจมลงสู่ความทุกข์ยากเช่นนี้ได้อย่างไร! โอ้ หมุนฉัน หมุนฉัน!
“ - เจ้าสาวดีอย่างไร?
- ดี! เสียดายที่ไม่ใช่สีเขียว
“ ไม่มีอะไรเขาจะอยู่กับเรา - เขาจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว”
เทพนิยาย G-H Andersen "Thumbelina"
ตัวละครหลักของเทพนิยาย "Thumbelina" และลักษณะของพวกเขา:
- ธัมเบลิน่า สาวน้อยจากดอกทิวลิป สวยงามและเปราะบางมาก ทุกคนต้องการแต่งงานกับเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่เธอแต่งงานกับเอลฟ์ที่สวยงามเช่นเดียวกับตัวเธอเอง
- ผู้หญิงคนหนึ่ง แม่ของธัมเบลีนา ใจดีและเงียบขรึม
- คางคกและลูกชายของเธอ น่ากลัวและน่าเกลียด
- ชาเฟอร์. สำคัญและมั่นใจ
- เก็บเกี่ยวเมาส์ หญิงชราใจดี ที่เชื่อว่าธัมเบลิน่ามีความสุขกับไฝที่อุดมสมบูรณ์
- ตัวตุ่น ตาบอดและใจแคบ แต่รุ่งเรืองมาก เขาไม่ชอบแสงแดดและนก
- นกนางแอ่น นกที่ธัมเบลีนาช่วยชีวิตไว้ ใจดีและซื่อสัตย์ ช่วยหญิงสาวจากตัวตุ่น
- ราชาแห่งเอลฟ์ตัวเล็กและมีปีกที่หล่อเหลาตกหลุมรักธัมเบลีนา
- ผู้หญิงกับแม่มด
- ดอกไม้สวย
- ธัมเบลิน่า
- คางคกลักพาตัว
- ดอกบัวกลางแม่น้ำ
- ช่วยปลา
- ผีเสื้อ
- ชาเฟอร์
- ชีวิตในป่า
- เก็บเกี่ยวเมาส์
- มาร์ติน
- ฤดูใบไม้ผลิ
- เย็บสินสอด
- กลืนอีกครั้ง
- พระราชวังหินอ่อน
- ราชาเอลฟ์
- งานแต่งงาน.
- ธัมเบลีนาเกิดจากดอกไม้และอาศัยอยู่กับแม่
- คางคกลักพาตัวธัมเบลีนา แต่ปลาช่วยธัมเบลินาหนี
- Maybug จับ Thumbelina และแนะนำเธอให้รู้จักกับญาติของเธอ แต่พวกเขาไม่ชอบผู้หญิงคนนั้น
- ในฤดูร้อน ธัมเบลีนาอาศัยอยู่ในป่า และในฤดูหนาว เธอขออาศัยอยู่กับหนูทุ่ง
- ตัวตุ่นขอธัมเบลีนา และหญิงสาวก็ช่วยนกนางแอ่น ซึ่งในอีกหนึ่งปีต่อมาก็พาเธอไปอยู่ในที่ที่อากาศอบอุ่นกว่า
- ธัมเบลีนาได้พบกับราชาแห่งเอลฟ์และแต่งงานกับเขา
ความงามนั้นเปราะบางจนต้องปกป้องและทะนุถนอม อย่าให้ความอัปลักษณ์มาแตะต้องความงาม
เทพนิยาย "Thumbelina" สอนอะไร:
เทพนิยายเรื่องนี้สอนให้เราเชื่อในสิ่งที่ดีที่สุด มีเมตตาและตอบสนอง ช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือจากเรา เทพนิยายเรื่องนี้สอนเราว่าคุณสามารถรักคนที่มีค่าเท่านั้น คนที่จะเป็นคู่แท้
สัญญาณของเทพนิยาย:
- กำเนิดมหัศจรรย์ของธัมเบลีนา
- สัตว์วิเศษ - เอลฟ์
- การผจญภัยเวทมนตร์และการบินกลืน
ฉันชอบเรื่อง "Thumbelina" มาก ตัวละครหลักของเรื่องนั้นบอบบางและไม่มีที่พึ่ง แต่ในขณะเดียวกันก็ใจดีและยุติธรรม เธอไม่ย่อท้อ ไม่ว่าบททดสอบใดรอเธออยู่ และยอมจำนนต่อโชคชะตาเสมอ แต่ความใจดีของเธอช่วยให้เธอได้พบกับความสุข เพราะเธอเป็นเพื่อนแท้
สุภาษิตสู่เทพนิยาย "Thumbelina"
อย่าเกิดมาสวย แต่จงเกิดมามีความสุข
คุณจะไม่รู้จักเพื่อนของคุณโดยไม่มีปัญหา
คุณจะไม่ถูกบังคับให้เป็นคนดี
สรุปการเล่าเรื่องสั้น ๆ ของเทพนิยาย "Thumbelina"
ผู้หญิงคนหนึ่งไม่มีลูกและเธอหันไปหาแม่มดพร้อมกับขอให้ช่วย แม่มดให้ข้าวโพดข้าวบาร์เลย์วิเศษแก่ผู้หญิง และผู้หญิงคนนั้นให้เหรียญทองแดงสิบสองเหรียญแก่แม่มด
ผู้หญิงคนนั้นปลูกข้าว รดน้ำ มันก็งอกขึ้นมาทันที ดอกไม้ที่สวยงามบานด้วยกลีบอัดเท่านั้น จากนั้นผู้หญิงคนนั้นก็จูบดอกไม้ แล้วมันก็เปิดออก และข้างในนั้นมีสาวสวยตัวเล็กๆ ชื่อธัมเบลินา
ธัมเบลีนานอนหลับโดยสรุปและในระหว่างวันกลิ้งไปบนกลีบดอกไม้บนจานน้ำ
คืนหนึ่งคางคกมาเอาเปลือกไปพร้อมกับธัมเบลีนา เธอต้องการให้ธัมเบลีนาแต่งงานกับลูกชายของเธอ
คางคกพาธัมเบลีนาไปที่ดอกบัวกลางแม่น้ำ และหญิงสาวก็ร้องไห้อย่างหนักเมื่อพบตำแหน่งของเธอ
ปลาสงสารธัมเบลีนาและแทะก้านบัวเผื่อน แล้วดอกบัวก็ว่ายไปตามแม่น้ำ ธัมเบลีนาผูกผีเสื้อกลางคืนไว้กับใบไม้และว่ายเร็วยิ่งขึ้น แต่แล้วคนขับไก่ก็บินเข้ามาและพาธัมเบลีนาออกไป แมลงปีกแข็งพาหญิงสาวไปที่ต้นไม้ของเขาและแนะนำให้เขารู้จักกับแมลงปีกแข็งตัวอื่นๆ แต่ด้วงไม่ชอบธัมเบลีนา และด้วงก็หย่อนเธอลงบนพื้นหญ้า
ธัมเบลีนายังคงอาศัยอยู่ในป่าโดยหาที่นอนใต้ใบหญ้าเจ้าชู้
แต่ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงและหญ้าเจ้าชู้ก็เหี่ยวเฉา ธัมเบลีนาเริ่มหนาวและเธอไปหาที่หลบภัยในฤดูหนาว
เธอพบโพรงของหนูและหนูก็ปกป้องเธอในฤดูหนาว
เมื่อเพื่อนบ้านมาหาหนู - ตัวตุ่นที่ร่ำรวยและเมื่อได้ยิน Thumbelina ร้องเพลง เขาจึงตัดสินใจแต่งงานกับเธอ เขาพาธัมเบลีนาและหนูไปที่บ้านของเขา ระหว่างทางเขาได้แสดงให้หญิงสาวเห็นนกนางแอ่นที่ตายแล้ว
ธัมเบลินารู้สึกสงสารนกนางแอ่น เธอจึงแอบเย็บผ้าห่มให้นกแล้วยัดขนปุยไว้ข้างใต้ จากนั้นเธอก็ได้ยินเสียงหัวใจของนกนางแอ่นเต้น ในไม่ช้านกนางแอ่นก็นึกขึ้นได้และอยากจะบินหนีไป แต่มันเป็นฤดูหนาวและนกนางแอ่นต้องอยู่ในคุกใต้ดิน ธัมเบลีนานำธัญพืชมาให้เธอ
ในฤดูใบไม้ผลิ นกนางแอ่นเสนอให้ธัมเบลีนาบินหนีไปกับเธอ แต่เด็กหญิงรู้สึกสงสารหนูและเธอปฏิเสธ
ตลอดฤดูร้อน ธัมเบลีนาได้จัดเตรียมสินสอดสำหรับงานแต่งงาน และเมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึง ตุ่นก็ประกาศว่างานแต่งงานจะมีขึ้นในอีกสี่สัปดาห์
ในวันแต่งงาน ธัมเบลีนาออกมาจากตัวมิงค์เพื่อบอกลาดวงอาทิตย์ ทันใดนั้นก็มีนกนางแอ่นบินเข้ามา เธอชวนเด็กสาวบินไปกับเธออีกครั้งในดินแดนที่อบอุ่นกว่า และธัมเบลีนาก็ตกลงอย่างมีความสุข
นกนางแอ่นนำธัมเบลีนามาที่แคมป์อันอบอุ่นและปลูกไว้ในดอกไม้สีขาวขนาดใหญ่ข้างพระราชวังหินอ่อน ใต้หลังคาที่นกนางแอ่นอาศัยอยู่
พบเอลฟ์ตัวน้อยที่มีปีกและมงกุฎอยู่ในดอกไม้ ซึ่งตกหลุมรักธัมเบลินาในทันที เขาเสนอให้หญิงสาวแต่งงานกับเขาและธัมเบลีนาก็เห็นด้วย
พวกเอลฟ์เฉลิมฉลองงานแต่งงานของกษัตริย์อย่างสนุกสนานและมอบปีกให้ธัมเบลีนาเหมือนแมลงปอ พวกเอลฟ์เริ่มเรียกธัมเบลีนามายา