บทความเกี่ยวกับชีวิตในภาษาอิตาลี คำพูดในภาษาอิตาลี

Cercando il vero (it.) - ฉันกำลังมองหาความจริง

Due cose belle ha il mondo: Amore e Morte (it.) - สองปรากฏการณ์ที่สวยงามในโลก: ความรักและความตาย
ฟู่… อี ไม่ใช่ อี! (มัน) - เป็น ... และเขาไม่ใช่!
Guai chi la tocca (มัน) - วิบัติแก่ผู้ที่สัมผัสมัน
Il fine giustifica i mezzi (it.) - ตอนจบแสดงให้เห็นถึงวิธีการ
La donna e mobile (it.) - ผู้หญิงใจโลเล
Pac'e gioja (it.) - สันติภาพและความสุข
Senza amare andare sul mare (it.) - เที่ยวทะเลไร้รัก
Senza dubbio (มัน.) - ไม่ต้องสงสัยเลย
Sono nato libero - e voglio morire Libego! (มัน) - ฉันเกิดมาฟรี - และฉันต้องการตายฟรี!

สำนวนและคำพังเพยพร้อมคำแปล
ภาษาอิตาลี.

แม้ว่าคุณจะมีไพ่ทั้งหมดอยู่ในมือก็ตาม
ชีวิตสามารถเริ่มเล่นหมากรุกได้ทันที
Anche quando hai tute le carte ในมโน,
la vita inaspettamente può cominciare a giocare a scacchi.

เทวดาผู้พิทักษ์ของฉันอยู่กับฉันเสมอ
Il mio angelo custode e semper con me.

เราสร้างโลกด้วยความคิดของเรา
Con i nostri pensieri costruiamo il mondo.

ความทรงจำของคุณจะยังคงอยู่ในใจของฉัน
Il ricordo di te vivra nel mio cuore.

เชื่อในความฝัน เชื่อในอิสรภาพ
Credi nei sogni, credi nella liberta.

ความสุขในชีวิตมีเพียงหนึ่งเดียว คือการได้รักและถูกรัก
C'è un'unica felicità nella vita: amare ed essere amati.
(จอร์จ แซนด์)

สด. ต่อสู้. รัก.
วีวี่ ล็อตตา อาม่า

แม่หัวใจเหวอ!
ในส่วนลึกที่มีการให้อภัยอยู่เสมอ
Il cuore di una madre
è un abisso in fondo al quale si trova semper il perdono

หากสงสัย อย่า!
เนล ดับบิโอ ไม่ใช่ lo fare!

จับมือฉัน - ถือไว้คุณเป็นมากกว่าชีวิตสำหรับฉัน!
Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali più della vita.

ไม่มีอะไรต้องเสียใจ
เนสซุน ริมอร์โซ เนสซุน ริมอร์โซ

ทำตามความฝันของคุณ
Segui i tuoi sogni.

รักของแม่คือรักเดียว
ที่ไม่สามารถคาดหวังการหักหลังได้
L'unico amore che non tradirà mai è l'amore di una madre.

สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้เป็นผลมาจากความคิดของคุณเมื่อวานนี้
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.

มีเพียงคุณและท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวเหนือเรา
Ci sei soltanto tu e il cielo stellato โซปราดิน้อย

ฉันเกิดมาเพื่อความสุข
Sono nata ต่อ la felicita
*บันทึก นักแปล: สิ้นสุดที่เน้นชี้ไปที่แกรม หมวดหมู่ผู้หญิง

มีทางออกเสมอ
C'è semper una ผ่านทาง d'uscita

ไม่มีอะไรในโลกนี้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
Questo mondo nulla accade ต่อ caso

พระเจ้าทรงเห็นบาปทั้งหมดของเรา แต่พระองค์ทรงเห็นการกลับใจของเราด้วย
Dio vede tutti i nostri peccati, però vede anche il nostro pentimento.

ฉันเก็บหัวใจของคุณไว้
Custodisco il tuo cuore.

ขอบคุณสำหรับทุกอย่างพ่อ
Grazie di tutto ปาป๊า.
(หรือเรียกอีกอย่างว่า - Grazie Papa)

ขอบคุณสำหรับทุกอย่างแม่
Grazie di tutto Mamma.
(หรือเรียกอีกอย่างว่า - Grazie Mamma)

ความรักของพ่อแม่คงอยู่ตลอดไป
L'amore per i genitori มีชีวิตอยู่ในนิรันดร์

ทำในสวรรค์.
*บันทึก ผู้แปล: เป็นภาษาอิตาลีสำหรับวลีที่มั่นคง
"Made in ... " ใช้สำนวน "Made in .." ตามธรรมเนียมที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ (เช่น "Made in Italy", "Made in Cina"; ตัวอย่างเช่น ฉันจะให้พาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่ง: " Difendiamo il nostro ผลิตในอิตาลี" —
» ปกป้องแบรนด์ของเรา » ผลิต/ผลิตในอิตาลี »)
โดยการเปรียบเทียบ เพื่อรักษาผลที่คล้ายกัน การแปลต่อไปนี้เป็นไปได้
วลีนี้:
ผลิตในพาราดิโซ
(ตามตัวอักษร - "ทำ / ผลิตในสวรรค์");
Prodotto ใน Paradiso - เวอร์ชั่น "Italianized";

ไม่ใช่แผนการของเราที่จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป ในแผนการของเราที่จะมีชีวิตอยู่อย่างสดใส
ไม่ vogliamo vivere ในนิรันดร์, bensì vivere intensamente.
*บันทึก นักแปล: การแปลตามตัวอักษรมากขึ้น -
ไม่ใช่ rientra nei nostri piani vivere in eterno, bensì vivere intensamente.

แม่ฉันรักคุณ
แม่, ti voglio bene.

ฉันรักแม่. คุณอยู่ในใจฉันตลอดไป
Ti voglio bene แม่ ซาราย เซมเปร์ เนล มิโอ คัวเร

จนกว่าจะตายทำเราส่วนหนึ่ง.
Finche morte non ci separi.

ขอให้หัวใจของแม่เต้นตลอดไป
Che il cuore della mia mamma batta ในนิรันดร์

เปลี่ยนเถอะ เหมือนเดิม
คัมเบียนโด ริมานี เท สเตสซา
*บันทึก นักแปล: สิ้นสุดที่เน้นชี้ไปที่แกรม หมวดหมู่ผู้หญิง

ฉันจะได้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Otterrò tutto ciò che voglio.

พระเจ้าอยู่กับฉันเสมอ
Dio e semper con me.
Il signore e semper con me.

คุณอยู่ในใจฉันเสมอ
เซเซมเปร์ เนล มีโอ คัวเร

ฉันรักชีวิต.
อาโมลาวิตา.

มีชีวิตอยู่โดยไม่เสียใจ
วิวี เสนสะ ริมปีติ.

ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น ... สิ่งสำคัญคือต้องมีความสุขในวันนี้
ไม่ใช่ so cosa mi riserva il domani… L’importante è essere felice oggi.

หนึ่งชีวิต หนึ่งโอกาส
Una vita, un'opportunità.

ทีละก้าวสู่ความฝัน
Passo ต่อ passo กับ il sogno.

เคารพอดีต สร้างอนาคต
ริสเปตตา อิล พาสซาโต, คอสทรูสซี อิล ฟูตูโร

ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้.
Niente และเป็นไปไม่ได้

ฉันอยู่เพื่อเธอ ฉันรักคุณคนเดียว

ฉันอยู่กับคุณคนเดียว ฉันรักคุณคนเดียว
Vivo โซโล ดิ เต, อาโม โซโล เต.

ความรักฆ่าอย่างช้าๆ
L'amore uccide lentamente

ชีวิตของฉันคือเกมของฉัน
ลาเมียวิตา อิลมีโอจิโอโก

กับพระเจ้าในใจของฉัน
คอน ดิโอ เนล คูโอเร
เป็นตัวเลือกที่ถูกต้อง:
Con il Signore nel cuore.

สิ่งที่เป็นไปไม่ได้นั้นเป็นไปได้
L'impossibile è เป็นไปได้

ฝันโดยปราศจากความกลัว
โสงคะ เสนสะ ปะระ.

(หัวใจของฉัน) เต้นเพื่อเธอเท่านั้น
(Il mio cuore) เดี่ยวต่อ te.

อย่าเพ้อฝัน จงเป็นความฝัน
ไม่ใช่ โซเนียร์, si tu stesso il sogno.

ความรักของฉันอยู่กับฉันตลอดไป
Nei secoli dei secoli è semper con me il mio unico amore.

มีหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิตที่ฉันไม่ยอมให้ตัวเอง
แต่ไม่มีอะไรจะห้ามฉันได้
Ci sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di fare,
ma non c'è nulla che gli altri mi potrebbero proibire.

มุ่งหน้า! - เพชฌฆาตกล่าวพร้อมกับโยนบ่วงรอบคอของเขา
อัลซ่า ลา เทสต้า! ดิสซี อิล โบเอีย เมตเทนโด อิล แคปปิโอ อัล คอลโล

คำพูดของบุคคลที่มีชื่อเสียงในการแปล
เป็นภาษาอิตาลี

หนึ่งชั่วโมงของความรักคือชีวิต
เกียรติเดอบัลซัค
C'è tutta una vita in un'ora d'amore.
ออเนอร์ เดอ บัลซัค

เผาไหม้ดีกว่าจางหายไป
เคิร์ทโคเบน
E'meglio bruciare ใน fretta che spegnersi lentamente.
เคิร์ท โคเบน

เมื่อเวลาสิ้นสุดลง นิรันดรจะเริ่มต้นขึ้น
เอทีเอ็มร
Lì dove finisce il Tempo, inizia l'Eternità.
เราเชื่อมั่นในสิ่งที่เรารู้น้อยที่สุด
มิชอีเอ๊ะเดอมองตาญ
ใน nulla crediamo così fermamente quanto ใน ciò che meno conosciamo.
มิเชล เดอ มองตาญ

ดีกว่าที่จะกังวลด้วยความสงสัย
กว่าความสงบในความหลง
อเลสซานโดร แมนโซนี่
È ผู้ชาย ผู้ชาย l'agitarsi nel dubbio, che il riposar nell'errore.
อเลสซานโดร แมนโซนี่

ความตายคือผู้สร้างสันติที่ยิ่งใหญ่
อเลสซานโดร แมนโซนี่
La morte e un grande pacificatore.
มันโซนี่ อเลสซานโดร

ในความจำเป็น - ความสามัคคี
ในความสงสัย - อิสระในทุกสิ่ง - ความรัก
ออกัสติน ออเรลิอุส
Unità nelle cose fondamentali, libertà dove c'è il dubbio, carità in tutto.
Sant'Agostino

ผู้ที่เปี่ยมด้วยความรักย่อมได้รับการเติมเต็มจากพระเจ้าเอง
ออกัสติน ออเรลิอุส
Di che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d'amore?
Sant'Agostino
*บันทึก ผู้แปล: คำพูดที่ถูกต้องของนักบุญออกัสตินแสดงอยู่ในแบบฟอร์ม
คำถามเชิงโวหาร; ตัวอักษร
“ถ้าไม่ใช่โดยพระเจ้า พระองค์จะเปี่ยมด้วยความรักด้วยอะไรเล่า”

ผู้มีอบายมุขมากย่อมมีนายมาก
เพทราร์ช ฟรานเชสโก
Se hai molti vizi, บริการโมลตีปาดโรนี
ฟรานเชสโก้ เปตราก้า

เวลาจะเยียวยาความรัก
โอวิด
Il tempo guarisce tutte le pene d'amore.
โอวิดิโอ

ผู้หญิงเหมือนความฝัน
ไม่เคยเป็นอย่างที่คุณต้องการให้เป็น
ลุยจิปิรันเดลโล่
Le donne, come i sogni, non sono mai come tu le vorresti.
ลุยจิ ปิรันเดลโล่
เราเก็บเกี่ยวสิ่งที่เราหว่านในชีวิต:
ใครหว่านน้ำตาก็เก็บเกี่ยวน้ำตา ใครก็ตามที่ทรยศจะถูกทรยศ
ลุยจิเซ็มเท็มบรินี่
Nella vita si raccoglie quel che si สัมมนา:
ไค semina น้ำตา raccoglie น้ำตา; ชิ ฮา ดั้งเดิม sara tradito.
ลุยจิ เซ็ตเท็มบรินี่

ชีวิตของเราคือสิ่งที่ความคิดของเราทำให้มันเป็น
ซีซาร์ มาร์คัส เอาเรลิอุส อันโตนินุส ออกุสตุส
La nostra vita e il risultato dei nostri pensieri.
เซซาเร มาร์โก ออเรลิโอ อันโตนิโน ออกุสโต

ทุกคนเห็นสิ่งที่คุณดูเหมือนจะเป็น
มีคนไม่กี่คนที่รู้สึกว่าคุณเป็นอะไร
นิโคลัสมาเคียเวลลี
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei.
นิโคโล มาคิอาเวลลี

จงชนะมิตรสหายด้วยความเกียจคร้านเปล่าๆ
แต่คำบอกรักที่จริงใจ
โสกราตีส
อันซิเช คอน อิล วาโน โอซิโอ,
conquista ฉัน tuoi amici กับทัณฑ์บนจริงใจ d'amore*
โสกราตีส

ไม่ใช่จากต้นฉบับ

ไม่สามารถมีชีวิตที่ดีขึ้นได้
มากกว่าใช้ชีวิตของคุณพยายามที่จะดีขึ้น
โสกราตีส
ไม่ใช่ c'è modo migliore di trascorrere
la vita che nell'aspirazione di diventare semper più perfetto.*
โสกราตีส
*บันทึก นักแปล: การแปลเป็นภาษาอิตาลีทำจากเวอร์ชันภาษารัสเซีย
ไม่ใช่จากต้นฉบับ

ตั้งแต่นาทีแรกของชีวิต เราต้องเรียนรู้ที่จะมีค่าควรแก่การมีชีวิตอยู่
ฌอง ฌาคส์ รุสโซ
Sin dal primo minuto della vita bisogna imparare โฆษณา essere degni
ดีวิเวียร์*
ฌอง-ฌาคส์ รุสโซ
*บันทึก นักแปล: การแปลเป็นภาษาอิตาลีทำจากเวอร์ชันภาษารัสเซีย
ไม่ใช่จากต้นฉบับ

ความตายอยู่ใกล้พอที่จะไม่กลัวชีวิต
ฟรีดริช นิทเช่

ในต้นฉบับ:
Man hat den Tod nahe genug, um sich nicht vor dem Leben fürchten zu müssen.
ฟรีดริช วิลเฮล์ม นิทเช่
Si ha la morte abbastanza vicino ต่อ non dover temere la vita*
ฟรีดริช วิลเฮล์ม นิทเช่
* แปลเป็นภาษาอิตาลี - จากต้นฉบับในภาษาเยอรมัน

อ้างจากสุนทรพจน์อันโด่งดังของ Steve Jobs
ศิษย์เก่าของ Stanford ในต้นฉบับภาษาอังกฤษ:
อยู่อย่างหิวโหย โง่ต่อไป
สตีฟจ็อบส์
แปลเป็นภาษารัสเซีย:
อยู่อย่างไม่รู้จักพอ (หิว)!
อยู่อย่างประมาท!
แปลเป็นภาษาอิตาลี:
ย้ำ affamati ย้ำ folli
สตีฟจ็อบส์

วลีที่สวยงามในการแปล
จากภาษาอิตาลีเป็นภาษารัสเซีย

Smetterò di amarti เดี่ยว quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il ลือ di unpetalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
ฉันจะหยุดรักเธอก็ต่อเมื่อศิลปินคนหูหนวกสามารถถ่ายทอดเสียงของกลีบกุหลาบที่ร่วงหล่นลงบนพื้นคริสตัลของปราสาทที่ไม่เคยมีอยู่จริงได้

Se tu fossi una lacrima, io non piangerei per paura di perderti.
ถ้าเธอเป็นน้ำตา ฉันจะไม่ร้องไห้เพราะกลัวเสียเธอไป

ไม่เกี่ยวกับ dell'orizzonte...cerca l'infinito.
อย่าพอใจกับขอบฟ้า...

L'essenziale è invisibile agli occhi.
Il piccolo Principe โดย อองตวน เดอ แซ็งเตกซูเปรี
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือสิ่งที่คุณมองไม่เห็นด้วยตา
เจ้าชายน้อย อ็องตวน เดอ แซ็งเต็กซูเปรี

ชื่อเดิม	ชอบ :)	แปล
Sono nata ต่อ la felicita	141	ฉันเกิดมาเพื่อความสุข
Sotto le ali di un angelo	82	ภายใต้ปีกของนางฟ้า
Otterrò tutto ciò che voglio	81	ฉันจะได้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
เซเซมเปร์ เนล มีโอ คัวเร	75	คุณอยู่ในใจฉันเสมอ
วีวี่ ล็อตตา อาม่า	72	สด. ต่อสู้. รัก
Il mio angelo custode e semper con me	66	เทวดาผู้พิทักษ์ของฉันอยู่กับฉันเสมอ
Segui i tuoi sogni	63	ทำตามความฝันของคุณ
C'è semper una ผ่านทาง d'uscita	44	มีทางออกเสมอ
ไม่ใช่ โซเนียร์, si tu stesso il sogno	44	อย่าเพ้อฝัน จงเป็นความฝัน
Che il cuore della mia mamma batta ในนิรันดร์	38	ขอให้หัวใจของแม่เต้นตลอดไป
L'impossibile และ เป็นไปได้	37	เป็นไปไม่ได้ก็คือเป็นไปได้
Niente และเป็นไปไม่ได้	37	ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้
Grazie di tutto Mamma	35	ขอบคุณสำหรับทุกอย่างแม่
L'amore per i genitori มีชีวิตอยู่ในนิรันดร์	31	ความรักของพ่อแม่คงอยู่ตลอดไป
วิวี เสนสะ ริมปีติ	31	มีชีวิตอยู่โดยไม่เสียใจ
Con i nostri pensieri costruiamo il mondo	30	เราสร้างโลกด้วยความคิดของเรา
Una vita, un`opportunità	30	หนึ่งชีวิต - โอกาสเดียว
Il mio cuore batte โซโลต่อเต	29	หัวใจของฉันเต้นเพื่อคุณเท่านั้น
Non arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio!	28	อย่ายอมแพ้: เมื่อคุณคิดว่าทุกอย่างจบลงแล้ว - นี่คือช่วงเวลาที่ทุกอย่างเพิ่งเริ่มต้น!
Questo mondo nulla accade ต่อ caso	27	ไม่มีอะไรในโลกนี้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
คอน ดิโอ เนล คูโอเร	25	กับพระเจ้าในใจของฉัน
Dio e semper con me	25	พระเจ้าอยู่กับฉันเสมอ
Dio vede tutti i nostri peccati, però vede anche il nostro pentimento	25	พระเจ้าทรงเห็นบาปทั้งหมดของเรา แต่พระองค์ทรงเห็นการกลับใจของเราด้วย
Lì dove finisce il Tempo, inizia l`Eternità	25	เมื่อเวลาสิ้นสุดลง นิรันดรจะเริ่มต้นขึ้น
คัมเบียนโด ริมานี เท สเตสซา	23	เปลี่ยนไปเหมือนเดิม
Credi nei sogni, credi nella liberta	23	เชื่อในความฝัน เชื่อในอิสรภาพ
ผลิตในพาราดิโซ	21	ทำในสวรรค์
Passo ต่อ passo กับ il sogno	21	ทีละก้าวสู่ความฝัน
E'meglio bruciare ใน fretta che spegnersi lentamente	20	เผาไหม้ดีกว่าจางหายไป
Chi l`ha detto che la notte e fatta per dormire? La notte si pensa, ไรเฟิลเล็ต, si piange, si ricorda, si ama; si มีชีวิต	19	Insidious คือผู้ที่คิดค้นค่ำคืนแห่งการนอนหลับ เป็นคืนที่สร้างไว้ให้คิด ร้องไห้ รัก ห่วง จำ และคิดถึง คุณมีชีวิตอยู่ในเวลากลางคืนเท่านั้น
Il ricordo di te vivra nel mio cuore	19	ความทรงจำของคุณจะอยู่ในใจของฉัน
เนสซุน ริมอร์โซ เนสซุน ริมอร์โซ	17	ไม่มีอะไรต้องเสียใจ
ริสเปตตา อิล พาสซาโต, คอสทรูสซี อิล ฟูตูโร	16	เคารพอดีต สร้างอนาคต
อาโมเร เซนซา ริมปีอันติ	15	รักโดยไม่เสียใจ
Il silenzio e una grande arte di conversazione	15	ความเงียบเป็นศิลปะการเจรจาที่ยอดเยี่ยม
โสงคะ เสนสะ ปะระ	15	ฝันโดยปราศจากความกลัว
L'unico amore che non tradirà mai è l'amore di una madre	14	รักของแม่คือรักเดียวมิอาจหักหลัง
บุน ตั้งใจตอเร โปเช ทัณฑ์บน	13	ผู้มีปัญญาเข้าใจถ่องแท้
L'amore e l'arte di tutte le arti; dipinge emozioni, crea colori e causa gioia e dolori	13	ความรักเป็นศิลปะอย่างหนึ่งที่ดึงอารมณ์ ผสมสี ทำให้เกิดความเจ็บปวดและความสุข
L`amore uccide lentamente	13	ความรักฆ่าอย่างช้าๆ
Ma non c`è nulla che gli altri mi potrebbero proibire	13	มีหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิตที่ฉันจะไม่ห้ามตัวเอง แต่ไม่มีอะไรที่จะห้ามฉันได้
แม่, ti voglio bene	13	แม่ฉันรักคุณ
ไม่ใช่ si torna indietro, ma si puo ricominciare!	13	ไม่มีการหวนกลับ แต่คุณสามารถเริ่มต้นใหม่ได้
อนิมาเปราะบาง	12	วิญญาณที่เปราะบาง
Chi cerca - trova	12	ใครแสวงหาจะพบ
Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova semper il perdono	12	หัวใจของแม่คือก้นบึ้ง ในส่วนลึกที่มีการให้อภัยอยู่เสมอ
La gente si scorda in fretta di te quando non gli บริการ piu…	12	ผู้คนจะรีบลืมคุณทันทีเมื่อพวกเขาไม่ต้องการคุณอีกต่อไป...
La nostra vita e il risultato dei nostri pensieri	12	ชีวิตของเราคือสิ่งที่ความคิดของเราทำให้มันเป็น
Ti voglio bene แม่ ซาราย เซมเปร์ เนล มิโอ คัวเร	12	ฉันรักแม่. คุณอยู่ในใจฉันตลอดไป
Amore della mia vita, sei la persona piu speciale del mondo, mi fai sendire viva ทีอาโม!	11	รักในชีวิตของฉัน คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก คุณทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา ฉันรักคุณ!
C`è tutta una vita in un`ora d`amore	10	หนึ่งชั่วโมงของความรักคือชีวิต
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri	10	สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้เป็นผลมาจากความคิดของคุณเมื่อวานนี้
La musica e il riflesso di noi stessi	10	ดนตรีสะท้อนจิตวิญญาณของมนุษย์
เมกลิโอ ทาร์ดี เช ไม	10	มาสายดีกว่าไม่มาเลย
Nella vita per capire bisogna sbagliare	10	ในชีวิตคนเราต้องผิดพลาดเพื่อเรียนรู้ที่จะเข้าใจ
C`e semper qualcosa che resta, quando tutto va via	9	มีบางสิ่งที่ยังคงอยู่เสมอเมื่อทุกอย่างหายไป
C`è un`unica felicita nella vita: amare ed essere อามาตี	9	ความสุขในชีวิตมีเพียงหนึ่งเดียว คือการได้รักและถูกรัก
ชิ มิซูระ เซ สเตสโซ มิซูระ ทุตโต อิล มอนโด	9	ใครรู้จักตัวเองก็รู้ทั้งโลก
Ci sono difetti che, sfruttati bene, brillano piu della stessa virtu (ฟรองซัวส์ เดอ ลา โรชฟูเคาด์)	9	มีข้อบกพร่องที่สามารถเปลี่ยนเป็นคุณธรรมได้ด้วยการใช้ความชำนาญ
La donna sara semper la gioia e la rovina di ogni uomo!	9	ผู้หญิงจะเป็นความสุขและคำสาปของผู้ชายทุกคนเสมอ!
L'unica cosa di cui dovremmo avere paura, e la paura stessa	9	ไม่มีอะไรต้องกลัว สิ่งเดียวที่ทำให้เกิดความกลัวได้ก็คือความกลัวนั่นเอง
Nei secoli dei secoli e semper con me il mio unico amore	9	ตลอดไปและตลอดไปกับหนึ่งในความรักของฉัน
เนล ดับบิโอ ไม่ใช่ lo fare!	9	หากสงสัย อย่า!
ไม่เกี่ยวกับ dell`orizzonte…cerca l`infinito	9	อย่าตัดสินที่ขอบฟ้า...แสวงหาความไม่มีที่สิ้นสุด
Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettamente può cominciare a giocare a scacchi	8	แม้ว่าคุณจะมีไพ่ทั้งหมดอยู่ในมือ ชีวิตก็สามารถเริ่มเล่นหมากรุกได้ทันที
จิ vivra`, vedra`	8	รอดู
Dal primo momento hai rubato il mio cuore, ti amo piu della mia stessa vita Amore mio, ti amo alla follia	8	ตั้งแต่วินาทีแรกที่เราพบกัน คุณขโมยหัวใจของฉันไป ฉันรักคุณมากกว่าชีวิตของฉันเอง ที่รัก ฉันรักคุณอย่างบ้าคลั่ง
Ho confuso i sogni con la realta!	8	ฉันสับสนความฝันกับความจริง!
Nella vita si raccoglie quel che si semina: ชี่ semina lacrime raccoglie lacrime; ชิ ฮา ดั้งเดิม sara tradito	8	เราเก็บเกี่ยวสิ่งที่เราหว่านในชีวิต ผู้ใดหว่านน้ำตาก็เก็บเกี่ยวน้ำตา ใครหักหลังคนนั้นจะถูกหักหลัง
Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali più della vita	8	จับมือฉันไว้ คุณเป็นมากกว่าชีวิตสำหรับฉัน!
Se hai molti vizi เสิร์ฟ molti padroni	8	ผู้มีอบายมุขมากย่อมมีนายมาก
Un bimbo impiega due anni per imparare a parlare, un uomo impiega una vita per imparare a tacere	8	เด็กใช้เวลาสองปีในการเรียนรู้ที่จะพูด แต่คนๆ หนึ่งต้องใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อเรียนรู้ที่จะเงียบ
6 บุคคลทั่วไปใน mondo ed io ho ใน Mente solo te!	7	6 พันล้านคนบนโลกใบนี้ และฉันคิดถึงแต่คุณ!
C'è chi si ferma con te solo per un giorno, e riesce e regalarti emozioni che porterai dentro per il resto della vita. E c`è chi realmente potrebbe fermarsi al tuo fianco ต่อ semper	7	คนบางคนจะสวนทางกับคุณเพียงวันเดียว แต่อารมณ์ความรู้สึกที่พวกเขามอบให้คุณ คุณจะไม่เก็บไว้ตลอดชีวิต แต่มีคนที่สามารถอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
Chi trova un amico, trova un tesoro	7	ใครพบเพื่อนพบขุมทรัพย์
Custodisco il tuo cuore	7	ฉันเก็บหัวใจของคุณไว้
Grazie di tutto ปาป๊า	7	ขอบคุณสำหรับทุกอย่างพ่อ
ใน nulla crediamo così fermamente quanto ใน ciò che meno conosciamo	7	เราเชื่ออย่างแน่วแน่ที่สุดในสิ่งที่เรารู้น้อยที่สุด
Io โฮเดซิโซ. ไม่ใช่ voglio avere ragione Voglio essere เฟลิซ	7	ฉันตัดสินใจ. ฉันไม่ต้องการถูก ฉันอยากมีความสุข
L uomo โพรโพเน - มา ดิโอ ดิสโพเนน	7	มนุษย์เสนอ พระเจ้าทรงกำจัด
Le donne, come i sogni, non sono mai come tu le vorresti	7	ผู้หญิงก็เหมือนความฝัน ไม่เคยเป็นอย่างที่คุณอยากให้เป็น
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei	7	ทุกคนเห็นในสิ่งที่คุณเป็น น้อยคนนักที่จะรู้สึกว่าคุณเป็น
Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno	7	ถ้าเธอต้องการแต่หาฉันไม่เจอ ให้มองหาฉันในความฝัน
เซอูนา พิคโกลา สเตลลา เนล เซียโล มา แกรนด์ เนล มิโอ คูโอเร	7	เธอคือดาวดวงเล็กๆ บนฟ้า แต่ยิ่งใหญ่ในใจฉัน
Ti amo vale, sei la mia vita, ora che ti ho conosciuto la mia vita senza di te non avrebbe อัลคูน senso	7	ฉันรักคุณมาก คุณคือชีวิตของฉัน ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าชีวิตที่ไม่มีคุณไม่มีความหมาย
อัลซ่า ลา เทสต้า! - เผยแพร่ il boia mettendo il cappio al collo	6	มุ่งหน้า! - เพชฌฆาตกล่าวพร้อมกับโยนบ่วงรอบคอของเขา
AMARE e cantare, suonare, ballare,ridere, piangere, guardare il cielo, ammirare le stelle, parlare, ascoltare il silenzio, sendire il calore, o avere freddo	6	รัก หมายถึง ร้อง เล่น เต้นรำ หัวเราะ ร้องไห้ ดูท้องฟ้า ดูดาว พูดคุย ฟังความเงียบ รู้สึกอบอุ่นหรือเย็นชา
C`e chi aspetta la pioggia ต่อ non piangere da solo	6	มีคนที่ทำให้ฝนมีความสุขเพียงเพราะได้ร้องไห้ไปกับพวกเขา
Ci sei soltanto tu e il cielo stellato โซปราดิน้อย	6	มีเพียงคุณและท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวเหนือเรา
Di tutte le cose sicure la piu certa e il dubbio	6	ในบรรดาสิ่งที่เชื่อถือได้ สิ่งที่น่าเชื่อถือที่สุดคือความสงสัย
Il tempo guarisce tutte le pene d'amore	6	เวลาจะเยียวยาความรัก
La puntualita e una ladra del tempo	6	การตรงต่อเวลาคือการขโมยเวลา
Non c'è modo migliore di trascorrere la vita che nell'aspirazione di diventare semper più perfetto	6	เป็นไปไม่ได้ที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้นไปกว่าการใช้ชีวิตของคุณที่พยายามทำให้สมบูรณ์แบบมากขึ้น
ไม่ใช่ fidarti di chi ti dice che sei importante	6	อย่าไว้ใจคนที่บอกว่าคุณสำคัญมาก
สเปสโซ อิล เดนาโร คอสตา ทรอปโป	6	เงินมักจะใช้จ่ายมากเกินไป
Unità nelle cose fondamentali, libertà dove c`è il dubbio, carità in tutto	6	ในความจำเป็น - ความสามัคคีในความสงสัย - อิสรภาพในทุกสิ่ง - ความรัก
Vivo โซโล ดิ เต, อาโม โซโล เต	6	ฉันอยู่กับคุณคนเดียว ฉันรักคุณคนเดียว
A volte le parole non bastano a descrivere certe situazioni ma il cuore si, il cuore dice tutto basta un gesto e capisci che arriva direttamente dal cuore, come questo	5	บางครั้งมีคำพูดไม่เพียงพอที่จะอธิบายสถานการณ์บางอย่าง แต่หัวใจ หัวใจบอกว่ามันเป็นแค่การกระทำและคุณเข้าใจว่ามันออกมาจากใจตรงๆ แบบนี้
Amore mio, tutte le storie hanno un inizo ed una fine, ma la nostra la fine ไม่ใช่ la vedra mai! Ti amo vita mia	5	ที่รัก เรื่องราวทั้งหมดมีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด แต่เรื่องราวของเราจะไม่มีวันสิ้นสุด! ฉันรักคุณเหมือนชีวิตของฉัน
Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con ทัณฑ์บนจริงใจ d'amore	5	ชนะเพื่อนของคุณไม่ใช่ด้วยความเกียจคร้านว่างเปล่า แต่ด้วยคำพูดแห่งความรักที่จริงใจ
Finche morte non ci separi	5	จนกว่าจะตายทำเราส่วนหนึ่ง
ย้ำ affamati ย้ำ folli	5	อยู่อย่างไม่รู้จักพอ (หิว)! อยู่อย่างประมาท!
Sei al centro del mio mondo, ใน mezzo ai miei pensieri, tu per me vali piu di mille desideri. ทีอาโม	5	คุณอยู่ในใจกลางโลกของฉัน ท่ามกลางความคิดของฉัน คุณมีค่ามากกว่าความปรารถนานับพันสำหรับฉัน ฉันรักคุณ
Smetterò di amarti เดี่ยว quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il ลือ di unpetalo di rosa cadere su pavimento di cristallo di un castello mai esistito	5	ฉันจะหยุดรักเธอก็ต่อเมื่อศิลปินคนหูหนวกสามารถถ่ายทอดเสียงของกลีบกุหลาบที่ร่วงหล่นลงบนพื้นคริสตัลของปราสาทที่ไม่เคยมีอยู่จริงได้
Tutti gli uomini nascono liberi e disuguali	5	คนทุกคนเกิดมาอย่างอิสระและไม่เท่ากัน
โวย ซาเปเร ควอนโต ตี อาโม? Immagina che ogni battito del tuo cuore sia un mio… ตีอาโม, ตีอาโม, ตีอาโม…	5	คุณต้องการที่จะรู้ว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน? นึกว่าทุกจังหวะหัวใจเธอเป็นของฉัน...ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ...
จิ ไม่ ละโวะ, ไม่ ขี้เรื้อน	4	ใครไม่ทำงานก็อย่ากิน
จิ ทรอโป วูโอล, เนียนเต ฮา	4	คุณต้องการมาก คุณได้รับน้อย
E meglio una delusione vera di una gioia finta (เนฟฟา "อิล มอนโด นูโอโว)	4	ความผิดหวังที่แท้จริงดีกว่าความสุขที่เสแสร้ง
È ผู้ชาย ผู้ชาย l`agitarsi nel dubbio, che il riposar nell`errore	4	ความร้อนรนในความสงสัย ดีกว่า ความสงบในความหลง
E se guardiamo lo stesso cielo, non siamo poi cosi lontani!	4	หากเรามองขึ้นไปบนฟ้า เราห่างกันไม่ถึงคืบ!
Grazie all'amore che provo per te ho imparato ad apprezzare le cose piu semplici della vita e non mi manca niente quanto mi sei accanto amore mio!	4	เพราะความรักที่ฉันรู้สึกต่อคุณ ฉันได้เรียนรู้ที่จะชื่นชมสิ่งเรียบง่ายในชีวิต และฉันไม่คิดถึงสิ่งใดเลยเพราะมีคุณอยู่เคียงข้างฉัน ที่รัก!
Le azioni sono la prima tragedy della vita, le parole sono la seconda. Le parole sono forse la peggiore perche sono senza pieta	4	การกระทำเป็นโศกนาฏกรรมประการแรกในชีวิต คำพูดเป็นประการที่สอง คำพูดอาจจะน่ากลัวกว่าด้วยซ้ำ เพราะพวกมันไร้ความปรานี
Le domande non sono mai indiscrete, le risposte spesso lo sono	4	คำถามไม่เคยหยาบคาย มีคำตอบที่ไม่เหมาะสมสำหรับพวกเขา
Non e l'eta che fa matura una persona ma le esperienze che ha vissuto	4	ไม่ใช่อายุที่ทำให้คนเป็นผู้ใหญ่ แต่เป็นประสบการณ์ที่เขาได้รับ
ไม่ทำทัณฑ์บนและอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับ quello che provo per te! un ti amo, un ti adoro, sei la mia vita… ไม่ใช่ basterebbero! ตีอาโม อาโมเรมีโอ!	4	ไม่มีคำและวลีใดเหมาะสมที่จะบรรยายความรู้สึกที่มีต่อคุณ! ฉันรักคุณ ฉันรักคุณคนเดียว คุณคือชีวิตของฉัน ... เท่านั้นยังไม่พอ! ฉันรักคุณที่รัก!
ไม่ puoi riuscire a spegnere un`emozione. ลา เซนติ, ลา เซนติ บรูเซียเร เดนโตร	4	คุณไม่สามารถปิดอารมณ์ได้ ได้ยิน รู้สึก และเผาไหม้จากภายใน
Sto pensando a te mentre cammino, mentre parlo, mentre rido, mentre respiro… (วาสโก รอสซี „Sto pensando a te)	4	ฉันคิดถึงคุณเมื่อฉันเดิน ฉันพูด ฉันหัวเราะเมื่อฉันหายใจ
Fin alla bara semper se n'impara	3	ใช้ชีวิตและเรียนรู้
Ho visto che l'amore cambia il modo di guardare	3	ฉันสังเกตเห็น (ฉันตระหนัก) ว่าความรักเปลี่ยนวิสัยทัศน์
Il mio amore per te e come l`universo, infinito come le stelle ed i pensieri	3	ความรักของฉันที่มีต่อคุณเป็นเหมือนจักรวาลที่ไม่มีที่สิ้นสุด เหมือนกับดวงดาวและความคิด
Mi addormento con la speranza che al mio risveglio tu sia mio, mi sveglio con il tuo incantevole volto impressiono nella mia mente e vivo nella speranza che un giorno possa essere la custode del tuo cuore. ทีอาโม!	3	ฉันหลับไปด้วยความหวังว่าเมื่อฉันตื่นขึ้นคุณเป็นของฉัน ฉันตื่นขึ้นพร้อมกับอารมณ์ที่ยอดเยี่ยมที่จิตใจของฉันได้รับแรงบันดาลใจ และฉันมีชีวิตอยู่ด้วยความหวังว่าวันหนึ่งฉันจะเป็นผู้พิทักษ์หัวใจของคุณ ฉันรักคุณ!
Quando ti vedo non riesco nemmeno a parlare perche rimango stregato dalla tua immensa bellezza. Ti vorrei dire เดี่ยวเนื่องจากทัณฑ์บน: ti amo!	3	เมื่อฉันเห็นคุณ ฉันพูดไม่ออกเพราะฉันยังคงหลงใหลในความงามที่งดงามของคุณ ฉันอยากจะพูดแค่สองคำ: ฉันรักคุณ!
Se tu fossi una lacrima, io non piangerei per paura di perderti	3	ถ้าเธอเป็นน้ำตา ฉันจะไม่ร้องไห้เพราะกลัวเสียเธอไป
Sin dal primo minuto della vita bisogna imparare ad essere degni di vivere	3	ตั้งแต่นาทีแรกของชีวิต เราต้องเรียนรู้ที่จะมีค่าควรแก่การมีชีวิตอยู่
Tutti vorremmo l'amore, เคลโล เวโร; c`e chi lo aspetta e c`e chi l`ha gia trovato...	3	เราทุกคนต้องการความรักที่แท้จริง มีทั้งผู้ที่รอคอยและส่วนน้อยที่ได้พบแล้ว...
Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro, sai, sarei ริมาสโต	2	ถ้ามีเหตุผลเดียวที่จะอยู่ที่นี่ ฉันสาบานกับคุณว่าฉันจะอยู่
Da piccola sognavo semper un amore unico e travolgente, ora non lo sogno piu perche ce l`ho… sei tu! ทีอาโม!	2	ตอนเด็กๆ ฉันฝันถึงความรักที่ไม่เหมือนใครและท่วมท้นเสมอ ตอนนี้ฉันไม่ฝันอีกต่อไปแล้ว เพราะฉันมี... คุณ! ฉันรักคุณ!
Di che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d'amore?	2	"ถ้าไม่ใช่โดยพระเจ้า พระองค์จะเปี่ยมด้วยความรักด้วยอะไร"
L'appetito vien mangiando	2	ความอยากอาหารมาพร้อมกับการกิน

อิตาเลี่ยนไพเราะไพเราะ. หนึ่งในภาษาที่สวยงามที่สุดในโลกอย่างไม่ต้องสงสัย แม้จะไม่รู้ความหมายของคำ คุณก็สามารถฟังได้ไม่รู้จบ เป็นเรื่องธรรมดาที่นักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่ นักดนตรีที่โดดเด่น นักออกแบบ นักแสดงโอเปร่า ศิลปินและสถาปนิกที่ยอดเยี่ยมพูดภาษานี้ ดูเหมือนว่าท่วงทำนองของ Eutherpa จะสนับสนุนชาวอิตาลีซึ่งสร้างผลงานชิ้นเอกที่ยอดเยี่ยมจากศตวรรษสู่ศตวรรษ

งานปรัชญา บทกวี โอเปเรตตา โซนาตาส มากมายเขียนเป็นภาษาอิตาลี นี่คือภาษาของนักวิทยาศาสตร์ Galileo Galilei และ Giordano Bruno นักเดินทาง Marco Polo นักแต่งเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Vivaldi และ Stradivari ศิลปินที่ยอดเยี่ยม Leonardo da Vinci และ Botticelli นักแสดงโอเปร่าชื่อดังระดับโลก Enrique Caruso และ Luciano Pavarotti

โดยธรรมชาติแล้วชาวอิตาเลียนที่มีชื่อเสียงผู้ยิ่งใหญ่ได้ทิ้งคำพูดและคำพังเพยที่ชาญฉลาดไว้ให้กับคนรุ่นเดียวกันซึ่งเหมาะสำหรับทุกคนที่ต้องการสักในรูปแบบของวลีในภาษาอิตาลีพร้อมคำแปล

เธอรู้รึเปล่า?อย่างเป็นทางการ ภาษาอิตาลีมีประมาณ 14 ภาษา แม้ว่าในความเป็นจริงมีอีกมากมาย แต่เชื่อกันว่าแต่ละเมืองมีภาษาถิ่นเฉพาะของตนเอง จนถึงขณะนี้ ในบางพื้นที่ของอิตาลีมีคนที่พูดภาษาอิตาลีเพียงสำเนียงเดียวและไม่เข้าใจรูปแบบทางการของมัน

วลีในภาษาอิตาลีสำหรับรอยสักเหมาะสำหรับผู้ที่มีจิตวิญญาณและความสามารถพิเศษ สำหรับนักแต่งเพลง นักร้อง และนักดนตรี รอยสักบนร่างกายของศิลปินนักออกแบบกวีจะดูเหมาะสมและกลมกลืนกัน

ความหมายและหัวข้อของคำพูดในภาษาอิตาลี

บุคลิกที่โดดเด่นที่สุดที่พูดภาษาอิตาลีอยู่ในโลกแห่งวิทยาศาสตร์และศิลปะ ภาษาของพวกเขาสวยงามและเป็นรูปเป็นร่าง เต็มไปด้วยอุปมาอุปไมยและอุปมาอุปไมย ยังคงทึ่งกับภูมิปัญญาและความสวยงามของการนำเสนอ

ผู้ที่ต้องการใช้วลีในภาษาอิตาลีสำหรับรอยสักจะพบคำพูดที่เฉียบแหลมและคำพูดที่สละสลวยตามความชอบของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย ภาษาอิตาลีอุดมไปด้วยคำพังเพยทางปรัชญาและความรัก วลีที่สวยงามมากมายเกี่ยวกับความงาม ชีวิตและความตาย ดนตรี

เธอรู้รึเปล่า?ผู้ก่อตั้งภาษาอิตาลีสมัยใหม่ถือเป็น Dante Alighieri ซึ่งพูดภาษาถิ่นทัสคานีซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของชาวเมืองฟลอเรนซ์ Divine Comedy ของเขาได้รับความนิยมอย่างมากจนรูปแบบและการนำเสนอเป็นรูปแบบทางการของภาษาอิตาลี

เมื่อเลือกวลีสำหรับรอยสักในภาษาอิตาลีคุณสามารถใช้แคตตาล็อกในร้านเสริมสวยซึ่งมีเทมเพลตสำเร็จรูปมากมาย คุณสามารถค้นหาคำแปลของวลีที่คุณชื่นชอบได้ด้วยตัวเอง แต่ควรใช้แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ เพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดในการตีความคำพูดนั้น

สำคัญ!อย่าแปลข้อความเป็นภาษาอิตาลีด้วยตัวคุณเองหากคุณไม่ได้พูดในระดับมืออาชีพ ภาษานี้มีทั้งหมด 15 กาล ซึ่งแม้แต่ชาวอิตาลีบางคนก็ใช้ไม่ถูกต้อง นอกจากนี้การสิ้นสุดของคำมีบทบาทสำคัญมากซึ่งส่งผลต่อความหมายของคำ ตัวอักษรที่สะกดผิดเพียงตัวเดียวสามารถเปลี่ยนความหมายของคำได้ทั้งหมด

การตัดสินใจแบบโวหารของรอยสักในภาษาอิตาลี

ภาษาอิตาเลี่ยนมีความไพเราะและไพเราะมาก สวยงาม วิจิตร กลมกลืน ต้องใช้การออกแบบที่มีโวหารเป็นพิเศษ ภาษานี้จะไม่ทนต่อการปฏิบัติที่หยาบ

สไตล์โกธิคและการพิมพ์ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุด วลีในภาษาอิตาลีจะดูมีกำไรมากกว่าในรูปแบบของฟอนต์ตัวพิมพ์ใหญ่ที่สวยงาม ล้อมรอบด้วยโมโนแกรมและลวดลายประดับ หากความหมายของคำพูดอนุญาต รอยสักสามารถเสริมด้วยลวดลายบางอย่างได้ หากรอยสักเป็นเพียงวลีจะเป็นการดีกว่าถ้าทำด้วยสีเดียวหากจารึกเป็นส่วนหนึ่งของภาพการวาดสามารถทำได้ด้วยสี

ตำแหน่งของรอยสักที่มีจารึกบนร่างกาย

รอยสักที่มีวลีในภาษาอิตาลีถูกเลือกโดยบุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์ สดใส และมีพรสวรรค์ จะสักที่ไหนและอย่างไรดีที่สุดสามารถบอกจินตนาการของพวกเขาได้ อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างบางประการเมื่อวาง ซึ่งควรพิจารณาให้ดียิ่งขึ้น

1. คำจารึกที่ประณีตในหนึ่งหรือสองบรรทัดจะดึงดูดสายตาที่ชื่นชมจากผู้อื่นได้อย่างแน่นอน หากนำไปใช้กับข้อมือ ข้อเท้า หลังส่วนล่าง (สำหรับเด็กผู้หญิง) รอยสักในบริเวณกระดูกไหปลาร้าและไหล่จะดูสวยงาม
2. ข้อความขนาดใหญ่ซึ่งมีหลายบรรทัดจะตกลงไปในบริเวณสะบักหรือระหว่างพวกเขา ผู้ชายสามารถติดข้อความดังกล่าวที่หน้าอก ปลายแขน ส่วนล่างของขา
3. สามารถวางภาพสามมิติรวมถึงคำจารึกเป็นภาษาอิตาลีที่บริเวณซี่โครงด้านข้างด้านหลัง การจัดเรียงนี้ยังมีประโยชน์ตรงที่รอยสักสามารถซ่อนอยู่ใต้เสื้อผ้าได้เสมอ เนื่องจากมีบางครั้งที่รอยสักบนร่างกายขัดขวางการเติบโตของอาชีพหรือสร้างความคิดเห็นสาธารณะที่ผิด

คุณสมบัติของการใช้รอยสักในรูปแบบของจารึก

เบื้องหลังความเรียบง่ายที่ชัดเจนของการสักในรูปแบบของวลี มีความแตกต่างหลายอย่างที่ต้องนำมาพิจารณา

1. ตัวอักษรประกอบด้วยคำและคำประกอบด้วยตัวอักษร ตัวอักษรที่ใช้ไม่ดีเพียงตัวเดียวสามารถทำลายความประทับใจโดยรวมของทั้งวลีได้ มีความจำเป็นต้องเลือกต้นแบบอย่างระมัดระวังซึ่งจะใช้ข้อความได้อย่างมีประสิทธิภาพสวยงามและมีประสิทธิภาพ ข้อบกพร่องที่พบบ่อยที่สุดในจารึกรอยสักคือ การสะกดผิด การกระจายเม็ดสีที่ไม่สม่ำเสมอในข้อความ ตัวอักษรหรือบรรทัดตก.
2. อย่าใช้จารึกในบริเวณฝ่ามือและฝ่าเท้า ผิวหนังในบริเวณเหล่านี้เป็นพื้นผิวการทำงานที่มีการเสียดสีและการสัมผัสบ่อยครั้ง รอยสักในสถานที่ดังกล่าวจะไม่นาน
3. ในช่วงระยะเวลาการรักษา รอยสักจะรักษาบาดแผลเล็กๆ บนผิวหนัง ซึ่งอาจทำให้ผิวแห้งและคันได้ เป็นไปไม่ได้ที่จะหวีพื้นผิวและลอกผิวซึ่งอาจนำไปสู่ข้อบกพร่องในภาพรอยสักคุณควรให้ความชุ่มชื้นแก่ผิวบริเวณนี้และใช้สารสร้างใหม่

วลีและคำพูดเล็กน้อยในภาษาอิตาลี

หลายๆ วลีของคนดังมักจะโด่งดังและกลายเป็นคำพังเพย ... ฉันขอเสนอวลีและคำพูดที่ดีที่สุดในภาษาอิตาลีพร้อมคำแปล

30 วลีที่สวยงามในภาษาอิตาลี

1. ทุตโต สกอเร, niente sta fermo. เอราคลิโต [tutto skorre nente sta fermo] - ทุกสิ่งไหลไป ไม่มีอะไรหยุดนิ่ง (Heraclitus)

2. Non troverai mai la verità se non sei disposto ad accettare anche ciò che non ti aspettavi. เอราคลิโต[non troverAi mai la verita se non sey disposto hell accettare Anke chO ke non ti aspettavi] - คุณจะไม่มีวันพบความจริงหากคุณไม่พร้อมที่จะยอมรับแม้กระทั่งสิ่งที่รอคุณอยู่ (เฮราคลิตุส).

3. Senza entusiasmo, non si e mai compiuto niente di grande. ร. ว. เอเมอร์สัน[sEnza enthusiastsAzmo non si e mai computo nEnte di grande] - สิ่งที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดสำเร็จได้ด้วยความกระตือรือร้น (Ralph Waldo Emerson)

4. Ogni vera gioia ha una paura dentro. มาร์กาเร็ต มัซซันตินี[Oni vera jOya และ Una paUra deEntro] - ทุกความสุขที่แท้จริงมีความกลัวอยู่ในตัว (Margaret Mazzantini)

5. Dai a ogni giornata la possibilità di essere la più bella della tua vita.มาร์ค ทเวน[Give a Oni giornAta la possibilita di Essere la pU bella della tua vita] - ให้โอกาสทุกวันเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณ (Mark Twain)

6. ทุตติ อะมะโน จิ อะมะ. ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน[Tutti Amano ki Ama] - ทุกคนรักคนที่รัก (Ralph Waldo Emerson)

7.Le donne son fatte per essere amate, non per essere comprese. ออสการ์ ไวลด์[le donnay son fatte peer essere amate non peer essere compréze] — ผู้หญิงถูกสร้างมาเพื่อรัก ไม่ใช่เพื่อให้เข้าใจ (ออสการ์ ไวลด์).

8. Se ti dicono che l'amore è un sogno, sogna pure ma non stupirti se ti svegli piangendo. จิม มอร์ริสัน[se chi dikono ke laMore E un sono sonyo sonya pUre ma non stupirti set ti zvely piangjendo] - หากคุณถูกบอกว่าความรักเป็นเพียงความฝัน จงดื่มด่ำกับการฝันกลางวัน แต่อย่าแปลกใจหากตื่นขึ้นมาพร้อมน้ำตา (จิม มอร์ริสัน).

9. Il cuore ha le ซู ragioni che la ragione non conosce. แบลส ปาสคาล[il kuore a le saw rajOni ke la rajone non konoche] - หัวใจมีเหตุผล แต่เหตุผลนั้นไม่รู้อะไรเลย (เบลส ปาสคาล).

10.Coloro che vivono d'amore, vivono d'eterno. เอมิล แวร์เฮเรน[coloro ke vivono damOre vivono detErno] - ผู้ที่อยู่ในความรักจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป (เอมิล เวอร์เฮิร์น).

11. L'unico modo per farti un amico è essere un amico. ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน[Lunico modo Pier farti un amiko e Essere un amiko] - วิธีเดียวที่จะได้เพื่อนคือการเป็นเพื่อน (ราล์ฟ วัลโด อีเมอร์สัน)

12. Un amico è un regalo che fai a te stesso. ลอร์ดไบรอน[un amiko e un regalo ke fai a te stesso] - เพื่อนคือของขวัญที่คุณมอบให้ตัวเอง (ไบรอน).

13. Un amico e’ uno che sa tutto di te e nonostante questo gli piaci. เอลเบิร์ต ฮับบาร์ด[un amiko e Uno ke sA tutto di te e nonostAnte kuEsto lI pYachi] - เพื่อนคือคนที่รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณและถึงกระนั้นเขาก็ชอบคุณ (เอลเบิร์ต ฮับบาร์ด).

14. Quando un amico chiede, non esiste la parola domani. ช. เฮอร์เบิร์ต[kuAndo un amIko kyede non ezIste la parOla domani] - เมื่อเพื่อนถามว่า "พรุ่งนี้ไม่มี" (ช. เฮอร์เบิร์ต).

15. ริคอร์ดา ชิ เซ ดาฟเวโร. [rikOrda ki sei davvEro] - จำไว้ว่าคุณเป็นใครจริงๆ

16. Combatti ต่อ la tua felicita. [kombatti per la tua felichita] - ต่อสู้เพื่อความสุขของคุณ

17. ไม อาเรนเดอร์ซี่. [ใหม่ arrEndercy] - อย่ายอมแพ้

18. Quello che non mi uccide mi rende più forte. [kuello ke non mi uchchide mi rende pU forte] - อะไรที่ไม่ฆ่าฉัน ทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น

19.ดำเนินการต่อไป. [contInua a sorridere] - ยิ้มเข้าไว้

20. L'amore vince tutto.[lamOre vInche tutto] - ความรักชนะทุกสิ่ง

21. ดำเนินการต่อไป. [continua a sonyare] - ฝันต่อไป

22. La Trama è ไม่ลงรอยกัน, l'amore non è mai per sempre.[la trama e inconsistEnte laMore non e mai per sempre] - เนื้อเรื่องไม่สามารถป้องกันได้และ "รักตลอดไป" - ไม่เคย

23. Bisogna perdersi ต่อ ritrovarsi. [bison perdersi per retrovArsi] - คุณต้องหลงทางเพื่อค้นหาตัวเอง

24. L'amore è cieco. L'amicizia chiude gli occhi. [lamOre E chEko lamichitsya kyUde li Okki] - ความรักทำให้คนตาบอด และมิตรภาพก็ปิดตา

คำพูดและวลีในภาษาอิตาลี บุคคลที่มีชื่อเสียงและผู้แต่งที่ไม่รู้จักในหัวข้อต่างๆ:

• Voglio sogni duri come le pietre, คอน? la vita non me li possa distruggere - ฉันต้องการความฝันที่มั่นคงเหมือนก้อนหิน เพื่อที่ชีวิตจะไม่ทำลายมัน
• “ความกระตือรือร้น Senza ไม่ใช่ si ? mai compiuto niente di grande. ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน - "ทุกสิ่งที่ยิ่งใหญ่สำเร็จได้ด้วยความกระตือรือร้น" ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน.
• C'è chi aspetta la pioggia per non piangère da โซโล มีคนคอยฝนไม่ให้ร้องไห้คนเดียว

• Tutti sanno che una cosa? เป็นไปไม่ได้ดา realizzare นกกระจอก? arriva uno sprovveduto che non lo sa e la inventa. อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ - ทุกคนรู้ว่าบางสิ่งเป็นไปไม่ได้ จนกว่าจะมีคนโง่เข้ามาโดยไม่รู้และประดิษฐ์มันขึ้นมา Albert Einstein.
• Ci sono 6 miliardi di persone al mondo, 6 miliardi di anime… e qualche volta te ne serve una sola — มีคน 6 พันล้านคนในโลก 6 พันล้านดวงวิญญาณ… และคุณต้องการเพียงหนึ่งเดียว
• ทุตโต สกอเร, niente sta fermo. Eraclito - ทุกสิ่งไหลลื่น ไม่มีอะไรหยุดนิ่ง เฮราคลิตุส.
• Solo l'uomo colto? ลิเบอโร Epitteto - เฉพาะผู้มีการศึกษาเท่านั้นที่ว่าง เอพิคเตทัส.
• Cogli l'attimo - คว้าช่วงเวลา!
• เซ ลา จิโอเวนต์? sapesse, se la vecchiaia potesse. Henry Estienne - ถ้าเยาวชนรู้ วัยชราก็ทำได้ อองรี เอเตียน.
• Continua a sognare - ฝันต่อไป!
• Per essere insostituibili bisogna essere variety (C.Chanel) - เพื่อที่จะไม่สามารถถูกแทนที่ได้ คุณต้องแตกต่าง (C.Chanel)
• E'meglio essere ottimisti ed avere torto piuttosto che pessimisti ed avere ragione. Albert Einstein - "ดีกว่าที่จะมองโลกในแง่ดีและผิดมากกว่ามองโลกในแง่ร้ายและถูกต้อง Albert Einstein.
• Oggigiorno si conosce il prezzo di tutto, ma non si conosce il valore di niente - วันนี้เรารู้ราคาของทุกสิ่ง แต่เราไม่รู้คุณค่าของสิ่งใดเลย
• Il silenzio ha un linguaggio universale comprensibile a tutti - ความเงียบเป็นภาษาสากลที่ทุกคนเข้าใจ
• ไม่ใช่ arrendersi mai - อย่ายอมแพ้!
• L'abitudine rende sopportabili anche le cose spaventose. Esopo - นิสัยทำให้แม้แต่สิ่งที่น่ากลัวที่สุดก็ทนได้ อีสป.
• เน ลา ริชเชซซา ปี? grande, ne l'ammirazione delle folle, ne altra cosa che dipenda da ทำให้เกิดเสียงที่ไม่แน่นอนใน grado di sciogliere il turbamento dell'animo e di procurare vera gioia. Epicuro - ความมั่งคั่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหรือความชื่นชมจากฝูงชนไม่สามารถทำสิ่งใดที่เกี่ยวข้องกับเหตุผลที่ไม่แน่นอนเพื่อละลายความร้อนรนของจิตวิญญาณและให้ความสุขที่แท้จริง เอพิคิวรัส.
• ลอร่า ไพ? บุย? semper quella che precede l'arrivo del sole - ชั่วโมงที่มืดมนที่สุดมักเป็นชั่วโมงที่อยู่ก่อนดวงอาทิตย์มาถึง
• Mai guardarsi indietro - อย่าหันหลังกลับ!
• La tristezza è causata dal ricordo della felicità... - ความเศร้ากระตุ้นความทรงจำแห่งความสุข...
• L'amicizia è un'anima sola che มีชีวิตอยู่ใน Due corpi separati - มิตรภาพคือจิตวิญญาณที่มีชีวิตเป็นหนึ่งเดียวในสองสิ่งที่แยกจากกัน

• La vita è come un teatro... e molti sono degli ottimi attori. ชีวิตก็เหมือนละคร...และหลายคนก็เป็นนักแสดงที่ดี
• L'esperienza è il nome che diamo ai nostri errori. ประสบการณ์เป็นชื่อที่เรามอบให้กับความผิดพลาดของเรา
• L'unico modo ต่อ farti un amico? essere un amico. Ralph Waldo Emerson - วิธีเดียวที่จะได้เพื่อนคือการเป็นเพื่อน ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน.
• Meglio essere assolutamente ridicoli che assolutamente noiosi! เป็นเรื่องตลกดีกว่าน่าเบื่อโดยสิ้นเชิง!
• L'apprendere molte cose non insegna l'intelligenza. Eraclito - การรู้หลายสิ่งหลายอย่างไม่ได้สอนความเฉลียวฉลาด เฮราคลิตุส.
• เนียนเต้? เป็นไปไม่ได้ - ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้!
• ใน amore c'è un tempo per amare, un tempo per odiare e un tempo per dimenticare - ในความรักนั้นมีเวลาที่จะรัก เวลาที่จะเกลียด และเวลาที่จะลืม
• ไม่ใช่เพนโซไมอัลฟูตูโร มาถึง cosi presto. Albert Einstein - ฉันไม่เคยคิดถึงอนาคต มันมาเร็วมาก Albert Einstein.
• Il cuore ha le saw ragioni che la ragione non conosce - หัวใจมีเหตุผลของมัน แต่เหตุผลนั้นไม่รู้อะไรเลย
• Ogni cosa che puoi immaginare, la natura l'ha gi? สร้างสรรค์ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ - ทุกสิ่งที่คุณจินตนาการได้ ธรรมชาติได้สร้างขึ้นแล้ว Albert Einstein.
• Dio ci ha dato due orecchie, ma soltanto una bocca, proprio per ascoltare il doppio e parlare la meta. Epitteto - พระเจ้าให้หูสองข้างแก่เรา แต่มีเพียงปากเดียว เพื่อให้ฟังสองครั้งและพูดได้ครึ่งหนึ่ง เอพิคเตทัส.
• Quello che non mi uccide mi fortifica - อะไรที่ไม่ฆ่าฉัน ทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
• Come puoi amare qualcun altro se prima non ami te stesso. คุณจะรักคนอื่นได้อย่างไรถ้าคุณไม่รักตัวเองก่อน
• Si può scoprire di più su una persona in un ora di gioco che in un anno di conversazione. คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคน ๆ หนึ่งได้ในการเล่นหนึ่งชั่วโมงมากกว่าในการสนทนาหนึ่งปี
• Ci sono assai meno ingrati di quenti si creda, perch? ci sono assai meno generosi di quanti si เพนซี Saint Evremond - มีคนขอทานเนรคุณน้อยกว่ามาก เพราะมีคนใจดีน้อยกว่าที่คุณคิด นักบุญเอฟเรมอนด์.
• ทุตติ อะมะโน จิ อะมะ. Ralph Waldo Emerson - ทุกคนรักคนที่รัก ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน.
• Chi è amico di tutti non è amico di nessuno! ใครคือเพื่อนของทุกคน ไม่มีใครเป็นเพื่อน!
• ทุตโตะ ซิ? เช ฮา วาโลเร เนลลา โซเซียต? umana dipende dalle โอกาส? di progredire che vengono สอดคล้องกับ ad ogni individuo. อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ / ทุกสิ่งที่มีคุณค่าในสังคมมนุษย์ขึ้นอยู่กับการกระจายโอกาสที่แต่ละคนมีให้ Albert Einstein.
• A volte il vincitore e semplicemente un sognatore che non ha mai mollato. บางครั้งผู้ชนะก็เป็นเพียงนักฝันที่ไม่เคยยอมแพ้
• Una donna insegna il suo uomo ad amare, le altre glielo ricorderanno เดี่ยว! - ผู้หญิงสอนให้ผู้ชายรัก คนอื่นจะจดจำเขาอย่างสันติ!
• “ไม่ใช่ troverai mai la verit? se non sei disposto ad accettare anche ci? che non ti aspettavi” Eraclito - "คุณจะไม่มีวันพบความจริงหากคุณไม่พร้อมที่จะยอมรับแม้กระทั่งสิ่งที่รอคุณอยู่" เฮราคลิตุส

สุนทรพจน์ คำพูด คำคม และวลีในภาษาอิตาลีพร้อมคำแปลเป็นภาษารัสเซีย

เคารพอดีต สร้างอนาคต
ริสเปตตา อิล พาสซาโต, คอสทรูสซี อิล ฟูตูโร

เทวดาผู้พิทักษ์ของฉันอยู่กับฉันเสมอ
Il mio angelo custode e semper con me.

เราสร้างโลกด้วยความคิดของเรา
Con i nostri pensieri costruiamo il mondo.

แม้ว่าคุณจะมีไพ่ทั้งหมดอยู่ในมือ ชีวิตก็สามารถเริ่มเล่นหมากรุกได้ทันที
Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettatamente può cominciare a giocare a scacchi.

ความทรงจำของคุณจะยังคงอยู่ในใจของฉัน
Il ricordo di te vivra nel mio cuore.

เชื่อในความฝัน เชื่อในอิสรภาพ
Credi nei sogni, credi nella liberta.

ความสุขในชีวิตมีเพียงหนึ่งเดียว คือการได้รักและถูกรัก
C'è un'unica felicità nella vita: amare ed essere amati.
(จอร์จ แซนด์)

สด. ต่อสู้. รัก.
วีวี่ ล็อตตา อาม่า

หัวใจของแม่คือก้นบึ้ง ในส่วนลึกที่มีการให้อภัยอยู่เสมอ
Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova semper il perdono.

หากสงสัย อย่า!
เนล ดับบิโอ ไม่ใช่ lo fare!

จับมือฉัน - ถือไว้คุณเป็นมากกว่าชีวิตสำหรับฉัน!
Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali più della vita.

ไม่มีอะไรต้องเสียใจ
เนสซุน ริมอร์โซ เนสซุน ริมอร์โซ

ทำตามความฝันของคุณ
Segui i tuoi sogni.

ความรักของแม่เป็นความรักเดียวที่ไม่สามารถคาดหวังการทรยศได้
L'unico amore che non tradirà mai è l'amore di una madre.

สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้เป็นผลมาจากความคิดของคุณเมื่อวานนี้
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.

มีเพียงคุณและท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวเหนือเรา
Ci sei soltanto tu e il cielo stellato โซปราดิน้อย

ฉันเกิดมาเพื่อความสุข
Sono nata ต่อ la felicita

มีทางออกเสมอ
C'è semper una ผ่านทาง d'uscita

ไม่มีอะไรในโลกนี้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
Questo mondo nulla accade ต่อ caso

พระเจ้าทรงเห็นบาปทั้งหมดของเรา แต่พระองค์ทรงเห็นการกลับใจของเราด้วย
Dio vede tutti i nostri peccati, però vede anche il nostro pentimento.

ฉันเก็บหัวใจของคุณไว้
Custodisco il tuo cuore.

ขอบคุณสำหรับทุกอย่างพ่อ
Grazie di tutto ปาป๊า.
(หรือเรียกอีกอย่างว่า - Grazie Papa)

ขอบคุณสำหรับทุกอย่างแม่
Grazie di tutto Mamma.
(หรือเรียกอีกอย่างว่า - Grazie Mamma)

ความรักของพ่อแม่คงอยู่ตลอดไป
L'amore per i genitori มีชีวิตอยู่ในนิรันดร์

Ma te ti sendo dentro come un pugno (อิตาลี) - แต่คุณ ฉันรู้สึกว่าคุณอยู่ข้างในเหมือนหมัด

ทำในสวรรค์.
* ประมาณ ผู้แปล: ในภาษาอิตาลี สำหรับวลีที่มั่นคงว่า "Made in ..." สำนวน "Made in .." เป็นคำดั้งเดิมที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ (เช่น "Made in Italy", "Made in Cina" ตัวอย่างเช่น ฉันจะให้หนึ่งในพาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์: "Difendiamo il nostro Made in Italy" - "ปกป้องแบรนด์ของเรา" Made/Made in Italy ") โดยการเปรียบเทียบ เพื่อรักษาผลที่คล้ายกัน การแปลวลีนี้เป็นไปได้:
ผลิตในพาราดิโซ
(ตามตัวอักษร - "ทำ / ผลิตในสวรรค์");
Prodotto ใน Paradiso - เวอร์ชั่น "Italianized";

ไม่ใช่แผนการของเราที่จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป ในแผนการของเราที่จะมีชีวิตอยู่อย่างสดใส
ไม่ vogliamo vivere ในนิรันดร์, bensì vivere intensamente.
* ประมาณ นักแปล: การแปลตามตัวอักษรมากขึ้น -
ไม่ใช่ rientra nei nostri piani vivere in eterno, bensì vivere intensamente.

แม่ฉันรักคุณ
แม่, ti voglio bene.

ฉันรักแม่. คุณอยู่ในใจฉันตลอดไป
Ti voglio bene แม่ ซาราย เซมเปร์ เนล มิโอ คัวเร

จนกว่าจะตายทำเราส่วนหนึ่ง.
Finche morte non ci separi.

ขอให้หัวใจของแม่เต้นตลอดไป
Che il cuore della mia mamma batta ในนิรันดร์

เปลี่ยนเถอะ เหมือนเดิม
คัมเบียนโด ริมานี เท สเตสซา
* ประมาณ นักแปล: สิ้นสุดที่เน้นชี้ไปที่แกรม หมวดหมู่ผู้หญิง

ฉันจะได้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Otterrò tutto ciò che voglio.

พระเจ้าอยู่กับฉันเสมอ
Dio e semper con me.

Il signore e semper con me.

คุณอยู่ในใจฉันเสมอ
เซเซมเปร์ เนล มีโอ คัวเร

ฉันรักชีวิต.
อาโมลาวิตา.

มีชีวิตอยู่โดยไม่เสียใจ
วิวี เสนสะ ริมปีติ.

ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น ... สิ่งสำคัญคือต้องมีความสุขในวันนี้
ไม่ใช่ so cosa mi riserva il domani… L’importante è essere felice oggi.

หนึ่งชีวิต หนึ่งโอกาส
Una vita, un'opportunità.

ทีละก้าวสู่ความฝัน
Passo ต่อ passo กับ il sogno.

ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้.
Niente และเป็นไปไม่ได้

ฉันอยู่เพื่อเธอ ฉันรักคุณคนเดียว

ฉันอยู่กับคุณคนเดียว ฉันรักคุณคนเดียว
Vivo โซโล ดิ เต, อาโม โซโล เต.

Ho visto che l amore cambia il modo di guardare (อิตาลี) - ฉันสังเกตเห็น (ฉันตระหนัก) ว่าความรักเปลี่ยนวิสัยทัศน์

ความรักฆ่าอย่างช้าๆ
L'amore uccide lentamente

ชีวิตของฉันคือเกมของฉัน
ลาเมียวิตา อิลมีโอจิโอโก

กับพระเจ้าในใจของฉัน
คอน ดิโอ เนล คูโอเร
เป็นตัวเลือกที่ถูกต้อง:
Con il Signore nel cuore.

สิ่งที่เป็นไปไม่ได้นั้นเป็นไปได้
L'impossibile è เป็นไปได้

ฝันโดยปราศจากความกลัว
โสงคะ เสนสะ ปะระ.

(หัวใจของฉัน) เต้นเพื่อเธอเท่านั้น
(Il mio cuore) เดี่ยวต่อ te.

อย่าเพ้อฝัน จงเป็นความฝัน
ไม่ใช่ โซเนียร์, si tu stesso il sogno.

ความรักของฉันอยู่กับฉันตลอดไป
Nei secoli dei secoli è semper con me il mio unico amore.

มีหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิตที่ฉันจะไม่ห้ามตัวเอง แต่ไม่มีอะไรที่จะห้ามฉันได้
Ci sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di fare,
ma non c'è nulla che gli altri mi potrebbero proibire.

คำพูดของบุคคลที่มีชื่อเสียงแปลเป็นภาษาอิตาลี

หนึ่งชั่วโมงของความรักคือชีวิต
C'è tutta una vita in un'ora d'amore.
ออเนอร์ เดอ บัลซัค

เผาไหม้ดีกว่าจางหายไป
E'meglio bruciare ใน fretta che spegnersi lentamente.
เคิร์ท โคเบน

เมื่อเวลาสิ้นสุดลง นิรันดรจะเริ่มต้นขึ้น
Lì dove finisce il Tempo, inizia l'Eternità.
เอทีเอ็มรา

เราเชื่อมั่นในสิ่งที่เรารู้น้อยที่สุด
ใน nulla crediamo così fermamente quanto ใน ciò che meno conosciamo.
มิเชล เดอ มองตาญ

ความร้อนรนในความสงสัย ดีกว่า ความสงบในความหลง
È ผู้ชาย ผู้ชาย l'agitarsi nel dubbio, che il riposar nell'errore.
อเลสซานโดร แมนโซนี่

ความตายคือผู้สร้างสันติที่ยิ่งใหญ่
La morte e un grande pacificatore.
อเลสซานโดร แมนโซนี่

ในความจำเป็น - ความสามัคคีในความสงสัย - อิสรภาพในทุกสิ่ง - ความรัก
Unità nelle cose fondamentali, libertà dove c'è il dubbio, carità in tutto.
ออกัสติน ออเรลิอุส

ผู้ที่เปี่ยมด้วยความรักย่อมได้รับการเติมเต็มจากพระเจ้าเอง
Di che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d'amore?
ออกัสติน ออเรลิอุส
* ประมาณ ผู้แปล: คำพูดที่ถูกต้องของนักบุญออกัสตินแสดงในรูปแบบของคำถามเชิงโวหาร
ตัวอักษร “ถ้าไม่ใช่โดยพระเจ้า พระองค์จะเปี่ยมด้วยความรักด้วยอะไรเล่า”

ผู้มีอบายมุขมากย่อมมีนายมาก
Se hai molti vizi, บริการโมลตีปาดโรนี
เพทราร์ช ฟรานเชสโก

เวลาจะเยียวยาความรัก
Il tempo guarisce tutte le pene d'amore.
โอวิด

ผู้หญิงก็เหมือนความฝัน ไม่เคยเป็นอย่างที่คุณอยากให้เป็น
Le donne, come i sogni, non sono mai come tu le vorresti.
ลุยจิ ปิรันเดลโล่

เราเก็บเกี่ยวสิ่งที่เราหว่านในชีวิต ผู้ใดหว่านน้ำตาก็เก็บเกี่ยวน้ำตา ใครก็ตามที่ทรยศจะถูกทรยศ
Nella vita si raccoglie quel che si semina: ชี่ semina lacrime raccoglie lacrime; ชิ ฮา ดั้งเดิม sara tradito.
ลุยจิ เซ็ตเท็มบรินี่

ชีวิตของเราคือสิ่งที่ความคิดของเราทำให้มันเป็น
La nostra vita e il risultato dei nostri pensieri.
ซีซาร์ มาร์คัส เอาเรลิอุส อันโตนินุส ออกุสตุส

ทุกคนเห็นในสิ่งที่คุณเป็น มีเพียงไม่กี่คนที่รู้สึกว่าคุณเป็น
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei.
นิโคโล มาคิอาเวลลี

La vita e bella (อิตาลี) - Life is beautiful

ชนะเพื่อนของคุณไม่ใช่ด้วยความเกียจคร้านว่างเปล่า แต่ด้วยคำพูดแห่งความรักที่จริงใจ
Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con friendship parole d'amore.*
โสกราตีส
* ประมาณ นักแปล: การแปลเป็นภาษาอิตาลีนั้นทำมาจากเวอร์ชั่นภาษารัสเซีย ไม่ใช่จากต้นฉบับ

เป็นไปไม่ได้ที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้นไปกว่าการใช้ชีวิตของคุณที่พยายามทำให้สมบูรณ์แบบมากขึ้น
Non c'è modo migliore di trascorrere la vita che nell'aspirazione di diventare semper più perfetto.*
โสกราตีส

ตั้งแต่นาทีแรกของชีวิต เราต้องเรียนรู้ที่จะมีค่าควรแก่การมีชีวิตอยู่
Sin dal primo minuto della vita bisogna imparare ad essere degni di vivere*
ฌอง ฌาคส์ รุสโซ
* ประมาณ นักแปล: การแปลเป็นภาษาอิตาลีนั้นทำมาจากเวอร์ชั่นภาษารัสเซีย ไม่ใช่จากต้นฉบับ

ความตายอยู่ใกล้พอที่จะไม่กลัวชีวิต
ในต้นฉบับ:
Man hat den Tod nahe genug, um sich nicht vor dem Leben fürchten zu müssen.
ฟรีดริช นิทเช่
Si ha la morte abbastanza vicino ต่อ non dover temere la vita*
* แปลเป็นภาษาอิตาลี - จากต้นฉบับในภาษาเยอรมัน

คำพูดจากสุนทรพจน์อันโด่งดังของ Steve Jobs ถึงผู้สำเร็จการศึกษาจาก Stanford ในต้นฉบับภาษาอังกฤษ:
อยู่อย่างหิวโหย โง่ต่อไป
สตีฟจ็อบส์
แปลเป็นภาษารัสเซีย:
อยู่อย่างไม่รู้จักพอ (หิว)! อยู่อย่างประมาท!
แปลเป็นภาษาอิตาลี:
ย้ำ affamati ย้ำ folli

วลีที่สวยงามแปลจากภาษาอิตาลีเป็นภาษารัสเซีย

Smetterò di amarti เดี่ยว quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il ลือ di unpetalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
ฉันจะหยุดรักเธอก็ต่อเมื่อศิลปินคนหูหนวกสามารถถ่ายทอดเสียงของกลีบกุหลาบที่ร่วงหล่นลงบนพื้นคริสตัลของปราสาทที่ไม่เคยมีอยู่จริงได้

Se tu fossi una lacrima, io non piangerei per paura di perderti.
ถ้าเธอเป็นน้ำตา ฉันจะไม่ร้องไห้เพราะกลัวเสียเธอไป

ไม่เกี่ยวกับ dell'orizzonte...cerca l'infinito.
อย่าพอใจกับขอบฟ้า...

Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro, sai, sarei rimasto. (ภาษาอิตาลี) - ถ้ามีเหตุผลอย่างน้อยหนึ่งข้อที่จะอยู่ที่นี่ ฉันสาบานกับคุณว่าฉันจะอยู่ต่อ

L'essenziale è invisibile agli occhi. Il piccolo Principe โดย อองตวน เดอ แซ็งเตกซูเปรี
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือสิ่งที่คุณมองไม่เห็นด้วยตา
เจ้าชายน้อย อ็องตวน เดอ แซ็งเต็กซูเปรี

Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro, sai, sarei rimasto.
ถ้ามีเหตุผลเดียวที่จะอยู่ที่นี่ ฉันสาบานกับคุณว่าฉันจะอยู่
(วาสโก รอสซี่)

อาโมเร เซนซา ริมปีอันติ.
รักโดยไม่เสียใจ

อนิมาเปราะบาง
วิญญาณที่เปราะบาง

Non arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio!
อย่ายอมแพ้ เมื่อคุณคิดว่าทุกอย่างจบลงแล้ว นี่เป็นเพียงช่วงเวลาที่ทุกอย่างเพิ่งเริ่มต้น!

Ho visto che l'amore cambia il modo di guardare.
ฉันสังเกตเห็น (ฉันตระหนัก) ว่าความรักเปลี่ยนวิสัยทัศน์

เซอูนา พิคโกลา สเตลลา เนล เซียโล มา แกรนด์ เนล มิโอ คูโอเร
เธอคือดาวดวงเล็กๆ บนฟ้า แต่ยิ่งใหญ่ในใจฉัน

Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno.
ถ้าเธอต้องการแต่หาฉันไม่เจอ ให้มองหาฉันในความฝัน

Sotto le ali di un angelo.
ภายใต้ปีกของนางฟ้า

สำหรับการแปลวลีหรือข้อความของคุณอย่างมีคุณภาพ เราขอแนะนำให้ติดต่อผู้เขียนคำแปลของหน้านี้
มาริน่า เนชาวา.