จำนวนสื่อ:

มากกว่า 30 ล้าน

การจำแนกประเภท หมวดหมู่: สาขาสลาฟ สารประกอบ รหัสกลุ่มภาษา ISO 639-2: ISO 639-5: ดูเพิ่มเติมที่: โครงการ: ภาษาศาสตร์

ภาษาสลาวิกใต้- กลุ่มภาษาสลาฟซึ่งปัจจุบันแพร่หลายในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้บนคาบสมุทรบอลข่าน

การจำแนกประเภท

• กลุ่มย่อยตะวันออก:
  • โบสถ์เก่าสลาโวนิก †;
• กลุ่มย่อยตะวันตก:
  • ภาษาเซิร์โบ-โครเอเชีย แบ่งออกเป็น:
    • โครเอเชีย;
    • เซอร์เบีย;

ความเหมือนกันทางภาษาของภาษาสลาฟใต้นั้นชัดเจนน้อยกว่าภาษาสลาฟตะวันตกและสลาฟตะวันออก ทันสมัย ภาษาสลาวิกใต้ถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มย่อยที่แตกต่างกันมาก: ตะวันตก (สโลวีเนีย, โครเอเชีย, บอสเนีย, มอนเตเนโกร และเซอร์เบีย) และตะวันออก (บัลแกเรียและมาซิโดเนีย) สาเหตุที่เป็นไปได้สำหรับความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา:

• ชาวบอลข่านมีประชากรเป็นชาวสลาฟในสองสายน้ำ: ตะวันออกและตะวันตก;
• ภาษาของบัลแกเรียและมาซิโดเนียได้รับอิทธิพลอย่างมากจากชนชาติที่ไม่ใช่สลาฟที่อยู่โดยรอบ

คุณสมบัติหลัก

ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างภาษาสลาฟใต้กับภาษาสลาฟตะวันออกและตะวันตกคือระบบการผันคำกริยาที่เก็บรักษาไว้กับกาลที่ผ่านมาหลายกาล (ไม่สมบูรณ์, aorist, plusquaperfect) ซึ่งอย่างไรก็ตามไม่มี infinitive เลย (ในภาษาบัลแกเรีย) หรือการใช้ให้แคบลง เพื่อสร้างรูปประกอบของกาลอนาคตเช่น กริยาช่วยไม่ได้ใช้ "เป็น" หรือ "มี" (เหมือนในภาษายูเครน) แต่ใช้ "ต้องการ"

การวิบัติได้รับการทำให้ง่ายขึ้น (ในภาษาบัลแกเรีย จนกระทั่งคดีหายไปโดยสมบูรณ์ ส่วนที่เหลือจะมองเห็นได้เฉพาะในคำสรรพนามและหน่วยวลีเท่านั้น ในภาษาเซอร์เบียและโครเอเชีย กรณีกริยา เครื่องดนตรี และบุพบทของพหูพจน์ตรงกัน)

คำศัพท์ ยกเว้นภาษาสโลเวเนีย มีอิทธิพลทางตะวันออกอย่างมาก (หลายคำเป็นภาษาตุรกีและยืมผ่านสื่อของตุรกี)

ดูเพิ่มเติม

เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "ภาษาสลาฟใต้"

วรรณกรรม

• โปโลวินคิน ไอ.เอ็น.// พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron: จำนวน 86 เล่ม (82 เล่มและเพิ่มเติม 4 เล่ม) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , พ.ศ. 2433-2450.

หมายเหตุ

ลิงค์

• ในหนังสืออ้างอิง Ethnologue

ตะวันออก ทางทิศตะวันตก เลฮิตสกี้ ลูซาเชียน เช็ก-สโลวัก ภาคใต้ ทางทิศตะวันตก ตะวันออก อื่น เสียงเสียงแตกและเสียงคำรามของกำแพงและเพดานที่พังทลาย เสียงนกหวีดและเสียงร้องของเปลวไฟและเสียงร้องของผู้คนที่เคลื่อนไหว ภาพของการสั่นไหวที่ตอนนี้บูดบึ้งสีดำหนาทึบ บัดนี้ลอยกลุ่มควันที่ลอยขึ้นด้วยประกายแวววาวและบางครั้งก็แข็งเป็นก้อน - เปลวไฟสีทองมีรูปร่างเป็นสีแดง บางครั้งก็เป็นเกล็ดเคลื่อนไปตามผนัง ความรู้สึกของความร้อนและควัน และความเร็วของการเคลื่อนที่ที่เกิดขึ้นกับปิแอร์ ผลการกระตุ้นของไฟตามปกติ ผลกระทบนี้รุนแรงต่อปิแอร์เป็นพิเศษ เพราะทันใดนั้นปิแอร์เมื่อเห็นไฟนี้ ก็รู้สึกเป็นอิสระจากความคิดที่กดดันเขา เขารู้สึกอ่อนเยาว์ ร่าเริง ว่องไว และมุ่งมั่น เขาวิ่งไปรอบๆ เรือนนอกจากข้างบ้าน และกำลังจะวิ่งไปยังส่วนที่ยังยืนอยู่อยู่นั้น ได้ยินเสียงร้องหลายเสียงดังขึ้นเหนือศีรษะ ตามมาด้วยเสียงแตกร้าวของของหนักๆ ที่หล่นตามมา ถึงเขา ปิแอร์มองไปรอบ ๆ และเห็นชาวฝรั่งเศสอยู่ที่หน้าต่างบ้านซึ่งโยนตู้ลิ้นชักที่เต็มไปด้วยสิ่งของที่เป็นโลหะออกมา อื่น ทหารฝรั่งเศสพวกที่ยืนอยู่ด้านล่างเดินเข้ามาใกล้กล่อง “เอ๊ะ เบียน qu "est ce qu"il veut celui la [อันนี้ยังต้องการอะไรบางอย่างอยู่” ชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งตะโกนใส่ปิแอร์ - บ้านอองฟองต์และบ้านเดียว N"avez vous pas vu un enfant? [เด็กในบ้านนี้ คุณเคยเห็นเด็กไหม] - ปิแอร์กล่าว – Tiens, qu “est ce qu”il chante celui la? Va te promener, [สิ่งนี้ตีความอะไรอีก? “ ลงนรก” ได้ยินเสียงและทหารคนหนึ่งดูเหมือนจะกลัวว่าปิแอร์จะเอามันเข้าไปในหัวของเขาเพื่อเอาเงินและทองสัมฤทธิ์ที่อยู่ในกล่องออกไปและก้าวเข้ามาคุกคามเขา - ไม่รู้อองฟองต์เหรอ? - ชาวฝรั่งเศสตะโกนจากด้านบน - J"ai entendu piailler quelque เลือก au jardin Peut etre c"est sou moutard au bonhomme Faut etre humain, voyez vous... [เด็ก? ฉันได้ยินเสียงบางอย่างส่งเสียงดังในสวน บางทีอาจจะเป็นลูกของเขา ก็เป็นสิ่งจำเป็นตามความเป็นมนุษย์ เราทุกคนต่างก็เป็นมนุษย์...] – แล้วคุณล่ะ? แล้วคุณล่ะ? [เขาอยู่ที่ไหน? เขาอยู่ที่ไหน?] ถามปิแอร์ - พาร์อิ! พาร์อิ! [นี่ นี่!] - ชาวฝรั่งเศสตะโกนบอกเขาจากหน้าต่างชี้ไปที่สวนที่อยู่หลังบ้าน – Attendez, je vais สืบเชื้อสายมา. [รอก่อน ฉันจะลงเดี๋ยวนี้] และแท้จริงแล้วหนึ่งนาทีต่อมาชายชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งซึ่งมีตาดำซึ่งมีจุดบนแก้มของเขาในเสื้อเชิ้ตของเขาเท่านั้นกระโดดออกไปนอกหน้าต่างชั้นล่างแล้วตบปิแอร์ที่ไหล่แล้ววิ่งไปพร้อมกับเขาเข้าไปใน สวน. “Depechez vous, vous autres” เขาตะโกนบอกสหายของเขา “เริ่มการแข่งขันที่ยุติธรรมเลย” [เฮ้ คุณมีชีวิตชีวามากขึ้น เริ่มร้อนแรงแล้ว] ชายชาวฝรั่งเศสวิ่งออกไปด้านหลังบ้านบนเส้นทางที่โรยด้วยทรายดึงมือของปิแอร์แล้วชี้ไปที่วงกลม ใต้ม้านั่งมีเด็กหญิงอายุ 3 ขวบในชุดสีชมพูวางอยู่ – Voila votre moutard. “โอ้ ตัวเล็ก นิสัยไม่ดี” ชาวฝรั่งเศสกล่าว - Au revoir, mon gros. Faut être มนุษยธรรม. Nous sommes tous mortels, voyez vous, [นี่คือลูกของคุณ อา สาวน้อย ยิ่งดีขึ้นมากเท่านั้น ลาก่อนเจ้าอ้วน ก็จำเป็นตามความเป็นมนุษย์ ทุกคน] - และชาวฝรั่งเศสที่มีจุดบนแก้มก็วิ่งกลับไปหาสหายของเขา ปิแอร์หายใจไม่ออกด้วยความดีใจจึงวิ่งไปหาหญิงสาวแล้วอยากจะอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา แต่เมื่อเห็นคนแปลกหน้า เด็กหญิงหน้าตาขี้เหร่ ดูไม่เรียบร้อย ดูเผินๆ เหมือนแม่ก็ร้องกรี๊ดแล้ววิ่งหนีไป อย่างไรก็ตามปิแอร์คว้าเธอและอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา เธอกรีดร้องด้วยเสียงโกรธอย่างยิ่งและด้วยมือเล็ก ๆ ของเธอก็เริ่มฉีกมือของปิแอร์ออกจากเธอแล้วกัดพวกเขาด้วยปากที่น่ารังเกียจของเธอ ปิแอร์เอาชนะด้วยความรู้สึกสยองขวัญและรังเกียจ คล้ายกับสิ่งนั้นความรู้สึกที่เขารู้สึกเมื่อสัมผัสสัตว์ตัวเล็ก ๆ แต่เขากลับพยายามทำใจไม่ทอดทิ้งเด็กและวิ่งกลับไปที่บ้านหลังใหญ่พร้อมกับเขา แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะกลับไปเหมือนเดิมอีกต่อไป เด็กหญิง Aniska ไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไปแล้วและปิแอร์ด้วยความรู้สึกสงสารและรังเกียจกอดหญิงสาวที่สะอื้นอย่างเจ็บปวดและเปียกโชกอย่างอ่อนโยนที่สุดเท่าที่จะทำได้ก็วิ่งผ่านสวนเพื่อหาทางออกอื่น

ความหมายของภาษาสลาฟใต้ในภาษาศาสตร์ พจนานุกรมสารานุกรม

ภาษาสลาวิกใต้

- กลุ่มภาษาสลาฟ ได้แก่ ภาษาบัลแกเรีย เซอร์โบ-โครเอเชีย (เซอร์โบ-โครเอเชีย) ภาษามาซิโดเนีย และภาษาสโลวีเนีย เผยแพร่บนคาบสมุทรบอลข่านและดินแดนใกล้เคียง: ในบัลแกเรียและยูโกสลาเวียรวมถึงในประเทศเพื่อนบ้าน (กรีซ, แอลเบเนีย, ออสเตรีย, ฮังการี, โรมาเนีย, สหภาพโซเวียต) ในประเทศยุโรปอื่น ๆ ในอเมริกา (หลัก . สหรัฐอเมริกาและแคนาดา) และใน ออสเตรเลีย. จำนวนทั้งหมดพูดคุยเซนต์ 30 ล้านคน พวกเขาแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มย่อย: ตะวันออก (ภาษาบัลแกเรียและมาซิโดเนีย) และภาษาตะวันตก (ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียและสโลวีเนีย) ยู.ไอ. เช่นเดียวกับภาษาสลาฟทั้งหมด กลับไปใช้ภาษาโปรโต-สลาวิก ในขณะที่ยังคงรักษาความเกลียดชังของชาวสลาฟใต้ของคนตาบอด 600 คนระหว่างพวกเขากับชาวสลาฟอื่น ๆ ภาษาในทุกระดับของภาษาพวกเขาเผยให้เห็นความแตกต่าง แต่ละรายการมีองค์ประกอบของปราสลาฟ มรดกสลับกับนวัตกรรม คุณสมบัติทั่วไปที่เป็นลักษณะของ Yu.I. เป็นกลุ่มเดียว: ปราสลาฟ การรวมกัน ort, olt ที่จุดเริ่มต้นของคำที่มีน้ำเสียงจากมากไปน้อยถูกเปลี่ยนเป็นหนู, lat และไม่เน่าเปื่อย, มาก, เช่นเดียวกับในภาษาสลาฟอื่น ๆ (เปรียบเทียบ: บัลแกเรีย "เท่าเทียมกัน", "lak't", มาซิโดเนีย " ราเมน”, “lakot” ", เซอร์เบีย "raven", "lakat", "raven" ของสโลเวเนีย, lakat และรัสเซีย "even", "elbow", เช็ก จมูกโบราณ? ในภาษาสลาฟใต้ส่วนใหญ่เปลี่ยนเป็น "e"; มีการเปิดเผยความแตกต่างในการผันเล็กน้อย: ในคำนาม สามี และวันพุธ การถดถอยที่มั่นคงใน S.i. การสิ้นสุด -ом ได้รับชัยชนะ (กับชาวสลาฟตะวันตกและชาวสลาฟที่เหลือ ตอนจบ -ъм); สำหรับคำนามใน -a ของการเสื่อมแบบอ่อนในเพศ p ตัวเลขและพวกเขา และไวน์ บ่าย ตอนจบถูกสร้างขึ้น -? [กับชาวสลาฟตะวันตกและชาวสลาฟตะวันออก อี(ข)]; คำเชื่อมกึ่งฟังก์ชัน "ใช่" ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย ชาวสลาฟใต้โบราณเป็นที่รู้จัก คำศัพท์ หน่วยที่หายไปหรือไม่ค่อยมีใครรู้จักในประเทศตะวันตก และตะวันออก ชาวสลาฟ (เช่น กริยาที่มีความหมายว่า "ก้าว": บัลแกเรีย "gazya", มาซิโดเนีย "gazi", เซอร์โบ-โครเอเชีย "gaznti", สโลวีเนีย "gaziti") การออกเสียงของ Yu. Ya เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของ Proto-Slavs สัทศาสตร์ ระบบ สระลดหายไปหรือกลายเป็นสระ การศึกษาที่สมบูรณ์คุณภาพที่แตกต่าง cf. คำศัพท์ที่มีความหมายว่า "ความฝัน", "วัน", "วันนี้ (วันนี้)" | บัลแกเรีย “ดวงอาทิตย์” “ถ้ำ” “ถ้ำ” สร้างขึ้นมา “ลูกชาย”, “เดน”, “เดเนส”, เซอร์เบียโครเอเชีย "san", "dan" (ในภาษาถิ่นของภาษาเหล่านี้ยังมี "sen", "еън>"), "danao", "สโลเวเนีย" เสน, แดน, เดนมาร์ก, เดเนส; สระจมูกมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อสูญเสียการเปล่งเสียงของจมูก ปราสลาฟ roka มาจาก "มือ" ภาษาบัลแกเรีย "r'ka>, ทำแล้ว. ,เซอร์เบีย โครเอเชีย “มือ>, โรกา สโลวีเนีย; ปราสลาฟ สัตว์เลี้ยง "ห้า", บัลแกเรีย, มาซิโดเนีย, เซอร์โบ - โครเอเชีย "สัตว์เลี้ยง" ภาษาสโลเวเนีย สัตว์เลี้ยง. е (в) โบราณถูกแทนที่ด้วยสระที่แตกต่างจาก * и > ถึง; สระตรงกับ. ในแซ่บ. กลุ่มย่อยมีความแตกต่างทางเสียงระหว่างสระเสียงยาวและสระเสียงสั้น ในภาคตะวันออก (รวมถึงภาษาถิ่นตะวันออกของภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย) ความแตกต่างจะหายไป พยัญชนะมีลักษณะเฉพาะคือ affricates ที่แตกต่างกันในภาษาและภาษาถิ่นการเปลี่ยนแปลงในประเภทของความแข็ง / ความนุ่มนวล: การแข็งตัวของพยัญชนะกึ่งอ่อนในภาษาตะวันตกอย่างสม่ำเสมอ โซนแข็งตัวอย่างกว้างขวาง การเน้นเสียงมีความหลากหลาย: ในภาคตะวันออก กลุ่มย่อย the stress is monotonic ในภาษาบัลแกเรีย จาก. และตะวันออก ในภาษาเซอร์เบีย-ฮอร์เวีย ภาษา - สถานที่ต่าง ๆ ในมาซิโดเนีย - แก้ไข; และอาณาเขตส่วนใหญ่ แซบ โซนเช่นในสโลวีเนีย และโครแอตเซอร์เบีย ภาษา ความเครียดแบบโพลีโทนิค หลากหลาย โทนิค ลักษณะและการกระจายความเครียดของรูปแบบคำแตกต่างกันไปตามภาษาถิ่น ทิศตะวันออก. การพัฒนาไวยากรณ์ ระบบใน Yu.i. โดดเด่นด้วยการปรับโครงสร้างใหม่ที่ไม่เหมือนกันทั้งภาษาและภาษาถิ่น ในบัลแกเรีย และมาเซ็ด ภาษา การปฏิเสธเล็กน้อย และ infinitive สูญหายไป; ระดับการเปรียบเทียบแบบเก่าจะถูกแทนที่ด้วย การก่อตัวของคำนำหน้าบทความปรากฏขึ้นคุณสมบัติเดียวกันนี้เกิดขึ้นในกระบวนการพัฒนาภาษาบอลข่านจำนวนหนึ่ง ภูมิภาค (ภาษาอัลเบียน กรีก โรมาเนีย) อย่างไรก็ตาม ระบบที่ซับซ้อนของรูปแบบในอดีตยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ เวลา. ในประเทศสโลวีเนีย ภาษา และในหลาย ๆ ในภาษาถิ่นเซอร์โบ-โครเอเชียน ความเสื่อมคงที่ แต่เป็นรูปแบบของอดีตที่เรียบง่าย เวลาที่หายไปหรือกำลังหายไป ในประเทศสโลวีเนีย ภาษา รูปแบบของประตูได้รับการเก็บรักษาไว้ ฮ. และสุพีนา การสูญเสียรูปแบบการเสื่อมถอยในภาคตะวันออก กลุ่มย่อยเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์ - พร้อมการพัฒนาที่ได้รับการปรับปรุง โครงสร้างบุพบท - ในคำศัพท์ของ Yu. ด้วยความโดดเด่นของความรุ่งโรจน์และการก่อตัวชั้นต่างๆ ถูกเปิดเผยซึ่งเกิดขึ้นจากการติดต่อกับประชากรที่พูดภาษาต่างประเทศในคาบสมุทรบอลข่าน (ดูสหภาพภาษาบอลข่าน) มีเงินกู้ยืมจากการท่องเที่ยวมากมาย ภาษามีการยืมมาจากภาษากรีก ภาษา, รอม ภาษาและภาษาถิ่นจากภาษาเยอรมันและฮังการี ในที่มีแสงสว่าง ภาษามีความเป็นสากลมากมายรวมถึงการยืมจากภาษารัสเซีย ภาษา ที่เก่าแก่ที่สุดสว่าง สง่าราศี ภาษา - ภาษาสลาฟของคริสตจักรเก่าซึ่งเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 9 มีอิทธิพลอย่างมากต่อภาษาสลาฟทั้งหมด ตัวอักษรที่เก่าแก่ที่สุด: ซีริลลิกและกลาโกลิติก ทันสมัย ผู้ถือครองเซอร์เบียโครแอต ภาษา พวกเขาใช้การเขียนตามอักษรซีริลลิกและลัตเวียที่แปลงแล้ว ตัวอักษร สโลเวเนียนใช้ภาษาละติน บัลแกเรียและมาซิโดเนียใช้ซีริลลิก จดหมาย. อักษรซีริลลิกถูกแปลงบนพื้นฐานของภาษารัสเซีย พลเมือง แบบอักษร อักษรกลาโกลิติกทำหน้าที่จนถึงครึ่งแรก ศตวรรษที่ 20 ในฐานะคริสตจักรประจำภูมิภาค จดหมายจากชาวโครแอต ทันสมัย ชาวสลาฟใต้ สว่าง ภาษาถูกสร้างขึ้นในประวัติศาสตร์สังคมที่ไม่เท่าเทียมกัน เงื่อนไขในเวลาที่ต่างกันและประเภทที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ บรรทัดฐานของบัลแกเรีย สว่าง ภาษา จัดตั้งขึ้นที่ชั้น 2 ศตวรรษที่ 19 คำศัพท์ของเขาเต็มไปด้วยคำศัพท์ โดยทางภาษารัสเซีย และพระสิริของคริสตจักร ภาษา ทำแล้ว. สว่าง ภาษา ตกแต่งด้วยสีเทา ศตวรรษที่ 20 สว่าง เซอร์เบีย โครเอเชีย ภาษา เกิดขึ้นในครึ่งแรก คริสต์ศตวรรษที่ 19 ตามภาษาถิ่นที่มีการสันนิษฐานว่ามีองค์ประกอบต่างๆ กัน โดยเฉพาะการออกเสียง (การออกเสียงเอคาเวียนและเอคาเวียน) ขึ้นอยู่กับภาษาถิ่นห่างไกลของเซอร์เบียโครแอต ภาษา และเกี่ยวข้องกับจดหมายฉบับเก่า ประเพณีมีแสงสว่างในระดับภูมิภาค ภาษาชากาเวียนและภาษาคัจคาเวียน ซึ่งจำกัดการใช้งานเฉพาะในขอบเขตของศิลปะ ลิตร,เปรม. บทกวี ภาษาประจำภูมิภาคที่โดดเด่นซึ่งมีพื้นฐานมาจาก Chakavian กำลังพัฒนาในประเทศออสเตรีย ภาษาสโลเวเนีย สว่าง ภาษา ระบบหนังสือและบรรทัดฐานการเขียนมีเสถียรภาพอย่างไรในครึ่งปีหลัง ศตวรรษที่ 19 ความหลากหลายทางวาจาทำหน้าที่เป็นชุดของภาษาท้องถิ่น โคอิน 9 Bernstein SB., บทความจะเปรียบเทียบไวยากรณ์ของภาษาที่มีชื่อเสียง [การแนะนำ. สัทศาสตร์], M. , 1961; ของเขา เรียงความจะเปรียบเทียบ ไวยากรณ์แห่งความรุ่งโรจน์ ภาษา ทางเลือก ฐานชื่อ. ม.. 1974; Napital R., Slav, ภาษา, ทรานส์ จากสโลเวเนียน, M. , 1963; ความรุ่งโรจน์ภาษาความรู้ บรรณานุกรมดัชนีวรรณกรรมที่ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียต [ตั้งแต่ปี 2461 ถึง 2513] ตอนที่ 1-4, ม., 2506-16; Mozhaeva I.E., ยูจนอสลาฟ ภาษา บรรณานุกรมที่มีคำอธิบายประกอบ, ดัชนีของ lnt-ry, publ. ในรัสเซียและสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี พ.ศ. 2378 ถึง พ.ศ. 2508, M. , 2512; ความรุ่งโรจน์ภาษา (บทความเกี่ยวกับไวยากรณ์ของภาษาสลาฟตะวันตกและภาษาสลาฟใต้), M. , 1977; B เกี่ยวกับ sh ถึง o-v และ h R. พื้นฐานจะเปรียบเทียบ ไวยากรณ์แห่งความรุ่งโรจน์ ภาษา สัทศาสตร์และการสร้างคำ ทรานส์ จาก Serbokhorv, M. , 1984; Ju rancid J., Juznoslovanski jeziki, ลูบลิยานา, 1957. วี.พี. กุดคอฟ

พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์ 2012

ดูการตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และภาษาสลาฟใต้ในภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:

• ภาษา
  การทำงาน - ดูภาษาราชการและภาษาในการทำงาน...
• ภาษา ในพจนานุกรมศัพท์เศรษฐกิจ:
  เป็นทางการ - ดูภาษาอย่างเป็นทางการและการทำงาน...
• ภาษา
  ภาษาการเขียนโปรแกรม ภาษาทางการสำหรับการอธิบายข้อมูล (ข้อมูล) และอัลกอริทึม (โปรแกรม) สำหรับการประมวลผลบนคอมพิวเตอร์ พื้นฐานของ Ya.p. สร้างภาษาอัลกอริธึม...
• ภาษา ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  ภาษาของโลก ภาษาของชนชาติที่อาศัยอยู่ (และเคยอาศัยอยู่ก่อนหน้านี้) โลก- จำนวนรวมตั้งแต่ 2.5 ถึง 5 พัน ( ตัวเลขที่แน่นอนติดตั้ง …
• ภาษาของโลก
  โลก ภาษาของชนชาติที่อาศัยอยู่ (และเคยอาศัยอยู่ก่อนหน้านี้) โลก จำนวนมันเทศทั้งหมด - ตั้งแต่ 2,500 ถึง 5,000 (จำนวนที่แน่นอน...
• สหภาพโซเวียต สังคมศาสตร์ ในบอลชอย สารานุกรมโซเวียต, ทีเอสบี:
  ปรัชญาวิทยาศาสตร์ ในฐานะที่เป็นส่วนสำคัญของปรัชญาโลก ความคิดเชิงปรัชญาของประชาชนในสหภาพโซเวียตได้เดินทางไปในเส้นทางประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อน ในด้านจิตวิญญาณ...
• ภาษาโรมัน ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
  ภาษา (จากละตินโรมานัส - โรมัน) กลุ่ม ภาษาที่เกี่ยวข้องอยู่ในตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (ดู. ภาษาอินโด-ยูโรเปียน) และมีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน...
• ภาษาและภาษา ในสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron
• ภาษาของประชาชนในสหภาพโซเวียต
  - ภาษาที่พูดโดยผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนของสหภาพโซเวียต ในสหภาพโซเวียตมีประมาณ 130 ภาษาของชนพื้นเมืองของประเทศที่อาศัยอยู่...
• ภาษาของโลก ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์
• ภาษาฟินโน-อูกรี ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
  - ตระกูลภาษาที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาพันธุกรรมขนาดใหญ่ที่เรียกว่าภาษาอูราลิก ก่อนที่จะได้รับการพิสูจน์ทางพันธุกรรม เครือญาติ...
• ภาษาอูราล ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
  - การรวมกันของภาษาทางพันธุกรรมขนาดใหญ่รวมถึง 2 ตระกูล - Fiyo-Ugric (ดูภาษา Finno-Ugric) และ Samoyed (ดูภาษา Samoyed นักวิทยาศาสตร์บางคนพิจารณาว่า ...
• ภาษาซูดาน ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
  - คำจำแนกที่ใช้ในการศึกษาแอฟริกันในช่วงครึ่งปีแรก ศตวรรษที่ 20 และกำหนดภาษาทั่วไปในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ซูดาน - ...
• ภาษาโรมัน ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
  —กลุ่มภาษาในตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (ดูภาษาอินโด-ยูโรเปียน) ที่เกี่ยวข้องกัน ต้นกำเนิดทั่วไปจากภาษาละติน รูปแบบทั่วไปการพัฒนาและดังนั้นองค์ประกอบของโครงสร้าง...
• ภาษาพาลีโอเอเซียติก ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
  - ชุมชนภาษาที่กำหนดตามเงื่อนไขซึ่งรวมภาษา Chukchi-Kamchatka ที่ไม่เกี่ยวข้องทางพันธุกรรม, ภาษา Eskimo-Aleutian, ภาษา Yenisei, ภาษา Yukaghir-Chuvan ​​และ ...
• ภาษามหาสมุทร ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
  - ส่วนหนึ่งของ "สาขาย่อย" ทางตะวันออกของสาขามาลาโย - โพลีนีเซียนของภาษาออสโตรนีเซียน (ได้รับการพิจารณาโดยนักวิทยาศาสตร์บางคนว่าเป็นตระกูลย่อยของภาษาออสโตรนีเซียน) จัดจำหน่ายในภูมิภาคโอเชียเนียซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกของ ...
• ภาษาคูชิต ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
  —สาขาหนึ่งของตระกูลภาษาแอฟโฟรเอเชียติก (ดู ภาษาแอฟโฟรเอเชียติก) กระจายไปทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และวีแอฟริกา จำนวนวิทยากรทั้งหมดประมาณ 25.7 ล้านคน -
• ภาษาประดิษฐ์ ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
  — ระบบสัญญาณสร้างขึ้นเพื่อใช้ในพื้นที่ที่แอพพลิเคชั่น ภาษาธรรมชาติมีประสิทธิภาพน้อยลงหรือเป็นไปไม่ได้ และฉัน. ต่างกันไป...
• ภาษาอิหร่าน ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
  —กลุ่มภาษาที่อยู่ในสาขาอินโด-อิหร่าน (ดู ภาษาอินโด-อิหร่าน) ของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน (ดู ภาษาอินโด-ยูโรเปียน) จัดจำหน่ายในอิหร่าน อัฟกานิสถาน บางแห่ง...
• ภาษาอินโด-ยุโรป ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
  - หนึ่งในตระกูลภาษาที่ใหญ่ที่สุดในยูเรเซียซึ่งในช่วงห้าศตวรรษที่ผ่านมาได้แพร่กระจายไปทางเหนือด้วย และยูจ อเมริกา ออสเตรเลีย และ...
• ภาษาแอฟริกัน ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
  (ภาษา Afroasiatic ล้าสมัย - ภาษาเซมิติก - ฮามิติกหรือภาษาฮามิติก - เซมิติก) - ตระกูลมาโครของภาษาที่แพร่หลายในภาคเหนือ บางส่วนของแอฟริกาจากมหาสมุทรแอตแลนติก ชายฝั่งและคานารี...
• ภาษาออสโตรเอเชียติก ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
  (ภาษาออสเตรเลีย) - ตระกูลภาษาที่พูดโดยส่วนหนึ่งของประชากร (ประมาณ 84 ล้านคน) ตะวันออกเฉียงใต้ และยูจ เอเชียก็เช่นกัน...
• ภาษาออสโตรนีเซียน ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
  - หนึ่งในตระกูลภาษาที่ใหญ่ที่สุด กระจายอยู่ในซุ้มประตูมลายู (อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์) คาบสมุทรมะละกา ทางตอนใต้ แคว้นอินโดจีนใน ...
• ภาษาเตอร์กิก ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
  - ตระกูลภาษาที่พูดโดยผู้คนและเชื้อชาติจำนวนมากของสหภาพโซเวียต, ตุรกี, ส่วนหนึ่งของประชากรของอิหร่าน, อัฟกานิสถาน, มองโกเลีย, จีน, โรมาเนีย, บัลแกเรีย, ยูโกสลาเวีย ...
• ภาษาสลาวิกของคริสตจักร
  เปิดสารานุกรมออร์โธดอกซ์ "สาม" โปรดทราบว่าบทความนี้ยังไม่เสร็จสิ้นและมีเพียงบางส่วนเท่านั้น ข้อมูลที่จำเป็น- ภาษาคริสตจักรสลาโวนิกภายใต้ชื่อ ...
• การทำลายล้างของเทสซาลันสกาย ในต้นสารานุกรมออร์โธดอกซ์:
  เปิดสารานุกรมออร์โธดอกซ์ "สาม" บทความนี้มีมาร์กอัปที่ไม่สมบูรณ์ เดเมตริอุสแห่งเธสะโลนิกา (+ ประมาณปี 306) ผู้พลีชีพผู้ยิ่งใหญ่ ระลึกถึงวันที่ 26 ตุลาคม -
• วลาดิมีร์เท่ากับอัครสาวก ในต้นสารานุกรมออร์โธดอกซ์:
  เปิดสารานุกรมออร์โธดอกซ์ "สาม" วลาดิมีร์ (วาซิลี) สวียาโตสลาวิช (ประมาณ ค.ศ. 960 - 1015) เจ้าชายแห่งเคียฟ นักบุญผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก ลูกชายของเจ้าชายเคียฟ -
• ยาโบนอฟสกี้ อเล็กซานเดอร์ วาเลเรียน
  Yablonovsky (Alexander Valerian) - นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ เกิด พ.ศ. 2372; เรียนที่มหาวิทยาลัยเคียฟและดอร์ปัต เดินทางบ่อยมาก: เยือนสลาฟใต้...
• ทรอยอันสกี้ อเล็กซานเดอร์ สเตปาโนวิช ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
  Troyansky (Alexander Stepanovich เกิดในปี 1835) เป็นนักเขียนลูกชายของนักบวชในเมืองคาซานนักเรียนของวิทยาลัยคาซานและสถาบันศาสนศาสตร์คาซาน -
• ไนติงเกล บูดิมิโรวิช ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
  Nightingale Budimirovich เป็นฮีโร่ของมหากาพย์ที่รู้จักใน 10 บันทึกซึ่งที่เก่าแก่ที่สุดเป็นของ Kirsha Danilov ดังที่ได้ชี้แจงอย่างละเอียดแล้ว...
• ไนติงเกลโจร ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
  The Nightingale the Robber, Akhmatovich, Odikhmantievich, Rakhmatovich, Rakhmanov เป็นนก rakhmannaya; ตามคำจำกัดความของนักวิชาการ Yagich คือภาพที่ซับซ้อนซึ่งมี...
• รัสเซีย ส่วน ประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซีย (ตั้งแต่อนุสาวรีย์แรกจนถึงแอกตาตาร์) ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
  เรามาแนะนำแนวคิดของวรรณกรรมกันดีกว่า แนวคิดกว้างๆ ความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะผู้คนในคำพูด (ไม่ใช่แค่ในการเขียน) แล้วข้อเท็จจริงประการแรก...
• รัสเซีย ส่วน ประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซีย (บรรณานุกรม) ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
  วรรณกรรม. บทความทั่วไป- ผลแรก ประวัติศาสตร์วรรณกรรม,รายชื่อนักเขียน. Johannis Petri Kohlii, "บทนำในประวัติศาสตร์ et rem litterariam Slavorum" (Altona, 1729); -
• นิกิต้า โคเชมยากา ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
  Nikita Kozhemyaka - ฮีโร่ นิทานพื้นบ้านบันทึกในหลายเวอร์ชันในจังหวัดต่าง ๆ ของ Great, Lesser และ White Russia บนโครงเรื่อง ...
• ลามานสกาย วลาดิมีร์ อิวาโนวิช ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
  Lamansky, Vladimir Ivanovich - นักประวัติศาสตร์สลาฟที่โดดเด่น (1833 - 1914) หลังจากสำเร็จการศึกษาจากคณะประวัติศาสตร์และอักษรศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาเป็นนักศึกษาของ I.I. สเรซเนฟสกี้, ลามันสกี้...
• ลาฟรอฟสกี้ ปีเตอร์ อเล็กเซวิช ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
  Lavrovsky, Pyotr Alekseevich - ชาวสลาฟ (2370 - 2429) เขาจบหลักสูตรที่ Main Pedagogical Institute ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในการศึกษาครั้งแรก เขาได้พัฒนา...
• โบกาตีร์ส ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
  โบกาตีร์ส คำว่า "ฮีโร่" ในภาษารัสเซียนั้นมีต้นกำเนิดมาจากตะวันออก (เตอร์ก) แม้ว่าบางทีพวกเติร์กเองก็ยืมมาจากชาวอารยันในเอเชีย ในคนอื่นๆ...
• พื้นบ้าน ในสารานุกรมวรรณกรรม
• ภาษาสลาฟ
  กลุ่มภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดซึ่งเป็นของตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียน ภาษาสลาฟสมัยใหม่แบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม: สลาฟตะวันออก (รัสเซีย, ยูเครน, เบลารุส), สลาฟตะวันตก...
• อิลลีริสม์ ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
  การเคลื่อนไหวทางสังคมการเมืองและวัฒนธรรมของยุค 30-40 ในศตวรรษที่ 19 ในโครเอเชียและสลาโวเนีย ส่วนหนึ่งอยู่ในดินแดนอื่นๆ ของยูโกสลาเวีย แนวคิดหลัก…

ภาษาใต้- กลุ่มภาษาสลาฟ ได้แก่ บัลแกเรีย เซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนีย

บัลแกเรีย

ภาษาบัลแกเรีย - ภาษาของรัฐของสาธารณรัฐบัลแกเรีย ซึ่งประชากรส่วนใหญ่ของประเทศนี้พูด เมื่อรวมกับภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย สโลวีเนีย และมาซิโดเนีย ภาษานี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มย่อยของภาษาสลาวิกใต้ เจ้าของภาษาบัลแกเรียมากกว่า 11 ล้านคนอาศัยอยู่ในบัลแกเรียและดินแดนใกล้เคียงของตุรกี กรีซ ยูโกสลาเวีย และมาซิโดเนีย รวมถึงในภูมิภาค Dobruja และ Banat ของโรมาเนีย วิทยากรจำนวนหนึ่งอาศัยอยู่ในยูเครนและมอลโดวา

ที่มาของชื่อชาติพันธุ์ "บัลแกเรีย" มีความเกี่ยวข้องกับชื่อของชนเผ่าเตอร์ก Bulgars ในคริสตศักราช 680 พวกบัลการ์ปราบ ประชากรสลาฟบนดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของบัลแกเรียสมัยใหม่ แต่ถูกหลอมรวมเข้าด้วยกันอย่างรวดเร็วโดยชาวสลาฟ ทิ้งร่องรอยไว้ในภาษาบัลแกเรียเฉพาะในรูปแบบของพวกเติร์กจำนวนน้อยเท่านั้น ประวัติศาสตร์ของภาษาบัลแกเรียมีสามช่วงเวลา: บัลแกเรียเก่า, ใกล้กับสลาฟเก่ามาก (ศตวรรษที่ 10-11), บัลแกเรียกลาง (ศตวรรษที่ 12-15) และบัลแกเรียใหม่ (เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 16) การก่อตัวของบัลแกเรียสมัยใหม่ ภาษาวรรณกรรมย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษที่ 1820-1830 เมื่อเกิดความสนใจในปัญหาการศึกษาของรัฐ ต้นกำเนิดอยู่ที่การฟื้นฟูระดับชาติในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 โดยมีการตีพิมพ์ประวัติศาสตร์สลาฟ-บัลแกเรียของ Paisius แห่ง Hilandar ในปี 1762

ในการเขียนภาษาบัลแกเรียใช้อักษรซีริลลิก แต่ไม่มีตัวอักษร "E", "Y" และ "Ё" ต่างจากภาษาสลาฟส่วนใหญ่ กรณีต่างๆ ในภาษาบัลแกเรียเกือบจะหายไป แต่มีการใช้บทความที่แน่ชัด ไม่แน่นอน และเรียกว่า "ศูนย์" สัทศาสตร์ของคำพูดภาษาบัลแกเรียมีความโดดเด่นด้วยการใช้พยัญชนะเพดานปากที่หายากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับภาษาสลาฟอื่น ๆ ภาษาบัลแกเรียค่อนข้างใกล้เคียงกับ Church Slavonic และยังมีคำหลายคำที่ถือว่าเก่าแก่ในยุโรปตะวันออก ภาษาสลาฟ- ด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ ภาษาบัลแกเรียจึงมีคำที่มาจากภาษาเตอร์กหลายคำ

ภาษาสลาฟใต้เป็นกลุ่มภาษาสลาฟ ได้แก่ ภาษาบัลแกเรีย เซอร์โบ-โครเอเชีย (เซอร์โบ-โครเอเชีย) ภาษามาซิโดเนีย และภาษาสโลวีเนีย เผยแพร่บนคาบสมุทรบอลข่านและดินแดนใกล้เคียง: ในบัลแกเรียและยูโกสลาเวียรวมถึงในประเทศเพื่อนบ้าน (กรีซ, แอลเบเนีย, ออสเตรีย, ฮังการี, โรมาเนีย, สหภาพโซเวียต) ในประเทศยุโรปอื่น ๆ ในอเมริกา (สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นหลัก) และ ในออสเตรเลีย จำนวนวิทยากรรวมกว่า 30 ล้านคน

พวกเขาแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มย่อย: ตะวันออก (ภาษาบัลแกเรียและมาซิโดเนีย) และภาษาตะวันตก (ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียและสโลวีเนีย) ยู.ไอ. กลับไปใช้ภาษาโปรโต-สลาวิก เช่นเดียวกับภาษาสลาฟอื่นๆ พวกเขาค้นพบและรักษาความใกล้ชิดระหว่างกันและกับภาษาสลาฟอื่น ๆ ในทุกระดับของภาษา ความแตกต่างที่สำคัญ- ในแต่ละองค์ประกอบของมรดกก่อนสลาฟจะสลับกับนวัตกรรม คุณสมบัติทั่วไปของ Yu. I. เป็นกลุ่มเดียว: ชุดค่าผสมโปรโต - สลาฟ ort, olt ที่จุดเริ่มต้นของคำที่มีน้ำเสียงจากมากไปน้อยถูกเปลี่ยนเป็นหนู, lat และไม่เน่าเปื่อย, มาก, เช่นเดียวกับในภาษาสลาฟอื่น ๆ (เปรียบเทียบ: บัลแกเรีย "กา" , “lak't”, “ราเมน” มาซิโดเนีย ”, “lakot”, เซอร์เบีย “กา”, “lakat”, “กา” สโลวีเนีย, lakat และรัสเซีย “คู่”, “ข้อศอก”, เช็ก rovne, loket); จมูกโบราณ k ในภาษาถิ่นสลาฟใต้ส่วนใหญ่เปลี่ยนเป็น "e"; มีการเปิดเผยความแตกต่างในการผันคำนาม: ในคำนามของเพศชายและเพศหญิง การปฏิเสธที่มั่นคงใน S. I. การสิ้นสุด -om ได้รับชัยชนะ (โดยตอนจบแบบสลาฟตะวันตกและสลาฟตะวันออก -ъм); สำหรับคำนามที่ขึ้นต้นด้วย -a ของการวิธานแบบอ่อนในกรณีสัมพันธการกเอกพจน์และนาม และ กรณีกล่าวหา พหูพจน์ตอนจบ?k ถูกสร้างขึ้น [กับสลาฟตะวันตกและสลาฟตะวันออก ม. (?)]; มีการใช้คำเชื่อมแบบหลายฟังก์ชันอย่าง "ใช่" กันอย่างแพร่หลาย รู้จักสลาฟใต้ทั่วไปโบราณ หน่วยคำศัพท์หายไปหรือไม่ค่อยมีใครรู้จักในหมู่ชาวตะวันตกและ ชาวสลาฟตะวันออก(ตัวอย่างเช่น กริยาที่มีความหมายว่า "ก้าว": บัลแกเรีย "gazya", มาซิโดเนีย "gazi", เซอร์โบ-โครเอเชีย "gaziti", สโลวีเนีย "gaziti"

สัทศาสตร์ Yu. I. - ผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลงของระบบสัทศาสตร์โปรโต - สลาฟ สระที่ลดลงหายไปหรือกลายเป็นสระเต็มที่มีคุณภาพแตกต่างกัน คำศัพท์ที่มีความหมายว่า `นอนหลับ', `วัน', `วันนี้ (วัน)": บัลแกเรีย "ดวงอาทิตย์", "เดน", "dnes", มาซิโดเนีย "ลูกชาย", "เดน", "denes", เซอร์โบ-โครเอเชีย "san " ", "dan" (ในภาษาถิ่นของภาษาเหล่านี้ ได้แก่ "sen", "sun", "den", "dun"), "danas", Slovenian sen, dan, danes, สระจมูกเปลี่ยนไป โดยสูญเสียการเปล่งเสียงของจมูก อ้างอิงจาก ปราสลาฟ "มือ" ภาษาบัลแกเรีย "r'ka" ทำแล้ว "raka" จากภาษาโครเอเชียเซอร์เบีย "มือ" ภาษาสโลเวเนีย โรคา; ปราสลาฟ pkt `five", บัลแกเรีย, มาซิโดเนีย, "สัตว์เลี้ยง" เซอร์โบ-โครเอเชีย, สัตว์เลี้ยงสโลวีเนีย ม. โบราณ (?) ถูกแทนที่ด้วยสระตั้งแต่ "i" ถึง "a" โดยสระ "y" ใกล้เคียงกับ "i" กลุ่มย่อยตะวันตกมีความแตกต่างทางเสียงระหว่างสระเสียงยาวและสระสั้นในขณะที่กลุ่มย่อยตะวันออก (รวมถึงภาษาถิ่นตะวันออกของภาษาเซอร์โบ - โครเอเชีย) ความแตกต่างเชิงปริมาณจะหายไป หมวดหมู่ของความแข็ง/ความนุ่มนวล: การแข็งตัวของพยัญชนะกึ่งอ่อนอย่างต่อเนื่องในโซนตะวันตก, การแข็งตัวอย่างกว้างขวาง “ r." การเน้นเสียงมีความหลากหลาย: ในกลุ่มย่อยทางตะวันออกความเครียดเป็นแบบโมโนโทนิกในภาษาบัลแกเรียและภาษาถิ่นตะวันออกของเซอร์โบ - ภาษาโครเอเชียเป็นตัวแปร ในมาซิโดเนียได้รับการแก้ไขแล้ว ในดินแดนส่วนใหญ่ของโซนตะวันตก เช่น ในภาษาสโลวีเนียและเซอร์โบ - โครเอเชีย สำเนียงเป็นแบบโพลีโทนิก สถานที่ต่างกัน ลักษณะการเสริมกำลัง และการกระจายความเครียดในรูปแบบคำแตกต่างกันไป ข้ามภาษาถิ่น

พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของระบบไวยากรณ์ในภาษายวี่ โดดเด่นด้วยการปรับโครงสร้างใหม่ที่ไม่เหมือนกันทั้งภาษาและภาษาถิ่น ในภาษาบัลแกเรียและมาซิโดเนีย การปฏิเสธเล็กน้อยและ infinitive ได้หายไป แทนที่จะเป็นรูปแบบการเปรียบเทียบแบบเก่า บทความนี้ได้ปรากฏขึ้น ภาษาของภูมิภาคบอลข่าน (แอลเบเนีย, กรีก, ภาษาโรมาเนีย- อย่างไรก็ตาม ระบบที่ซับซ้อนของรูปแบบกาลอดีตยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ ในภาษาสโลวีเนียและในภาษาถิ่นของเซอร์โบ-โครเอเชียนหลายภาษา การเสื่อมนั้นคงที่ แต่รูปแบบของอดีตกาลธรรมดาได้หายไปหรือหายไป ภาษาสโลวีเนียยังคงรูปแบบของภาษาคู่และภาษาสุปินา การสูญเสียรูปแบบการเสื่อมในกลุ่มย่อยทางทิศตะวันออกมีความเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์ - ด้วยการพัฒนาโครงสร้างบุพบทที่เพิ่มขึ้น

ในคำศัพท์ของ Yu. ด้วยความเหนือกว่า การก่อตัวของสลาฟชั้นที่เกิดจากการติดต่อกับประชากรที่พูดภาษาต่างประเทศในคาบสมุทรบอลข่านถูกเปิดเผย กู้ยืมเงินจำนวนมากจาก ภาษาตุรกีมีการกู้ยืมจาก ภาษากรีก, ภาษาและสำเนียงโรมานซ์จากภาษาเยอรมันและฮังการี มีความเป็นสากลมากมายในภาษาวรรณกรรมรวมถึงการยืมจากภาษารัสเซีย ภาษาสลาฟในวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดคือภาษาสลาฟของคริสตจักรเก่าซึ่งเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 9 และมีอิทธิพลอย่างมากต่อภาษาสลาฟทั้งหมด ตัวอักษรที่เก่าแก่ที่สุด: ซีริลลิกและกลาโกลิติก ผู้พูดภาษาเซอร์โบ - โครเอเชียสมัยใหม่ใช้สคริปต์ตามอักษรซีริลลิกที่แปลงแล้วและ ตัวอักษรละติน, สโลเวเนียใช้อักษรละติน, บัลแกเรียและมาซิโดเนียใช้อักษรซีริลลิก อักษรซีริลลิกแปลงตามภาษารัสเซีย แบบอักษรพลเรือน- อักษรกลาโกลิติกใช้งานได้จนถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เป็นจดหมายของคริสตจักรระดับภูมิภาคในหมู่ชาวโครแอต

ภาษาวรรณกรรมสลาฟใต้สมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นในเงื่อนไขทางสังคมและประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันในเวลาที่ต่างกันและประเภทที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ บรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมบัลแกเรียก่อตั้งขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 คำศัพท์ของเขาเข้มข้นขึ้น หมายถึงคำศัพท์ภาษารัสเซียและภาษาสลาโวนิกของคริสตจักร ภาษาวรรณกรรมมาซิโดเนียก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ภาษาวรรณกรรมเซิร์โบ-โครเอเชียก่อตั้งขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 บนพื้นฐานสุนทรพจน์พื้นบ้านโดยอาศัยองค์ประกอบต่างๆ กัน โดยเฉพาะการออกเสียง (การออกเสียงเอคาเวียและการออกเสียงเอคาเวียน) บนพื้นฐานของภาษาถิ่นของภาษาเซอร์โบ - โครเอเชียและที่เกี่ยวข้องกับประเพณีการเขียนเก่า ๆ มีภาษาวรรณกรรมระดับภูมิภาค Chakavian และ Kajkavian ซึ่ง จำกัด หน้าที่การใช้งานเฉพาะขอบเขตของนวนิยายซึ่งส่วนใหญ่เป็นบทกวี ภาษาประจำภูมิภาคที่โดดเด่นซึ่งมีพื้นฐานมาจาก Chakavian กำลังพัฒนาในประเทศออสเตรีย ภาษาวรรณกรรมสโลวีเนียในฐานะระบบหนังสือและบรรทัดฐานการเขียนมีความเสถียรในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ภาษาวาไรตี้ของภาษาทำหน้าที่เป็นชุดของภาษาพูดในท้องถิ่น Koine

ภาษาและสำเนียงสลาฟใต้ -- การกำหนดทั่วไปสำหรับภาษา ชาวสลาฟตอนใต้: บัลแกเรีย เซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนีย พร้อมภาษาถิ่น ภาษาถิ่น และภาษาถิ่น ภาษาเหล่านี้มีความแตกต่างกันในลักษณะที่คมชัดไม่มากก็น้อยจากภาษาและภาษาสลาฟอื่น ๆ และในขณะเดียวกันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะพบความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่าง แยกภาษาและคำวิเศษณ์ของกลุ่มนี้

ภาษาสลาฟสมัยใหม่ ลักษณะทั่วไป

ปัจจุบันมีภาษาวรรณกรรมสลาฟที่ค่อนข้างใหญ่ 12 ภาษา:

4 สลาวิกใต้ (บัลแกเรีย, มาซิโดเนีย, เซอร์โบ-โครเอเชีย, สโลวีเนีย);

5 สลาวิกตะวันตก (เช็ก, สโลวัก, โปแลนด์, ซอร์เบียนตอนบน และซอร์เบียนตอนล่าง);

3 สลาวิกตะวันออก (รัสเซีย, ยูเครน, เบลารุส)

บางทีภาษาเซอร์เบีย โครเอเชีย และแม้แต่ภาษาบอสเนียก็ควรแยกออกจากกัน

ภาษาวรรณกรรมสลาฟใต้

บัลแกเรีย

Linguonym - ezik บัลแกเรีย อนุสาวรีย์ที่เขียนขึ้นครั้งแรกมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 ระบบการเขียนเป็นอักษรซีริลลิก ภาษามีการวิเคราะห์

คุณสมบัติสัทศาสตร์:

ไม่มีสระเสียงยาวและสระสั้น

- [zh], [sh], [j], [h] - พยัญชนะกึ่งอ่อนและพยัญชนะอื่น ๆ อาจแข็งและอ่อนได้

พยัญชนะไม่อ่อนตัวลงก่อนสระ แถวหน้าแต่นุ่มก่อนสระหลัง: mlyako, bryag;

พยัญชนะสูญเสียความนุ่มนวลในตอนท้ายของคำและก่อนพยัญชนะ: den /day/, prosba /request/;

พยัญชนะตัวสุดท้ายหูหนวกยังมีการดูดซึมในอาการหูหนวก - เปล่งเสียง;

ความเครียดมีความรุนแรง หลากหลาย และเคลื่อนที่ได้

คุณสมบัติของสัณฐานวิทยา:

ระบบการปฏิเสธสูญหายไปโดยสิ้นเชิง แต่ยังคงรักษาไว้ แบบฟอร์มคำร้อง;

อดีตกาลที่เรียบง่ายได้รับการเก็บรักษาไว้

infinitive จะหายไป;

คำกริยามีการผันคำกริยาสามแบบ

ภาษาบัลแกเรียได้รับการเขียนในศตวรรษที่ 10 เป็นเรื่องยากมากที่จะแยกแยะ Old Church Slavonic จาก Old Bulgarian ชาวบัลแกเรียเองไม่ได้ใช้คำว่า "คริสตจักรสลาโวนิกเก่า" แต่พูดถึง " บัลแกเรียเก่า"ภาษา. A. A. Shakhmatov ใช้คำเดียวกัน การเขียนภาษาบัลแกเรียได้รับการพัฒนาอย่างประสบความสำเร็จจนถึงศตวรรษที่ 14 ในเวลานี้แนวโน้มไปสู่การวิเคราะห์ทำให้ตัวเองรู้สึก: คำนามและคำคุณศัพท์หยุดที่จะผันไป ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 หลังจากการพิชิตบัลแกเรียโดยพวกเติร์ก ประเพณีหนังสือก็สูญหายไปจริงๆ ในนิตยสารรัสเซีย ต้น XIXวี. พวกเขายังเขียนด้วยว่าภาษาบัลแกเรียเลิกใช้ไปแล้ว และชาวบัลแกเรียทั้งหมดเป็น "ตุรกี" ชาวบัลแกเรียปักหมุดความหวังในการฟื้นฟูทั้งหมดไว้ที่รัสเซีย นานก่อนกองทัพรัสเซียในปี พ.ศ. 2420-2421 ปลดปล่อยบัลแกเรียจากแอกของตุรกี มีการให้ความช่วยเหลืออื่น ๆ ซึ่งอาจสำคัญไม่น้อย ประวัติศาสตร์ครั้งแรกของชาวบัลแกเรียและไวยากรณ์แรกของภาษาบัลแกเรียเขียนโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียที่มีต้นกำเนิดจากยูเครน Yu. Venelin (1802-1839) ซึ่งตลอดชีวิตของเขา ชีวิตสั้นมอบให้กับการฟื้นฟูของชาวบัลแกเรีย Yu. Venelin ถูกฝังอยู่ในอาราม St. Daniel มีการติดตั้งแผ่นจารึกไว้บนหลุมศพของเขาซึ่งเขียนเป็นภาษาบัลแกเรีย “บัลแกเรียรู้สึกขอบคุณ”.

มาก คุณลักษณะเฉพาะภาษาบัลแกเรียนั้นมีพื้นฐานมาจาก คำสรรพนามสาธิตอันนั้นก่อตัวขึ้น บทความที่แน่นอนขณะที่เขียนควบคู่กับคำว่า เช่น คำว่า หนังสือหมายถึงหนังสือโดยทั่วไปเมื่อใด เรากำลังพูดถึงเราต้องพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือบางเล่มที่มีชื่ออยู่แล้ว หนังสือ.

เฉพาะในศตวรรษที่ 19 หลังจากที่บัลแกเรียได้รับเอกราช ภาษาวรรณกรรมบัลแกเรียก็ฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง สร้างขึ้นจากภาษาท้องถิ่นพื้นบ้านโดยไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ ประเพณีโบราณ- ผลงานของ Hristo Botev (พ.ศ. 2391-2419) และ Ivan Vazov (พ.ศ. 2393-2464) มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาภาษาวรรณกรรมบัลแกเรีย ภาษาวรรณกรรมบัลแกเรียได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย

คำภาษาศาสตร์: ในหมู่ชาวเซิร์บ - Srpsko-Hrvatski jezik ในหมู่ชาว Croats - hghаtsko-srpski jеik อนุสาวรีย์แห่งแรกมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12; ภาษาวรรณกรรมก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19 ระบบการเขียนคือซีริลลิกในหมู่ชาวเซิร์บและมอนเตเนกริน ละติน - ในหมู่ชาวโครแอต ภาษาผันแปร

หนึ่งในภาษาถิ่นของภาษาเซอร์โบ - โครเอเชีย - Kajkavian - ก่อให้เกิดเขตเปลี่ยนผ่านจากภาษาเซอร์โบ - โครเอเชียเป็นภาษาบัลแกเรีย

โปรดทราบว่าภาษาสลาฟใต้มีความเป็นเอกภาพน้อยกว่าภาษาสลาฟตะวันตกและสลาฟตะวันออก โดยปกติแล้วจะมีกลุ่มย่อยสองกลุ่มที่แตกต่างกัน - บัลแกเรีย-มาซิโดเนียและเซอร์โบ-โครเอเชีย เรื่องนี้อธิบายได้ในระดับหนึ่ง เหตุผลทางประวัติศาสตร์: การก่อตัวของสหภาพภาษาบอลข่านอันเป็นผลมาจากภาษาของชาวบัลแกเรียและมาซิโดเนียได้รับอิทธิพลจากภาษาที่ไม่ใช่สลาฟซึ่งมีโครงสร้างที่แตกต่างกันมาก: โรมาเนีย (กลุ่มโรแมนติก) แอลเบเนียและกรีกสมัยใหม่ (ภาษาเดียวใน ตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน)

ความแตกต่างในประวัติศาสตร์ ศาสนา และระบบการเขียนของชาวเซิร์บและโครแอตนำไปสู่การเกิดขึ้นของสองกลุ่มย่อยของภาษาเซิร์โบ-โครเอเชีย: โครเอเชีย (ซาเกร็บ) และเซอร์เบีย (เบลเกรด) บางครั้งกลุ่มย่อยแรกก็เรียกว่าตะวันตกและกลุ่มย่อยที่สอง - ตะวันออก

ความเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มย่อยของภาษาเซอร์โบ - โครเอเชียปรากฏอยู่ในคำศัพท์เป็นหลัก: “ ขนมปัง": srbsk. - เลบ,hrvt. - ครูช; « สัปดาห์": srbsk. สัปดาห์,hrvt. - เซดมิกา.

คุณสมบัติของภาษาเซอร์โบ - โครเอเชียในสาขาสัทศาสตร์:

การปรากฏตัวของสำเนียงดนตรี

สระอาจยาวหรือสั้นก็ได้

พยัญชนะท้ายไม่ออกเสียง

ไม่มีการอ่อนตัวของพยัญชนะหน้าสระหน้า;

พยัญชนะอ่อนจะถูกระบุด้วยตัวอักษร เจ, Љ, Њ, ћ, ђพยัญชนะที่เหลือนั้นยาก

เสียง [r] เป็นพยางค์: ราคา״ เซนต์ พุธ״ ถัง;

เสียง [x] เบาลง ดังนั้นจึงไม่สามารถออกเสียงได้ (vm. ขนมปัง - เลบ) หรือถูกแทนที่ด้วย "เจ"หรือ "วี": มูวา (บิน), กี จาตี (จาม);

คุณสมบัติในด้านสัณฐานวิทยา:

สามวิสัย;

แบบฟอร์มคำอารบิกได้รับการเก็บรักษาไว้

อดีตกาลที่เรียบง่ายและซับซ้อนของกริยาจะยังคงอยู่

การใช้ infinitive จะยังคงอยู่ แม้ว่าบางครั้งจะถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างที่ประกอบด้วยอนุภาคก็ตาม "ใช่"และรูปแบบส่วนตัวของกาลปัจจุบัน: ไปกันเถอะเพื่อประโยชน์ของมัน(รัสเซีย) ฉันจะไปทำงาน);

สาม การผันคำกริยา: 1 - สระเฉพาะเรื่อง “ก” (ฉันมอง) P - สระเฉพาะเรื่อง "อี" (กินีม), Ш - สระเฉพาะเรื่อง "และ" (เราเห็น).

อนุสาวรีย์แห่งแรกในภาษาเซิร์โบ - โครเอเชียเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 12 อย่างไรก็ตามด้วย ปลาย XIVค. เช่นเดียวกับในบัลแกเรีย ประเพณีหนังสือถูกขัดจังหวะเนื่องจากการพิชิตของตุรกี เมื่อถึงศตวรรษที่ 19 ศูนย์กลางภาษาวรรณกรรมอิสระสองแห่งกำลังค่อยๆ เกิดขึ้น - ในกรุงเบลเกรด (เซิร์บ) และในซาเกร็บ (โครเอเชีย) ผู้คนที่เกี่ยวข้องกับภาษาและต้นกำเนิดพบว่าตัวเองถูกแยกออกจากกัน ไม่เพียงแต่โดยรัฐเท่านั้น แต่ยังรวมถึงขอบเขตทางศาสนาด้วย ชาวเซิร์บยังคงเป็นออร์โธดอกซ์ ส่วนชาวโครแอตเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ชาวบอสเนียกลายเป็นมุสลิม ในเรื่องนี้ ระบบการเขียนมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน: ชาวเซิร์บยังคงใช้อยู่ การเขียนซีริลลิกในขณะที่ชาวโครแอตใช้การเขียนแบบละติน ตัวอักษรละตินปรากฏในหมู่ชาวโครแอตเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 พวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของฮังการีและรับเอานิกายโรมันคาทอลิก ก่อนช่วงเวลานี้ มีการใช้อักษรกลาโกลิติก

การพัฒนาภาษาวรรณกรรมเซอร์เบียและโครเอเชียที่ค่อนข้างเป็นอิสระยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่ง กลางวันที่ 19อย่างไรก็ตาม ศตวรรษตัวแทนที่สมเหตุสมผลของปัญญาชนทั้งเซอร์เบียและโครเอเชียเข้าใจว่าการกระจายตัวของความเป็นหนอนหนังสืออาจนำไปสู่การสูญเสียประเพณีที่เป็นลายลักษณ์อักษรทั้งสอง ต้องขอบคุณความพยายามของ Vuk Karadzic (พ.ศ. 2330-2407) เป็นหลัก จึงมีการลงนามข้อตกลงระหว่างบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของเซอร์เบียและโครเอเชียในปี พ.ศ. 2393 ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียเพียงภาษาเดียว ตำราชาวบ้านซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพลงที่รวบรวมและจัดพิมพ์โดย V. Karadzic มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรวมภาษาวรรณกรรมใหม่ ด้วยความคิดริเริ่มของพวกเขา เพลงที่เขารวบรวมสร้างความประทับใจอย่างมากในภาพรวม โลกสลาฟ: เพลงจากคอลเลกชันของ V. Karadzic ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียโดย A.S. A.X.Vostokov, A.N. Maikov และคนอื่นๆ หลักการของคติชนมีความโดดเด่นในบทกวีของชาวเซิร์บและโครแอตตลอดเกือบศตวรรษที่ 19

ลักษณะเฉพาะของภาษาเซิร์โบ-โครเอเชีย ซึ่งโดยทั่วไปจำกัดจำนวนผู้พูดก็คือ ภาษานี้ให้บริการแก่หลายชาติที่อาศัยอยู่ในดินแดนใกล้เคียง

ในเงื่อนไขของการสร้างสายสัมพันธ์ในระดับชาติ ผู้อยู่อาศัยในยูโกสลาเวียบางคนปฏิเสธที่จะระบุสัญชาติของตนตามการแบ่งแยกแบบดั้งเดิมที่เสนอ และระบุ "ยูโกสลาเวีย" ในคอลัมน์ "สัญชาติ" ในระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากร โดยระบุตนเองเฉพาะกับประเทศที่พำนัก ควรคำนึงถึงภาษาเซิร์โบ-โครเอเชียด้วย ส่วนใหญ่ชาวสโลเวเนียและมาซิโดเนียที่อาศัยอยู่ในยูโกสลาเวียก็เป็นเจ้าของเช่นกัน จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 20 ภาษาวรรณกรรมเซิร์โบ - โครเอเชียพัฒนาขึ้นโดยทั่วไปตามคำสั่งของ V. Karadzic: สอง บรรทัดฐานในการออกเสียง(เบลเกรด - เซอร์เบียและซาเกร็บ - โครเอเชีย) อนุญาตให้ใช้ระบบตัวอักษรสองระบบ (ซีริลลิกและละติน) บันทึกความแตกต่างทางคำศัพท์ระหว่างภาษาวรรณกรรมทั้งสองประเภท (โดยทั่วไปไม่มีนัยสำคัญ)

ในยุค 70 ศตวรรษที่ XX การแบ่งแยกเกิดขึ้นระหว่างเซิร์บและโครแอต ซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของยูโกสลาเวียในที่สุด อาจมีเหตุผลทุกประการที่จะพูดถึงสองภาษาในปัจจุบัน - เซอร์เบียและโครเอเชีย จริงอยู่ที่ปัญหาเกิดขึ้นกับชาวมอนเตเนกรินและมุสลิม: ตอนนี้พวกเขาพูดภาษาอะไรถ้าจนถึงตอนนี้พวกเขาพูดภาษาเซอร์โบ - โครเอเชีย? แน่นอนว่าเป็นไปได้ที่จะประกาศการมีอยู่ของภาษามอนเตเนโกรพิเศษและภาษามุสลิม (หรือบอสเนีย) แต่นี่จะเป็นการตัดสินใจทางการเมืองโดยเฉพาะที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงทางภาษาใด ๆ

ภาษามาซิโดเนีย

Linguonym - สร้าง "Donski jazik อนุสาวรีย์ที่เขียนขึ้นครั้งแรกมีอายุย้อนไปถึง ศตวรรษที่ 19- ระบบการเขียนเป็นอักษรซีริลลิก ภาษามีการวิเคราะห์

ในสาขาสัทศาสตร์และกราฟิก:

Soft [n"] และ [l"] จะแสดงด้วยตัวอักษรเดียวกับในสคริปต์เซอร์เบีย ในกรณีอื่น ความนุ่มนวลจะถูกระบุด้วยไอคอน "เหนือตัวอักษร: g", k";

Smooth [p] - การสร้างพยางค์: prvo (ขวา);

- [x] ที่จุดเริ่มต้นของคำหายไป: leb (ขนมปัง) ในตำแหน่งอื่นจะถูกแทนที่ด้วย "ใน": zedov (zedoh – ถอนหายใจ);

ความเครียดในคำหลายพยางค์จะอยู่ที่พยางค์ที่สามจากท้าย: make"donski ในคำสองพยางค์ - ในพยางค์แรก: ja"zik.

ในด้านสัณฐานวิทยา:

วิธีวิเคราะห์ในการแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำ: mi "rizba na se"noto (กลิ่นหญ้าแห้ง);

แบบฟอร์มคำอารบิกยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้

ภาษามาซิโดเนียเป็นภาษาเดียวในภาษาสลาฟที่มีหมวดหมู่พิเศษของความใกล้ชิด - ความห่างไกล: ความใกล้ชิดถูกถ่ายทอดโดยคำต่อท้าย - o, -va, -vo, ความห่างไกล -on, -na, -no;

infinitive จะหายไป;

เรียบง่ายและ รูปร่างที่ซับซ้อนอดีตกาลของกริยา

ภาษามาซิโดเนียใกล้เคียงกับภาษาบัลแกเรียมากที่สุด นี่เป็นภาษาวรรณกรรมสลาฟที่อายุน้อยที่สุด ได้รับสถานะอย่างเป็นทางการหลังสงครามโลกครั้งที่สองเท่านั้น เมื่อสาธารณรัฐสังคมนิยมมาซิโดเนียปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของยูโกสลาเวีย

ปัญหาของภาษามาซิโดเนียในวรรณกรรมเป็นหนึ่งในปัญหาที่เจ็บปวดที่สุดในการศึกษาภาษาสลาฟ ในสมัยโบราณ มาซิโดเนียเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรบัลแกเรียที่หนึ่ง อนุสาวรีย์หลายแห่งของภาษาสลาโวนิกคริสตจักรเก่าถูกสร้างขึ้นในดินแดนนี้ หลังจากที่บัลแกเรียสูญเสียเอกราชทางการเมือง ปัญหาของชุมชนดินแดนมาซิโดเนียและบัลแกเรียก็ไม่เกิดขึ้นตั้งแต่จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ดินแดนทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิออตโตมัน- ในปี พ.ศ. 2420 ดินแดนของคาบสมุทรบอลข่านได้รับการปลดปล่อยโดยกองทหารรัสเซีย ตามสนธิสัญญาสันติภาพเริ่มแรก รัฐบัลแกเรียจะต้องได้รับการจัดตั้งขึ้น ซึ่งจะรวมถึงดินแดนของมาซิโดเนียด้วย หลังจากผ่านไป 9 เดือน รัสเซียซึ่งอ่อนแอลงจากสงครามจึงถูกบังคับให้ลงนามในสนธิสัญญาฉบับใหม่ ซึ่งมาซิโดเนียไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบัลแกเรียอีกต่อไป จนถึงขณะนี้ ชาวสลาฟในบัลแกเรียเชื่อว่าภาษามาซิโดเนียเป็นภาษาที่สืบเนื่องมาจากภาษาบัลแกเรีย และไม่รู้จักสถานะที่แยกจากกันของภาษาวรรณกรรมมาซิโดเนีย โดยพิจารณาว่าเป็นภาษาที่แตกต่างจากภาษาบัลแกเรีย หลังจากการล่มสลายของยูโกสลาเวีย มาซิโดเนียก็กลายเป็นรัฐเอกราช ภาษาวรรณกรรมมาซิโดเนียยังไม่ได้รับความสำเร็จทางวรรณกรรมที่สำคัญ ในแหล่งข้อมูลที่เรามีอยู่ข้อความในภาษามาซิโดเนียส่วนใหญ่เป็นการแปลจากภาษาอื่นหรือเพลงที่มีลักษณะเป็นนิทานพื้นบ้าน เราน่าจะเห็นด้วยกับชาวสลาฟบัลแกเรียว่าความแตกต่างระหว่างภาษามาซิโดเนียและภาษาบัลแกเรียนั้นไม่เกินความแตกต่างระหว่างภาษาถิ่นของภาษาเดียวกัน

การพัฒนาภาษามาซิโดเนียในวรรณกรรมเริ่มขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 พื้นฐานคือภาษาถิ่นกลางของภาษามาซิโดเนียซึ่งอิทธิพลของภาษาเซอร์โบ - โครเอเชียและบัลแกเรียนั้นอ่อนแอที่สุด” การสะกดคำก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2488 ไวยากรณ์โรงเรียนฉบับแรกได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2489 จดหมายดังกล่าวใกล้เคียงกับกราฟิกเซอร์เบีย .

ภาษาสโลเวเนีย

Linguonym - ภาษาสโลเวนสกี เจซิก

อนุสาวรีย์ที่เขียนขึ้นครั้งแรกมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 ภาษาวรรณกรรมก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 16 ระบบการเขียนเป็นภาษาละติน (ในเวอร์ชันภาษาโครเอเชีย) ภาษาเป็นแบบผันแปร

ความจริงที่ว่าอนุสาวรีย์ที่เขียนขึ้นครั้งแรกมีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 10 ทำให้ Miklosic นักวิชาการชาวสลาฟอ้างว่าข้อความสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าทั้งหมดเขียนด้วยภาษาสโลเวเนียเก่า นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ไม่ได้แบ่งปันแนวคิดนี้

ในด้านสัทศาสตร์:

มีสระสั้นและสระยาวสระเสียงยาวเน้นเสียง

พยัญชนะสูญเสียความนุ่มนวลก่อนสระหน้า

พยัญชนะอ่อนมีเพียง [n] และ ;

- [r] พยางค์เรียบ

ในด้านสัณฐานวิทยา:

แบบฟอร์มคำร้องหายไป

เลขคู่จะถูกเก็บรักษาไว้

หงายได้รับการเก็บรักษาไว้

อดีตกาลด้วยวาจาที่เรียบง่ายได้สูญหายไป

โดยทั่วไปแล้ว ภาษาสโลวีเนียมีลักษณะเฉพาะคือ ระดับสูงการกระจายตัวของภาษาถิ่น ดังนั้นภาษาวรรณกรรมจึงรวมผู้คนที่พูดภาษาถิ่นต่างกันเข้าด้วยกัน เช่นเดียวกับภาษาโครแอต ชาวสโลวีเนียใช้อักษรละติน

หลังจากการล่มสลายของยูโกสลาเวีย สโลวีเนียได้รับสถานะเป็นรัฐอิสระเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่มีอายุหลายศตวรรษ เรื่องนี้คงจะมีอย่างแน่นอน อิทธิพลเชิงบวกเกี่ยวกับการพัฒนาภาษา

อนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดของภาษาสโลวีเนียมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10-11 ข้อความเหล่านี้คือข้อความ Freisingen ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นข้อความทางศาสนาที่เขียนด้วยอักษรละติน อนุสาวรีย์นี้สะท้อนให้เห็นลักษณะเฉพาะของภาษาสโลเวเนียซึ่งไม่มีในภาษาสลาฟอื่นๆ อยู่แล้ว ดินแดนที่ชาวสโลวีเนียอาศัยอยู่ถูกดึงดูดเข้าสู่ขอบเขตอิทธิพลเป็นอันดับแรกของรัฐแฟรงกิช จากนั้นจึงเป็นของออสเตรีย การเขียนในภาษาสโลเวเนียไม่พัฒนา แต่ภาษาของวัฒนธรรมในขณะนี้คือภาษาละตินและ ภาษาเยอรมัน- เมื่อมีการเผยแพร่ลัทธิโปรเตสแตนต์ การฟื้นฟูภาษาสโลวีเนียจึงเริ่มต้นขึ้น ในปี 1550 Primož Trubar (1508-1586) ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรก ซึ่งเป็นหนังสือ ABC ในภาษาสโลวีเนีย ในปี 1584 ยูริ ดัลมาตินได้ตีพิมพ์พระคัมภีร์ฉบับเต็มเป็นภาษาสโลเวเนีย ในศตวรรษที่ 17 ปฏิกิริยาของคาทอลิกหยุดการพัฒนาภาษาสโลวีเนีย สภาพที่เอื้ออำนวยต่อการทำงานได้รับการพัฒนาอีกครั้งในศตวรรษที่ 18 รูปแบบสุดท้ายของภาษาวรรณกรรมนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 กวีแห่งชาติของสโลวีเนียคือ Franze Prešern (1800-1849) ในงานของเขาความเป็นไปได้ของภาษาสโลวีเนียพบว่ามีการแสดงออกสูงสุด

ภาษารูซิน

Linguonym: ภาษารัสเซีย. (ชาว Rusyns เรียกภาษาของตนด้วยวิธีนี้และภาษารัสเซียคือภาษารัสเซีย)

นี่คือภาษาไมโคร เราถือว่าตามอัตภาพเป็นสลาฟใต้

อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรและ รูปแบบวรรณกรรมเป็นของศตวรรษที่ยี่สิบ ระบบการเขียนเป็นอักษรซีริลลิก ภาษาเป็นแบบผันแปร

ครอบครัว Rusyns ย้ายจากหมู่บ้านผสมยูเครน-สโลวักในศตวรรษที่ 16 พวกเขาอาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นของออสเตรีย-ฮังการี

ไวยากรณ์ฉบับแรก" ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2466 กฎการสะกดคำ- ในปี 1971 อักษรซีริลลิกใกล้เคียงกับเวอร์ชันภาษายูเครน

ความเครียดได้รับการแก้ไขในพยางค์สุดท้าย อดีตอันซับซ้อนได้รับการอนุรักษ์ไว้

Rusyns คิดว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของชาวยูเครน แต่ ในคำพูดพื้นเมือง(“คำพูดของแม่”) เรียกว่าภาษารูซิน