แม้กระทั่งก่อนการตั้งถิ่นฐานของชนเผ่าดั้งเดิม พวกแองเกิล แอกซัน และจูตส์ในเกาะอังกฤษ ก็ยังมีอยู่ระหว่างชนเผ่าเหล่านี้กับชาวโรมัน ความสัมพันธ์ทางการค้าซึ่งทิ้งร่องรอยไว้บ้างในภาษาของชนเผ่าเหล่านี้ การกู้ยืมในช่วงเวลานี้ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าช่วงแรกของการยืมภาษาละติน สะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการทหารของชนเผ่าโรมันและดั้งเดิม คำศัพท์ใหม่มักจะแสดงถึงแนวคิดใหม่ที่เกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับการแนะนำวัฒนธรรมที่สูงขึ้นของชาวโรมันในยุคนี้ การกู้ยืมดังกล่าวรวมถึงคำต่อไปนี้: port (Lat. portus), cycene (kitcen) จาก Lat. Coquina, ไพเพอร์ (พริกไทย) จาก Lat. ไพเพอร์และคณะ

ข้อสันนิษฐานว่าคำเหล่านี้ถูกยืมโดยแองโกล-แอกซอนก่อนที่จะย้ายไปเกาะอังกฤษนั้นขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์เชิงประวัติศาสตร์เชิงเปรียบเทียบ โดยการเปรียบเทียบองค์ประกอบคำศัพท์ของภาษาดั้งเดิมและภาษาถิ่นต่างๆ ภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์เชิงเปรียบเทียบได้สร้างความเหมือนกันของคำที่มาจากภาษาละตินหลายคำในภาษาเหล่านี้ โดยธรรมชาติแล้วมีข้อสันนิษฐานว่าแองโกล-แอกซอนนำคำเหล่านี้ติดตัวไปด้วย อย่างไรก็ตามการมีอยู่ของคำเหล่านี้หลายคำในภาษาของชาวเคลต์ซึ่งแองโกล - แอกซอนเข้ามาติดต่อกับเกาะนั้นไม่ได้ทำให้สามารถระบุได้อย่างแม่นยำเนื่องจากขาดอนุสาวรีย์ไม่ว่าคำเหล่านี้จะเข้ามาหรือไม่ ภาษาอังกฤษเก่าโดยตรงจากภาษาละตินหรือยืมมาจากภาษาเซลติกแล้วในดินแดนของสหราชอาณาจักร

การยืมภาษาละตินส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเข้ามาของคริสต์ศาสนาในปี 597 การยืมเหล่านี้ส่วนใหญ่แสดงถึงแนวคิดของคริสตจักรและศาสนา วัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้นโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับการนำศาสนาคริสต์มาใช้ นำไปสู่การเกิดขึ้นของแนวคิดใหม่ๆ ที่จำเป็นต้องมีการออกแบบทางภาษาที่เหมาะสม คำศัพท์ใหม่ปรากฏขึ้นจากภาษาละตินซึ่งแสดงถึงแนวคิดจากขอบเขตของวัฒนธรรมและชีวิตประจำวัน

ลองยกตัวอย่าง คำภาษาละตินพบในภาษาอังกฤษยุคเก่าและอนุรักษ์ไว้เป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่

ของใช้ในครัวเรือน, เครื่องมือ, เครื่องใช้: แองคอร์ (สมอ) จาก Lat. แอนโครา; กล่อง (กล่อง) จาก Lat. พุกซัส; cealc (ชอล์ก) จาก Lat. แคลเซียม; กระดาษ (กระดาษ) จาก Lat. พาริรัส; pyle (หมอน) จาก Lat. พัลวินัส; โพสต์ (โพสต์) จาก Lat โพสต์; purs (กระเป๋าเงิน) จาก Lat.bursa; sicol (สิเคิล) จาก Lat. ฆราวาส;

รายการเสื้อผ้า: cappe (หมวก) จาก Lat. คัปปา; socc (ถุงเท้า) จาก Lat. ซอคคัส

หน่วยวัดน้ำหนักและความยาว: วงกลม (วงกลม) จาก Lat. ละครสัตว์; pund (ปอนด์) จาก Lat. พอนโด; ynce (นิ้ว) จาก Lat อินเซีย

ชื่อสัตว์ นก และปลา: assa (ตูด) จากภาษาละติน. ไซนัส; อูฐ (อูฐ) จาก Lat คาเมลัส; เต่า (เต่า) จาก Lat. เทอร์เทอร์; ความจริง (ปลาเทราท์) จาก Lat ตรักต้า

ชื่อพืช : ปาล์ม (palm) จาก Lat. ปาลมา; pere (ลูกแพร์) จาก Lat. พิรัม; กุหลาบ (กุหลาบ) จาก Lat. โรซ่า; ลิลลี่ (ลิลลี่) จาก Lat ลิเลียม; plante (พืช) จาก Lat. แพลนต้า

คำที่เกี่ยวข้องกับศาสนา:

Engel (เทวดา) จาก Lat แองเจลัส; บิสคอป (บิชอป) จาก Lat. สังฆราช; cyrice (โบสถ์) จาก Lat ไซเรียกา; มูนุก (พระภิกษุ) จากเมืองลาด. โมนาคัส; nunne (แม่ชี) จาก Lat. นอนนา; พ่อ (สมเด็จพระสันตะปาปา) จาก Lat. พ่อ.

โดยรวมแล้วตามการคำนวณของนักภาษาศาสตร์ภาษาอังกฤษ Bo เมื่อสิ้นสุดยุคภาษาอังกฤษเก่ามีการยืมภาษาละตินประมาณ 450 ครั้งไม่นับคำที่มาจากอนุพันธ์และชื่อที่ถูกต้อง

คำภาษาละตินจำนวนมากเข้ามาในภาษาอังกฤษระหว่างศตวรรษที่ 11 ถึง 13 ในสมัยนอร์มัน อย่างไรก็ตาม คำเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางสัทศาสตร์ ไวยากรณ์ และความหมายในภาษาถิ่นนอร์มันของภาษาฝรั่งเศสไม่มากก็น้อย ซึ่งยืมคำเหล่านี้มาจากภาษาละติน

คำยืมภาษาอังกฤษจากภาษาละตินจำนวนมากที่สุดเรียกว่าการยืมหนังสือ คำเหล่านี้เป็นคำที่เข้ามาในภาษาซึ่งไม่ได้เป็นผลมาจากการสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้คน แต่ผ่านเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร หนังสือ และอื่นๆ การยืมหนังสือมีคุณภาพแตกต่างจากการยืมประเภทอื่น ประการแรก มีความอ่อนไหวน้อยกว่าต่อการเปลี่ยนแปลงทุกประเภท โดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงความหมาย นี่เป็นเหตุผลที่จะอธิบายได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าการยืมหนังสือเป็นระยะเวลานานนั้นถูกจำกัดอยู่เพียงขอบเขตการใช้งาน - รูปแบบวรรณกรรมของภาษานี้ นอกจากนี้ การกู้ยืมเหล่านี้มักมีลักษณะเป็นนามธรรม นามธรรม หรือศัพท์เฉพาะทาง

การยืมหนังสือภาษาละตินเป็นภาษาอังกฤษส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 16 และศตวรรษที่ 15-16 นั่นคือในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการในอังกฤษ มีคำภาษาละตินมากกว่าหนึ่งพันคำในผลงานของ Wycliffe, Langland และ Chaucer ที่ยังไม่เคยมีการรับรองเป็นภาษาอังกฤษมาก่อน ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา คำศัพท์จากสาขาการแพทย์ วรรณกรรม เทววิทยา คำศัพท์ทางเทคนิค ฯลฯ ปรากฏขึ้น ไม่สามารถระบุรายการคำเหล่านี้ในบทสั้นๆ ได้ ในการทำเช่นนี้คุณจะต้องรวบรวมพจนานุกรมพิเศษ

การยืมเหล่านี้ส่วนใหญ่สามารถแยกแยะได้ตามลักษณะทางสัณฐานวิทยาเช่นคำกริยาที่มีคำต่อท้าย – กิน- ใน infinitive ที่เกิดขึ้นจากกริยาที่ผ่านมาของคำกริยาภาษาละตินของการผันคำกริยาครั้งแรกเช่นแยก, แปล, นั่งสมาธิ, เกินจริง, ขอแสดงความยินดี; คำกริยาที่มีคำต่อท้าย –ute- ใน infinitive ได้มาจากต้นกำเนิดของกริยาอดีตของกลุ่มคำกริยาภาษาละตินของการผันคำกริยาที่สาม เช่น ดำเนินคดี ดำเนินการ; คำคุณศัพท์ที่มาจากคำนามภาษาลาตินที่มีรากศัพท์ว่า ant- และ –ent- เช่น ชัดเจน โปร่งใส อดทน มีชัยชนะ ชัดเจน เชื่อฟัง

ศตวรรษต่อมา - XVII, XVIII - ได้เห็นการยืมหนังสือจากภาษาละติน ในกรณีส่วนใหญ่ สิ่งเหล่านี้เรียกว่า "คำศัพท์ที่เรียนรู้" ซึ่งมักจะรักษาคุณลักษณะของลักษณะทางสัณฐานวิทยาของคำภาษาละติน เช่น ความเฉื่อย สถานพยาบาล สกุล รัศมี หลักสูตร ข้อมูล สุญญากาศ

ในที่สุดในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ยังมีการยืมที่ยังคงลักษณะภาษาละตินไว้อย่างสมบูรณ์นั่นคือพวกเขาไม่ได้ผ่านและไม่ได้อยู่ระหว่างการดูดซึมทางภาษาใด ๆ คำและสำนวนเหล่านี้ใช้ในภาษาเป็นคำพูดจากภาษาละติน ขอบเขตการใช้งานมีจำกัดมาก: มักใช้ในรูปแบบร้อยแก้วทางวิทยาศาสตร์ ในเอกสารทางธุรกิจ และในรูปแบบสุนทรพจน์เชิงยกระดับ การกู้ยืมเหล่านี้รวมถึงสำนวนต่างๆ เช่น โรงเรียนเก่า โดยสุจริต อดีตตำแหน่ง conditio sine quanon และอื่นๆ

ตามที่กล่าวไว้ในบทที่แล้ว ในกระบวนการยืมคำจากภาษาหนึ่งจากอีกภาษาหนึ่ง มีหลายกรณีที่ยืมคำเดียวกันสองครั้ง สิ่งนี้เป็นไปได้เฉพาะในกรณีที่มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในระยะยาวระหว่างผู้คนที่มีภาษาติดต่อกัน นี่คือประวัติความเป็นมาของอิทธิพลของภาษาละตินที่มีต่อภาษาอังกฤษอย่างแม่นยำ คำภาษาละตินหลายคำปรากฏเป็นภาษาอังกฤษสองครั้ง ครั้งหนึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส อีกครั้งหนึ่งมาจากภาษาละตินเอง การยืมครั้งที่สองมักจะถูกลบออกจากครั้งแรกตามระยะเวลาที่สำคัญ ซึ่งจำเป็นสำหรับคำที่ยืมใหม่จะถือเป็นคำใหม่ ผลลัพธ์ที่ได้คือนิรุกติศาสตร์คู่ภาษาฝรั่งเศส-ละติน

องค์ประกอบการสร้างคำบางอย่าง - คำนำหน้าและคำต่อท้าย - ควรรวมไว้ในการยืมภาษาละตินที่มีลักษณะเหมือนหนอนหนังสือ หน่วยคำอนุพันธ์เหล่านี้ไม่ได้ยืมมาจากภาษาละตินเป็นหน่วยศัพท์อิสระ พวกเขาถูกยืมมาเป็นส่วนหนึ่งของคำทั้งหมดและต่อมาถูกตีความว่าเป็นหน่วยคำที่สร้างคำเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในวรรณคดีทางภาษามักเรียกว่าคำเสริมที่ยืมมา

ดังนั้นภาษาละตินจึงมีอิทธิพลสำคัญต่อการเพิ่มคุณค่าของภาษาอังกฤษด้วยคำศัพท์ใหม่ สาเหตุส่วนใหญ่มาจากการที่นอร์มันพิชิตอังกฤษซึ่งนำคำภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากมาด้วยได้เตรียมหนทางสำหรับการไหลเข้าของคำภาษาละตินที่ค่อนข้างอิสระเนื่องจากความสัมพันธ์ทางนิรุกติศาสตร์ ในศัพท์ประวัติศาสตร์ บางครั้งเป็นการยากที่จะตัดสินว่าคำใดคำหนึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศสหรือละตินเป็นภาษาอังกฤษ

ในบรรดาคำภาษาละตินที่ยืมมามีกลุ่มคำบางกลุ่มที่โดดเด่นไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง รูปแบบเสียงการออกแบบไวยากรณ์และเนื้อหาความหมายสามารถพบได้ในหลายภาษา - คำสากล เป็นภาษาละตินที่ให้คำดังกล่าวมีจำนวนมากที่สุด สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าภาษาละตินในยุคศักดินานิยมเป็นภาษาวิทยาศาสตร์สากลสำหรับหลายประเทศในยุโรปตะวันตกและในบางประเทศเป็นภาษาวรรณกรรมด้วยซ้ำ ภาษาละตินยังคงมีความสำคัญในฐานะภาษาวิทยาศาสตร์จนถึงศตวรรษที่ 17-18 การแพทย์แผนปัจจุบัน เคมี พฤกษศาสตร์ สัตววิทยา ปรัชญา การเมือง และศิลปะ ยังคงใช้ภาษาละตินกันอย่างแพร่หลายเพื่อแสดงถึงแนวคิดที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่ ในบรรดาคำภาษาละตินที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษและเป็นคำสากล สามารถกล่าวถึงคำต่อไปนี้ได้: ภาระผูกพัน, รัฐธรรมนูญ, ข้อแก้ตัว, เกษตรกรรม, กล้องจุลทรรศน์, ทันสมัย, ห้องปฏิบัติการ, โปรแกรม, ระบบ, สังคมนิยม, คอมมิวนิสต์, ทุนนิยม, ภูมิอากาศ, รัศมี, ประเพณีและอื่นๆ

ภาษาละตินมีบทบาทสำคัญในการเสริมสร้างคำศัพท์ภาษารัสเซีย (รวมถึงคำศัพท์เฉพาะทาง) ซึ่งเกี่ยวข้องกับขอบเขตของชีวิตทางวิทยาศาสตร์ เทคนิค และสังคมและการเมืองเป็นหลัก คำเหล่านี้ย้อนกลับไปที่แหล่งที่มาภาษาละติน: ผู้เขียน ผู้บริหาร ผู้ฟัง นักเรียน การสอบ นักเรียนภายนอก รัฐมนตรี ความยุติธรรม ปฏิบัติการ การเซ็นเซอร์ การปกครองแบบเผด็จการ สาธารณรัฐ รอง ผู้แทน อธิการบดี การท่องเที่ยว การเดินทาง การปฏิวัติ รัฐธรรมนูญ ฯลฯ ภาษาลาตินเหล่านี้เข้ามาในภาษาของเรา เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ ในยุโรป ไม่เพียงแต่ผ่านการสัมผัสภาษาละตินกับภาษาอื่นโดยตรงเท่านั้น (ซึ่งแน่นอนว่าไม่ได้รับการยกเว้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านทางสถาบันการศึกษาต่างๆ) แต่ยังรวมถึงภาษาอื่นๆ ด้วย . ภาษาละตินในหลาย ๆ ด้าน ประเทศในยุโรปเป็นภาษาวรรณคดี วิทยาศาสตร์ เอกสารราชการ และศาสนา (นิกายโรมันคาทอลิก) บทความทางวิทยาศาสตร์จนถึงศตวรรษที่ 18 มักเขียนเป็นภาษาละติน ยายังคงใช้ภาษาละติน ทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้เกิดกองทุนระหว่างประเทศสำหรับคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ซึ่งมีภาษายุโรปหลายภาษารวมถึงภาษารัสเซียด้วย

ผู้เรียบเรียงกวีนิพนธ์วรรณกรรมละตินยุคกลางเขียนว่า “ภาษาละตินไม่ใช่ภาษาที่ตายแล้ว และวรรณกรรมละตินไม่ใช่วรรณกรรมที่ตายแล้ว พวกเขาไม่เพียงเขียนเป็นภาษาละตินเท่านั้น แต่ยังพูดด้วย: มันเป็นภาษาพูดที่รวมคนที่มีการศึกษาไม่กี่คนในยุคนั้นเข้าด้วยกัน: เมื่อเด็กชายชาวสวาเบียนและเด็กชายชาวแซ็กซอนพบกันในโรงเรียนอาราม และเยาวชนชาวสเปนและเยาวชนชาวโปแลนด์พบกัน ที่มหาวิทยาลัยปารีส เพื่อจะเข้าใจกันพวกเขาจึงต้องพูดภาษาละติน และไม่เพียงเขียนบทความและชีวิตเป็นภาษาละตินเท่านั้น แต่ยังเขียนบทเทศนาเชิงกล่าวหา งานทางประวัติศาสตร์ที่มีความหมาย และบทกวีที่ได้รับการดลใจด้วย”

คำภาษาละตินส่วนใหญ่เข้ามาในภาษารัสเซียในช่วงศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 18 โดยเฉพาะในภาษาโปแลนด์และยูเครน เช่น โรงเรียน หอประชุม คณบดี สำนักงาน วันหยุด ผู้อำนวยการ การเขียนตามคำบอก การสอบ ฯลฯ ( บทบาทของสถาบันการศึกษาพิเศษ) ชื่อเดือนปัจจุบันทั้งหมดจากภาษาละตินยืมผ่านภาษากรีก

นอกเหนือจากการยืมคำศัพท์ภาษาต่างประเทศแล้ว ภาษารัสเซียยังยืมองค์ประกอบการสร้างคำในภาษาต่างประเทศเพื่อสร้างคำภาษารัสเซียด้วยตัวมันเอง ในบรรดาการกู้ยืมดังกล่าว มีการกล่าวถึงเป็นพิเศษถึงกลุ่มคำศัพท์ระหว่างประเทศ เช่น เผด็จการ รัฐธรรมนูญ บริษัท ห้องปฏิบัติการ เส้นเมอริเดียน สูงสุด ขั้นต่ำ ชนชั้นกรรมาชีพ กระบวนการ สาธารณะ การปฏิวัติ สาธารณรัฐ ความรู้ ฯลฯ

ให้เรายกตัวอย่างการใช้ภาษาละตินเป็นภาษาวิทยาศาสตร์ที่เป็นหนึ่งเดียวซึ่งช่วยให้เราหลีกเลี่ยงความสับสนและบรรลุความเข้าใจโดยผู้คนจากหลากหลายเชื้อชาติ

· ในทางดาราศาสตร์ กลุ่มดาวที่มีชื่อเสียงที่สุดในซีกโลกเหนือคือกลุ่มดาวหมีใหญ่ (lat. Ursa Major) - ดาวเคราะห์น้อยนี้เป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยโบราณในหมู่ผู้คนจำนวนมากภายใต้ ชื่อที่แตกต่างกัน: ไถ กวางเอลค์ เกวียน ศพของปราชญ์ทั้งเจ็ด และผู้ไว้อาลัย

· ในระบบองค์ประกอบทางเคมี สามารถใช้การตั้งชื่อองค์ประกอบทั้งหมดได้เหมือนกัน ยกตัวอย่างทองคำก็มี เครื่องหมาย Au และชื่อวิทยาศาสตร์ (ละติน) Aurum. สลาวิกดั้งเดิม *zolto (ทองคำรัสเซีย, ทองคำยูเครน, ทองคำสลาฟเก่า, złotoโปแลนด์), เจลโตนาสลิทัวเนีย “สีเหลือง”, เซลต์ลัตเวีย “ทอง, ทอง”; Gothic gulþ, ทองเยอรมัน, ทองอังกฤษ

· “หญ้าทองเป็นหัวของสมุนไพรทั้งปวง” - นี้ คำพูดพื้นบ้านเกี่ยวกับพืชสมุนไพรที่มีพิษมากที่สุดชนิดหนึ่งในรัสเซีย ชื่อพื้นบ้าน: cleanweed, chistets, podtynnik, warthog, prosornik, Gladishnik, glechkopar, milkweed สีเหลือง, spurge สีเหลือง, แคร็กเกอร์, zhovtilo, สบู่สุนัข, หญ้ากลืน ไม่น่าเป็นไปได้ที่เราจะจำ celandine ที่รู้จักกันดีได้ เพื่อทำความเข้าใจว่าพืชชนิดใด เรากำลังพูดถึงนักวิทยาศาสตร์ใช้ชื่อภาษาละติน (Chelidónium május)

หากชาวกรีกรับ "ความรับผิดชอบ" ในการตั้งชื่อให้กับคำศัพท์ทางกวีและละคร ชาวโรมันก็ให้ความสำคัญกับร้อยแก้วอย่างจริงจัง ผู้เชี่ยวชาญภาษาละตินจะบอกเราว่าคำสั้นๆ นี้สามารถแปลเป็นภาษารัสเซียได้โดยใช้วลี "คำพูดที่เด็ดเดี่ยว" โดยทั่วไปชาวโรมันชอบคำจำกัดความที่ชัดเจนและสั้น ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่คำว่าเจียระไนมาจากภาษาละตินมาหาเรานั่นคือ "แกะสลักด้วยหิน" (สั้นบีบอัด) คำว่าข้อความหมายถึง "การเชื่อมต่อ" "การเชื่อมต่อ" และภาพประกอบหมายถึง "คำอธิบาย" (กับข้อความ) ตำนานคือ "สิ่งที่ควรอ่าน" บันทึกคือ "สิ่งที่ควรจดจำ" และบทประพันธ์คือ "งาน" "งาน" คำว่า fabula แปลจากภาษาละตินแปลว่า "เรื่องราว" "ตำนาน" แต่มาจากภาษารัสเซียจากภาษาเยอรมันที่มีความหมายว่า "โครงเรื่อง" ต้นฉบับคือเอกสารที่ “เขียนด้วยมือ” แต่บรรณาธิการคือบุคคลที่ต้อง “จัดทุกอย่างให้เป็นระเบียบ” Madrigal ยังเป็นคำภาษาละติน ซึ่งมาจากรากศัพท์ว่า "แม่" และหมายถึงเพลงในภาษาพื้นเมืองที่เรียกว่า "แม่"

ชาวโรมันได้พัฒนาชุดกฎหมายที่มีลักษณะเฉพาะในช่วงเวลานั้น (กฎหมายโรมัน) และทำให้วัฒนธรรมโลกสมบูรณ์ขึ้นด้วยเงื่อนไขทางกฎหมายมากมาย ตัวอย่างเช่น ความยุติธรรม (“ความยุติธรรม”, “ความถูกต้องตามกฎหมาย”), ข้อแก้ตัว (“ที่อื่น”), คำตัดสิน (“พูดความจริงแล้ว”), ทนายความ (จากภาษาละติน “ฉันขอร้อง”), ทนายความ (“อาลักษณ์”), โปรโตคอล (“ แผ่นแรก”), วีซ่า ("มองผ่าน") ฯลฯ คำว่ารุ่น ("เลี้ยว") และอุบาย ("สับสน") ก็มีต้นกำเนิดจากภาษาละตินเช่นกัน ชาวโรมันเกิดคำว่าล่วงเลย - "ล้ม" "ผิดพลาด" "ก้าวผิด"

ศัพท์ทางการแพทย์ต่อไปนี้มีต้นกำเนิดจากภาษาลาติน: โรงพยาบาล ("อัธยาศัยดี"), ภูมิคุ้มกัน ("การปลดปล่อยจากบางสิ่งบางอย่าง"), พิการ ("ไร้พลัง", "อ่อนแอ"), การบุกรุก ("โจมตี"), กล้ามเนื้อ ("หนูตัวน้อย") , สิ่งกีดขวาง (“การอุดตัน”), การทำลายล้าง (“การทำลาย”), ชีพจร (“การผลัก”)

ในปัจจุบัน ภาษาละตินเป็นภาษาของวิทยาศาสตร์และเป็นแหล่งรวมคำและคำศัพท์ใหม่ๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อน ตัวอย่างเช่น โรคภูมิแพ้คือ "การกระทำอีกอย่างหนึ่ง" (คำนี้ตั้งขึ้นโดยกุมารแพทย์ชาวออสเตรีย K. Pirke)

ในยุคของเรา เงื่อนไขทางวิทยาศาสตร์มักสร้างจากรากศัพท์ภาษากรีกและละติน ซึ่งแสดงถึงแนวคิดที่ไม่รู้จักในสมัยโบราณ: นักบินอวกาศ [gr. คอสมอส - จักรวาล + gr nautes - (ทะเล) - นักว่ายน้ำ]; อนาคตวิทยา (lat. futurum - อนาคต + gr. โลโก้ - คำ, การสอน); scuba (ละติน aqua - น้ำ + ปอดอังกฤษ - ปอด) สิ่งนี้อธิบายได้ด้วยประสิทธิภาพอันยอดเยี่ยมของรากศัพท์ภาษาละตินและกรีกที่รวมอยู่ในคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ต่างๆ รวมถึงลักษณะสากลของรากศัพท์เหล่านี้ ซึ่งช่วยให้เข้าใจรากศัพท์ดังกล่าวในภาษาต่างๆ ได้ง่ายขึ้น

หลักสูตร 1 ภาคการศึกษา

ตัวเลือกที่ 4

ตัวอย่าง: ขา Romanorum severae sunt(หลงทาง).

เซ็นทัมกล้า สัญญา?– พรอมมิตโต. สัญญาว่าจะให้ร้อยมั้ย? - ฉันสัญญา.

Promitto, misi, missum 3 – สัญญา; Promittis เป็นคำกริยาในบุรุษที่ 2 เอกพจน์ ปัจจุบันกาล (2 p., sing., Praesens indicativi activi)

สาเหตุ อิอุสต้าเอสตา- พื้นฐานทางกฎหมาย.

Ius, iuris n – ขวา; Iusta เป็นคำนามของการวิวัฒน์ที่ 2, เพศ, ในกรณีกริยา, พหูพจน์ (Dat., Pl.)

Est - esse, sum, es - เป็นอยู่; กริยา, 3 คน, เอกพจน์ (3p., ร้องเพลง)

Patria ใน periculis a viris ปกป้องเดเบท ผู้ชายจะต้องปกป้องประเทศในเวลาที่เกิดอันตราย

Defendo, Defensei, Defensum 3 - เพื่อปกป้อง Defendi – การผันคำกริยาที่ 3 แบบ infinitive กาลปัจจุบัน กรรมวาจก(หน้า 3, Infinitivus praesentis passivi.).

กำหนด ฐานละตินคำ (คำเหล่านี้มาจากภาษาละตินอะไร?)

อ่าน ค้นหาการแข่งขัน และจดจำ

แบบทดสอบภาษาละติน

แผนกสารบรรณคณะนิติศาสตร์

หลักสูตร 1 ภาคการศึกษา

ตัวเลือกที่ 5

อ่านคำศัพท์ เขียนแบบฟอร์มพจนานุกรม ระบุคำนาม เพศ ตัวพิมพ์ และจำนวนคำนาม แปลเป็นภาษารัสเซีย

ตัวอย่าง: fabulam – Acc., sing., fable

Fabula, fabulae, f (1 ตัวอักษร) – นิทาน

กำหนดกาล เสียง บุคคล และจำนวนของคำกริยาต่อไปนี้ แปลเป็นภาษารัสเซีย โดยเขียนแบบฟอร์มพจนานุกรมจากพจนานุกรมก่อน เขียนไว้ข้างเลขผัน แบบฟอร์มเต็มอินฟินิทีฟ (Infinitivus prаesentis activi).

ตัวอย่าง: ผู้ตรวจสอบ – Ch. 3 ลิตร, หน่วย Praesens indicativi passivi. พวกเขาฟังเขา/เธอ

(เสียง, audivi, auditum, audire 4 – ฟัง)

อ่านและแปลประโยค ทำการวิเคราะห์ทางสัณฐานวิทยาของคำที่ขีดเส้นใต้โดยคัดลอกแบบฟอร์มพจนานุกรมแบบเต็มจากพจนานุกรม

ตัวอย่าง: ขา Romanorum severae sunt(หลงทาง).

ไฟแนนเชี่ยล, กฎหมาย f – กฎหมาย; ขา – คำนามของการวิธานครั้งที่ 3, เพศหญิง, กรณีเสนอชื่อ, พหูพจน์ (คำนาม Pl.)

Romanus,a,um - โรมัน, aya, oe: Romanus, ฉัน m - โรมัน; Romanorum - คำนามวิธานที่ 2 ชายในกรณีสัมพันธการก พหูพจน์ (Gen.Pl.)

Severus, severa, severum – เข้มงวด, เข้มงวด; severae - คำคุณศัพท์ของกลุ่มที่ 1 เห็นด้วยกับคำนามขาในเพศ (เพศ - 1st cl. adj.) กรณี (คำนาม) หมายเลข (พหูพจน์)

รวม, fui, -, esse - เป็น, มีอยู่; sunt – กริยา, กาลปัจจุบันพหูพจน์บุรุษที่ 3 (3 p., pl., Praesens indicativi activi); erant – 3 p., pl., Imperfectum indicativi activi – ไม่สมบูรณ์ (อดีตกาลที่ไม่สมบูรณ์ในภาษารัสเซีย)

กฎหมายของชาวโรมันนั้นเข้มงวด กฎหมายของชาวโรมันเข้มงวด (รุนแรง)

Lingua Latina และ lingua Graeca sunt ภาษาโบราณวัตถุ ละตินและกรีกเป็นภาษาโบราณ

Lingua, linguae f - ภาษา ภาษา - คำนามของการวิธานครั้งที่ 1 เพศหญิง กรณีเสนอชื่อ พหูพจน์ (Nom.Pl.)

ปาปิเนียนัส ลีโบร ควินโตตอบกลับ นักเขียน- ปาปิเนียนเขียนเรื่องนี้ไว้ในหนังสือพิพากษาเล่มที่ห้า

Quintus, quinta, quintum - ที่ห้า ควินโต - เลขลำดับ คำวิธานที่ 2 เพศชาย ในกรณีนามเอกพจน์ (Dat.sing.)

Scribo, scripsi, scriptum3 - เขียน นักเขียน - ช. ในบุรุษที่ 3 เอกพจน์ อดีตกาล (3p. ร้องเพลง. Praesens indicativi activi.)

ว็อกซ์ โปปูลี– ว็อกซ์ เวอร์ริตาติส (วอกซ์ โปปูลี – ว็อกซ์ เดอี.). เสียงของประชาชนคือเสียงแห่งความจริง (เสียงของผู้คนคือเสียงของพระเจ้า)

Populus, populi m - ผู้คน โปปูลี - คำนามของการวิธานครั้งที่ 2, ผู้ชาย, ในกรณีสัมพันธการก, เอกพจน์ (Get.sing.)

คำใดในภาษารัสเซียที่มาจากคำภาษาละติน

อาเบล, อาบิลฮาบิลิสพอดี

เหมาะสม; เหมาะสม เก่งมีความสามารถ

หมายถึง: การมีโอกาสความสามารถในการเป็น (ความสามารถในการดำเนินการที่แสดงออกโดยราก); พุธ มาตุภูมิ -abelny, อังกฤษ, ฝรั่งเศส -สามารถ/-ible, เยอรมัน -อาเบล/ -ไอเบล.

ในภาษารัสเซีย ภาษาที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาอังกฤษ การคำนวณครึ่งหนึ่งเริ่มปรากฏในภาษาเช่น: การสลายตัวอ่านได้ (เปรียบเทียบ ภาษาอังกฤษกินได้ อ่านได้)

ขนส่งได้"สามารถโอนได้"; พุธ อังกฤษ, ฝรั่งเศสขนส่งได้ เยอรมันอุปกรณ์ขนส่ง

การฟื้นฟูสมรรถภาพการฟื้นฟูความสามารถทางร่างกายหลังจากการสูญเสีย (การฟื้นฟูสมรรถภาพทางการแพทย์และจิตใจ) หรือสิทธิพลเมือง (โอกาส) ชื่อที่ดี (การฟื้นฟูสมรรถภาพทางกฎหมาย) พุธ ภาษาอังกฤษการฟื้นฟูสมรรถภาพ fr. การฟื้นฟูสมรรถภาพ, ภาษาเยอรมัน การฟื้นฟูสมรรถภาพ

พุธ. อีกด้วย: ภาษาอังกฤษย้อนกลับได้, fr. กลับด้านได้, เยอรมัน ย้อนกลับได้ (กฎหมาย เทคนิค)ย้อนกลับ); ละติจูด Homo habilis (โฮโม ฮาบิลิส บรรพบุรุษที่น่าจะเป็น) โฮโมเซเปียนส์, โฮโมเซเปียนส์)

ตัวแทน

ซม. กระทำ.

เกษตรไร่นา, ที่ดินทำกิน, ทุ่งนา, ที่ดินทำกิน

พืชไร่เกษตรกรรม

เกษตรกรรมวิธีการปรับปรุงเทคนิคการทำฟาร์ม เกษตรกรรมที่ดิน

น้ำน้ำ

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำภาชนะบรรจุน้ำ

พื้นที่น้ำพื้นที่ผิวน้ำ (เทียบ อาณาเขต)ท่อระบายน้ำ(โบราณ) น้ำประปา

พุธ. ละติจูด ราศีกุมภ์ - ราศีกุมภ์ (กลุ่มดาว)

กระทำตั้งใจที่จะเคลื่อนไหว, ทำ, กระทำ; การเคลื่อนไหวกิจกรรม กิจกรรม; การแสดงของนักแสดง; แอคทีฟแอคทีฟ

กระทำการกระทำโฉนด การส่งเสริมการกระทำ

นักแสดงชายนักแสดง, ผู้เล่นบทบาท ปฏิกิริยาการกระทำเพื่อตอบสนองต่อ st.

ปฏิสัมพันธ์ปฏิสัมพันธ์ การทำธุรกรรม พุธ อังกฤษ, ฝรั่งเศสปฏิสัมพันธ์

ตัวแทนบางสิ่งบางอย่างที่แสดงหรือมีคนแสดง

รีเอเจนต์สารที่เกี่ยวข้องกับปฏิกิริยาเคมี

อัลจีสาหร่ายสาหร่าย

มีความจำเป็นต้องแยกแยะ Lat อัลจี(สาหร่าย) จากภาษากรีก อัลจี(ความเจ็บปวดความทุกข์ทรมาน)

วิทยาสาขาพฤกษศาสตร์ที่ศึกษาสาหร่าย

อัลโกไซด์นักฆ่าสาหร่าย ดู lat ซิด

เทือกเขาแอลป์จากเทือกเขาแอลป์

สร้างคำที่มีความหมาย อัลไพน์;ค่อนข้างหายากเมื่อมีชื่อเฉพาะ (ชื่อ ระบบภูเขา) ได้กลายเป็นองค์ประกอบสร้างคำ

อัลไพน์อัลไพน์; พุธ ภาษาอังกฤษอัลไพน์, fr. และภาษาเยอรมัน อัลพิน

การปีนเขาปีนภูเขาสูง สวนหินองค์ประกอบของสวนสาธารณะเลียนแบบทุ่งหญ้าอัลไพน์

ภาพเคลื่อนไหวชีวิตจิตวิญญาณ; animare เพื่อทำให้เคลื่อนไหว เพื่อทำให้เคลื่อนไหว

แอนิเมชั่นแอนิเมชั่นภาพวาดตุ๊กตา (เดิมเรียกว่า แอนิเมชั่น)

การช่วยชีวิต“การกลับมาของจิตวิญญาณ” การกลับมาจากสภาวะความตายทางคลินิก

ความเชื่อเรื่องผีความเชื่อในความเคลื่อนไหวของวัตถุและปรากฏการณ์ทั้งหลาย ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของศาสนาดึกดำบรรพ์

พุธ. ละติจูด สัตว์ - สิ่งมีชีวิต (สิ่งมีชีวิต) สัตว์

ออดี้ได้ยินฟังฟัง

ผู้ชมการประชุมของผู้ฟังตลอดจนห้องที่พวกเขามาชุมนุมกัน

ผู้ตรวจสอบบัญชีเริ่มแรก: ผู้ตรวจสอบ คือ กำลังฟังคำตอบสำหรับคำถามของเขา ตอนนี้: บุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการตรวจสอบ ตรวจสอบกิจกรรมทางการเงินและเศรษฐกิจ

การได้ยินการวัดความรุนแรงของการได้ยิน

เครื่องเสียงอุปกรณ์บันทึกเสียงและการผลิตซ้ำ

พุธ: “Audi” (ชื่อรถยนต์นั่งของบริษัทเยอรมัน) เป็นคำแปลของชื่อเดิม “Horch” ซึ่งในภาษาเยอรมันแปลว่า “ฟัง”

สองทวิสองครั้ง

สร้างคำที่มีความหมาย สองเท่าสองเท่า(ประกอบด้วยสองส่วนมีสองลักษณะ) สอดคล้องกับภาษารัสเซีย สอง-/สอง-,กรีก ดิ-(??-).

ลูกหนูลูกหนู

ทวินาม"สองคนชื่อ" เสื่อ.ทวินาม

ไบแอธลอนไบแอธลอน (สกีและยิงปืน); พุธ ไตรกีฬาปัญจกรีฑา

การใช้สองภาษาการพูดสองภาษาพูดสองภาษา

ทวิภาคีทวิภาคี; สมมาตรทวิภาคี - สองด้านเช่นเดียวกับสัตว์ส่วนใหญ่

ถังขยะบีนี่สอง, คู่;

ไบนารี่ ไบนารี่

กล้องส่องทางไกลอุปกรณ์เกี่ยวกับสายตาแบบ "สองตา" (เทียบกับตารัสเซีย)

ไบนารี่สองเท่าประกอบด้วยสององค์ประกอบ

เพลาวาเลเรมีสุขภาพแข็งแรง แข็งแรง ; มีอิทธิพล ความหมาย ค่านิยม valens, validus สุขภาพแข็งแรง แข็งแรง เข้มแข็ง

ความถูกต้อง"ความเข้มแข็ง" ความเพียงพอ (เช่น ข้อความ วิธีการทางวิทยาศาสตร์)

สกุลเงินหน่วยเงินตรา ธนบัตร (อิตาลี valuta - ตัวอักษรราคา)

การลดค่าเงินค่าเสื่อมราคา การลดมูลค่าของสกุลเงิน

คนพิการไม่มีอำนาจ, ไม่สามารถ; พุธ ภาษาอังกฤษไม่ถูกต้อง fr. ไม่ถูกต้อง

ความจุ"ความแข็งแรง" ขององค์ประกอบทางเคมี (วัดจากจำนวนอะตอมที่สามารถสร้างพันธะเคมีได้)

สับสน"สองกำลัง" เป็นคู่

เทียบเท่าเทียบเท่า

ความจุ

ซม. เพลา.

วาลิด

ซม. เพลา.

ระบายกำลังจะมาแล้ว; ตำบลเวนติโอ

การประชุมร่างกายที่ได้รับเลือก (lat. conventus – ตัวอักษรการรวบรวม, การประชุม); พุธ รัฐสภาสัมปทานสมัชชา

จุติคริสตจักร“การมาถึง” ของคริสต์มาส เวลาก่อนคริสต์มาส การประสูติอย่างรวดเร็ว (lat. adventus - ตัวอักษรมา); พุธ อังกฤษ, เยอรมัน จุติ

การประชุม“การบรรจบกัน” ของความเห็น ข้อตกลง ความตกลง

วิลโลว์คำวาจา

วาจาวาจา

การพูดจาแปลเป็นคำพูด

พุธ: ภาษาอังกฤษกริยา fr กริยา, เยอรมัน กริยา (กริยา); เมื่อรัสเซีย คำ กริยาแปลว่า “คำพูด, คำพูด”

ข้อ versare ที่จะเลี้ยว, เลี้ยว; (เปลี่ยน

ย้อนกลับได้ย้อนกลับได้, หมุนได้

รุ่นหนึ่งในการตีความหลายอย่าง (บิด) ของบางสิ่ง

การแปลงการเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลง

การก่อวินาศกรรมส่วนเบี่ยงเบน; การทำลายล้าง (แต่เดิม: การซ้อมรบเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของศัตรู)

ตรงกันข้ามขัดแย้งขัดแย้ง; พุธ ภาษาอังกฤษเป็นที่ถกเถียง

วีซ่าวิดีโอที่ฉันดู ฉันดู ฉันเห็น; ฉันมอง ฉันมอง ฉันมอง

ภาพภาพ; พุธ ภาษาอังกฤษภาพ, ศ.ภาพ, เยอรมัน

ภาพ การตรวจสอบการแก้ไข

บทบัญญัติ“เสบียง” คือ อาหารที่ถูกเก็บรักษาไว้อย่างรอบคอบ

การแสดงด้นสดการกระทำที่ปราศจาก “ความรอบคอบ” โดยไม่มีการเตรียมการ

กระบังหน้าช่องมองภาพ, การมองเห็น

เยี่ยมปรากฏการณ์ "โดยตรง"

โทรทัศน์อุปกรณ์มองการณ์ไกล

รองรอง, รอง, แทน, ชอบ, ชอบ, ชอบ (WHO)

สร้างคำที่มีความหมาย: ผู้ช่วย, รอง, บุคคลที่สอง (ตามตำแหน่ง, อันดับ)

รองประธานรองประธานาธิบดีคนแรก รองนายกเทศมนตรีรองนายกเทศมนตรี รองผู้ว่าราชการจังหวัดรองผู้ว่าการ

การยั่วยุ“ทำให้เกิด” การกระทำที่ผู้ยั่วยุต้องการซึ่งมีอิทธิพลต่อใครบางคน เพื่อกระตุ้นให้เกิดการกระทำบางอย่าง

สนับสนุนทนายความที่ให้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย (ผู้ถูกเรียก ได้รับเชิญให้ให้ความช่วยเหลือ คุ้มครอง)

วาจาคำ

วัว 1 ความปรารถนา ความสมัครใจ

ความสมัครใจกลยุทธ์การดำเนินการที่ละเลยสถานการณ์ที่เป็นวัตถุประสงค์

อาสาสมัครอาสาสมัคร

พุธ. ละติจูดโวเลนส์ โนเลนส์ - วิลลี่-นิลลี่

วัว 2 วอลโว่ ฉันหมุน ฉันหมุน ฉันหมุน

วิวัฒนาการการพัฒนา (นี่คือคำภาษารัสเซีย - กระดาษลอกลาย) การมีส่วนร่วม“การปฏิวัติ” การทำให้เข้าใจง่าย (ตรงกันข้าม วิวัฒนาการ)ปืนพก"บิด" สิ่งที่หมุนได้ทั้งสองทิศทาง (เช่น กลองในปืนพกประเภทหนึ่ง ด้วยเหตุนี้ ตัวอาวุธจึงถูกเรียกว่าปืนพกลูกโม่)

การปฎิวัติทำรัฐประหาร

ลูกเห็บขั้นขั้น ขั้นขั้น ขั้นขั้น

ระดับหน่วยวัดส่วนโค้งและมุม อุณหภูมิ ความแรงของเครื่องดื่ม

การย่อยสลายความเสื่อมถอย การเคลื่อนตัวลงบันได (สังคม วิชาชีพ)

การไล่ระดับสีการวัดการเพิ่มขึ้นหรือลดลงของบางสิ่งบางอย่าง ปริมาณทางกายภาพเมื่อเคลื่อนที่เป็นระยะทางหนึ่งหน่วย (ก้าว)

การไล่สีการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งตลอดจนขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลงนี้

ความก้าวหน้าก. การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนไหว

ความคืบหน้าการเคลื่อนที่ไปข้างหน้า, การเคลื่อนที่ไปข้างหน้า (ตรงกันข้าม) การถดถอย);พุธ ภาษาสโลเวเนีย Napredek, เช็ก เยี่ยมมาก, ขัดภายหลัง

การถดถอยการเคลื่อนไหวถอยหลังลดลง (ตรงกันข้าม) ความคืบหน้า)

ความก้าวร้าวโจมตีโจมตี

ความก้าวหน้าชุดตัวเลข (ไปสู่อนันต์)

รัฐสภาสภาคองเกรส, การประชุม (lat. Congressus - ตัวอักษรการบรรจบกันการบรรจบกัน); พุธ เถรสมาคม

เดมี่

ซม. เจ็ด

เดซิสิบธันวาคม

การทำลายล้างการลงโทษทางวินัยในกองทัพโรมันโบราณ: การประหารชีวิตทุก ๆ สิบในหน่วยที่กระทำผิด

ในชื่อหน่วยวัดจะระบุค่าสัมประสิทธิ์ "หนึ่งในสิบ" เช่น เดซิเบล, เดซิเบล

คำสั่งไม่กล้าพูด; เผด็จการเพื่อบงการกำหนด

พจน์"การพูด" คุณภาพการออกเสียง

ผู้พูดพนักงานพูด วิทยุ หรือโทรทัศน์

เผด็จการบอกผู้คนว่าต้องทำอะไรและทำอย่างไร

ภาคแสดงเข้าสู่ระบบ. ภาษา.ภาคแสดง

พุธ: ภาษาอังกฤษการทำนาย, ศ.การทำนาย (การทำนาย); อังกฤษ, ฝรั่งเศสการสละราชสมบัติ (สละ)

โดม dominari ที่จะครอบงำ, ที่จะครอบงำ; ลอร์ดโดมินัส, อาจารย์

การปกครองการปกครองความเหนือกว่า

ที่เด่นส่วนประกอบหลักของ smth

ท่อชักนำ, นำ, ปฏิบัติ, ผลิตผล

ผลิตภัณฑ์บางสิ่งบางอย่างที่ผลิตขึ้น

สินค้าผลิตภัณฑ์การผลิต

ท่อระบายน้ำ(โบราณ) น้ำประปา

การเหนี่ยวนำการอุปนัย: ในตรรกะ - ข้อความเฉพาะถึงข้อสรุปทั่วไป (เปรียบเทียบ การหักเงิน)ในวิชาฟิสิกส์ - กระแสไฟฟ้าโดยสนามแม่เหล็ก

การแนะนำการแนะนำ

การหักเงินข้อสรุปเชิงตรรกะจากข้อความทั่วไป

เฉพาะ (ตรงกันข้าม) การเหนี่ยวนำ)

ตัวนำตัวนำ

พุธ: นั่น. duce (Duce - ชื่อมุสโสลินี), เหล้ารัม ตัวนำ (ตัวนำ - ชื่อ Ceausescu); ภาษาอังกฤษดยุค, fr. ดูค สเปนดยุค (ดยุค)

ฯลฯแจคตาเร โยน, โยน, โยนลง, โค่นล้ม

วัตถุวัตถุ (นี่คือคำภาษารัสเซีย - กระดาษลอกลาย)

วัตถุประสงค์"วัตถุประสงค์" เป็นกลาง

เรื่องเข้าสู่ระบบ. ภาษา.เรื่องของการพิพากษาเรื่อง;

พุธ ภาษาอังกฤษเรื่อง, fr. ซูเจ็ต, ภาษาเยอรมัน เรื่อง

การฉายภาพการดีดออกไปข้างหน้า (เช่น แสง - และด้วยเหตุนี้ - จากโปรเจ็กเตอร์ไปยังหน้าจอ) พุธ อังกฤษ, ฝรั่งเศสการฉายภาพ

โครงการข้อเสนอ แผนการสร้าง (รวมถึงการเขียน) บางสิ่งบางอย่าง

การพุ่งออกมาปล่อย (น้ำอสุจิระหว่างมีเพศสัมพันธ์)

การฉีดขว้าง, ฉีด

หัวฉีด, หัวฉีดหัวฉีด (อาจเป็นชื่อเครื่องมือแพทย์สำหรับฉีดก็ได้ แต่คำนี้ยืมมาจากภาษาเยอรมัน เข็มฉีดยา– สเปรย์)

วิถีเส้นที่อธิบายจุดศูนย์ถ่วงของวัตถุที่กำลังเคลื่อนไหว (ตระ–จาก มึนงง-)

พุธ. ภาษาอังกฤษเจ็ท – เจ็ท, ปฏิกิริยา (เช่น การขว้างเจ็ทออกไป); เป็นจำนวนเงิน/. – สตรีม (ของ smth.) เครื่องยนต์ไอพ่น, การสลายตัวระนาบปฏิกิริยา ในความหมายของ "เครื่องบินเจ็ต" คำนี้ยืมมาจากภาษายุโรปหลายภาษา (เช่น เครื่องบินเจ็ตฝรั่งเศส เครื่องบินเจ็ตเยอรมัน)

กะปิ, กะปุตหัว (ส่วนของร่างกาย), หัว (หัวหน้า); หัว capitulum บท (ส่วน); หัวหน้าทุน (หัว)

เมืองหลวงส่วนบน (หัว) ของคอลัมน์

กัปตันผู้บังคับบัญชา หัวหน้าเรือ หรือหน่วยทหาร

กะหล่ำปลีพืชสวน (ยังคงเป็น “หัว” หัวกะหล่ำปลีเหมือนเดิม)

ยอมจำนนเห็นด้วยกับประเด็น (บท) ของเงื่อนไขการยอมจำนนและการยุติการต่อต้านด้วยอาวุธ

ลูกหนูกล้ามเนื้อลูกหนู (lat. biceps – จาก bis + caput)

พุธ: อังกฤษ, สเปน ทุนมัน fr ทุน (ทุน เมืองหลัก- มัน. เมืองหลวง, สเปน บทนำ, ภาษาอังกฤษ dapter, fr. บทที่ (บท – ในหนังสือ).

คาร์นคาโร, เนื้อคานิส, เนื้อ, ตัว

ชาติศูนย์รวม

การกลับชาติมาเกิดการกลับชาติมาเกิดการถ่ายโอนวิญญาณ

จากโฮสต์หนึ่งไปยังอีกโฮสต์หนึ่ง คาร์โนซอรัสไดโนเสาร์กินเนื้อเป็นอาหาร งานรื่นเริงงานเทศกาล (มัน. carnevale - "อำลาเนื้อ"; ในตอนแรกงานรื่นเริงจัดขึ้นก่อนเข้าพรรษา (การอดเนื้อ) เช่น มันเป็นอะนาล็อกของ Maslenitsa ของเรา)

พุธ: ภาษาอังกฤษ carnal - carnal, сarnation - กานพลู (ดอกไม้ของพืชนี้ดูเหมือนชิ้นเนื้อดิบ); ละติจูดสัตว์กินเนื้อ สวนสัตว์สัตว์กินเนื้อ (ลำดับของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในตระกูลแมว มัสเทลลิด canids ฯลฯ)

รูปสี่เหลี่ยม, รูปสี่เหลี่ยม

สี่สี่; ควอดริ – สี่-

สี่เหลี่ยมรูปสี่เหลี่ยมที่มีด้านขนานกันเท่ากัน

ควอดริโฟนิกระบบเสียงจากแหล่งกำเนิดเสียง 4 แหล่ง สร้างเอฟเฟกต์ “สามมิติ” รูปสี่เหลี่ยมรถม้าศึกที่ลากด้วยม้าสี่ตัว

กึ่งราวกับว่า, ราวกับว่า, เหมือนกับ

สร้างคำที่มีความหมาย จินตนาการ, เท็จ, ไม่จริง,ตัวอย่างเช่น: เสมือนเพชร, เสมือนวิทยาศาสตร์, เสมือนวิทยาศาสตร์.

quasiparticlesทางกายภาพ ปริมาณการกระตุ้นเบื้องต้นของระบบ

กึ่งนิ่ง:กระแสไฟฟ้าเสมือนคงที่ - กระแสไฟฟ้าที่เปลี่ยนแปลงค่อนข้างช้า

ดูภาษากรีกด้วย หลอก

ควอร์ตควอร์ตัสที่สี่; ควอร์ต้าไตรมาส ส่วนที่สี่

หนึ่งในสี่ไตรมาสของปีหรือบางส่วนของเมือง โดยปกติจะจำกัดถนนสี่สาย

สี่วงดนตรีที่มีนักแสดงสี่คนหรือดนตรีชิ้นหนึ่งสำหรับวงดนตรีดังกล่าว

ควอดรอน"หนึ่งในสี่" สีดำ (ภาษาสเปน)กวาร์เตรอน)

ควินท์ควินตัสที่ห้า

กลุ่มการรวมตัวของนักแสดงทั้งห้าคน

แก่นสารพื้นฐาน, สาระสำคัญ, สาระสำคัญของบางสิ่งบางอย่าง- (ละติน quinta essentia - ตัวอักษรธาตุที่ 5 คือธาตุที่ 5 ของจักรวาลคืออีเธอร์ และ 4 ธาตุแรกคือ น้ำ ดิน ไฟ และอากาศ)

สร้าง creare สร้าง, สร้าง; การสร้างสรรค์, การสร้าง, การสร้าง

นันทนาการ“นันทนาการ” การฟื้นฟูกำลังที่ใช้ในกระบวนการแรงงาน สิ่งมีชีวิต"การสร้างสรรค์", smb. บุตรบุญธรรม เนรมิตหลักคำสอนทางศาสนาเรื่องการสร้างโลก ความคิดสร้างสรรค์ลัทธิใหม่หมายถึงแง่มุมที่สร้างสรรค์ของธุรกิจการแสดง การโฆษณา ฯลฯ

พุธ: lat. ผู้สร้าง (ผู้สร้าง); ภาษาอังกฤษผู้สร้าง fr. createur (ผู้สร้าง, ผู้สร้าง, ผู้สร้างบางสิ่ง); ภาษาอังกฤษผู้สร้าง fr. Le Createur (ผู้สร้างพระเจ้า)

เครดิตฉันเชื่อไหม ฉันเชื่อ

เครดิตเงินที่มอบให้ “ตามศรัทธา” (ความน่าเชื่อถือ – ความสามารถในการสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความไว้วางใจ) ลัทธิความเชื่อมุมมอง ความเชื่อ (“สิ่งที่ฉันเชื่อ”)

การรับรองระบบขยายความมั่นใจสู่ smb.

ความเสื่อมเสียชื่อเสียงการลิดรอนความไว้วางใจ

ไก่ curare ที่จะดูแล, ดูแล, ดูแล, รักษา

ในคำที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส ภาษา - ไม่ใช่ไก่ แต่ Cur.

ภัณฑารักษ์ผู้ดูแลผลประโยชน์

ระมัดระวัง“ระวังเรื่องธุรกิจ”

รีสอร์ทพื้นที่การรักษา (เยอรมัน: Ort – สถานที่)

ทำเล็บมือดูแลรักษามือ

ทำเล็บเท้าการดูแลเท้า

พุธ: อังกฤษ, ฝรั่งเศส รักษาไม่หาย (กำจัดไม่ได้, แก้ไขไม่ได้, รักษาไม่หาย); ละติจูด casus incurabilis (สิ่งที่แย่ที่สุดที่คุณได้ยินจากแพทย์: กรณีที่ไม่สามารถรักษาได้)

ดีวิ่ง, วิ่ง, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว; การวิ่ง, วิถี, วิถี, วิถี, ทิศทาง

ดีทิศทางการเคลื่อนไหวเส้นทาง พุธ ภาษาอังกฤษคอร์ส, ศ.หลักสูตรภาษาเยอรมัน หลักสูตร

การประกวด"หลบหนีการชนกัน" การแข่งขัน (ละติน

concursus แปลว่า การพบปะ การปะทะ การชิงดีชิงเด่น)

ซม. ไก่

ห้องปฏิบัติการทำงานหนัก, ทำงานหนัก; แรงงานแรงงานการทำงาน

ห้องปฏิบัติการพื้นที่ทำงานแผนกของสถาบันวิทยาศาสตร์หรือเทคโนโลยีงานซึ่งรวมถึงองค์ประกอบของการใช้แรงงานคน

แรงงาน:พรรคแรงงาน (ภาษาอังกฤษ)พรรคแรงงาน) - พรรคแรงงาน พรรคการเมืองที่มีแนวทางสังคมประชาธิปไตยในบริเตนใหญ่และในประเทศในเครือจักรภพอังกฤษ

ผู้ทำงานร่วมกัน“ผู้ทำงานร่วมกัน” (เช่นเดียวกับในฝรั่งเศส ฮอลแลนด์ นอร์เวย์ และประเทศอื่นๆ ในยุโรปตะวันตก ที่พวกเขาเรียกว่าบุคคลที่ร่วมมือกับผู้ยึดครองชาวเยอรมัน)

นอนลงไฟแนนเชี่ยล กฎหมายเลจิส; ถูกต้องตามกฎหมาย

ถูกกฎหมายกฎ

ถูกต้องตามกฎหมายการเปลี่ยนผ่าน/โอนไปยังตำแหน่งทางกฎหมาย (ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย)

การทำให้ถูกต้องตามกฎหมายให้บางสิ่งบางอย่าง สถานะทางกฎหมายความชอบธรรม

พุธ: อังกฤษ, เยอรมันผิดกฎหมาย, ศ.ผิดกฎหมาย (ผิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย)

การบรรยาย"การอ่าน" สื่อการศึกษานักเรียนหรือ

การพูดในที่สาธารณะในหัวข้อที่กำหนด วิทยากร“นักอ่าน” บรรยาย

ดูภาษากรีกด้วย ไฟแนนซ์

ภาษาภาษาภาษา (อวัยวะ; คำพูด)

ภาษาศาสตร์ภาษาศาสตร์

สองภาษาสองภาษา; พุธ ภาษาอังกฤษสองภาษา, ฝรั่งเศส ภาษาสองภาษา, เยอรมัน ภาษาสองภาษา

ตกลงสถานที่, พื้นที่; ท้องถิ่นท้องถิ่น; ที่ตั้ง

ท้องถิ่นท้องถิ่น

การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นอ้างถึงบางสิ่งบางอย่าง ไปสู่ที่แห่งหนึ่ง สมาธิ ณ ที่แห่งหนึ่ง สถานที่จำกัดการแพร่กระจายของ smth (เช่น ความขัดแย้ง ไฟไหม้ การอักเสบ)

การเคลื่อนไหวชุดของการเคลื่อนไหวที่สิ่งมีชีวิตเคลื่อนที่ไปในอวกาศ

ตัวระบุตำแหน่งอุปกรณ์ที่ช่วยให้คุณกำหนดตำแหน่งของวัตถุในอวกาศ

ดูภาษากรีกด้วย จันทร์/โมโน

ผู้ชายมือมนัส; มานิปุลัสกำมือ

มีความจำเป็นต้องแยกแยะ Lat ผู้ชาย(ด้วยมือ, คู่มือ) จากภาษากรีก ผู้ชาย(ความบ้าคลั่งความหลงใหล)

ต้นฉบับต้นฉบับ

การจัดการการกระทำของมือ

ทำเล็บมือการดูแลมือ (ทำเล็บแบบฝรั่งเศส)

คู่มือ:การบำบัดด้วยตนเอง - การบำบัดด้วยมือ (เช่นเดียวกับ ไคโรแพรคติก)

โรงงานการประชุมเชิงปฏิบัติการแบบไม่ใช้เครื่องจักรพร้อมการแบ่งงานใช้แรงและผลิตภัณฑ์

ตำรวจผู้ชาย จิตใจ ความคิด การคิด; วิธีคิด การจัดการทางจิต

เพื่อไม่ให้สับสนกับคำต่อท้าย -ment

ภาวะสมองเสื่อมภาวะสมองเสื่อม, ความบกพร่องทางจิตที่ได้รับ (เทียบ ปัญญาอ่อน)

จิตเกี่ยวกับการคิดและการจัดการทางจิต

ความคิดโลกทัศน์ (เช่นเดียวกับ ความคิด)

ความคิดเห็น"อย่างชาญฉลาด" การตัดสินเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

อพยพย้ายย้ายย้าย; การโยกย้าย

การโยกย้ายการโยกย้าย การเคลื่อนย้าย (ของคน สัตว์ หรือพืช)

อพยพผู้ที่อพยพ

ผู้อพยพคนที่ย้ายเข้าย้ายเข้า smb ประเทศ

ผู้อพยพคนที่จากไปย้ายจากประเทศของเขา (ไปยังประเทศอื่น)

ผู้อพยพอีกครั้งผู้ที่เดินทางกลับประเทศของตนหลังการอพยพ

มิลลี่หนึ่งพัน

ล้านพัน

ในชื่อหน่วยการวัดหมายถึงค่าสัมประสิทธิ์ "หนึ่งในพัน" เช่น มิลลิเมตร, มิลลิกรัม.

นางสาวส่ง, ปล่อย, ปล่อย; มิสซิโอ การส่ง, ปล่อย, การปล่อย

มิชชันนารีผู้สื่อสาร

ทูตผู้สื่อสาร

ภารกิจงานที่ทูตถูกส่งไป

การปล่อยมลพิษประเด็น (เช่น หลักทรัพย์)

การให้อภัยความอ่อนแอ (ของกระบวนการทางพยาธิวิทยา) การฟื้นตัวที่สมบูรณ์หรือชั่วคราว

กรรมาธิการได้รับอนุญาต

คณะกรรมการ:ร้านฝากขาย - ร้านค้าที่ผู้ขายได้รับอนุญาตให้ขายสินค้าในนามของเจ้าของ

มือถือ mobilis โมบาย เคลื่อนย้ายสะดวก

มือถือว่องไว, สามารถเคลื่อนไหวได้รวดเร็ว, กระทำการได้

รถยนต์รถเข็นที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง (เช่น โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากสัตว์ลากจูง) ดูภาษากรีก อัตโนมัติ

การระดมพลนำ smb. หรือไม่ก็ เข้าสู่สภาวะใช้งาน (มีประสิทธิผล)

ใช้จ่ายอย่างประหยัดโมโตเริ่มเคลื่อนไหว การเคลื่อนไหว

ในบางคำแทน ใช้จ่ายอย่างประหยัดใช้แล้ว มด

เครื่องยนต์ผู้เสนอญัตติ

การเคลื่อนไหวการเคลื่อนไหวอย่างแข็งขันของสิ่งมีชีวิต

อารมณ์การเคลื่อนไหวจากภายในสู่ภายนอก (ดู lat. prefix ex-)

แรงจูงใจ“ตัวขับเคลื่อน” (เหตุผลจูงใจ) ของพฤติกรรมมนุษย์

ทักษะยนต์ชุดการเคลื่อนไหวของร่างกายที่มีชีวิต

ออกกำลังกายการเดินในปริมาณมากเพื่อสุขภาพ

พุธ. ภาษาอังกฤษโปรโมชั่น – โปรโมชั่น (ของผลิตภัณฑ์ในตลาด) โปรโมชั่น

ซม. มธ.

หลายมากมายมากมาย

บ่งบอกถึงหลายหลาก, หลายหลาก; สอดคล้องกับภาษารัสเซีย มาก-,กรีก โพลี-(????-).

เศรษฐีพันล้านเจ้าของโชคลาภหลายล้านดอลลาร์

แอนิเมชั่นการสร้างการ์ตูนและตัวการ์ตูนเอง ตัวอักษรการคูณ (ภาพ); ปัจจุบันเป็นธรรมเนียมที่จะใช้คำอื่น - แอนิเมชั่น(แอนิเมชั่น, การฟื้นฟู); พุธ อังกฤษ, ฝรั่งเศสสัตว์

พุธ. อีกด้วย: ภาษาอังกฤษมัลติฟังก์ชั่น, fr. มัลติฟังก์ชั่น, เยอรมัน มัลติฟังก์ชั่น (มัลติฟังก์ชั่น); อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน ข้ามชาติ (ข้ามชาติ); อังกฤษ, ฝรั่งเศสหลายรายการ (มากมาย, หลายรายการ)

มุนหน้าที่, หน้าที่, ภาระ

ภูมิคุ้มกัน"ไม่มีภาระผูกพัน" ความคงกระพันต่อการเจ็บป่วยหรือการดำเนินคดี (เช่น ความคุ้มกันของรัฐสภา)

ชุมชน“หน้าที่” ชุมชน หน่วยบริหารที่ต่ำที่สุดในประเทศที่พูดภาษาโรมานซ์บางประเทศ

ส่วนกลาง:บริการส่วนกลาง - สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการใช้งานทั่วไป (รวม) (ไฟฟ้า, แก๊ส, น้ำประปา ฯลฯ )

คอมมิวนิสต์หลักคำสอนทางเศรษฐกิจและสังคมเรียกร้องให้เศรษฐกิจทั้งหมด (เศรษฐกิจ) รวมตัวกัน

ชื่อชื่อนาม, ชื่อ, นิกาย

มีความจำเป็นต้องแยกแยะ Lat ชื่อ(ชื่อ) จากภาษากรีก ชื่อ(กฎ).

ระบบการตั้งชื่อการทาสีชื่อ (ตำแหน่ง) ตำแหน่ง, สินค้า ฯลฯ

นิกายต้นทุน ราคาที่ระบุ (ชื่อ) บนธนบัตรหรือในรายการราคา

การเสนอชื่อการตั้งชื่อ, นิกาย

พุธ. ละติจูด casus nominativus – กรณีเสนอชื่อ

บันทึกย่อ notare เพื่อกำหนด, ทำเครื่องหมาย, จดบันทึก

ทนายความ“อาลักษณ์” ผู้ร่างและรับรองเอกสารทางกฎหมาย

สัญกรณ์ระบบสัญกรณ์นำมาใช้ในบางส่วน พื้นที่ (โน้ตดนตรี หมากรุก ฯลฯ ); การสลายตัวศีลธรรม

โน้ตดนตรี:โน้ตดนตรี - โน้ตดนตรี

คำอธิบายประกอบการกำหนดหัวข้อและจุดเน้นของข้อความ

พุธ. ภาษาอังกฤษโน้ตบุ๊ก – โน้ตบุ๊ก คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป โน้ตบุ๊ก

นิวเคลียร์นิวเคลียส

นิวเคลียสชื่อทั่วไปของโปรตอนและนิวตรอน เช่น อนุภาคที่สร้างนิวเคลียสของอะตอม

นิวคลีอิก:กรดนิวคลีอิกเป็นสารประกอบธรรมชาติที่พบในเซลล์ของสิ่งมีชีวิต

นิวเคลียร์:อาวุธนิวเคลียร์ - อาวุธนิวเคลียร์

ต.ค. ต.คแปดแปด; อ็อกตาวัสที่แปด

ออคเต็ตการรวมตัวของนักแสดงทั้งแปดคน

ตุลาคมเดือนที่แปดของปี (เดือนแรกคือเดือนมีนาคม)

ดูภาษากรีกด้วย ต.ค./ต.ค.

โอเปร่าโอเปร่าไปทำงาน, ทำงานหนัก; การดำเนินงานธุรกิจการดำเนินการ

บทประพันธ์เพลงแยกชิ้นพร้อมหมายเลข - ตามลำดับการเขียน (ละตินบทประพันธ์ - งาน, งาน, งาน)

โอเปร่าดู ชิ้นส่วนของเพลงประกอบด้วยบทร้องและเครื่องดนตรีมากมายโดยเฉพาะอาเรีย (lat. opera - พวกเขา. บ่าย ชม.จากบทประพันธ์)

การดำเนินการการกระทำ (เช่น การทหารหรือการผ่าตัด)

ตัวดำเนินการ“ปฏิบัติการ” (ก่อนหน้านี้เป็นชื่อของศัลยแพทย์ แต่ตอนนี้สำหรับผู้ที่ควบคุมหรือให้บริการอุปกรณ์บางอย่าง)

พยุหะสั่งให้จัดตามลำดับ, จัดให้; แถวออร์โด, ออร์เดอร์

สามัญธรรมดา, ธรรมดา, ธรรมดา พิเศษ“ไม่ธรรมดา” ผิดปกติอย่างมาก การอยู่ใต้บังคับบัญชาการอยู่ใต้บังคับบัญชา, ลำดับการอยู่ใต้บังคับบัญชา การประสานงานการประสานงาน ทำให้เกิดความสงบเรียบร้อยร่วมกัน (การกระทำ แนวคิด ฯลฯ)

โต๊ะส่วนฉันแบ่ง, แบ่ง, แจกจ่าย; พาร์, บางส่วน, แบ่งปัน

สินค้าฝากขายส่วนหนึ่งของชุมชน (ชุมชน) ที่มีมุมมองบางอย่างหรือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันโดยบางสิ่งบางอย่าง ประเภทของกิจกรรม อาจมีการส่งมอบสินค้าด้วย กล่าวคือ ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ทั้งหมด แต่เป็นเพียงบางส่วน

สมัครพรรคพวกผู้เข้าร่วมการต่อสู้ด้วยอาวุธในดินแดนที่ถูกศัตรูยึดครอง (ก่อนหน้านี้ผู้สนับสนุนพรรคการเมืองถูกเรียกว่าพรรคพวก)

พันธมิตรมีส่วนร่วมในสาเหตุร่วมกัน การเจรจา ฯลฯ

การแบ่งแยกสีผิวหลักคำสอนทางการเมืองเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของกลุ่มชาติพันธุ์ที่แยกจากกันภายใน รัฐเดียว- การแบ่งแยกสีผิว - คำจากภาษาโบเออร์ (ภาษาแอฟริกัน)

ผ่าน 1 ขั้นตอน passus ดอกยาง การเคลื่อนไหว; โฆษณา ละติจูด passare (= ชาวฝรั่งเศสสัญจร) ผ่าน, ผ่าน

หนังสือเดินทาง"ผ่าน"

คีมเป็นเครื่องมือที่สามารถส่งลวดผ่านตัวมันเองได้

ทางเดินร้านค้าเรียงรายอยู่ในทางเดิน

ผ่านอาคาร

ผ่าน 2 ความทุกข์ทรมาน; ความหลงใหล

เฉยๆเฉื่อยชาไม่แยแส

เท้า Pedis ขา

มีความจำเป็นต้องแยกแยะ Lat เท้า(ขา) จากภาษากรีก เท้า(เด็ก).

ศัลยกรรมกระดูกยืดขา

ทำเล็บเท้าการดูแลเท้า (ฝรั่งเศส: เล็บเท้า) เหยียบคันโยกแบบใช้เท้า

เท้า:การเคลื่อนไหวสองเท้า - การเคลื่อนไหวด้วยสองขา (วิธีการเคลื่อนไหวนั้นไม่เพียงเป็นลักษณะเฉพาะของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสัตว์ด้วย: จิงโจ้, ไก่ ฯลฯ )

ตำแหน่งตำแหน่งตำแหน่ง; ponere (= ปัญหาที่ตอบยากของชาวฝรั่งเศส) ใส่, วาง, วาง

ตำแหน่ง(ที่ตั้ง เชิงบวกเชิงบวก ท่าทางตำแหน่ง (ของร่างกาย)

นิทรรศการนิทรรศการ (ทุกอย่างถูกจัดวางไว้ข้างนอกในสายตาธรรมดา)

พุธ. ภาษาอังกฤษคำบุพบท (คำบุพบท; ภาษาศาสตร์ข้ออ้าง).

ท่าเรือ portare (= ลูกหาบชาวฝรั่งเศส) ที่จะสวมใส่

ขนส่งการย้าย

นำเข้าการเข้า การนำเข้า (สินค้า)

ส่งออกการกำจัด, การกำจัด (สิ่งของ)

แบบพกพาง่ายต่อการพกพา

ขนส่งได้เคลื่อนย้ายได้

การเนรเทศการไล่ออก

กระเป๋าเงินภาชนะใส่เหรียญ (พ.ปอร์ต-มอนเน่)

กระเป๋าเอกสารภาชนะสำหรับใส่กระดาษ (French porte-feuille; ศ.ใบ feuille - จาก ละติจูดใบโฟเลียม)

กด pressare เพื่อกด, เก็บเกี่ยว

กดการพิมพ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสื่อ (เกิดจากแรงกดของแท่นพิมพ์บนแผ่นกระดาษ)

คอมเพรสเซอร์คอมเพรสเซอร์ (อากาศ)

การแสดงออกการแสดงออก (โจมตีแปลว่า “ตี” คือ กดแรงๆ)

ภาวะซึมเศร้าหดหู่, สภาวะจิตใจหดหู่ การปราบปรามการปราบปรามกิจกรรมของบุคคลหรือกลุ่มทางสังคม

พุธ: ฝรั่งเศส, ภาษาอังกฤษความประทับใจ (การพิมพ์ การพิมพ์ การพิมพ์ การพิมพ์ การพิมพ์ ความประทับใจ); ศ.อิมเพรสชันนิสม์ อิมเพรสชันนิสม์เป็นการเคลื่อนไหวในงานศิลปะที่ตัวแทนต้องการถ่ายทอดความประทับใจโดยตรง

ประมาณพรีมัสก่อน

เจ้าคณะความเป็นอันดับหนึ่ง, อำนาจสูงสุด (เช่น กฎหมายมาก่อนสิ่งอื่นใด)

บิชอพอันดับแรกในบรรดาสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เท่าเทียมกัน

ดั้งเดิมเริ่มต้น หลัก (และง่ายกว่า - เฉพาะเมื่อมีความคืบหน้า)

ลัทธิดั้งเดิมการกลับไปสู่รูปแบบดั้งเดิมโดยเจตนา (เช่นในงานศิลปะ)

นักร้องนักร้องโอเปร่าแสดงบทบาทแรก (หลัก) (พรีมาดอนน่าของอิตาลี - ตัวอักษรผู้หญิงคนแรก)

เพื่อประโยชน์ของลำแสงรัศมี

รัศมีรังสีที่เคลื่อนจากศูนย์กลางของวงกลมไปยังเส้นรอบวง

รัศมี:สมมาตรแนวรัศมี - สมมาตรแนวรัศมี (กรณีพิเศษของจุดศูนย์กลาง): สัมพันธ์กับเส้นแนวตั้งที่ผ่านจุดศูนย์กลาง (ตัวอย่างเช่นเช่นใน echinoderms - ปลาดาว, เม่นทะเล ฯลฯ )

รังสีรังสี

โรคกลัววิทยุความกลัวทางพยาธิวิทยาของกัมมันตภาพรังสี

วิทยุอุปกรณ์ที่จับได้ รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าและแยกเสียงที่เข้ารหัสโดยมัน

รัศมีรากของราก

หัวรุนแรงรุนแรง, เด็ดขาด

อาการปวดตะโพกการอักเสบของรากประสาทกระดูกสันหลัง

ย้อนยุคย้อนยุคกลับหลังกลับ

ย้อนยุค:สไตล์ย้อนยุค - ทำซ้ำสมัยโบราณ

ถอยหลังเข้าคลองศัตรูของความก้าวหน้า “ถอยหลัง”

ย้อนหลังมองย้อนกลับไปในอดีต

ซาน, ซานาสุขาภิบาลเพื่อรักษารักษา; แซนซัสมีสุขภาพแข็งแรง

การปรับโครงสร้างองค์กรการกู้คืน

สถานพยาบาลสถาบันการแพทย์

เป็นระเบียบเรียบร้อย(รุ่นน้อง) เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ เจ้าหน้าที่สาธารณสุข

สุขาภิบาลกิจกรรมที่มุ่งรักษามาตรฐานด้านสุขอนามัย

เซนติ

ซม. ร้อยละ

นิกายมั่นใจที่จะตัด, ผ่า

ส่วนช่อง

ภาคส่วนของวงกลมที่ถูกตัดออกไปสองรัศมี

นิกายส่วนที่ถูกตัดขาดของชุมชนทางศาสนา

พุธ: ศ. แมลง, ภาษาอังกฤษแมลง – แมลง (คำภาษารัสเซียนี้เป็นกระดาษลอกลายของภาษาละติน Insectum และคำภาษาละตินเป็นกระดาษลอกลาย กรีก???????).

ดูภาษากรีกด้วย ทอม/โทโมะ

เจ็ดกึ่ง- กึ่ง-, ครึ่ง-

สร้างคำที่มีความหมาย ครึ่ง, บางส่วน, กึ่ง-;แทน เจ็ด(ในความหมาย กึ่ง-)ในภาษารัสเซีย ภาษาที่ใช้คือภาษาฝรั่งเศส องค์ประกอบ เดมี่(ในคำที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส)

เดมีซีซั่นออกแบบมาสำหรับ "ครึ่งฤดู" เช่น สำหรับช่วงเปลี่ยนผ่าน (ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ร่วง)

เดมิโคตอนผ้าฝ้าย (พ.เดมิโคตอน ตัวอักษรกึ่งผ้าฝ้าย)

พุธ: ภาษาอังกฤษสารกึ่งตัวนำ ศ.สารกึ่งตัวนำ (สารกึ่งตัวนำ)

ความรู้สึกความรู้สึกทางประสาทสัมผัส, ความรู้สึก; ความหมาย, ความสำคัญ

ประสาทสัมผัสที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึก

ความรู้สึกข่าวที่กระตุ้นความรู้สึกที่แข็งแกร่ง

กายสิทธิ์เหนือความรู้สึก

ประสาทสัมผัส:ความไวต่อประสาทสัมผัส - การรับรู้ที่คลุมเครือของสิ่งเร้าทางประสาทสัมผัสที่อ่อนแอเป็นพิเศษ (เกณฑ์ย่อย) มักเป็นพื้นฐานของลางสังหรณ์ การรับรู้นอกประสาทสัมผัส

ฉันทามติการบรรลุถึงความเห็นร่วมกันของบางสิ่งบางอย่าง การสร้างความหมายร่วมกัน

กันยายนเจ็ดกันยายน

มีความจำเป็นต้องแยกแยะ Lat กันยายน(เจ็ด) จากภาษากรีก กันยายน(เน่าเปื่อยเน่าเปื่อย)

กันยายนคณะนักแสดงเจ็ดคน เซปโทลดนตรี การแบ่งจังหวะเจ็ดจังหวะ

เสิร์ฟ 1 ยอมเป็นทาส เป็นผู้ใต้บังคับบัญชา รับใช้

บริการบริการบำรุงรักษา

ความรับใช้ความรับใช้, ความรับใช้

เสิร์ฟ 2 ทำหน้าที่ปกป้องรักษา

จองคลังสินค้า

กระป๋องเก็บรักษาไว้ แก้ไขไม่เปลี่ยนแปลง

ซึ่งอนุรักษ์นิยมปกป้องรักษาระเบียบเก่า

ถุงยางอนามัย"ความปลอดภัย"

เก็บรักษาผลิตภัณฑ์อาหารที่ได้รับการปกป้องจากการเน่าเสีย

สคริปต์นักเขียนเขียน; พระคัมภีร์สคริปต์

ห้องสมุดคือห้องในวัดที่มีการคัดลอกหนังสือ

ต้นฉบับต้นฉบับ

ป.ล.“หลังเขียน” นอกเหนือจากจดหมาย

การถอดความ“เขียนใหม่” ถ่ายทอดเสียงของคำในการเขียนตลอดจนการเขียนคำต่างประเทศโดยใช้ตัวอักษรอื่น (คำนึงถึงการออกเสียง)

ฝันเสียงโซนอร์

ความไม่ลงรอยกันการละเมิดความสอดคล้อง

โซนาร์ประเภทเครื่องสะท้อนเสียงสะท้อน

เสียงดัง:ภาษาศาสตร์เสียงพยัญชนะ - เสียงพยัญชนะที่เกิดขึ้นจากความเด่นของเสียงมากกว่าเสียง

พุธ: ภาษาอังกฤษโซนิค (เสียง); “พานาโซนิค” (ชื่อบริษัท)

ทางสังคมสังคมทั่วไป

สังคมสังคม ทางสังคมสาธารณะ

การขัดเกลาทางสังคมการแนะนำบุคคล (เด็ก คนโรคจิต หรือผู้ใหญ่ที่ไม่เข้าสังคม) สู่สังคม

สมาคมการรวมชุมชน

สังคมนิยมหลักการเมืองที่เห็นทางออก

ทุกปัญหาในการขัดเกลาทางสังคมของการผลิต

การแยกตัวออกจากกันการสลายตัวความแตกแยก

สเป็คดูสิ ดูสิ

พิสัยมองเห็นได้

เล่นปรากฏการณ์

การเก็งกำไรทฤษฎีที่สร้างขึ้นโดยไม่มีพื้นฐานเพียงพอ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับแก่นแท้ของปรากฏการณ์ แต่ขึ้นอยู่กับ "รูปลักษณ์"

การตรวจสอบมองดู

วิปัสสนาการดูภายใน การสังเกตตนเอง การตามดูตนเอง กระบวนการทางจิตเป็นวิธีการวิจัยทางจิตวิทยา

ย้อนหลังมองย้อนกลับไป, มองย้อนกลับไป

อเวนิวเป็นถนนตรงกว้างทอดยาวมองเห็นข้างหน้าได้ไกล

เชิงนามธรรมทบทวน

สปิริต Spiritus ลมหายใจ, วิญญาณ, วิญญาณ

สไปโรมิเตอร์เครื่องมือแพทย์ตรวจปริมาตรปอด “ปริมาตรการหายใจ”

ทฤษฎีสมคบคิดทฤษฎีสมรู้ร่วมคิดหรือการสมรู้ร่วมคิดครั้งใหญ่และครอบคลุมแนวโน้มที่จะเห็นคนอื่นไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม เจตจำนงในการจัดงาน

สร้างแรงบันดาลใจสร้างแรงบันดาลใจ

พุธ: ศ. การสมรู้ร่วมคิด, ภาษาอังกฤษการสมรู้ร่วมคิด - การสมรู้ร่วมคิด "เอกฉันท์" (ของผู้เข้าร่วม); มาตุภูมิการสมรู้ร่วมคิด - เก็บกิจกรรมของตนไว้เป็นความลับ (นี่เป็นเพียงแง่มุมหนึ่งของการกระทำของผู้สมรู้ร่วมคิด)

สถิติยืน; ยืน; รูปปั้นที่จะวาง, ติดตั้ง

สถานีหยุด

ต่อมลูกหมากต่อมลูกหมาก (คำ ต่อมลูกหมากโต- นี่คือกระดาษลอกลาย)

เครื่องเขียนไม่เคลื่อนไหว อยู่นิ่ง ยืน (ตรงข้ามกับมือถือหรือพกพา เคลื่อนย้ายได้)

คำแถลงสถานประกอบการ

วิชาว่าด้วยวัตถุส่วนหนึ่งของกลศาสตร์ที่กำลังศึกษาสภาวะต่างๆ

ความสมดุล ความไม่สามารถเคลื่อนไหวของร่างกายได้

รูปปั้นประติมากรรม "ยืน"

สถานะรัฐสถานะทางกฎหมาย คงที่ที่ตายตัว

พุธ. ภาษาอังกฤษรัฐ – รัฐ (บางสิ่งที่มั่นคง จัดตั้งขึ้น) รัฐ

สติรูปปั้นที่จะวาง, ติดตั้ง; องค์ประกอบ (= con + รูปปั้น), instituere (= ใน + รูปปั้น), restituere (= re + รูปปั้น)

รัฐธรรมนูญ(รัฐ) สถานประกอบการที่กำหนดชีวิตทางกฎหมายของสังคม

สถาบันการก่อตั้งสังคม รูปแบบการจัดองค์กรของสังคม (เช่น สถาบันครอบครัว สถาบันมรดกทรัพย์สิน ฯลฯ) สถาบันวิจัยและฝึกอบรมเป็นเพียงสถาบัน

การชดใช้การคืนสภาพกิจการก่อนหน้านี้ (ตัวอย่างเช่นการชดใช้ความสัมพันธ์ทางทรัพย์สิน - การคืนทรัพย์สินให้กับเจ้าของคนก่อน) การสร้างเนื้อเยื่อหรืออวัยวะที่เสียหายอย่างสมบูรณ์

โครงสร้างที่ตั้งของโครงสร้าง การก่อสร้าง การก่อสร้าง

โครงสร้างโครงสร้างอุปกรณ์

ออกแบบอันเป็นผลจากการประกอบ, สิ่งที่ประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ กัน

การฟื้นฟูเปเรสทรอยก้า

การทำลายการทำลาย

คำแนะนำ“การบูรณาการ” เข้ากับคดี (เปรียบเทียบ ข้อมูล)

สิ่งกีดขวาง"อุปสรรค" การหยุดชะงักของ smb. เหตุการณ์ (วิธีการต่อสู้ทางการเมือง)

สตูดิโอ studio ฉันทำงานหนัก ฉันสอน ฉันเรียน

นักเรียนนักศึกษาของสถาบันอุดมศึกษา เมื่อเร็ว ๆ นี้ภายใต้อิทธิพลของภาษาอังกฤษ ภาษา (นักเรียน-นักเรียน) นักเรียนมักจะเรียกนักเรียนทุกคน ยกเว้นเด็กนักเรียน

สตูดิโอเวิร์กช็อป (แต่ไม่ใช่เพียงเวิร์กช็อปใด ๆ แต่เป็นเวิร์กช็อปที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ)

อีทูดี้งานด้านการศึกษาหรือการเตรียมการ (ฝรั่งเศส etude)

ศึกษาศึกษาเชิงลึก วิชา (นักเรียนชาวเยอรมัน)

ชั้นเชิงสัมผัสชั้นเชิง

สัมผัสได้สัมผัสได้ ติดต่อติดต่อ

ชั้นเชิงความรู้สึกเป็นสัดส่วนบ่งบอกถึงทัศนคติ (ความกังวล) ที่ละเอียดอ่อนที่สุดต่อใครบางคน หรือเพื่ออะไร

ข้อความฝาครอบเทคตัม, หลังคา

นักสืบ“ฉีกม่านออก” เผยโฉม (เช่น อาชญากรรม)

การอุปถัมภ์"การคุ้มครอง" การอุปถัมภ์

ดอกยางผู้อุปถัมภ์ ผู้ปกป้อง (ผู้คุ้มครองที่ใช้สิทธิของรัฐ หรือพื้นผิวด้านนอกของยางรถยนต์)

อารักขาการคุ้มครองที่ดำเนินการโดยรัฐหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับอีกรัฐหนึ่งที่ขึ้นอยู่กับรัฐนั้น เช่นเดียวกับดินแดนที่ขึ้นอยู่กับตัวเองด้วย

เทอร์ เทอร์ราดินดิน

อาณาเขตพื้นผิวดิน สวนขวดห้อง (หรือกล่อง) สำหรับเก็บสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำและสัตว์เลื้อยคลาน ระเบียงผาดินที่ข้างภูเขา, เนินเขา

พุธ: ศ. มนุษย์ต่างดาว, ภาษาอังกฤษนอกโลก (ที่มีต้นกำเนิดจากต่างดาว; เช่นผลรวม/. - เอเลี่ยน, ต่างดาว)

ทางเดินดึง, ลาก, ดึงดูด; การลาก, การลาก, การเคลื่อนไหว, แถบ, ร่องรอย (เส้นทาง)

ทางเดินเก่าถนนใหญ่ที่ชำรุดทรุดโทรม ระบบทางเดินอาหาร - หลอดอาหาร

สัญญา“บริษัท” หมายถึง ข้อตกลงที่มีภาระผูกพันร่วมกัน

เชิงนามธรรมเชิงนามธรรม

สารสกัดสกัด (เช่น ยาสมุนไพร)

สถานที่ท่องเที่ยว"แรงดึงดูด" สิ่งที่น่าสนใจ

ดึงดูด"ตัวดึงดูด" ซึ่งเป็นสารมีกลิ่นที่สัตว์บางชนิดหลั่งออกมาเพื่อดึงดูดคู่นอน

เทอร์โบเทอร์โบ, กระแสน้ำวนกังหัน, การหมุนวน, การหมุน

กังหัน“บิด” เครื่องยนต์ที่มีการเคลื่อนที่แบบหมุนของตัวเครื่อง (โรเตอร์)

ความปั่นป่วนความปั่นป่วนของตัวกลางก๊าซหรือของเหลว

การก่อกวนภาวะแทรกซ้อนฉับพลันทำให้เกิดความสับสน

ยูนิคุณหนึ่ง (แดนพี.มหาวิทยาลัย)

สอดคล้องกับภาษารัสเซีย หนึ่ง- หนึ่ง-

มหาวิทยาลัยสถาบันการศึกษาที่พวกเขาสอนทุกอย่าง มีเอกลักษณ์หนึ่งในประเภท ทุกเพศ:สไตล์ unisex - เหมือนกันสำหรับทั้งสองเพศ

พุธ: ภาษาอังกฤษสหภาพ (การเชื่อมต่อ การควบรวมกิจการ สมาคม พันธมิตร) จักรวาล (จักรวาล)

ข้อเท็จจริงใบหน้าทำ; ข้อเท็จจริงที่จะทำ, กระทำ; การกระทำข้อเท็จจริงเสร็จสิ้นแล้ว

ข้อเท็จจริง“เสร็จสิ้น” บางสิ่งสำเร็จแล้ว พุธ ละติจูด postfactum/post factum (กระทำหลังจาก เล็ก,หลังจากทำเสร็จแล้ว)

ข้อบกพร่องยังไม่เสร็จขาด

ผลเป็นผลจากสิ่งที่ทำแล้วเป็นผล (ดู lat. prefix อดีต-)

ส่งผลกระทบความตื่นเต้นอย่างมากที่แนบมากับการกระทำ (ดู lat. คำนำหน้า นรก-)

ลูกกวาดเสื้อผ้าและผ้าลินินสำเร็จรูป (ไม่สั่งตัด) (รวมถึงแผนกที่เกี่ยวข้องในร้านด้วย)

ลูกอม(เดิมชื่อลูกกวาด) ขนมหวานพร้อมรับประทานอย่างสมบูรณ์ (ลูกกวาดอาจเรียกได้ว่าเป็นลูกกวาดก็ได้ สมบูรณ์แบบ);พุธ ลูกปา- กระดาษสีสดใสที่ชาวอิตาเลียนเชิงปฏิบัติใช้แทนขนมหวาน (เป็นเรื่องปกติที่จะอาบน้ำให้แขกที่งานบอล) แต่ชื่อยังคงอยู่

การติดเชื้อผลกระทบต่อร่างกาย (การแทรกซึมภายใน) ของจุลินทรีย์ที่ทำให้เกิดโรค, การติดเชื้อ

ปัจจัยหลักการที่ใช้งานอยู่

ส่วนที่สองของคำประสม -นิยายความหมายคือ ทำ, จัดบางสิ่งบางอย่าง เช่น การใช้พลังงานไฟฟ้า-"ทำไฟฟ้า" ความสงบ– “ทำให้สงบ”, ความสงบ (ภาษาละติน pax – สันติภาพ), การแปรสภาพเป็นรัสเซีย- “ทำให้เป็นภาษารัสเซีย”

เฟอร์เฟอร์เรเพื่อพกพา, พกพา

โอนโอนการโอนเงินตราต่างประเทศ การโอนกรรมสิทธิ์หลักทรัพย์ ฯลฯ การรบกวนปฏิสัมพันธ์ของคลื่นที่มาบรรจบกัน

อวัยวะ:กายภาพเส้นประสาทอวัยวะ - แบกแรงกระตุ้น

ออกจาก:กายภาพเส้นประสาทที่ออกมา - นำแรงกระตุ้นออกไป

เล็มการแยก (ความแตกต่าง) ในการจุ่มหัวเรือและท้ายเรือ

ความพึงใจ“การนำเสนอ” เกมไพ่การพนัน (พ.

ความพึงใจ - ตัวอักษรความพึงใจ)

ความแตกต่าง"การแยก" การเลือกปฏิบัติ

ดูภาษากรีกด้วย สำหรับ.

นวนิยาย

ซม. ข้อเท็จจริง/ข้อเท็จจริง

ดิ้นเฟลเทเรโค้งงอ; การดัดงอ, การดัด, การเลี้ยว

งอภาษาศาสตร์การสิ้นสุดของคำ (ตรงกันข้ามกับก้านที่ "ไม่โค้งงอ", "โค้งงอ" ในระหว่างการวิธาน, การผันคำกริยา); กายภาพการงอของแขนขาหรือลำตัว

เฟล็กเซอร์กล้ามเนื้อเกร็ง (เช่น ลูกหนู)

สะท้อนสะท้อน "หันหลังกลับ"

การสะท้อนมีแนวโน้มที่จะวิเคราะห์ความคิดและประสบการณ์ของตน

พุธ: อังกฤษ, ฝรั่งเศส, สเปนยืดหยุ่นเยอรมัน ยืดหยุ่น (ยืดหยุ่น)

เศษส่วน franger ที่จะแตก; แตกหัก, แตก, แตก

การแตกหักน้ำผึ้ง.การแตกหัก (ของกระดูก)

เศษส่วน"แฟรกเมนต์" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ smth (เช่น พรรคการเมือง คณะสมาชิกรัฐสภา หรือของเหลวที่มีลักษณะต่างกันเช่นน้ำมัน)

การหักเหของแสงการหักเหของแสง)

การเลี้ยวเบน“การแตก” ของแสงอันเป็นผลมาจากคลื่นแสงที่โค้งงอรอบสิ่งกีดขวางเล็กๆ (ดู lat. คำนำหน้า dis-)

ด้านหน้าด้านหน้า, หน้าผากส่วนหน้า

การเผชิญหน้าการชนกันของศีรษะ

ด้านหน้าบางสิ่งบางอย่างหันไปด้านข้าง (เช่นหน้าผาก)

หน้าผาก:ระนาบหน้าผาก - วิ่งขนานไปกับหน้าผาก

ฝอย fundere เท, ไหล, ไหล, แพร่กระจาย, หล่อ, ละลาย, กระจาย, แพร่กระจาย; ไหลพล่าน, กราบ

การถ่ายเลือดน้ำผึ้ง.การถ่ายเลือด)

การแพร่กระจายการกระจายการแพร่กระจายของสารในสภาพแวดล้อมต่างประเทศ

ความลำบากใจตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจหรือสภาวะของความลำบากใจความอึดอัดใจ (ละติน confusus - วุ่นวาย, สับสน, อารมณ์เสีย)

ร้อยละหนึ่งร้อย

สร้างคำที่มีความหมาย: จำนวนหนึ่งร้อย; ส่วนที่ร้อย (ในความหมายนี้มีการใช้องค์ประกอบที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสด้วย เซนติ)

เปอร์เซ็นต์หนึ่งในร้อยของบางสิ่งบางอย่าง; พุธ ภาษาอังกฤษเปอร์เซ็นต์ ศ.ไหลออก, เยอรมัน โปรเซนท์

ร้อยน้ำหนักหนึ่งร้อยกิโลกรัม

เซนติเมตรร้อยเมตร (ฝรั่งเศส: เซนติเมตร)

ร้อยละ"stotinka" เหรียญหนึ่งร้อยดอลลาร์หรือยูโร

นายร้อยผู้บัญชาการแห่งศตวรรษ (ร้อย) ในกองทัพโรมันโบราณ

ศูนย์ศูนย์กลาง (จาก กรีก????????) จุดศูนย์กลาง, จุดโฟกัส, ตรงกลาง

ความเข้มข้นความเข้มข้น (นี่คือคำภาษารัสเซีย - กระดาษลอกลาย)

การรวมศูนย์ความเข้มข้นของ smth ในที่เดียวในมือเดียว

การกระจายอำนาจการกำจัดการรวมศูนย์

ศูนย์กลาง:วงกลมศูนย์กลาง - มีศูนย์กลางร่วมกัน

ความเห็นแก่ตัวมุ่งความสนใจไปที่ตนเอง ความคิดที่ตนเองเป็นศูนย์กลางของจักรวาล (lat. ego - I)

รับคาเปเร รับ รับ; concipere (= con + capere), contra + incipere (ใน + capere), สูตร (= re + caper)

แนวคิดแนวคิด"คิด" ความคิดริเริ่ม

การคุมกำเนิดมาตรการป้องกันการปฏิสนธิ

การคุมกำเนิดการคุมกำเนิด

แผนกต้อนรับการรับ การยอมรับ การรับ การรับรู้ พุธ ภาษาอังกฤษแผนกต้อนรับ, fr. แผนกต้อนรับ

ตัวรับผู้รับ (ผู้รับ) ของความรู้สึก

การรับรู้“การรับโดยสมบูรณ์” การรับรู้ การสร้างภาพองค์รวมตามความรู้สึก

สูตรอาหาร"ได้รับ" ใบสั่งยาของแพทย์สำหรับยาหรือวิธีการเตรียมบางอย่าง

เซสชั่นไปย้าย

ขบวนทาง, ขบวน

กระบวนการความคืบหน้าของกิจการเหตุการณ์ต่างๆ

สัมปทาน“การรวบรวม” ข้อตกลงของหน่วยงานทางเศรษฐกิจ

ส่วนเกินบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ธรรมดา

ภาวะถดถอย(ทางเศรษฐกิจ) การถอย การผลิตที่ลดลง

ซิดการฆาตกรรมของซีเดส

การฆ่าตัวตายการฆ่าตัวตาย

ยาฆ่าเชื้อรา“ยาฆ่าเห็ด” ซึ่งเป็นวิธีการทำลายเชื้อรา (ศัตรูพืช)

ยาฆ่าแมลงนักฆ่าศัตรูพืช

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์การทำลายล้างเผ่าพันธุ์ผู้คน

พุธ: อังกฤษ, ฝรั่งเศสการฆาตกรรม – การฆาตกรรม (มนุษย์) ละติจูด การฆาตกรรม (โฮโมคน + คาเอโด้ฉันฆ่า).

เท่ากับ, เท่ากับเอคิวอัสเท่ากัน

เทียบเท่าเทียบเท่า, เทียบเท่า

เพียงพอ"เท่าเทียมกัน" เหมาะสม สอดคล้องกัน

เส้นศูนย์สูตรเส้นจินตภาพรอบโลก ระยะทางเท่ากันจากเสาแล้วแบ่งโลกออกเป็นสองส่วนเท่า ๆ กัน (สองซีกโลก)

พุธ: ภาษาอังกฤษสมการ สมการ (สมการทางคณิตศาสตร์)

ซม. ฯลฯ.

รากกรีก

อัตโนมัติ- ตัวฉันเอง

วิธี: ตัวเอง-,เป็นเจ้าของ, เป็นเจ้าของ; ในบางคำแทน อัตโนมัติใช้แล้ว อัตโนมัติ

ระบอบเผด็จการเผด็จการ, เผด็จการ, เปรียบเทียบ ภาษาอังกฤษเผด็จการ, fr. ระบอบเผด็จการ

เอกราชการปกครองตนเอง (กรีก ????? - กฎหมาย)

รถยนต์รถม้าขับเคลื่อนด้วยตนเอง ดู lat มือถือ

ความก้าวร้าวในตนเองจงใจทำร้ายตัวเอง

อาโกก- ขับ; - ชั้นนำ

ครู“คนดูแลเด็ก” (เปรียบเทียบ ผู้บัญชาการ)ครูหรือนักการศึกษาที่ทำงานกับเด็ก พุธ ภาษาอังกฤษครูสอนภาษาฝรั่งเศส

andragogyวิทยาศาสตร์ประยุกต์ที่ศึกษาลักษณะของการฝึกอบรมและ (ใหม่) การศึกษาของผู้ใหญ่ (ทหารเกณฑ์ นักโทษ ฯลฯ ); ดูภาษากรีก และ

การทำลายล้าง“ประชากร” ศิลปะแห่งการครอบงำมวลชน (เปรียบเทียบ ประชานิยม)

สุเหร่ายิว“รวมตัว” (สวดมนต์) ประชุมสภา (เทียบกับ-sl.มหาวิหาร - กระดาษลอกลาย กรีก ????????); พุธ อังกฤษ, ฝรั่งเศส สุเหร่ายิว, ภาษาเยอรมัน สุเหร่ายิว

ทั้งหมด- อื่น

แนวเส้นที่วิ่งไปตามกัน

อัลลีลหนึ่งในสองยีน "ขนาน" ในเซลล์ซ้ำ

โรคภูมิแพ้โรคที่ร่างกายมีปฏิกิริยาแตกต่างกับสิ่งเร้าปกติ ดูภาษากรีก เช่น

โลหะสิ่งที่ไม่พบในรูปแบบบริสุทธิ์ แต่รวม (สายพันธุ์) อื่น ๆ

อัลโลพาทีระบบการรักษาตามปกติ (ดั้งเดิม) - โดยวิธีอื่นไม่ใช่ หัวข้อที่คล้ายกันอันเป็นเหตุให้เกิดทุกข์ (สป. โฮมีโอพาธีย์)

การจัดสรรการดำรงอยู่ของ smb องค์ประกอบทางเคมีในรูปของสารธรรมดาสองชนิดขึ้นไป (เช่น คาร์บอน: ถ่านหิน กราไฟต์ เพชร)

อัลจี- ความเจ็บปวดความทุกข์ทรมาน

จำเป็นต้องแยกแยะระหว่างภาษากรีก อัลจี(ความเจ็บปวดความทุกข์ทรมาน) จาก lat. อัลจี(สาหร่าย).

ยาแก้ปวดยาแก้ปวด

อัลโกโฟเบียพยาธิวิทยาเพิ่มความกลัวความเจ็บปวด

ความคิดถึงคิดถึงบ้าน

และ- มนุษย์

บุรุษวิทยาศาสตร์แห่งโรคของผู้ชาย

การมีภรรยาหลายคนการมีภรรยาหลายคน, ประเภทของสามีภรรยาหลายคน

หุ่นยนต์รูปทรงคล้ายมนุษย์ (เช่น หุ่นยนต์)

อิคธีอันเดอร์มนุษย์ปลา (ตัวละครในวรรณกรรม)

มานุษยวิทยา- คน, ผู้ชาย

มานุษยวิทยาวิทยาศาสตร์มนุษย์ที่ครอบคลุม พุธ ภาษาอังกฤษ

มานุษยวิทยา fr. มานุษยวิทยา

มานุษยวิทยาเกิดจากกิจกรรมของมนุษย์หรือมีส่วนทำให้เกิดการสร้างมนุษย์ (การเกิดขึ้นของมนุษย์เป็นสายพันธุ์)

Pithecanthropusลิง

มานุษยวิทยาคนกินเนื้อคน

ใจบุญสุนทาน ภาษาอังกฤษใจบุญสุนทาน, ศ.ใจบุญสุนทาน

มานุษยวิทยามอบสัตว์และปรากฏการณ์ทางธรรมชาติให้เป็นสมบัติของมนุษย์

โค้ง- โบราณดั้งเดิม - จุดเริ่มต้นและผู้บังคับบัญชา รัฐบาล อำนาจ

คำ??????? หมายความไม่เพียงเท่านั้น โบราณ,แต่ยัง อาวุโส(เริ่มแรกตามอายุ และจากนั้นก็ตามสถานะทางสังคมด้วย) ในภาษารัสเซีย ภาษามีคำที่มีองค์ประกอบ อาร์เช, อาร์ชีโอ, อาร์ชี.

โบราณคดีศาสตร์โบราณวัตถุ พุธ ภาษาอังกฤษโบราณคดี/โบราณคดี, fr. โบราณคดี, เยอรมัน. โบราณคดี

สถาบันกษัตริย์"uniocracy" เผด็จการ (เทียบกับ-sl. dhrzha - อำนาจ, อำนาจ)

อนาธิปไตยอนาธิปไตย

อาร์คบิชอปอธิการอาวุโส

คณาธิปไตยอำนาจของคนส่วนน้อย (เปรียบเทียบ สถาบันกษัตริย์- พลังแห่งความเป็นหนึ่ง ประชาธิปไตย- พลังประชาชน) เก่าแก่เก่า

คลังเก็บเอกสารสำคัญที่เก็บเอกสารเก่ารวมทั้งเอกสารเหล่านี้ด้วย

ดูภาษากรีกด้วย ครั้ง

อาร์เช, อาร์ชีโอ, อาร์ชี

ซม. โค้ง.

บรรยากาศ- ไอน้ำ การระเหย ลมหายใจ

บรรยากาศเปลือกอากาศของโลก

เครื่องวัดบรรยากาศเครื่องมืออุตุนิยมวิทยา

พุธ: เยอรมัน อาตเมน/อาตมุง (ลมหายใจ) อาตเมน (หายใจ); สกท.มหาตมะ (มหาตมะ) – ตัวอักษรจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ มหาราชา (มหาราชา / มหาราชา) – ตัวอักษรกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่

อัตโนมัติ

ซม. อัตโนมัติ

ฐาน- พื้นฐาน, พื้นฐาน

พื้นฐานรากฐานของ smth ขั้นพื้นฐานพื้นฐาน

ชีวภาพ????ชีวิต

ชีวภาพกำเนิดชีวิตหรือเกิดจากกิจกรรมของสิ่งมีชีวิต

ชีวประวัติชีวประวัติ (เรื่องราวชีวิตของบุคคล)

การกัดกร่อนทางชีวภาพการกัดกร่อนของโลหะโดยมีส่วนร่วมของจุลินทรีย์

ชีววิทยาที่ซับซ้อนของวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต

ยาปฏิชีวนะ“สารต่อต้านชีวิต” ซึ่งเป็นสารที่ช่วยยับยั้งการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์

เสียงขรม?- การแต่งงานการสมรส

คู่สมรสคนเดียวคู่สมรสคนเดียว

เอนโดกามีประเพณีการแต่งงานเฉพาะในกลุ่มสังคมและชาติพันธุ์ของตนเองเท่านั้น (ตรงกันข้าม นอกใจ)

นอกใจประเพณีที่ห้ามการแต่งงานภายในกลุ่มสังคมบางกลุ่ม (ตรงกันข้าม เอ็นโดกามี)

สามีภรรยาหลายคนสามีภรรยาหลายคน

ฐานสิบหก, เฮกซ่า?? หก

เฮกโซด"six-path" ซึ่งเป็นหลอดสุญญากาศที่มีอิเล็กโทรดหกอัน

เฮกโซสคาร์โบไฮเดรตที่มีอะตอมของคาร์บอน 6 อะตอม (เช่น กลูโคส)

เฮกซาเมตรมิเตอร์กวีโบราณขนาดหกฟุต

เฮกโต- หนึ่งร้อย

ซ.ล.หนึ่งร้อยลิตร

เฮกะทอมเดิมที: บูชายัญร้อยตัว บัดนี้: สังหารหมู่หรือตาย จำนวนมากของผู้คน

เฮคาตันชิเรสตำนาน.สัตว์มีร้อยมือ

เลือด

ซม. ฮีโม

ครึ่งหนึ่ง???- ครึ่งครึ่ง

การระงับความรู้สึกแบบโลหิตจางสูญเสียความรู้สึกในครึ่งหนึ่งของอวัยวะหรือร่างกาย

ซีกโลกซีกโลก (เช่น โลกหรือสมอง)

ครึ่งซีกอาการปวดหัวที่ลามไปเพียงครึ่งหนึ่งของศีรษะ (กรีก ????????- แจว); เหมือนกับ ไมเกรน (fr.ไมเกรน - จาก lat hemicrania ยืมมาจากภาษากรีก ภาษา)

ฮีโม?- เลือด

ไม่เพียงแต่สามารถใช้เป็นส่วนประกอบแรกได้ เฮโม,แต่ยัง เลือด;ภายในคำ (เป็นจุดเริ่มต้นของส่วนที่สอง) องค์ประกอบจะถูกเน้น กิน.

โรคโลหิตจางโรคโลหิตจาง (สว่าง.ไร้เลือด)

เม็ดเลือดแดงอะนาล็อกของเลือดในสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง

ภาวะไขมันในเลือดสูงขาดเลือดในร่างกาย (เช่นเป็นผลมาจากการสูญเสียเลือด) ดูภาษากรีก โอลิโก/โอลิโก

โลหิตวิทยา"bloodeater" สิ่งมีชีวิตที่กินเลือด (เช่น ยุง)

ยีน- ครอบครัวต้นกำเนิด; - การเกิด; - การเกิดต้นกำเนิด

รุ่นรุ่น; การเกิดการผลิต

เครื่องกำเนิดไฟฟ้ากำลังสร้าง smth (เสียง กระแสไฟฟ้า ความคิด)

มานุษยวิทยาเกิดจากกิจกรรมของมนุษย์

หรือมีส่วนทำให้เกิดมานุษยวิทยา (การเกิดขึ้นของมนุษย์เป็นสายพันธุ์)

พันธุศาสตร์ศาสตร์แห่งการถ่ายทอดทางพันธุกรรม

ลำดับวงศ์ตระกูลสายเลือด (นี่คือคำภาษารัสเซีย - กระดาษลอกลาย)

ยูจีนชื่อผู้ชาย (กรีก ????????- ผู้สูงศักดิ์, กำเนิดดี, ครอบครัวที่ดี) พุธ ภาษาอังกฤษยูจีน, ฝรั่งเศส ยูจีน

สายวิวัฒนาการแหล่งกำเนิด ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาชนิดพันธุ์ สกุล วงศ์ และแท็กซ่าอื่นๆ ดูภาษากรีก ฟิล/ฟิโล 2

การสร้างทางชีวภาพกำเนิดสิ่งมีชีวิตบนโลก

พุธ: lat. ไฮโดรเจน (ไฮโดรเจน), อ็อกซิเจนเนียม (ออกซิเจน)

พุธ. ด้วย: ปฐมกาล หนังสือเล่มแรกของพระคัมภีร์ เล่าเรื่องการสร้างโลก เป็นภาษากรีก การแปล - ???????? .

กำเนิด

ซม. ยีน.

ภูมิศาสตร์?- โลก

หมายถึงทัศนคติต่อดาวเคราะห์โลกและการศึกษาของมัน เรขาคณิต"การสำรวจที่ดิน"

ภูมิศาสตร์คำอธิบายของโลก ความซับซ้อนของวิทยาศาสตร์โลก พุธ เช็กเซเมปิส (กระดาษลอกลาย)

สุดยอดวงโคจรของดาวเทียมที่อยู่ไกลจากโลกมากที่สุด

ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์:แบบจำลองศูนย์กลางโลกของจักรวาล - โดยมีโลกเป็นศูนย์กลาง

ธรณีวิทยาวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเปลือกโลก

ภูมิศาสตร์เปลือกโลก (เปลือกโลก ชั้นบรรยากาศ ฯลฯ)

เฮเทอโร- อื่น ๆ ที่แตกต่างกัน หนึ่งในสอง

รักต่างเพศของเพศอื่น ต่างกันต่างกัน

เฮเทอโรมอร์ฟิกรูปร่าง โครงสร้างที่ต่างกันไม่เหมือนกัน

กิ๊กก้า??? ?? - ใหญ่โตมหึมา

ยักษ์บางสิ่งที่ยิ่งใหญ่มาก

ในชื่อหน่วยการวัดหมายถึงค่าสัมประสิทธิ์ "พันล้าน" เช่น กิกะเฮิรตซ์

ไฮดรา, ไฮโดร????น้ำ

อุทกภาคเปลือกน้ำของโลก พุธ ภาษาอังกฤษไฮโดรสเฟียร์, fr. อุทกภาค

อุทกพลศาสตร์สาขาวิชากลศาสตร์ของไหลที่ศึกษาการเคลื่อนที่ของของเหลว (รวมถึงน้ำ) และผลกระทบต่อของแข็ง

การไฮโดรไลซิสการสลายตัวของน้ำเป็นองค์ประกอบ (เปรียบเทียบ การวิเคราะห์)

ก๊อกน้ำท่อยืนที่ติดตั้งบนสายจ่ายน้ำ

ไฮดราตำนาน.งูน้ำ สวนสัตว์สัตว์น้ำจืด

พุธ. ละติจูดไฮโดรเจน (ไฮโดรเจน)

นรี, นรีเวช ????, ????????ผู้หญิง

ผู้หญิงที่เกลียดผู้หญิงผู้หญิงที่เกลียดผู้หญิง

นรีเวชวิทยาศาสตร์แห่งโรคสตรี

การมีภรรยาหลายคนสามีภรรยาหลายคน, สามีภรรยาประเภทหนึ่ง

ฮิปโป, ฮิปโป?????ม้าม้า

อย่าสับสนกับกรีก คำนำหน้า ไฮโป–(ซม.).

ในบางคำ (ไม่กี่) แทน ฮิปโป/ฮิปโปใช้แล้ว ไอพีพี/ไอพีโปขาดการเริ่มต้น ชเนื่องจากคำนี้ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส ภาษาที่ไหน ชม.ไม่ออกเสียง

ฮิปโปโดรมสถานที่แข่งม้า (พ.ฮิปโปโดรม -จาก กรีก ??????????); พุธ ละติจูด (จากภาษากรีก) ฮิปโปโดรมัส

ฮิปโปบำบัดการรักษาความผิดปกติทางจิตบางอย่างผ่านการสื่อสารกับม้า พุธ ภาษาอังกฤษฮิปโปบำบัด

ฮิปโปวิทยาวิทยาศาสตร์ม้า

ฮิปโปโปเตมัสฮิปโปโปเตมัส (กรีก: ???????????? – ตัวอักษรม้าแม่น้ำ พุธ เมโสโปเตเมีย - เมโสโปเตเมีย); พุธ ภาษาอังกฤษฮิปโปโปเตมัสภาษาเยอรมัน Fluspferd (กระดาษลอกลาย)

ฟิลิปชื่อผู้ชาย (กรีก- - คนรักม้า)

โนซิส, โนซิส- ความรู้ความรู้ความเข้าใจ

พยากรณ์“ความรู้ล่วงหน้า” ความรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคต

การวินิจฉัยความรู้ครบ ความรู้ "ทะลุผ่าน" ผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าผู้นับถือลัทธิไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า (หลักคำสอนที่ปฏิเสธความเป็นไปได้ในการรู้โลกวัตถุประสงค์); ปกติ: การกำหนดที่ถูกต้องทางการเมืองสำหรับผู้ไม่เชื่อ, ผู้ไม่เชื่อพระเจ้า (กรีก ???????? - ไม่รู้)

ญาณวิทยาสาขาวิชาปรัชญา ทฤษฎีความรู้

เป้าหมายเป้าหมาย- ทั้งหมดทั้งหมด

เมื่อยืมมาจากภาษาอังกฤษ ภาษา - เย็น/เย็น

ความหายนะการกำจัดชาวยิวในยุโรปในช่วงปีนาซี (คำนี้ถอดความมาจาก ภาษาอังกฤษการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ซึ่งเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อแสดงถึงปรากฏการณ์นี้) กรีก- – เผาไหม้จนหมดสิ้น; ในภาษารัสเซีย มีกระดาษลอกลายเป็นภาษา กรีก- – เครื่องเผาบูชา (ดูพันธสัญญาใหม่)

แบบองค์รวมแบบองค์รวม ครอบคลุม; พุธ ภาษาอังกฤษแบบองค์รวม

คาทอลิกสากลขยายไปถึงทุกคน พุธ ภาษาอังกฤษคาทอลิก, fr. คาทอลิค, เยอรมัน คาโธลิช (จาก กรีก?????????)

ภาพสามมิติภาพรวมแบบองค์รวม (ปริมาตร)

โฮลาร์ติกภาคเหนือทั้งหมด ซึ่งเป็นภูมิภาคชีวภูมิศาสตร์ซึ่งครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของเขตร้อนแห่งมะเร็ง

โฮโม, โฮโม- เท่ากัน, เหมือนกัน, คล้ายคลึงกัน

เพื่อไม่ให้สับสนกับ Lat ราก โฮโม(มนุษย์).

โฮโม/โฮโม,ก โก-โมโย

เป็นเนื้อเดียวกันเป็นเนื้อเดียวกัน รักร่วมเพศเพศเดียวกัน

โฮมเธียเตอร์มีอุณหภูมิคงที่ (ร่างกาย) เลือดอุ่น (นกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม)

โฮมีโอพาธีย์ระบบการรักษาด้วยยาเหล่านั้น (ในปริมาณที่น้อยที่สุด) ซึ่งในปริมาณมากทำให้เกิดสิ่งที่คล้ายกับอาการของโรคที่กำหนด (ตรงกันข้าม อัลโลพาที)

สภาวะสมดุล

โฮโมโย

ซม. โฮโม/โฮโม

ร่อง- มุม

ตรีโกณมิติ (สว่าง.วัดสามเหลี่ยม)

เส้นทแยงมุมอัญมณีเส้นตรงที่เชื่อมจุดยอดของมุมสองมุมของรูปหลายเหลี่ยมซึ่งไม่ได้อยู่ติดกับด้านเดียวกัน

รูปห้าเหลี่ยมรูปห้าเหลี่ยม; เพนตากอนเป็นอาคารของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ (มีแผนห้าเหลี่ยม)

กรัม- จดหมาย; จดหมายบันทึก; ภาพ

โปรแกรมใบสั่งยา

โทรเลขข้อความ (จดหมาย) ส่งไปไกล (ทางโทรเลข); ดูภาษากรีก ร่างกาย

ไวยากรณ์ศาสตร์แห่งการเขียนที่ถูกต้อง

โฮโลแกรมภาพที่ได้จากโฮโลแกรม ดูภาษากรีก เป้าหมาย/เป้าหมาย

แผ่นเสียงอุปกรณ์สำหรับเล่นเสียงที่บันทึกไว้

นับกราฟโฟ- เขียน, วาด

รูปถ่ายการวาดภาพด้วยแสงการรับภาพบนวัสดุที่ไวต่อแสง

ภูมิศาสตร์คำอธิบายที่ดิน

ชีวประวัติชีวประวัติ

การประดิษฐ์ตัวอักษรการเขียนที่สวยงามการเขียนบท

กราฟิมาเนียบุคคลที่หลงใหลในการเขียนการแต่งเพลง

กำหนดการการวาดภาพ, การวาดภาพ

ซาวด์บอร์ด- สิบ

เดคาพอดสวนสัตว์สัตว์น้ำที่มีเปลือกแข็งและหอยเดคาพอด

รูปลอกบัญญัติสิบประการในพระคัมภีร์

ทศวรรษสิบวัน

ในชื่อหน่วยการวัดจะใช้ค่าสัมประสิทธิ์ "สิบ" เช่น เดคาลิตร, เดคาแกรม

เดม เดโม- ประชากร

ประชาธิปไตยประชาธิปไตย

การทำลายล้าง“ประชากร” การบิดเบือนความคิดเห็นของประชาชน (เปรียบเทียบ ประชานิยม)

การระบาดโรคติดเชื้อที่ลุกลาม (ครอบคลุมประชากรทั้งหมด) การระบาดใหญ่การแพร่กระจายของโรคติดเชื้อไปยังทั้งประเทศและทวีป

ปลดประจำการ"ปรมาจารย์ชาวบ้าน" ผู้สร้าง

ดิ- สองครั้ง

สร้างคำที่มีความหมาย สองเท่าสองเท่า- ประกอบด้วยสองส่วน มีสองลักษณะ สอดคล้องกับภาษารัสเซีย สอง-/สอง-, ละติน สอง– (สอง-)

ไดออกไซด์ไดออกไซด์

ดิกราฟการรวมกันของตัวอักษรสองตัว

ย้อมความเป็นคู่; พุธ สามคน

ความสกปรกวรรณกรรมสองเรื่องของผู้แต่งคนเดียวกันเชื่อมโยงกันด้วยเอกภาพของแนวคิดและความต่อเนื่องของโครงเรื่อง พุธ ไตรภาค, เตตราโลจี

ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางเลือกของสองตัวเลือก

ไดโครมาติกสองสี

พฟิสซึ่มการปรากฏตัวภายในประเภทของบุคคลที่มีโครงสร้างแตกต่างกัน (เช่น พฟิสซึ่มทางเพศ)

คำควบกล้ำการรวมสระสองสระไว้ในพยางค์เดียว

ไดนาโม- บังคับ

พลวัตส่วนหนึ่งของกลศาสตร์ที่ศึกษาการเคลื่อนไหวของวัตถุภายใต้การกระทำของแรงที่ใช้ สถานะหรือแนวทางการพัฒนาของบางสิ่งบางอย่าง (ตัวอย่างเช่น พลวัตเชิงบวก - การเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้น) พุธ เยอรมัน ไดนามิก, fr. ไดนามิก, ภาษาอังกฤษพลวัต

ไดนาโมมิเตอร์เครื่องวัดความแรง

การไม่ออกกำลังกายการออกกำลังกายไม่เพียงพอ

ระเบิดระเบิดสูง

นักการทูต- สองเท่า

ความซ้ำซ้อนโครโมโซมชุดคู่ในนิวเคลียสของเซลล์ร่างกายของสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่

นักการทูตไดโนเสาร์ (สว่าง.“ท่อนไม้คู่”: หางและคอมีหัว - เหมือนท่อนไม้สองท่อน)

โดเดก้า- สิบสอง

สิบโทเดคาโฟนีวิธีการประพันธ์ดนตรีโดยอาศัยความเท่าเทียมกันโดยสมบูรณ์ของโทนสีทั้ง 12 โทนของสี

สิบสองหน้าสิบสองหน้า

ซม. อีฟ/เฮ้

ซม. ความช่วยเหลือ

ซม. ฮีโม

เช่น- งาน ธุรกิจ; - เครื่องดนตรี, เครื่องดนตรี, หมายถึง, อวัยวะ

ในหลายคำมันไม่ได้ใช้ เอ่อก เอิร์ก/เออร์โกหรือ องค์กรและ เร่งด่วน

ศัลยแพทย์แพทย์ที่ทำการผ่าตัด การผ่าตัด (ตามตัวอักษร การทำงานด้วยตนเอง)

พลังงานกิจกรรม, ความสามารถในการทำงาน (สว่าง. ในการทำงาน)

การยศาสตร์ศาสตร์แห่งสภาพการทำงานที่สะดวกสบาย

อวัยวะ“การทำงาน” เครื่องมือ การนำไปใช้ ส่วนของร่างกายที่ใช้งานอยู่

อวัยวะเครื่องดนตรี "ทำงาน" (กลไกทางดนตรีที่ซับซ้อนมาก)

ออร์แกเนลล์“อวัยวะ” ของเซลล์ที่มีชีวิต (โดยปกติจะเป็นสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียว) เช่น แวคิวโอลย่อยอาหารในโปรโตซัว แฟลเจลลัม เป็นต้น (-เอลล่า– ละติจูด คำต่อท้ายจิ๋ว)

สารอินทรีย์โครงสร้างภายในเซลล์ที่ทำหน้าที่ "งาน" บางอย่างซึ่งเป็นอวัยวะที่คล้ายคลึงกันในสิ่งมีชีวิตทั้งหมด: ไมโตคอนเดรีย, ไลโซโซม ฯลฯ (สว่าง.เหมือนอวัยวะ)

สิ่งมีชีวิตชุดของการทำงาน

องค์กรนำมาสู่สภาพการทำงานรวมถึงโครงสร้างการทำงานด้วย

ทำงานหนักการคุมขัง (สำหรับอาชญากรรมที่ก่อขึ้น)

โลหะวิทยาการผลิตโลหะ

ละครการผลิตละคร (การแสดง)

โรคภูมิแพ้โรคที่ร่างกายตอบสนองอย่างไม่ถูกต้องแตกต่างไปจากสิ่งเร้าทั่วไป ดูภาษากรีก ทั้งหมด

ปลดประจำการ"ปรมาจารย์ชาวบ้าน" ผู้สร้าง

พิธีสวดงานสังคมสงเคราะห์; สักการะ

โซอี้- ชีวิต

มีโซโซอิกยุคของ “ชีวิตยุคกลาง” หนึ่งในยุคของการพัฒนาสิ่งมีชีวิตบนโลก (ระหว่าง Paleozoic และ Cenozoic)

สวนสัตว์- สัตว์

สัตววิทยาสัตวศาสตร์

ความเป็นธรรมชาติแรงดึงดูดทางเพศของคนต่อสัตว์

ระบาดวิทยาโรคติดต่อในสัตว์ที่แพร่ระบาด (cf. การระบาด)

เอตร์- หมอ

บางคำก็ใช้ (เป็นส่วนประกอบแรก) ยาโตร

จิตแพทย์ผู้ทรงรักษาจิตวิญญาณ

กุมารแพทย์ผู้ทรงรักษาเด็กๆ

ทำให้เกิดภาวะขาดออกซิเจนกระบวนการทางพยาธิวิทยาที่เกิดจากการรักษา (เช่น ผลข้างเคียงของยาหรือการผ่าตัดที่ไม่เหมาะสม)

ความคิด- การปรากฏ, การปรากฏ, ภาพลักษณ์; แนวคิดความคิด

ในอุดมคติรูปภาพของ smth. สมบูรณ์แบบ

อุดมการณ์ระบบความคิด มุมมอง ความคิด

พุธ. กรีก ออยด์, อีเอ็มดี.

ที่นี่ที่อื่น- ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์

อักษรอียิปต์โบราณงานเขียนอันศักดิ์สิทธิ์

ลำดับชั้นนักบวชระดับสูง

ลำดับชั้นเริ่มแรก: การจัดเรียงลำดับของบุคคลสำคัญ (ยศ) ในองค์กรคริสตจักร ปัจจุบัน: การอยู่ใต้บังคับบัญชาของระดับของการโต้ตอบในระบบที่ซับซ้อน

อักษรอียิปต์โบราณพระภิกษุอุปสมบทเป็นพระภิกษุ

อัครสังฆราชมหาปุโรหิต

อิปโป อิปโป

ซม. ฮิปโป/ฮิปโป

แคลลี่- (?????-) สวย

การประดิษฐ์ตัวอักษรศิลปะแห่งการเขียนที่สวยงาม

ลานตาของเล่นออปติคอล การเปลี่ยนแปลง smth อย่างรวดเร็วและไม่เป็นระเบียบ (สว่าง.การไตร่ตรองภาพที่สวยงาม ดูภาษากรีก ความช่วยเหลือ)

ปลากระบอก??????ศีรษะ

ออกมาเป็นคำพูดแทน ปลากระบอกใช้แล้ว หัวกะโหลก

ปลากระบอก"โกโลแวน" ปลาทะเล

autocephalyโบสถ์ออร์โธดอกซ์ที่เป็นอิสระและปกครองตนเอง (หัวหน้าของตัวเอง) (เช่น โบสถ์ออร์โธดอกซ์จอร์เจีย) พุธ ภาษาอังกฤษ autocephaly, fr. ออโต้เซฟาลี

microcephaly, microcephalyน้ำผึ้ง.กะโหลกศีรษะและสมองมีขนาดเล็กผิดปกติ

encephalonสมอง (กรีก: ???????? , ตัวอักษรอะไรอยู่ในหัว); พุธ ภาษาอังกฤษสมอง, ศ.โรคไข้สมองอักเสบ

เอ็นเซฟาโลแกรมบันทึกกิจกรรมทางไฟฟ้าของสมอง

โรคไข้สมองอักเสบสมองอักเสบ

ไซโนเซฟาลัสตำนาน "สุนัขหัว" สิ่งมีชีวิตที่มีหัวสุนัขและ ร่างกายมนุษย์- ดูภาษากรีก ญาติปลาหมึกปลาหมึก, หอยที่กินเนื้อเป็นอาหาร

กิโล??????หรือ??????พัน

ในชื่อหน่วยการวัดจะใช้ค่าสัมประสิทธิ์ "พัน" เช่น กิโลกรัม, กิโลวัตต์

ญาติ ????, ?????สุนัข

ในบางคำก็ใช้ ภาพยนตร์,และ ฉิน

วิทยาศาสตร์แห่งการผสมพันธุ์สุนัข

ผู้ดูแลสุนัขผู้เชี่ยวชาญด้านสุนัข (โดยทั่วไป: คนที่ทำงานควบคู่กับสุนัขบริการ - ผู้ช่วยเหลือ ตำรวจ แต่ไม่ใช่คนเลี้ยงแกะหรือนักล่า)

เหยียดหยามเดิมที: ผู้ติดตาม ความเห็นถากถางดูถูก,โรงเรียนปรัชญาที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 4 พ.ศ จ. ในกรุงเอเธนส์ (เช่น เหยียดหยาม); กรีก -- ตั้งชื่อตามเนินเขาคิโนซาร์ก (??????????), โรงยิมที่ใช้ฝึกซ้อมอยู่ที่ไหน ตอนนี้: คนหยิ่งผยองที่ละเมิดมาตรฐานทางศีลธรรมอย่างเปิดเผยและร้ายแรง

โอเค มาโยนกันเถอะ- เคลื่อนไหว; - ความเคลื่อนไหว

นอกจากนี้ยังใช้คำที่ซับซ้อนจำนวนหนึ่งด้วย (เป็นองค์ประกอบแรก) ภาพยนตร์,ความหมาย: เกี่ยวกับการถ่ายภาพยนตร์

โรงหนังการบันทึกภาพเคลื่อนไหว การผลิตภาพยนตร์ พุธ ภาษาอังกฤษการถ่ายภาพยนตร์, fr. ภาพยนตร์, เขา- Kinematographie/คินีมาโตกราฟี

จลนศาสตร์ส่วนหนึ่งของกลศาสตร์ที่ศึกษาการเคลื่อนที่ของร่างกาย (ตรงข้ามกับสถิตยศาสตร์)

การเคลื่อนไหวร่างกายความรู้สึกของมอเตอร์ การรับรู้ของสิ่งมีชีวิตเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของตัวเอง

ไคน์สโคป(TV) อุปกรณ์ที่ให้คุณเห็นภาพที่ส่ง

จลน์ศาสตร์:พลังงานจลน์ – การวัดการเคลื่อนที่ทางกล

ภาวะ hypokinesiaความคล่องตัวต่ำ กิจกรรมการเคลื่อนไหวไม่เพียงพอ

ภาพยนตร์ 1

ซม. ไคน์/ไคเน็ม

ภาพยนตร์ 2

ซม. ญาติ.

ช่องว่าง- จัด,จัด,ตกแต่ง

ช่องว่าง(ระเบียบโลก

ความเป็นสากลพลเมืองของโลกอวกาศ

เครื่องสำอางศิลปะการรักษาร่างกายให้เป็นระเบียบและสวยงาม (สำหรับชาวกรีกโบราณ ความเป็นระเบียบและความงามเหมือนกัน)

คอสโมโดรมสถานที่เปิดตัวอวกาศ

คุซมาคริสตจักรคอสมา, คอสมาชื่อผู้ชาย (กรีก: ?????- คำสั่ง; การตกแต่ง; ความงดงาม เกียรติยศ)

ครั้ง- อำนาจ การปกครอง การครอบงำ

ประชาธิปไตยประชาธิปไตย

ผู้สูงอายุพลังของเก่า พุธ โรคกลัวผู้สูงอายุ(ดูรากศัพท์ภาษากรีก โกง)

ระบอบเผด็จการระบอบเผด็จการ ชนชั้นสูงพลังที่ดีที่สุด (เช่น ขุนนาง)

ดูภาษากรีกด้วย โค้ง.

ห้องใต้ดิน, การเข้ารหัสลับ- ความลับซ่อนเร้น

การเข้ารหัสการเขียนลับ

การเข้ารหัสข้อความที่เข้ารหัส

สัตววิทยาอาถรรพ์ที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์ในตำนาน ( เท้าใหญ่, สัตว์ประหลาดล็อคเนสส์ เป็นต้น)

cryptogamsพืชหลั่ง (ไม่มีดอก)

คริปทอนมีก๊าซเฉื่อยอยู่ในอากาศ "อย่างลับๆ" โดยไม่ถูกตรวจพบ

ซีโน?- คนแปลกหน้า

โรคกลัวชาวต่างชาติความเป็นปรปักษ์ต่อทุกสิ่งต่างด้าว "ต่างประเทศ"; พุธ ภาษาอังกฤษโรคกลัวชาวต่างชาติ, fr. โรคกลัวชาวต่างชาติ, ภาษาเยอรมัน โรคกลัวชาวต่างชาติ

ซีนอน"คนแปลกหน้า" ก๊าซเฉื่อยที่ถูกค้นพบครั้งแรกเป็นสิ่งเจือปนในนั้น คริปทอน

วิทยาชาวต่างชาติในนิยายวิทยาศาสตร์: วิทยาศาสตร์ที่ศึกษาจิตวิทยาของตัวแทนของอารยธรรมนอกโลก

ซีโร- แห้ง

ซีโรไฟต์กลุ่มนิเวศวิทยาของพืชที่ปลูกในที่แห้ง

ซีร็อกซ์เทคโนโลยีการคัดลอกข้อความ (แห้ง) (ภาษาอังกฤษ)ซีร็อกซ์)

ไฟแนนซ์- คำพูด การแสดงออก คำพูด

คำศัพท์ชุดของคำ (องค์ประกอบคำศัพท์) ของบางสิ่งบางอย่าง ภาษา (หรือคำศัพท์บางส่วน เช่น คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์) ตลอดจนคำศัพท์ในงานบางประเภท นักเขียน

ดิสเล็กเซียความผิดปกติของการอ่านหรือความยากลำบากในการเรียนรู้การอ่าน พุธ ภาษาอังกฤษดิสเล็กเซีย

อเล็กเซียความผิดปกติทางระบบประสาทที่มีลักษณะที่ไม่สามารถรับรู้ได้อย่างสมบูรณ์ คำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร- พุธ ภาษาอังกฤษอเล็กเซีย

ดูเพิ่มเติมที่ lat. บรรยาย

ลิซ- การละลาย การคลายตัว การสลายตัว

การวิเคราะห์การวิเคราะห์ การสลายตัวเป็นส่วนประกอบ พุธ ภาษาอังกฤษการวิเคราะห์ fr. วิเคราะห์ภาษาเยอรมัน วิเคราะห์

อัมพาต“ การผ่อนคลายเกือบสมบูรณ์” การสูญเสียการทำงานของมอเตอร์ พุธ ภาษาอังกฤษอัมพาต ศ.อัมพาต, เยอรมัน เป็นอัมพาต

ไลโซโซม“ร่างกายละลาย” ออร์แกเนลล์ของเซลล์ อะนาล็อกของอวัยวะย่อยอาหารในสิ่งมีชีวิตทั้งหมด

กระแสไฟฟ้าการสลายตัวของสารภายใต้อิทธิพลของกระแสไฟฟ้า

การไฮโดรไลซิสแลกเปลี่ยนปฏิกิริยาระหว่างน้ำกับสาร

สว่างแล้ว ลิโต- หิน

ยุคหิน

เปลือกโลกเปลือกแข็งของโลก

ลิโทไฟต์พืชที่เติบโตบนหินและก้อนหิน (สาหร่าย ไลเคนบางชนิด)

เสาหินสิ่งที่ทำจากหินชิ้นเดียว ไม่ใช่คอมโพสิต ใช้เป็นอุปมาถึงความเข้มแข็งความสามัคคี

บันทึก- คำ แนวคิด หลักคำสอน

ภาษาศาสตร์ชุดวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาภาษาและ ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมของคนๆ นี้หรือคนนั้น; พุธ ภาษาอังกฤษวิทยา

ธรณีวิทยาวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเปลือกโลก

บทส่งท้าย“คำหลัง” ส่วนสุดท้ายของงานวรรณกรรม พุธ ภาษาอังกฤษบทส่งท้าย, ศ.บทส่งท้าย, เยอรมันบทส่งท้าย

อารัมภบท"คำนำ" ส่วนเบื้องต้นของวรรณกรรม

ทำงาน; พุธ อังกฤษ, ฝรั่งเศส อารัมภบท, เยอรมัน อารัมภบท

logoneurosisการพูดติดอ่าง

ลัทธิใหม่

บทสนทนาการแลกเปลี่ยนคำพูดระหว่างคู่สนทนา

การเปรียบเทียบความคล้ายคลึงกัน (ช่วยในการเปิดเผยเนื้อหาของแนวคิด)

รูปลอก"decalogue" บัญญัติสิบประการในพระคัมภีร์

ลำดับวงศ์ตระกูลสายเลือด; ดูภาษากรีก ยีน

มาโคร- ยาวใหญ่

มหภาคมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า

โมเลกุลขนาดใหญ่โมเลกุลที่มีอะตอมนับร้อยหรือล้านอะตอม ซึ่งมักเป็นโพลีเมอร์

จักรวาลจักรวาล "ใหญ่" (ตรงข้ามกับ พิภพเล็ก ๆ,โลกของวัตถุขนาดเล็กพิเศษที่อธิบายโดยกลศาสตร์ควอนตัม)

ผู้ชาย- ความบ้าคลั่ง, ความบ้าคลั่ง; ความหลงใหล แรงดึงดูด (ความวิกลจริตทั้งในด้านจิตเวชและความรู้สึกในชีวิตประจำวัน)

จำเป็นต้องแยกแยะระหว่างภาษากรีก ผู้ชาย(ความบ้าคลั่งความหลงใหล) จาก lat ผู้ชาย(ด้วยมือ, คู่มือ)

คนรักดนตรีมีความหลงใหลในดนตรีเป็นอย่างมาก

คนบ้าคลั่งคลั่งไคล้

เมกะโลมาเนียเมกะโลมาเนีย

เมก้า เมกาโล- ใหญ่, ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต

มหานคร, มหานครเมืองใหญ่

เมกะโลมาเนียเมกะโลมาเนีย

โทรโข่งอุปกรณ์ที่เพิ่มระดับเสียงพูด

ในชื่อหน่วยการวัดหมายถึงค่าสัมประสิทธิ์ "ล้าน" เช่น เมกะเฮิรตซ์, เมกะตัน

เมโส- เฉลี่ยปานกลาง

มีโซโซอิกยุคทางธรณีวิทยาของ "ชีวิตยุคกลาง" (ระหว่าง Paleozoic และ Cenozoic)

มีโซไฟต์พืชที่ชอบ ระดับเฉลี่ยความชื้น

เมโสโปเตเมียเมโสโปเตเมีย (ภูมิภาคประวัติศาสตร์ระหว่างแม่น้ำไทกริสและยูเฟรติส)

เมโส

ซม. เมโส

เมตร, รถไฟใต้ดิน- วัด; - วัด

เรขาคณิตการวัดโลก

เครื่องวัดอุณหภูมิเครื่องวัดความร้อน

เมตรการวัดขอบเขต

สมมาตรสัดส่วน

มิซ มิโซ- เกลียด

คนเกลียดชังชาติคนเกลียดชัง; พุธ ผู้ใจบุญ

ความเกลียดชังมนุษย์ไม่ชอบผู้คน, ความแปลกแยกจากพวกเขา, ความเกลียดชังมนุษย์; พุธ ใจบุญสุนทาน

ผู้หญิงที่เกลียดผู้หญิงผู้หญิงที่เกลียดผู้หญิง

ความเข้าใจผิดความเกลียดชังต่อทุกสิ่งใหม่

ไมโคร- เล็กไม่มีนัยสำคัญ

ไมโครโตม“คัตเตอร์ขนาดเล็ก” ซึ่งเป็นเครื่องมือสำหรับเตรียมส่วนที่บางที่สุดของการเตรียมทางกายวิภาค

กล้องจุลทรรศน์อุปกรณ์สำหรับดูวัตถุที่มีขนาดเล็กมาก

จุลชีววิทยาสาขาวิชาชีววิทยาที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาสิ่งมีชีวิตที่เล็กที่สุด

พิภพเล็ก ๆ (ระบบปฏิบัติการ)โลกที่มีปริมาณเชิงพื้นที่ขนาดเล็ก พุธ จักรวาล

ไมโครมิเตอร์หนึ่งในล้านของเมตร ไมครอน

ไม่เป็นไร

ซม. ฉันคิดว่า.

ฉันคิดว่า- ความทรงจำความทรงจำ

ในบางคำแทน ฉันคิดว่าใช้แล้ว ไม่เป็นไร

ความจำเสื่อมการสูญเสียความทรงจำการลืมเลือน

นิรโทษกรรม"การลืมเลือน" ทางกฎหมาย ( ระบบบังคับใช้กฎหมายดูเหมือนจะลืมเรื่องอาชญากรรมที่ก่อไว้)

ช่วยในการจำ, ช่วยในการจำชุดเทคนิคช่วยจำ ช่วยในการจำที่เกี่ยวข้องกับหน่วยความจำ

paramnesia, pseudomnesiaความทรงจำเท็จ

จันทร์ โมโน- เพียงผู้เดียว, เพียงคนเดียว

พระมหากษัตริย์เผด็จการ

พระภิกษุมักจะ: สมาชิกของชุมชนทางศาสนาที่อาศัยอยู่ในอาราม (กรีก- - อยู่คนเดียว)

โมโนเมอร์ส่วนประกอบหน่วย พอลิเมอร์(เช่น เอทิลีนกับโพลีเอทิลีน)

ขาวดำธรรมดา

แว่นตาข้างเดียวแก้วแสงสำหรับตาข้างเดียว (เปรียบเทียบ: สำหรับสองตา - พินซ์-เนซ, แว่นตา)

ตาข้างเดียวอุปกรณ์ออพติคอล "ตาเดียว" (ตรงข้าม กล้องส่องทางไกล)

มอร์ฟ, มอร์โฟ- รูปร่าง

การเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลง

สัณฐานวิทยาศาสตร์แห่งรูป โครงสร้าง (คำ สิ่งมีชีวิต โครงสร้างทางธรณีวิทยา ฯลฯ)

การเกิดสัณฐานวิทยากำเนิด, การก่อตัวของรูป

พฟิสซึ่ม“biformity” การมีอยู่ของบุคคลที่มีโครงสร้างต่างกันภายในสายพันธุ์ (เช่น พฟิสซึ่มทางเพศ)

มานุษยวิทยาการถ่ายทอดคุณสมบัติและคุณลักษณะของมนุษย์แก่สัตว์และปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ

นาโน?- แคระ

นาโนเทคโนโลยีเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับวัตถุที่มีขนาดใกล้เคียงกับนาโนเมตร

ในชื่อหน่วยการวัดหมายถึงค่าสัมประสิทธิ์ "หนึ่งพันล้าน" เช่น นาโนวินาที นาโนเมตร

เนื้อตาย- ตาย

เนื้อร้ายการตายของเนื้อเยื่อ

ข่าวมรณกรรมคำพูดเกี่ยวกับคนตาย

เนื้อร้ายแรงดึงดูดทางเพศต่อศพ

สุสาน"เมืองแห่งความตาย" สุสาน

นีโอ- ใหม่

ลัทธิใหม่นวัตกรรมทางภาษา คำศัพท์หรือสำนวนใหม่

ลัทธิคอมมิวนิสต์ใหม่ปรับปรุงหลักคำสอนของลัทธิคอมมิวนิสต์

ยุคหินใหม่“ยุคหินใหม่” ยุคสุดท้ายของยุคหิน

นีออน"โนวิโชค" ก๊าซเฉื่อย

นักบวช"ถ่ายใหม่" มือใหม่ใน smth (ผู้นับถือศาสนาบางศาสนาใหม่)

พ.ย

ซม. ไม่

ชื่อ- กฎ

จำเป็นต้องแยกแยะระหว่างภาษากรีก ชื่อ(กฎหมาย) จาก lat. ชื่อ(ชื่อ).

เอกราชการจัดการตนเอง

พืชไร่ศาสตร์แห่ง “กฎ” (ความอุดมสมบูรณ์) แห่งทุ่งนาดิน

ดาราศาสตร์วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับกฎแห่งชีวิตของวัตถุในจักรวาลและจักรวาล

เศรษฐกิจกฎแห่งการจัดการเสียง

การยศาสตร์วิทยาศาสตร์ประยุกต์เกี่ยวกับสภาพการทำงานที่สะดวกสบาย

ไม่- จิตใจ, สติ

หวาดระแวง"ความวิกลจริต" ความบ้าคลั่ง

เมทาเนีย“การเปลี่ยนแปลงทางจิต” การเปลี่ยนความคิด การรับรู้

นูสเฟียร์เปลือกโลก "อัจฉริยะ"

อ.อ- เส้นทางแน่นอน

เถรสมาคม“การชุมนุม” การประชุมของพระสงฆ์ (เปรียบเทียบ รัฐสภา)

ระยะเวลาเวลาหมุนวน

วิธีวิธีการทำบางสิ่งบางอย่าง เทคนิค; พุธ ภาษาอังกฤษวิธี fr. วิธีการ, ภาษาเยอรมัน วิธีการ

อิเล็กโทรด"ทางไฟฟ้า" ตัวนำ

ขั้วบวก"ทางขึ้น" หนึ่งในอิเล็กโทรด

แคโทด"ทางลง" หนึ่งในอิเล็กโทรด

ออย- รูปลักษณ์ ภาพลักษณ์

สร้างคำที่มีความหมาย ชอบ.

รูปทรงคล้ายมนุษย์สิ่งมีชีวิตที่คล้ายมนุษย์

ทรงกลมร่างกายที่มีรูปร่างคล้ายทรงกลมหรือทรงกลม (เช่น ลูกโลก)

โรคจิตเภทบุคคลที่มีลักษณะบุคลิกภาพคล้ายโรคจิตเภท

สารอินทรีย์โครงสร้างภายในเซลล์คล้ายอวัยวะที่ทำหน้าที่สำคัญเฉพาะของเซลล์

พุธ. กรีก ไอเดีย/ไอเดีย อี๊ด

ซม. นิเวศน์

อ็อกซ์, อ็อกซี่- เปรี้ยว

สร้างคำที่มีความหมาย: เกี่ยวกับออกซิเจนหรือสภาพแวดล้อมที่เป็นกรด

ภาวะขาดออกซิเจนความอดอยากของออกซิเจน, การขาดออกซิเจนในเนื้อเยื่อ; พุธ ภาษาอังกฤษภาวะขาดออกซิเจน ศ.ภาวะขาดออกซิเจน

ไดออกไซด์ไดออกไซด์

น้ำส้มสายชูสารละลายน้ำของกรดอะซิติก ละติจูด ออกซิเจน (ออกซิเจน)

ต.ค. ต.ค- แปด

ปลาหมึกยักษ์หอยแปดขา

แปดหน้าแปดหน้า

ดูเพิ่มเติมที่ lat. ต.ค./ต.ค.

โอลิโก, โอลิโก- ไม่กี่, เล็ก

ปัญญาอ่อน“จิตใจอ่อนแอ” ภาวะสมองเสื่อม ความบกพร่องทางจิตแต่กำเนิด (เทียบ ภาวะสมองเสื่อม)

คณาธิปไตยพลังของคนไม่กี่คน

ภาวะไขมันในเลือดสูงการขาดเลือดในร่างกาย ดูภาษากรีก ฮีโม

พวกเขา

ซม. โอโนมา

โอโนมา- ชื่อ

คำนาม

สัทศาสตร์สาขาวิชาศัพท์ที่ศึกษาชื่อเฉพาะ

ไม่ระบุชื่อไม่ระบุชื่อ ไม่มีการกำหนดชื่อผู้แต่ง

คำพ้องความหมาย"coname" คำที่มีความหมายคล้ายกัน

คำตรงข้าม"countername" คำที่มีความหมายตรงกันข้าม

คำนาม"ตามชื่อ" มอบให้ smb. ชื่อของคุณ (เช่น สตาลิน - เทียบกับเมืองสตาลินกราด)

ซม. เช่น

ออร์นิโต- นก

ปักษีวิทยาสาขาสัตววิทยาที่ศึกษานก

ornithophobiaความกลัวทางพยาธิวิทยาของนก

พุธ. ละติจูด Confuciornys เป็นหนึ่งในบรรพบุรุษมีโซโซอิกของนกสมัยใหม่ ซึ่งตั้งชื่อโดยนักบรรพชีวินวิทยาชาวจีนเพื่อเป็นเกียรติแก่ขงจื๊อ

ออร์โธ- ตรงถูกต้อง

ศัลยกรรมกระดูกยืดขา; พุธ ภาษาอังกฤษศัลยกรรมกระดูก/ศัลยกรรมกระดูก, fr. กระดูกและข้อ, ภาษาเยอรมัน ศัลยกรรมกระดูก

การสะกดคำการสะกดคำ; พุธ ภาษาอังกฤษการสะกดการันต์, ศ.หรือ -thography ภาษาเยอรมัน Orthografie/Orthographie และ Rechtschrei-bung (คำนี้คือกระดาษลอกลาย)

ดั้งเดิมออร์โธดอกซ์ผู้เชื่อที่แท้จริง พุธ อังกฤษ, เยอรมัน ออร์โธดอกซ์, fr. ออร์โธดอกซ์

ศัลยกรรมกระดูกกฎเกณฑ์การออกเสียงที่ถูกต้อง (กรีก- - คำพูด); พุธ ภาษาอังกฤษศัลยกรรมกระดูก, fr. ออร์โธพี, ภาษาเยอรมัน ออร์โธปี

การสะกดคำ

ซม. ออร์โธ

พาเลโอ- โบราณ

วิชาบรรพชีวินวิทยาชิ้นส่วนของประวัติศาสตร์ที่กำลังศึกษาต้นฉบับโบราณ

บรรพชีวินวิทยาวิทยาศาสตร์แห่งประวัติศาสตร์ชีวมณฑลของสิ่งมีชีวิตฟอสซิล (กรีก ?? , - - ที่มีอยู่เดิม)

ยุคหินยุคที่เก่าแก่ที่สุดของยุคหิน

ทางตัน- ทุกอย่างที่สกปรก ประสบ (ประสบการณ์) รู้สึก ทุกข์

พยาธิวิทยาศาสตร์แห่งความทุกข์ (สภาวะเจ็บปวด) ตลอดจนกระบวนการที่ทำให้เกิดความทุกข์

น่าสงสารเกี่ยวข้องกับความรู้สึกสูง (แรง)

อดทนความทุกข์ทน; อังกฤษ, ฝรั่งเศส คนไข้, เยอรมัน อดทน

เล่นไพ่คนเดียวการวางไพ่ ศ. ความอดทน - ความอดทน (คุณภาพนี้จำเป็นเมื่อเล่นไพ่คนเดียว)

กระแสจิต"ความรู้สึกไกล"

แพท, แพท?????, ??????พ่อ

ผู้รักชาติอุทิศให้กับบ้านเกิดของเขา เพื่อนร่วมชาติเพื่อนร่วมชาติ (พ.เพื่อนร่วมชาติ); พุธ ภาษาอังกฤษเพื่อนร่วมชาติ

ความเป็นพ่อการอุปถัมภ์ "พ่อ"

พระสังฆราช“พ่อพี่”

เท้า ????, ??????เด็ก เด็กผู้ชาย

จำเป็นต้องแยกแยะระหว่างภาษากรีก เท้า(เด็ก) จาก lat. เท้า(ขา).

กุมารเวชศาสตร์การรักษาเด็ก

การมีเพศสัมพันธ์กับเด็กแรงดึงดูดทางเพศของผู้ใหญ่ต่อเด็ก

คนเดินเท้า"boy lover" จากเดิม: ephebophile ปัจจุบัน: รักร่วมเพศ

การสอน“การขับเคลื่อนเด็ก” ศาสตร์แห่งการศึกษาและการฝึกอบรม

เพ้นท์ เพ้นต้า?????ห้า

รูปห้าเหลี่ยมรูปห้าเหลี่ยม

ปัญจกรีฑาปัญจกรีฑากีฬา (กรีก ????? - การแข่งขันการต่อสู้ ????? - รางวัลแห่งชัยชนะ); พุธ ไบแอธลอน, ไตรกีฬา

รูปดาวห้าแฉกวัตถุทางเรขาคณิต "ห้าเส้น" ซึ่งมีพื้นที่สอดคล้องกับดาวห้าแฉก

ปีเตอร์, เปโตร?????หิน

petrography, petrologyสาขาวิชาธรณีวิทยาที่ศึกษาหิน “หิน”

ปิโตรเลียม"น้ำมันหิน" ปิโตรเลียม เปรียบเทียบ: ภาษาอังกฤษปิโตรเคมี, fr. ปิโตรชิมี, เยอรมัน ปิโตรเคมี (ปิโตรเคมี); ภาษาอังกฤษ petrodollars, fr. เปโตรดอลล่าร์, เยอรมัน เปโตรดอลลาร์ (เปโตรดอลลาร์); ภาษาอังกฤษปิโตรพาวเวอร์ (พลังงานน้ำมัน)

ปีเตอร์ชื่อผู้ชาย; พุธ อังกฤษ, เยอรมัน ปีเตอร์, ฝรั่งเศส ปิแอร์ มัน.ปิเอโร/ปิเอโตร, สเปน เปโดร

ภายใต้ ????, ?????ขา

โรคเกาต์โรคที่ส่งผลต่อขา (กรีก- – เหยื่อ, เหยื่อ)

เทียม pseudopods, การฉายไซโตพลาสซึมชั่วคราวในบางส่วน สิ่งมีชีวิตเซลล์เดียวเช่นเดียวกับในเซลล์หลายเซลล์ที่เคลื่อนไหวอย่างอิสระ (เช่น เม็ดเลือดขาว)

พุธ: lat. Octopus (ปลาหมึกยักษ์), Decapoda (decapods, ลำดับของสัตว์จำพวกครัสเตเชียน)

โพลี 1????- มากบ่งบอกถึงความหลากหลาย สอดคล้องกับ lat หลาย(หลาย-)

สามีภรรยาหลายคนสามีภรรยาหลายคน (สามีหรือภรรยาหลายคน); พุธ ภาษาอังกฤษสามีภรรยาหลายคน, fr. สามีภรรยาหลายคน

การมีภรรยาหลายคนการมีภรรยาหลายคน

การมีภรรยาหลายคนสามีภรรยาหลายคน

พูดได้หลายภาษาบุคคลที่พูดได้หลายภาษา

โรคประสาทอักเสบการอักเสบหลายอย่างของเส้นประสาทส่วนปลาย

โรคข้ออักเสบข้ออักเสบหลายข้อ

พฤกษ์พฤกษ์

โพลิโครมีหลากสี

รูปทรงหลายเหลี่ยมรูปทรงหลายเหลี่ยม

พอลิเมอร์สารที่มีโมเลกุลประกอบด้วยส่วนประกอบที่เหมือนกันหลายอย่าง โมโนเมอร์(เช่น โพลีเอทิลีนประกอบด้วยเอทิลีนหลายชนิด)

โพลี 2?????เมือง

นโยบายชีวิตพลเมือง (“ชาวเมือง”) ศิลปะการปกครองเมือง (เมื่อก่อนมีนครรัฐ)

ตำรวจอวัยวะ ความมั่นคงของรัฐและความสงบเรียบร้อยของประชาชน (นโยบายการบริหารเมือง/รัฐอย่างต่อเนื่อง ด้วยกำลัง- พุธ ภาษาอังกฤษ,ศ. ตำรวจ, เยอรมัน โพลิซี

มหานครเมืองหลักของจังหวัดนักบวชออร์โธดอกซ์ (มีนครหลวง)

มหานครเมืองแม่ (สัมพันธ์กับเมืองอาณานิคม)

รถไฟใต้ดินรถไฟในเมือง (โดยปกติจะเป็นรถไฟใต้ดิน) (พ.มหานคร - เกี่ยวข้องกับมหานคร, มหานคร)

สุสาน"เมืองแห่งความตาย" สุสาน

พอล

ซม. โพลี 1 .

แพรกม์- ธุรกิจ การกระทำ; - คล่องแคล่ว

ในบางคำก็ไม่ได้ใช้ แพรกม์,ก ฝึกซ้อม

ฝึกฝนกิจกรรม

ในทางปฏิบัติมุ่งเน้นการกระทำ, มุ่งเน้นผลลัพธ์

การประชุมเชิงปฏิบัติการเซสชันการเรียนรู้เชิงรุก (ตรงข้ามกับทฤษฎี)

ใช้ได้จริง

ซม. แพรกม์

หลอก- เท็จ

นามแฝงชื่อสมมติที่ใช้แทนชื่อจริง พุธ ภาษาอังกฤษนามแฝง, ศ.นามแฝง

เทียมเทียม

วิทยาเทียม"คำพูดเท็จ" แนวโน้ม (โรค)

ไปจนถึงนิยาย ศิลปะแห่งการโกหก พุธ ภาษาอังกฤษวิทยาเทียม

เทียมความทรงจำเท็จ

ดูเพิ่มเติมที่ lat. กึ่ง

โรคจิต, โรคจิต????วิญญาณ

จิตเวชศาสตร์การรักษาจิตวิญญาณการรักษาความเจ็บป่วยทางจิต พุธ ภาษาอังกฤษจิตวิทยา fr จิตเวช

จิตวิทยาศาสตร์ทั่วไปแห่งจิตวิญญาณ พุธ ภาษาอังกฤษจิตวิทยา fr จิตวิทยา

จิตบำบัดการบำบัดด้วยจิตวิญญาณ (นักจิตบำบัด) เช่น ผ่านอิทธิพลทางจิต พุธ ภาษาอังกฤษจิตบำบัด fr. จิตบำบัด

พเตอร์, พเตโร??????ปีก

พเทอโรแด็กทิล"ฟิงเกอร์วิง" กิ้งก่าบิน

เฮลิคอปเตอร์"ปีกหมุน" เฮลิคอปเตอร์; พุธ ภาษาอังกฤษเฮลิคอปเตอร์, fr. เฮลิคอปเตอร์

พุธ. ละติจูด Lepidoptera – Lepidoptera ผีเสื้อ (ลำดับแมลง)

ริน, แรด ???, ?????จมูก

โรคจมูกอักเสบการอักเสบของเยื่อบุจมูก (น้ำมูกไหล); พุธ ศ.ไรไนต์, ภาษาเยอรมัน โรคจมูกอักเสบ ภาษาอังกฤษโรคจมูกอักเสบ

การผ่าตัดเสริมจมูกการผ่าตัดบูรณะหรือแก้ไขรูปร่างจมูก

กันยายน

ซม. กันยายน

กันยายน- เน่าเปื่อย; - เน่าเปื่อย

จำเป็นต้องแยกแยะระหว่างภาษากรีก กันยายน(เน่าเปื่อยเน่าเปื่อย) จาก lat กันยายน(เจ็ด).

ภาวะติดเชื้ออาการ “หนอง” ทั่วไปในร่างกาย ภาวะเลือดเป็นพิษ

น้ำยาฆ่าเชื้อ“ต้านโรคเน่า” ต่อสู้กับการติดเชื้อของบาดแผลที่เกิดขึ้น

น้ำยาฆ่าเชื้อยาที่ทำให้จุลินทรีย์เน่าเสียตาย

ภาวะปลอดเชื้อ“ความเน่าเปื่อย” การป้องกันการติดเชื้อของบาดแผล (เช่น โดยการรักษาเครื่องมือผ่าตัดและสถานที่ที่เหมาะสม)

เหยี่ยวออสเปร- ดู

กล้องโทรทรรศน์อุปกรณ์สำหรับมองเข้าไปในระยะไกล

กล้องจุลทรรศน์อุปกรณ์สำหรับตรวจสอบวัตถุขนาดเล็ก

อธิการตำแหน่งทางจิตวิญญาณสูงสุดในคริสตจักรคริสเตียน หัวหน้าเขตคริสตจักร สังฆมณฑล; กรีก- -ผู้สังเกตการณ์, ผู้ดูแล, ผู้ดูแล (เหนือนักบวช); ดูภาษากรีก คำนำหน้า epi

โสม- ร่างกาย

โซมาติกร่างกาย

จิตโซเมติกส์แนวทางทางการแพทย์ที่ศึกษาความเชื่อมโยงระหว่างจิตใจกับโรคทางกาย และพยายามรักษาด้วยวิธีจิตบำบัด

พุธ. ชื่อของออร์แกเนลล์ของเซลล์จำนวนมาก (คำคล้ายคลึงของอวัยวะของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด): ไรโบโซม, ไลโซโซม, โครโมโซมเป็นต้น กล่าวคือ กายต่างๆ

โซฟา- ภูมิปัญญา

ปรัชญา"ปรัชญา"; พุธ ภาษาอังกฤษปรัชญา fr. ปรัชญา

ประวัติศาสตร์ด้านทฤษฎีและแนวความคิดของวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ (ตรงข้ามกับประวัติศาสตร์ศาสตร์เป็นด้านพรรณนา)

ความซับซ้อน“เรื่องตลกที่ชาญฉลาด” ข้อสรุปที่สร้างขึ้นอย่างไม่ถูกต้องซึ่งดูเหมือนถูกต้องในรูปแบบ (ขึ้นอยู่กับการละเมิดตรรกะโดยเจตนา)

ภาวะหยุดนิ่ง- จุดยืน สภาพ ตำแหน่ง

ในบางคำก็ไม่ได้ใช้ ภาวะหยุดนิ่ง,ก สตาส

ความปีติยินดี“ออกจากสภาวะ (ธรรมดา)” ประสบการณ์อันประเสริฐที่ไม่ธรรมดา

สภาวะสมดุลความมั่นคง สภาพแวดล้อมภายในร่างกาย

ภาวะหยุดนิ่งความซบเซา การชะลอตัวในระยะยาว (เช่น อัตราการพัฒนาเชิงวิวัฒนาการ)

ภาวะหยุดนิ่งการชะลอตัวหรือการหยุดการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว (ความเมื่อยล้า) ของเนื้อหาในอวัยวะท่อ ( หลอดเลือด, ลำไส้ ฯลฯ)

การแพร่กระจาย“สภาวะที่ถูกถ่ายโอน” ซึ่งเป็นจุดสนใจรองของโรคที่เกิดจากการถ่ายโอนจุลินทรีย์หรือเซลล์มะเร็งผ่านทางหลอดเลือด

การทำให้เป็นสัญลักษณ์สถานที่ "ยืน" ของไอคอน

ภาวะ hypostasis“ ยืนอยู่ใต้” พื้นฐานสาระสำคัญ (โดยเฉพาะหนึ่งในสามแก่นแท้ของพระตรีเอกภาพ); มักจะ: ในหน้ากากของ smb – ในฐานะ/ในบทบาทของ smb.

สตาส

ซม. ภาวะหยุดนิ่ง

สเตโน- แคบ, คับแคบ

โรคหลอดเลือดหัวใจตีบความแน่นของหัวใจ

ชวเลขศิลปะการเขียนอย่างใกล้ชิด พุธ เช็ก tesnopis (คำนี้คือกระดาษลอกลาย)

สเตียรอยด์:สิ่งมีชีวิตสเตนเทอร์มิก - สิ่งมีชีวิตที่สามารถดำรงอยู่ได้เฉพาะในช่วงอุณหภูมิที่แคบเท่านั้น (ตรงกันข้าม ยูริเทอร์มิก)

ทรงกลม, ทรงกลม- ลูกบอล

บรรยากาศเปลือกอากาศของโลก

อุทกภาคเปลือกน้ำของโลก

ทรงกลมทรงกลม

สคิโซ- แบ่งแยก

มันยังใช้ในหลายคำอีกด้วย สคิโซ(ปรากฏเมื่อมีการยืมคำจากภาษาเยอรมัน)

ความแตกแยกความแตกแยกของคริสตจักร พุธ ภาษาอังกฤษความแตกแยก, fr. แตกแยก, ภาษาเยอรมัน ชิสมา แตกแยกผู้คัดค้าน

โรคจิตเภทความเจ็บป่วยทางจิต (เยอรมัน: โรคจิตเภท); พุธ ศ. โรคจิตเภท ภาษาอังกฤษโรคจิตเภท

วิทยานิพนธ์- ตำแหน่ง

วิทยานิพนธ์คำแถลงตำแหน่ง

สมมติฐาน“underthesis” คำกล่าวที่ความจริงยังต้องพิสูจน์

สังเคราะห์การเชื่อมต่อการรวมชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน พุธ ภาษาอังกฤษการสังเคราะห์ fr. สังเคราะห์, เยอรมัน สังเคราะห์

ทีก้า- การจัดเก็บการรวบรวม

ห้องสมุดที่เก็บหนังสือ

ดัชนีการ์ดคอลเลกชันการ์ดที่มี smb ข้อมูล

คลังเพลงพื้นที่เก็บข้อมูล (คอลเลกชัน) ของการบันทึกเสียง

ดิสโก้รวบรวมแผ่นเสียงพร้อมบันทึกเสียงตลอดจนคลับเต้นรำการแสดงดนตรียามเย็น

ร่างกาย- ห่างไกล

โทรศัพท์"ลำโพงเรนจ์"

กระแสจิต"ความรู้สึกที่ห่างไกล"

กล้องโทรทรรศน์อุปกรณ์สำหรับดูวัตถุระยะไกล

ธีโอ- พระเจ้า

เทววิทยาเทววิทยา; พุธ ภาษาอังกฤษเทววิทยา, ศ.เทววิทยา

ความกระตือรือร้นความอิ่มเอมใจ ความหลงใหล (หมายถึง แรงบันดาลใจอันศักดิ์สิทธิ์ “การติดสนิทอยู่กับพระเจ้า”; เอซ-เปลี่ยน ธีออส)

วิหารแพนธีออนกลุ่มเทพเจ้าของลัทธิพระเจ้าหลายองค์ (หลายพระเจ้า)

ลัทธิเอกเทวนิยมลัทธิเอกเทวนิยม

เทวาธิปไตยรูปแบบของรัฐบาลที่นักบวชถืออำนาจทางการเมือง

เฟดอร์ชื่อผู้ชาย (กรีก ???? พระเจ้า + ????? ของขวัญ, ของขวัญ, เช่น ของขวัญจากพระเจ้า); พุธ ภาษาอังกฤษธีโอดอร์ ชาวเยอรมัน เทโอดอร์ นั่นสิ เทโอโดโร บัลแกเรียโทดอร์

เทอมเทอร์โม- อบอุ่น

เครื่องวัดอุณหภูมิเครื่องวัดความร้อน, เครื่องวัดความร้อน

ความร้อนความร้อน

คายความร้อนด้วยการปล่อยความร้อน (เช่น กระบวนการทางเคมี) ดูดความร้อนพร้อมการดูดซับความร้อน

อาบน้ำห้องอาบน้ำโรมันโบราณ

เตตร้า- สี่ สี่

สมุดบันทึกเย็บกระดาษสี่แผ่น

จัตุรมุขจัตุรมุข

เตตราโลจีงานวรรณกรรมสี่ข้อความที่ค่อนข้างอิสระ (นั่นคืองานสี่ชิ้นที่รวมกันด้วยความต่อเนื่องของโครงเรื่องและความตั้งใจของผู้เขียน) พุธ dulogy, ไตรภาค

เตตราร์ชหนึ่งในสี่ผู้ปกครองที่ดำเนินการ tetraarchy (สี่อำนาจ)

เตตราคลอไรด์คลอไรด์ที่มีอะตอมของคลอรีนสี่อะตอม

พิมพ์- สำนักพิมพ์ตัวอย่าง

พิมพ์ตัวอย่างบนพื้นฐานของการระบุกลุ่มของวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่คล้ายคลึงกัน พุธ ฝรั่งเศสอังกฤษพิมพ์, เยอรมันพิมพ์

ประเภทการจัดหมวดหมู่ (ละติน classis – คลาส, อันดับ) ตามลักษณะทั่วไป

แบบเหมารวม"รอยประทับแข็ง" (กรีก- – แข็ง, แข็งแกร่ง; ใหญ่โต) ลำดับการกระทำที่แน่นอนหรือมุมมองที่เฉื่อยและไม่เปลี่ยนแปลงของบางสิ่ง สิ่งของ

โรงพิมพ์สถานประกอบการที่พิมพ์สิ่งพิมพ์โดยเขียนด้วยตราประทับตัวอักษร

ต้นแบบต้นแบบที่แท้จริงของตัวละครในวรรณกรรม

ทอม, โทโมะ- การตัด, การแบ่ง, การผ่า

กายวิภาคศาสตร์โครงสร้างของบางสิ่งบางอย่าง (รวมถึงสิ่งมีชีวิต อวัยวะ) กรีก- – การผ่า

การผ่าตัดอัตโนมัติ“การทำร้ายตัวเอง” ซึ่งเป็นปฏิกิริยาป้องกันในสัตว์บางชนิด (การขว้างหางและแขนขาออกไปเมื่อผู้ล่าจับ)

กีฏวิทยาศาสตร์แห่งแมลง (แมลงแยกเป็นชิ้นสัตว์)

อะตอมแบ่งแยกไม่ได้

การตรวจเอกซเรย์วิธีการวิจัยด้วยรังสีเอกซ์โดยได้ภาพเงาของแต่ละชั้น (“ชิ้น”) ของวัตถุ

ดูเพิ่มเติมที่ lat. นิกาย.

โทน- ความเครียดความเครียด

ความดันโลหิตสูง“ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น” (ความดัน) ในระบบไหลเวียนโลหิต

น้ำเสียงด้านจังหวะและทำนองไพเราะของคำพูด

ท็อป โทโป?- สถานที่

ชื่อเฉพาะสาขาหนึ่งของ onomastics ที่เกี่ยวข้องกับชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์ เช่นเดียวกับชุดของชื่อทางภูมิศาสตร์บางชนิด ภูมิประเทศ

ภูมิประเทศภูมิศาสตร์ท้องถิ่น (เล็ก)

ไบโอโทป“ที่อยู่อาศัย” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวมณฑลที่มีลักษณะเป็นเนื้อเดียวกันของสภาพและระบบนิเวศ (เช่น บึงหญ้าฝรั่น บ่ออัลไพน์ ฯลฯ)

ดูเพิ่มเติมที่ lat. สถานที่

สาม???- สาม-; - สามครั้ง

ตรีโกณมิติสาขาวิชาคณิตศาสตร์ที่ศึกษาฟังก์ชันมุม (สว่าง.วัดสามเหลี่ยม) ไตรกีฬาไตรกีฬา; พุธ ทวิกีฬาปัญจกรีฑา

ไทรแอสสิกยุคแรกของยุคมีโซโซอิก (กรีก- -ทรินิตี้)

ไตรภาคงานวรรณกรรมที่มีเนื้อหาค่อนข้างอิสระสามบท พุธ dilogy, tetralogy

ไทรโลไบต์"trilobed" สัตว์ขาปล้องในทะเลยุคพาลีโอโซอิก

อันมีค่าภาพวาดที่ประกอบด้วยภาพวาดสามภาพรวมกันด้วยแนวคิดเดียว

สามคนทรินิตี้บางสิ่งที่มีสามองค์ประกอบหรือสามเฟส พุธ ย้อม

ทรอป, โทรโป- เลี้ยวทิศทาง

โฟโตโทริซึมหันส่วนสีเขียวของพืชไปทางแสง

เขตร้อนเส้นแสดงการ “เลี้ยว” ในพฤติกรรมของดวงอาทิตย์บนท้องฟ้า

ออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท:ยาจิตเวช - "หัน" มุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงสภาพจิตใจของบุคคล

เอนโทรปีเครื่องวัดความโกลาหล ความวุ่นวาย ความไม่แน่นอน

ซม. เช่น

ฟาจ- กลืนกิน, กลืนกิน

มานุษยวิทยาคนกินเนื้อคน

ฟาโกไซต์เซลล์กิน, เซลล์นักฆ่า

ฟิลโลฟาจสัตว์ที่กินใบเป็นหลัก

ทางกายภาพ- ธรรมชาติ

ฟิสิกส์ศาสตร์แห่งธรรมชาติ (เกี่ยวกับสสาร); พุธ เยอรมัน ฟิสิกส์, ฟ. ร่างกาย, ภาษาอังกฤษ ฟิสิกส์

สรีรวิทยาศาสตร์แห่งธรรมชาติ งานของร่างกายที่มีชีวิต พุธ ภาษาอังกฤษแพทย์ - แพทย์

กายภาพบำบัดการบำบัดด้วยอิทธิพลทางกายภาพ (ตามธรรมชาติ) (ความร้อน กระแสไฟฟ้า ฯลฯ)

ฟิล, ฟิโล 1- ที่จะรักที่จะโอนไปยัง smth

ปรัชญา"ปรัชญา"; พุธ เยอรมันปรัชญา ศ.ปรัชญา, ภาษาอังกฤษปรัชญา

ภาษาศาสตร์"ปรัชญา"

คนรักหนังสือคนรักหนังสือ

ชอบฝรั่งเศสรักทุกอย่างที่เป็นภาษาฝรั่งเศส พุธ โรคกลัวฝรั่งเศส

ผู้ใจบุญผู้รักมนุษยชาติผู้ใจบุญ พุธ คนเกลียดชังชาติ

ใจบุญสุนทานใจบุญสุนทานการกุศล; พุธ ความเกลียดชังมนุษย์

ฟิล, ฟิโล 2- เผ่า, เผ่า, สายพันธุ์

สายวิวัฒนาการไบโอลเหมือนกับ วิวัฒนาการทางสายเลือด,กำเนิดและประวัติพัฒนาการของชนิด สกุล วงศ์ ลำดับ และแท็กซ่าอื่นๆ พุธ ภาษาอังกฤษ rhilogeny/rhylogenesis, fr. สายวิวัฒนาการ, เยอรมัน สายวิวัฒนาการ

ไฟลัมไบโอลพิมพ์ (เยอรมัน)ไฟลัม)

เติม- แผ่น

คลอโรฟิลล์เม็ดสีเขียวของพืชสังเคราะห์แสงซึ่งส่วนใหญ่พบในใบ พุธ ภาษาอังกฤษคลอโรฟิลล์, fr. คลอโรฟิลล์,เชื้อโรค คลอโรฟิลล์

เอพิฟิลพืชที่ขึ้นบนใบของพืชอื่น

ฟิลโลฟาจสัตว์ที่กินใบพืช

พอดี ไฟโต- ปลูก

มีโซไฟต์ระยะวิวัฒนาการของพืชพรรณที่ปกคลุมโลก

สรีรวิทยาเหมือนกับ พฤกษศาสตร์ (กรีก)- - หญ้า,

ปลูก); พุธ ภาษาอังกฤษสรีรวิทยา, fr. ไฟโตโลจี ไฟตอนไซด์สารระเหยที่ปล่อยออกมาจากพืชบางชนิดเพื่อปกป้องพวกมันจากเชื้อราและแบคทีเรียที่เป็นอันตรายต่อพวกมัน

นักบวช“ต้นกล้าใหม่” – เดิมที: คริสเตียนที่เพิ่งเปลี่ยนใจเลื่อมใส บัดนี้: มือใหม่ในยุคใหม่ (ศาสนา หลักคำสอน การเคลื่อนไหวทางสังคมฯลฯ)

ซีโรไฟต์พืชที่ชอบความชื้นในระดับต่ำ พุธ ภาษาอังกฤษซีโรไฟต์, fr. ซีโรไฟต์

โกง- กลัว

ก่อให้เกิดคำที่มีความหมายว่า กลัวบางสิ่งบางอย่าง- หรือความเกลียดชัง ความเกลียดชังต่อบุคคล/บางสิ่งบางอย่าง

โรคกลัวที่แคบกลัวพื้นที่จำกัด (ละตินท้องผูก-ท้องผูกล็อคห้องปิด)

โรคกลัวฝรั่งเศสเกลียดทุกสิ่งที่เป็นภาษาฝรั่งเศส พุธ ชอบฝรั่งเศส

โรคกลัวผู้สูงอายุจิตกลัวความชรา สังคมไม่ชอบคนแก่ พุธ ผู้สูงอายุ(ดูรากศัพท์ภาษากรีก ครั้ง)

โรคกลัวยิวความเกลียดชังทุกสิ่งที่เป็นชาวยิว

โรคกลัวชาวต่างชาติความเป็นปรปักษ์ต่อทุกสิ่งของมนุษย์ต่างดาว "ต่างชาติ" (ดูรากศัพท์ภาษากรีก ซีโน)

พื้นหลัง- เสียง

สัทศาสตร์ศาสตร์แห่งเสียงพูด

โทรศัพท์"ลำโพงเรนจ์"

ซิมโฟนี“ความสอดคล้อง” รูปแบบของงานดนตรี

โทรโข่งอุปกรณ์ที่เพิ่มระดับเสียงพูด, เครื่องขยายเสียง

อัตราต่อรอง- สวมใส่

ฟอสฟอรัส“ผู้ถือแสง” คือสสารที่เรืองแสงในความมืดโดยมีแสง “สะสม” ไว้ก่อนหน้านี้

ความอิ่มอกอิ่มใจ(พยาธิวิทยา) อารมณ์ดีสภาวะแห่งความยินดี (ดูรากศัพท์ภาษากรีก อีฟ/เฮ้)

อุปมา“ การถ่ายโอน” ความหมายการบรรจบกันของคำเป็นรูปเป็นร่าง

ดูเพิ่มเติมที่ lat. เฟอร์

ฟอส- แสงสว่าง

องค์ประกอบนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในการสร้างคำ รูปถ่าย)– จากฟอร์ม????? .

โฟตอนอนุภาคของแสง พุธ อังกฤษ, ฝรั่งเศส โฟตอน

รูปถ่ายการวาดภาพด้วยแสง พุธ ภาษาอังกฤษการถ่ายภาพ, fr. การถ่ายภาพ, ภาษาเยอรมัน การถ่ายภาพ/การถ่ายภาพ

ฟอสฟอรัส“ผู้ถือแสง” องค์ประกอบทางเคมี (ฟอสฟอรัสขาวเรืองแสงในที่มืด)

เรืองแสงส่องสว่าง ส่องสว่าง (มีพฤติกรรมคล้ายฟอสฟอรัส)

ซม. ฟอส.

วลี- อุปมาโวหาร

วลีการพูดที่สมบูรณ์ซึ่งเป็นโครงสร้างของข้อความวาจาหรือดนตรี (วลีดนตรี) พุธ อังกฤษ, ฝรั่งเศสวลี

ถอดความ, ถอดความ“คำพูดภายนอก (จริง)” เล่าถึงบางสิ่ง ข้อความ (วรรณกรรมหรือดนตรี)

ถอดความ, ถอดความแทนที่ชื่อโดยตรงด้วยวลีที่สื่อความหมาย (เช่น ไม่ใช่ขงจื๊อ แต่เป็น "ปราชญ์จากแอปริคอทฮิลล์")

หน่วยวลีคำพูดที่มั่นคงซึ่งความหมายไม่ได้มาจากความหมายของคำที่เป็นส่วนประกอบ

เฮ้ ฮิโระ- มือ

ศัลยแพทย์แพทย์ทำการผ่าตัด (สว่าง.ทำงานด้วยมือ) วิชาดูเส้นลายมือดูดวง

ไคโรแพรคติกการกระแทกทางกลด้วยมือบนกระดูกสันหลังเพื่อการรักษา (เช่นเดียวกับ การบำบัดด้วยตนเอง)

เฮคาตันชิเรสตำนาน.สัตว์มีร้อยมือ

พุธ. ละติจูด Chiroptera – ค้างคาว (ลำดับของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม)

คลอรีน- สีเขียว

คลอรีนก๊าซสีเขียว

คลอโรฟิลล์เม็ดสีเขียวของพืชสังเคราะห์แสง พบส่วนใหญ่ในใบ (ดูรากกรีก เติม)

พุธ. ละติจูด คลอริส – กรีนฟินช์ (ประเภทของฟินช์)

โฮโล โฮโล

ซม. เป้าหมาย/เป้าหมาย

โครเมียม- สี

ขาวดำธรรมดา

โครโมโซมไบโอล"ตัวสี", ออร์แกนอยด์ นิวเคลียสของเซลล์(ตัวอย่างคำที่ความหมายไม่เกี่ยวข้องกับสาระสำคัญของวัตถุที่กำหนด) พุธ เยอรมัน โครโมโซม, ฝรั่งเศส, ภาษาอังกฤษโครโมโซม

สีหลากสี

โครโน- เวลา

ซิงโครนัสพร้อมกัน; พุธ ศ.ซิงโครไนซ์ ภาษาอังกฤษซิงโครนัส

ลำดับเหตุการณ์การเชื่อมโยงเหตุการณ์เข้ากับแกนเวลาเดียว

สมัยความคลาดเคลื่อน, ความคลาดเคลื่อนด้านเวลา; ของที่ระลึก

พงศาวดารพงศาวดาร

เซฟาลัส

ซม. ปลากระบอก

วงจร- ล้อ, วงกลม; วงจร

พายุไซโคลนลมกรดในบรรยากาศ (กระแสน้ำวน); พุธ ศ. ภาษาอังกฤษ

ไซโคลน, เยอรมัน ไซโคลน

วัฏจักรกระบวนการ "วงกลม" อธิบายโดยไซนัสอยด์

รถมอเตอร์ไซค์รถเข็นที่มีล้อขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์

ซม. ญาติ.

ไซโต- (สิ่งมีชีวิต) เซลล์

เซลล์วิทยาวิทยาศาสตร์เซลล์ พุธ เยอรมัน สรีระวิทยา, fr. วิทยา, ภาษาอังกฤษเซลล์วิทยา

เม็ดเลือดแดงเซลล์เม็ดเลือดแดง ซึ่งเป็นเซลล์เนื้อเยื่อเลือดประเภทหลัก

ไซโตไลซิสการทำลายเซลล์ด้วยการละลาย

สคิโซ

ซม. สคิโซ

เอ่อ เฮ้- ดี

ความอิ่มอกอิ่มใจดีมีจิตใจสูง

คำสละสลวยใช้แทนความนุ่มนวล (ดี) สำหรับการแสดงออกที่หยาบกร้าน

การการุณยฆาต“ การตายที่ดี” อำนวยความสะดวกในการเสียชีวิตของผู้ป่วยที่รักษาไม่หายตามคำขอของเขา พุธ เยอรมัน การุณยฆาต ศ.การการุณยฆาต, ภาษาอังกฤษการการุณยฆาต

ยูสเตรส, ยูสเตรสดี "เติมพลัง" ความเครียดเชิงบวก (ตรงข้ามกับ ความทุกข์- แย่, ความเครียดเชิงลบ; ภาษาอังกฤษความทุกข์ทรมาน)

ศีลมหาสนิทศีลระลึกแห่งศีลมหาสนิท, ศีลมหาสนิท (สว่าง.ขอบคุณพระเจ้า); พุธ ภาษาอังกฤษการกุศล fr. การกุศล (การกุศล); พุธ อีกด้วย กรีก- (ความสามารถพิเศษ) – พระคุณ ของขวัญ (จากพระเจ้า)

สุพันธุศาสตร์แนวคิดในการปรับปรุงแหล่งรวมยีนของมนุษยชาติหรือเชื้อชาติและประชาชนแต่ละบุคคล

ยูจีนชื่อผู้ชาย (กรีก ???????? - ผู้สูงศักดิ์ใจดี)

ข่าวประเสริฐส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์ (กรีก ???????????? - ข่าวดี / ข่าวดี; อ้างอิง: ??????? - ข่าว, ข่าว, ข้อความ; ???????? - ผู้ส่งสาร, ผู้ส่งสาร , นางฟ้า)

ความช่วยเหลือ- รูปลักษณ์ ภาพลักษณ์

บางคำใช้วันอีด

อุดมคตินิยมประเภทของความทรงจำที่เป็นรูปเป็นร่าง

อุดมการณ์ปราชญ์หลักคำสอนเรื่อง "รูปแบบอุดมคติ" ของจิตสำนึก เหมือนกับ วิทยา

ลานตาของเล่นออปติคอล การเปลี่ยนแปลง smth อย่างรวดเร็วและไม่เป็นระเบียบ (จุดไฟพิจารณาภาพที่สวยงาม)

พุธ. กรีก ไอเดีย/ไอเดีย

ดูสิ่งนี้ด้วย ออยด์

ซม. นิเวศน์

นิเวศน์- บ้านที่อยู่อาศัย

ในบางคำก็ใช้เช่นกัน โอเค โอเค.

เศรษฐกิจกฎหมายการทำฟาร์มตามสมควรหรือการทำฟาร์มเอง

อีคิวมีนส่วนที่สามารถอยู่อาศัยได้ของโลก

ลัทธิคริสตศาสนาการเคลื่อนไหวเพื่อการรวมคริสตจักรทั่วโลกที่มีผู้คนอาศัยอยู่

นิเวศวิทยาศาสตร์แห่ง “เศรษฐกิจ” ของชีวมณฑล ซึ่งเป็นบ้านทั่วไปของเรา

โรคไข้สมองอักเสบ

ซม. ปลากระบอก

เอิร์ก, เออร์โก

ซม. เช่น

est, ความสวยงาม- ความรู้สึกความรู้สึก

การดมยาสลบขาดความรู้สึก, บรรเทาอาการปวด; พุธ เยอรมันอนาสเทซี, fr. การดมยาสลบ, ภาษาอังกฤษการดมยาสลบ

สุนทรียศาสตร์ส่วนหนึ่งของปรัชญาที่เกี่ยวข้องกับประเภทของความงาม กล่าวคือ เป็นสิ่งที่กระตุ้นความรู้สึก (สูง) พุธ เยอรมัน Asthetik, fr. ความสวยงาม ภาษาอังกฤษสุนทรียศาสตร์

การเคลื่อนไหวร่างกายความรู้สึกของมอเตอร์การรับรู้ของบุคคลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของเขาเอง

การสังเคราะห์จิตความรู้สึกร่วม, ความรู้สึกสองเท่า, ความสามารถในการรับรู้ความรู้สึกแบบผสม (เช่น รู้สึกถึง "สี" ของเสียง, "รสชาติ" ของการสัมผัส ฯลฯ ); พุธ ศ.การสังเคราะห์ ภาษาอังกฤษการระงับความรู้สึก

นี้ นี้- กำหนดเอง, ตัวละคร

จริยธรรมหลักคำสอนเรื่องศีลธรรมตลอดจนระบบบรรทัดฐานของพฤติกรรมศีลธรรมบางอย่าง กลุ่มสาธารณะ (เช่น จริยธรรมทางการแพทย์) พุธ เยอรมัน เอธิค, fr. จริยธรรม, ภาษาอังกฤษจริยธรรม

ผิดจรรยาบรรณไม่ปฏิบัติตามหลักจริยธรรม ฝ่าฝืนกฎเหล่านี้

จริยธรรมศาสตร์แห่งพฤติกรรม "ประเพณี" ของสัตว์

ชาติพันธุ์, ชาติพันธุ์- ชนเผ่าผู้คน

ชาติพันธุ์วิทยา“ คำอธิบายของผู้คน”; พุธ ภาษาอังกฤษชาติพันธุ์วิทยา, ศ.ชาติพันธุ์วิทยา

พฤกษศาสตร์ชาติพันธุ์วิทยาศึกษาความรู้พื้นบ้านเกี่ยวกับพืช (กรีก ?????? – หญ้า พืช)

ชาติพันธุ์เกี่ยวข้องกับ smb. ถึงผู้คน

ซม. อีฟ/เฮ้

ยาโตร

มหาวิทยาลัยมนุษยศาสตร์สมัยใหม่

เชิงนามธรรม

หลักสูตรภาษาอังกฤษ

ในหัวข้อ: "การยืมภาษาละตินเป็นภาษาอังกฤษ"

สมบูรณ์: นักเรียน ฉัน คอร์ส

กลุ่ม 1,038

ฟิลิปปอฟ เอ.วี.

อุลยานอฟสค์

1998

ฉัน - การแนะนำ

หากเราพิจารณาคำศัพท์ของภาษาอังกฤษคำทั้งหมดที่รวมอยู่ในนั้นควรถือเป็นภาษาอังกฤษยกเว้นคำเหล่านั้นที่ทรยศต่อต้นกำเนิดจากต่างประเทศตามรูปแบบของพวกเขา ตัวอย่างเช่น:

Padishah - padishah จากเปอร์เซีย:

คาลิฟ - กาหลิบ (กาหลิบ) จากภาษาอาหรับ ฯลฯ

แต่มีคำดังกล่าวค่อนข้างน้อยในภาษาอังกฤษ คำพูดส่วนใหญ่ที่ล้นหลามถูกรับรู้ใน ภาษาสมัยใหม่เช่นคำภาษาอังกฤษ ไม่ว่าคำเหล่านั้นจะมีต้นกำเนิดมาจากไหนก็ตาม อันที่จริง คำภาษาอังกฤษต้นฉบับคือคำที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยอังกฤษเก่า พวกมันคิดเป็นไม่ถึงครึ่ง คำศัพท์ภาษาอังกฤษ- ภาษาที่เหลือในพจนานุกรมเป็นคำที่มาจากภาษาต่างประเทศ ซึ่งมาจากภาษาละติน กรีก ฝรั่งเศส และสแกนดิเนเวียอื่นๆ

คำที่มาจากต่างประเทศเรียกว่า การกู้ยืม .

การยืมองค์ประกอบคำศัพท์จากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่เก่าแก่มากและเป็นที่รู้จักในภาษาของโลกยุคโบราณแล้ว

ในกระบวนการพัฒนา ภาษาอังกฤษพบหลายภาษาซึ่งยืมมาจากคำต่างๆ ไม่เหมือนกันทั้งในด้านจำนวนและน้ำหนักสัมพัทธ์ในคำศัพท์ภาษาอังกฤษ

ครั้งที่สอง - การกู้ยืมภาษาละติน

องค์ประกอบละตินครอบครองสถานที่สำคัญในคำศัพท์ภาษาอังกฤษ สิ่งที่เก่าแก่ที่สุดคือการยืมเงินที่เก่าแก่ที่สุดในภาษาอังกฤษ ในบรรดาคำที่มาจากภาษาละตินในภาษาอังกฤษมักจะแยกแยะสามชั้น พวกเขาแตกต่างกันในลักษณะของความหมาย (ความหมาย) ของคำและเวลาในการยืม

1. ชั้นแรก.

ชนเผ่าโบราณซึ่งเป็นบรรพบุรุษของแองโกล - แอกซอนซึ่งอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของยุโรปกลางได้ทำการแลกเปลี่ยนทางการค้ากับจักรวรรดิโรมันต่อสู้กับมันปะทะกับพ่อค้าชาวโรมันและยืมคำจำนวนหนึ่งจากชาวโรมันที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดของ การค้าหรือประเภทของสินค้าและสิ่งของใหม่สำหรับชนเผ่าเหล่านี้

ตัวอย่างเช่น:

คำภาษาละติน คำภาษาอังกฤษสมัยใหม่

vinum - ไวน์ ไวน์ ['wain] - ไวน์

Pondo - เครื่องชั่งน้ำหนักปอนด์-ปอนด์

uncia - ออนซ์ ออนซ์ ['auns] - ออนซ์

โมเนต้า - ชิ้นส่วนของเหรียญกษาปณ์โลหะ - เหรียญกษาปณ์

เพื่อการแลกเปลี่ยน

cista - กล่อง (หีบคอนเทนเนอร์ [ʧest] - หีบ

เพื่อการจัดเก็บ)

discum - จาน, จานดิสก์ ['diò] - จาน

ดังที่เราเห็นคำเหล่านี้มีรูปแบบเรียบง่ายพร้อมเนื้อหาในชีวิตประจำวัน พวกเขาเข้าสู่ภาษาอังกฤษด้วยวาจาผ่านการสื่อสารสดโดยตรง รวมถึงชื่อผลิตภัณฑ์อาหารและพืชด้วย

ตัวอย่างเช่น:

คำภาษาละติน คำภาษาอังกฤษสมัยใหม่

ปิแอร์ - พริกไทย ['pepə]

persicum - พีช พีช ['pi:ʧ]

pirum - ลูกแพร์ (pirea) ลูกแพร์ ['pɛə]

prunum - พลัมพลัม ['plʌm]

butyrum - เนย ['bʌtə]

plante - พืชพืช - พืช

ปลูกพืช

caseus - ชีสชีส [ʧi:z]

ในการวัดระยะทางไกล ชาวโรมันใช้หน่วยวัดความยาวเท่ากับหนึ่งพันก้าว (»1.5 กม.) มาตรการนี้ถูกนำมาใช้โดยภาษาอังกฤษโบราณพร้อมกับชื่อของมัน

คำภาษาละติน คำภาษาอังกฤษสมัยใหม่

มิลเลีย ปัสซูม ไมล์ [‘mɑɪl] – ไมล์

พ่อค้าและทหารโรมันข้ามแม่น้ำและทะเลด้วยเรือท้องแบน เรือประเภทนี้ถูกยืมโดยภาษาอังกฤษโบราณและชื่อนี้เป็นภาษา:

คำภาษาละติน คำภาษาอังกฤษสมัยใหม่

ปอนโต – เรือท้องแบน เรือท้องแบน [‘pʌnt] – เรือท้องแบน

สถานที่ที่สามารถจอดได้ได้รับชื่อภาษาละติน:

คำภาษาละติน คำภาษาอังกฤษสมัยใหม่

portus – ท่าเรือ ท่าเรือ ['pɔ:t] – ท่าเรือ ท่าเรือ เมือง

ชั้นแรกยังรวมถึงคำที่แองโกล-แอกซอนยืมมาในภายหลังซึ่งมีอยู่ในเกาะอังกฤษแล้ว คำเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเทคนิคการก่อสร้างของชาวโรมันโบราณซึ่งเป็นร่องรอยของแองโกล - แอกซอนที่พบในบริเตน

ตัวอย่างเช่น:

คำภาษาละติน คำภาษาอังกฤษสมัยใหม่

strata via - ถนนลาดยาง ถนน - ถนน

วิทยาเขต - ค่าย ค่าย ['kæmp] - ค่าย

โคโลเนีย - อาณานิคมการตั้งถิ่นฐาน ['kɔlənɪ] - อาณานิคม

Castra - ป้อมปราการเชสเตอร์ ['ʧestə] - รวมไว้ใน

โคลเชสเตอร์ เมืองลินคอล์น ชื่อเมืองแมนเชสเตอร์

เชสเตอร์ วินเชสเตอร์ ฯลฯ

vallum - เพลา, ประเภทของผนังเสริม - ผนัง

2. ชั้นที่สอง.

การยืมภาษาละตินชั้นที่สองเกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ ซึ่งนักเทศน์ชาวโรมันนำมาซึ่งเปลี่ยนแองโกล-แอกซอนนอกรีตให้เป็นศรัทธาใหม่ ภาษาที่ใช้ในพิธีการของคริสตจักรคือภาษาลาติน คำภาษาละตินเกี่ยวกับเนื้อหาทางศาสนาจำนวนมากจึงแทรกซึมเข้าไปในภาษาโรมันโบราณ คำเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่ใช่ภาษาละตินแต่เดิม แต่มาจากภาษากรีกเป็นภาษาละติน เนื่องจากศาสนาคริสต์พัฒนาขึ้นในภาคตะวันออกของจักรวรรดิโรมัน หนังสือคริสเตียนได้รับการแปลเป็นภาษาละติน

ต่อไปนี้เป็นคำบางคำที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลานี้:

คำภาษาละติน คำภาษาอังกฤษสมัยใหม่

episcopus - บิชอปบิชอป ['bəʃəp]

พระสงฆ์ - พระสงฆ์ นักบวช ['prɪ:st]

monachus - พระภิกษุสงฆ์

scrinium - สุสานศักดิ์สิทธิ์, แท่นบูชา ['ʃrɑɪn]

candela - เทียนเทียน ['kændl]

อาราม - อาราม mynster (โบสถ์) ['mənstə]

เวสต์มินสเตอร์ - วัดตะวันตก

อีสต์มินสเตอร์ - อารามตะวันออก

การรับศาสนาคริสต์และกิจกรรมของนักเทศน์มีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมแองโกล-แอกซอนทั้งหมด ได้รับการแนะนำ ตัวอักษรละติน- โรงเรียนสงฆ์ งานวรรณกรรมในภาษาละติน ฯลฯ ปรากฏขึ้น มีการยืมคำหลายคำซึ่งบ่งบอกถึงการขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของแองโกล-แอกซอน

ตัวอย่างเช่น:

คำภาษาละติน คำภาษาอังกฤษสมัยใหม่

schola - โรงเรียน โรงเรียน ['sku:l]

magister - ครู อาจารย์ใหญ่ ['sku:lmʌstə]

โรซา - โรสโรส ['rouz]

ปาลมา - ปาลมา ['pɑ:m]

ฟีนิกซ์ - ฟีนิกซ์ ฟีนิกซ์

ลีโอ - สิงโต ['lɑən]

pardus - เสือดาวเสือดาว ['lepəd]

กลุ่มคำที่ยืมมาจากสาขาการศึกษา วิทยาศาสตร์ วรรณกรรม การศึกษา และศิลปะ

ตัวอย่างเช่น:

คำภาษาละติน คำภาษาอังกฤษสมัยใหม่

แคนนอน - กฎแคนนอน ['kænən]

Chronica - พงศาวดาร [k]เรื้อรัง

เทียบกับ - บทกวี ['və: s]

grammatika nota - การประเมินไวยากรณ์ ['græmə]

notarius - บันทึกอาลักษณ์ ['nout]

ทนายความ ['noutərər] - ทนายความ

papirus - กระดาษกระดาษ ['peəpə]

คอรัส - นักร้องประสานเสียง [k] คอรัส ['kɔrəs]

theatrum - โรงละคร โรงละคร ['ɵətə]

3. ชั้นที่สาม.

ยุคกลางถูกแทนที่ด้วยยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาซึ่งโดดเด่นด้วยการพัฒนาอย่างรวดเร็วของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, การออกดอกของวรรณกรรมและศิลปะอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน, การประดิษฐ์การพิมพ์, ยิ่งใหญ่ การค้นพบทางภูมิศาสตร์ความสำเร็จของปรัชญาวัตถุนิยมในการต่อสู้กับหลักคำสอนของคริสตจักรและการครอบงำของคริสตจักร

ในช่วงเวลานี้ ภาษาอังกฤษยืมคำมาจากภาษาคลาสสิกหลายคำ พวกเขาแตกต่างอย่างมากจากคำก่อนหน้านี้ในลักษณะของพวกเขา: ตามกฎแล้วคำเหล่านี้เป็นคำทางวิทยาศาสตร์ พวกเขาเจาะลึกภาษาผ่านการเขียนผ่านวรรณกรรมงานทางวิทยาศาสตร์ซึ่งมีส่วนช่วยรักษารูปแบบภาษาละตินของคำไว้สูงสุด

ตัวอย่างเช่น:

สัตว์ - ในภาษาอังกฤษ ['ænəməl] - สัตว์

สูตร - เป็นภาษาอังกฤษ - สูตร

ความเฉื่อย - ในภาษาอังกฤษ [ən'ə:ʃʝə] - ความเฉื่อย

สูงสุด - ในภาษาอังกฤษ - สูงสุด

ขั้นต่ำ - ในภาษาอังกฤษ - ขั้นต่ำ

บันทึกข้อตกลง - ในภาษาอังกฤษ [,memə'rændum] - บันทึกข้อตกลง

ยับยั้ง - ในภาษาอังกฤษ ['vɪ:tou] - ยับยั้ง

ข้อแก้ตัว - ในภาษาอังกฤษ ['ælɪbɑɪ] - ข้อแก้ตัว

ลายเซ็น - เป็นภาษาอังกฤษ ['ɔ: təgrəf] - ลายเซ็นต์

บรรยากาศ - ในภาษาอังกฤษ ['ætmɔsfəə] - บรรยากาศ

ทัศนศึกษา - ในภาษาอังกฤษ [əks'kə:ʃn] - ทัศนศึกษา

นิติศาสตร์ - ในภาษาอังกฤษ [`ʤuərəs,pru:dəns] - นิติศาสตร์

การยืมภาษาละตินจากยุคเรอเนซองส์แบ่งออกเป็นโดยตรง คือ นำมาจากภาษาละตินโดยตรง และทางอ้อมเจาะทะลุผ่านภาษาฝรั่งเศส การสร้างแหล่งที่มาโดยตรงของการยืมคำแต่ละคำนั้นไม่ได้มีความสำคัญพื้นฐาน เนื่องจากท้ายที่สุดแล้ว คำเหล่านี้ทั้งหมดมีต้นกำเนิดจากภาษาละติน:

ตัวอย่างเช่น:

ละติจูด ข้อเท็จจริง - อังกฤษ ข้อเท็จจริง (ข้อเท็จจริง) – fr. fait – ยืมมาจากภาษาอังกฤษในรูปแบบ feat (feat)

ละติจูด radius (รัศมี) – จากภาษาฝรั่งเศส เรย์ (เรย์)

ข้อบกพร่อง (ข้อเสีย) – พ่ายแพ้ (พ่ายแพ้)

turris (หอคอย) - ฝรั่งเศส ทัวร์ - ภาษาอังกฤษ หอคอย ['tɑuə]

การยืมภาษาละตินจำนวนมากเป็นของสิ่งที่เรียกว่าคำศัพท์สากลเช่น ซ้ำแล้วซ้ำอีกในภาษาของหลายชนชาติรวมกันเป็นหนึ่งเดียวโดยลักษณะทั่วไปของการพัฒนาวัฒนธรรมและสังคม

แม้แต่ในศตวรรษที่ 17 บทความทางวิทยาศาสตร์ก็เขียนเป็นภาษาละตินเป็นส่วนใหญ่ การแปลภาษาอังกฤษบทความเหล่านี้เต็มไปด้วยภาษาละตินเพื่อรักษารูปแบบการนำเสนอทางวิทยาศาสตร์ (เกี่ยวข้องกับประเพณีละติน)

คำยืมภาษาละตินของภาษาอังกฤษยุคกลางและภาษาอังกฤษสมัยใหม่ตอนต้นส่วนใหญ่เป็นคำนามเชิงนามธรรมและ คำทางวิทยาศาสตร์- ปัจจุบันส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้ แต่จำนวนภาษาลาตินยังคงอยู่ในคำศัพท์ภาษาอังกฤษตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึง 18 ยังมีขนาดใหญ่มาก

ตัวอย่างเช่น:

ตำแหน่ง - วลีสำนวนคำพูด

ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ [,mægnə’nɪmɪtɪ] - ความเอื้ออาทร

ปานกลาง ['mɪ:dɪəm] - สภาพแวดล้อมสภาพ

หน่วยความจำ ['memərə] - หน่วยความจำความทรงจำ

กระแสน้ำวน ['vɔ:teks] - อ่างน้ำวน, ลมกรด

เกลียดชัง [əb'hɔ:] - รู้สึกรังเกียจ

ให้อภัย [əb'zɔlv] - ให้อภัยปล่อยวาง (บาป)

เพื่อเพิ่ม ['æd] - เพิ่ม, เพิ่ม

ที่จะชนกัน - ชนกัน

แยกแยะ - แยกแยะแยกแยะ

แม่นยำ ['ækʝurɪt] - แม่นยำ

มีประสิทธิภาพ [ɪ'fɪʃənt] - มีประสิทธิภาพมีทักษะ

จำกัด ['fɑɪnɑɪt] - มีขีด จำกัด

หินอัคนี ['əgnəs] - คะนองคะนอง

แฝง ['leətənt] - ซ่อนเร้น

เกี่ยวกับคำเหล่านี้ เราสามารถพูดได้อย่างเกือบจะมั่นใจว่าคำเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษโดยตรงจากภาษาละติน โดยเลี่ยงภาษาฝรั่งเศส คำเหล่านี้บางคำไม่มีและไม่เคยมีอยู่ในภาษาฝรั่งเศส ในขณะที่คำอื่น ๆ ถูกยืมโดยภาษาฝรั่งเศสช้ากว่าภาษาอังกฤษ