กฎหมายว่าด้วยภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย กฎหมายของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับภาษารัสเซียพร้อมการแก้ไขล่าสุด

ภาษาประจำชาติของทุกวิชาในสหพันธรัฐรัสเซียคือภาษารัสเซีย คำจำกัดความของมลรัฐส่งเสริมความเข้าใจร่วมกันและการเติบโตทางจิตวิญญาณในหมู่ตัวแทนของสัญชาติที่อาศัยอยู่ในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย เพื่อปกป้องและพัฒนาวิธีการสื่อสารหลักอย่างเป็นระบบจำเป็นต้องมีแนวคิดที่ชัดเจนของการดำเนินการตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง

กฎหมายของรัฐบาลกลาง "ในภาษาของรัฐ" N 53-FZ ได้รับการรับรองโดย State Duma เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคมและได้รับการอนุมัติจากสภาแห่งสหพันธรัฐเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2548 พระราชบัญญัติกำกับดูแลที่เป็นปัญหามีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2548 กฎหมายปัจจุบันควบคุมการใช้ภาษารัสเซียทั่วทั้งสหพันธรัฐรัสเซีย เช่นเดียวกับสิทธิทางกฎหมายของพลเมืองที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองและการพัฒนาภาษาถิ่นของรัฐ

ข้อความปัจจุบันของ Federal Law 53-FZ ประกอบด้วยเจ็ดบทความ:

• ข้อ 1. ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย
• มาตรา 2 กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียในภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย
• มาตรา 3 ขอบเขตการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย
• มาตรา 4 การคุ้มครองและสนับสนุนภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย
• มาตรา 5 การรับรองสิทธิของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย
• มาตรา 6 ความรับผิดชอบต่อการละเมิดกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียในภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย
• ข้อที่ 7 การมีผลใช้บังคับของกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้

ตาม วรรค 1 ของบทความ 1กฎหมายที่เป็นปัญหา ภาษารัสเซียได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นภาษาประจำชาติตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย- มีการกำหนดกฎระเบียบสำหรับการกำหนดบรรทัดฐานทางวรรณกรรมและภาษาสมัยใหม่ รัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซีย (วรรค 3 ของบทความ 1- ในการใช้บรรทัดฐานทางวรรณกรรมและภาษารัสเซียไม่อนุญาตให้ใช้คำสบถและคำหยาบคายเป็นบรรทัดฐานของรัฐ ( วรรค 6 ของข้อ 1).

ตาม วรรค 7ของบทความที่อยู่ระหว่างการพิจารณา การลิดรอนสิทธิในการสื่อสารในภาษาถิ่นของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียที่เป็นของชนกลุ่มน้อยไม่เป็นที่ยอมรับ ความรู้ภาษารัสเซียในดินแดนของรัสเซียเป็นสิ่งจำเป็น ตามกฎหมาย การสื่อสารระหว่างพลเมืองสามารถเกิดขึ้นได้ในภาษาถิ่นใด ๆ

การห้ามการสื่อสารในภาษาต่างประเทศใด ๆ ถือว่าผิดกฎหมาย

• รัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย
• กฎหมายของรัฐบาลกลาง "ในภาษาของประชาชนแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย" N 1807-1 รับรองเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2534
• กฎหมายที่อยู่ระหว่างการพิจารณาหมายเลข 53-FZ;
• กฎระเบียบอื่น ๆ ที่ควบคุมปัญหาด้านภาษา

ตามข้อบังคับ ข้อ 3กฎหมายของรัฐบาลกลาง 53-FZ และ จำเป็นต้องใช้สุนทรพจน์วรรณกรรมรัสเซีย:

• ในกิจกรรมของหน่วยงานของรัฐทั้งหมด
• ในนามของหน่วยงานของรัฐ
• ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง กระบวนการจัดการเลือกตั้ง และการลงประชามติ
  ในการดำเนินคดีในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย รวมถึงศาลผู้พิพากษา
• เมื่อเผยแพร่เอกสารสนธิสัญญาระหว่างประเทศของสหพันธรัฐรัสเซียอย่างเป็นทางการ
• เมื่อทำจารึกบนป้ายควบคุมการจราจร
• เมื่อเตรียมเอกสารราชการของสหพันธรัฐรัสเซีย
• ในการโฆษณาและสื่อที่จัดทำโดยสื่อ
• ในงานวรรณกรรม หากแสดงต่อสาธารณะ

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการคุ้มครองความหลากหลายทางภาษาของคำพูดของรัสเซีย หน่วยงานของรัฐจะดำเนินการดังต่อไปนี้ (มาตรา 4):

• รับรองการใช้คำพูดภาษารัสเซียทั่วทั้งสหพันธรัฐรัสเซีย
• พวกเขากำลังพัฒนาแนวคิดเพื่อปรับปรุงระดับการศึกษาในสาขาภาษาศาสตร์รัสเซีย
• ส่งเสริมการศึกษาภาษารัสเซียโดยชาวต่างชาติ - ทั้งในสหพันธรัฐรัสเซียและต่างประเทศ
• ส่งเสริมการผลิตพจนานุกรมและไวยากรณ์
• พวกเขาควบคุมความบริสุทธิ์และการไม่มีภาษาลามกอนาจารในภาษารัสเซียและการปฏิบัติตามกฎหมายนี้

พลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียมีสิทธิ์ในการศึกษา รับข้อมูลใด ๆ และสื่อสารในภาษาของรัฐ (รัสเซีย) ชาวต่างชาติและพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียที่พูดภาษาถิ่นต่างกันมีสิทธิ์ใช้บริการของล่าม

เช่นเดียวกับกฎหมายของรัฐบาลกลางอื่นๆ ของสหพันธรัฐรัสเซีย FZ-53 มีการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเป็นประจำ การแก้ไขกฎหมายปัจจุบันล่าสุดถูกนำมาใช้เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2014

ดาวน์โหลด 53 Federal Laws ในภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

เพื่อศึกษารายละเอียดเกี่ยวกับกฎหมายของรัฐบาลกลางที่เกิดขึ้นจริง
“ในภาษาของรัฐ” N 53-FZ และการแก้ไขล่าสุด คุณควรทำความคุ้นเคยกับบทบัญญัติที่แท้จริง คุณสามารถดาวน์โหลดข้อความปัจจุบันของ Federal Law-53 ได้ที่

การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในกฎหมายของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

กฎหมายของรัฐบาลกลางฉบับล่าสุด 53-FZ ที่อยู่ระหว่างการพิจารณาจัดทำขึ้นเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2014พื้นฐานสำหรับการแก้ไขคือ กฎหมายของรัฐบาลกลาง N 101-FZ- ใน บทความ 3พระราชบัญญัติควบคุมที่เกิดขึ้นจริงทำให้เกิดการชี้แจงเกี่ยวกับการเลือกภาษาพากย์หรือคำบรรยายสำหรับการฉายภาพยนตร์ในที่สาธารณะ บทความที่เป็นปัญหาได้รับการอัปเดตแล้ว ข้อ 9.2โดยระบุว่าจำเป็นต้องใช้คำพูดภาษารัสเซียเมื่ออ่านวรรณกรรมในที่สาธารณะ การแสดงคอนเสิร์ต และการแสดงละครเวที

ก่อนหน้านี้มีการแก้ไขเพิ่มเติมที่สำคัญ 2 กรกฎาคม 2556- พื้นฐานของการแก้ไขคือกฎหมายของรัฐบาลกลาง "ในการแก้ไขกฎหมายบางประการของสหพันธรัฐรัสเซียและการยอมรับกฎหมายของรัฐบาลกลาง (บทบัญญัติบางประการของกฎหมาย) ของสหพันธรัฐรัสเซียว่าไม่ถูกต้องในการเชื่อมต่อกับการยอมรับกฎหมายของรัฐบาลกลาง "เกี่ยวกับการศึกษาใน สหพันธรัฐรัสเซีย” N 185-FZ

มีการเปลี่ยนแปลง บทความ 3 และ 4กฎหมายที่ถูกต้อง ใน
ตาม ด้วยบทบัญญัติของกฎหมายของรัฐบาลกลาง "การศึกษาในสหพันธรัฐรัสเซีย" ตัวอย่างหมายเลข 1, รับรองเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2555 ในวรรค 8 ของส่วนที่ 1 ของข้อ 3มีการระบุว่าต้องใช้ภาษารัสเซียในการร่างและพิมพ์เอกสารยืนยันระดับการศึกษาหรือคุณสมบัติของพลเมือง

ในวรรค 4 ของข้อ 4พระราชบัญญัติเชิงบรรทัดฐานดังกล่าวระบุว่า ภายใต้กรอบการคุ้มครองและส่งเสริมรากฐานของประเพณีรัสเซียในชุมชนต่างประเทศ สถาบันการศึกษาของรัฐได้เตรียมบุคลากรที่เกี่ยวข้อง ครูชาวรัสเซียในฐานะภาษาต่างประเทศดำเนินกิจกรรมทั้งในสหพันธรัฐรัสเซียและต่างประเทศในสถาบันการศึกษาที่เกี่ยวข้อง

การแก้ไขจาก 185-FZ ใน วรรค 4 ของบทความ 4คำ "สถาบัน"แทนที่ด้วย "องค์กร"

โครงการ 63221-3

กฎหมายของรัฐบาลกลาง
เกี่ยวกับภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

กฎหมายของรัฐบาลกลางนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้มั่นใจว่าการทำงานของภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียทั่วทั้งอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซียตลอดจนรับประกันสิทธิของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในการใช้ภาษารัสเซียเป็นรัฐ ภาษาของสหพันธรัฐรัสเซีย

ข้อ 1. ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

1. ภาษารัสเซียมีสถานะของภาษาประจำรัฐทั่วทั้งอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย
2. สถานะของภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียกำหนดให้มีการใช้ภาษารัสเซียในพื้นที่ที่กำหนดโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้ กฎหมายของรัฐบาลกลางอื่น ๆ และการดำเนินการทางกฎหมายด้านกฎระเบียบอื่น ๆ ของสหพันธรัฐรัสเซีย การคุ้มครองและ สนับสนุนตลอดจนรับประกันสิทธิของพลเมืองในการใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

มาตรา 2 กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียว่าด้วยภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียว่าด้วยภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียนั้นมีพื้นฐานอยู่บนรัฐธรรมนูญของสหพันธรัฐรัสเซียและประกอบด้วยกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้ กฎหมายของ RSFSR "ในภาษาของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย" กฎหมายของรัฐบาลกลางอื่น ๆ และการดำเนินการทางกฎหมายด้านกฎระเบียบอื่น ๆ ของสหพันธรัฐรัสเซีย

ข้อที่ 3 บรรทัดฐานของภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

1. บรรทัดฐานของภาษารัสเซียกำหนดไว้ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย ขั้นตอนการอนุมัติพจนานุกรมภาษารัสเซียเป็นตัวช่วยอ้างอิงโดยทั่วไปเมื่อใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย รวมถึงขั้นตอนการเผยแพร่พจนานุกรมเหล่านี้อย่างเป็นทางการ จะถูกกำหนดโดยรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซีย
2. เมื่อใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย การใช้คำที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับเชื้อชาติ สัญชาติ อาชีพ หมวดหมู่ทางสังคม กลุ่มอายุ เพศ ภาษา ศาสนา การเมือง และความเชื่ออื่น ๆ ของพลเมือง การใช้คำและสำนวนลามกอนาจารตลอดจนคำและวลีต่างประเทศหากมีอะนาล็อกที่สอดคล้องกันในภาษารัสเซีย

มาตรา 4 ขอบเขตการใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

1. ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียอยู่ภายใต้บังคับการใช้งาน:
ในกิจกรรมของหน่วยงานของรัฐของสหพันธรัฐรัสเซีย, หน่วยงานของรัฐของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบของสหพันธรัฐรัสเซีย, หน่วยงานของรัฐอื่น ๆ , หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น, องค์กรของรัฐและเทศบาลรวมถึงการทำงานในสำนักงานในพวกเขา เช่นเดียวกับในชื่อของ หน่วยงานและองค์กรเหล่านี้
ในการเตรียมการและการดำเนินการการเลือกตั้งและการลงประชามติในสหพันธรัฐรัสเซีย
ในการดำเนินการตามรัฐธรรมนูญ แพ่ง อาญา บริหาร และอนุญาโตตุลาการ และงานสำนักงาน ยกเว้นการระงับข้อพิพาทที่เกิดขึ้นในด้านการค้าระหว่างประเทศ ในการดำเนินคดีและงานสำนักงานต่อหน้าผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ และในศาลอื่น ๆ ของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบ แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย;
เมื่อมีการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการของตำรากฎหมายและการดำเนินการทางกฎหมายเชิงบรรทัดฐานอื่น ๆ ที่นำมาใช้ในสหพันธรัฐรัสเซียตลอดจนสนธิสัญญาระหว่างประเทศของสหพันธรัฐรัสเซีย
ในความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงานของรัฐและหน่วยงานของรัฐของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบของสหพันธรัฐรัสเซียตลอดจนในความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงานของรัฐและรัฐบาลท้องถิ่น
ในความสัมพันธ์ของสหพันธรัฐรัสเซียกับองค์กรต่างประเทศและระหว่างประเทศที่ดำเนินงานในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย
เมื่อหน่วยงานของสหพันธรัฐรัสเซียดำเนินความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศและต่างประเทศ
ในความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงานของรัฐ หน่วยงานของรัฐอื่นๆ หน่วยงานของรัฐในท้องถิ่น องค์กรของรัฐและเทศบาลกับพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย พลเมืองต่างประเทศ และบุคคลไร้สัญชาติ ตลอดจนกับองค์กรและสมาคมสาธารณะ
ในอุตสาหกรรม การขนส่ง พลังงาน และการสื่อสาร
ในชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์เมื่อออกแบบป้ายจราจร
เมื่อจัดทำแบบฟอร์มเอกสารรับรองตัวตนของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย ยกเว้นกรณีที่กำหนดโดยกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย แบบฟอร์มใบรับรองการลงทะเบียนของรัฐเกี่ยวกับการกระทำของสถานะทางแพ่ง เอกสารเกี่ยวกับการศึกษาที่ออกโดยสถาบันการศึกษา ที่ได้รับการรับรองจากรัฐ เอกสารอื่น ๆ การดำเนินการตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียจะดำเนินการในภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย เมื่อลงทะเบียนที่อยู่ของผู้ส่งและผู้รับโทรเลขและรายการไปรษณีย์ตลอดจนแบบฟอร์มการโอนทางไปรษณีย์ที่ส่งภายในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย
ในกิจกรรมขององค์กรโทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียงทั้งหมดของรัสเซีย ภูมิภาคและเทศบาล กองบรรณาธิการของวารสารรัสเซีย ภูมิภาคและเทศบาลทั้งหมด ยกเว้นองค์กรโทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียง และกองบรรณาธิการของวารสารที่จัดตั้งขึ้นเป็นพิเศษสำหรับการออกอากาศหรือการตีพิมพ์ วัสดุในภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐที่เป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาอื่น ๆ ของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย รวมถึงภาษาต่างประเทศ
ในพื้นที่อื่น ๆ ที่กำหนดตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง
2. การใช้งานพร้อมกับภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐที่เป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย รวมถึงภาษาอื่น ๆ ของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดย กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย
3. ในกรณีที่ใช้พร้อมกับภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐ ภาษาอื่นของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย ข้อความในภาษารัสเซียจะต้องอ่านออกได้ ดำเนินการในรูปแบบเดียวกับ ข้อความในภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐหรือภาษาอื่นของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย และในเนื้อหานั้นสอดคล้องกับข้อความในภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐหรือภาษาอื่นของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซียอย่างสมบูรณ์ เว้นแต่จะกำหนดเป็นอย่างอื่นโดย กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย
4. บทบัญญัติของวรรค 3 ของบทความนี้ใช้ไม่ได้กับชื่อที่จดทะเบียนอย่างเป็นทางการหรือชื่อทางการค้า เช่นเดียวกับเครื่องหมายการค้า (เครื่องหมายบริการ)

มาตรา 5 การคุ้มครองและสนับสนุนภาษารัสเซียในฐานะภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

เพื่อปกป้องและสนับสนุนภาษารัสเซียในฐานะภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย หน่วยงานของรัฐของสหพันธรัฐรัสเซีย:
ตรวจสอบการทำงานของภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียทั่วทั้งอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย
พัฒนาและปรับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางและการดำเนินการทางกฎหมายด้านกฎระเบียบอื่น ๆ พัฒนาและดำเนินโครงการเป้าหมายของรัฐบาลกลางที่มุ่งปกป้อง สนับสนุน และพัฒนาภาษารัสเซียในฐานะภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย
ใช้มาตรการที่มุ่งรับรองสิทธิของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในการใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย
ใช้มาตรการเพื่อปรับปรุงระบบการศึกษาและการฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญในสาขาภาษารัสเซีย
ส่งเสริมการศึกษาภาษารัสเซียนอกสหพันธรัฐรัสเซีย
ควบคุมการปฏิบัติตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย
ใช้มาตรการอื่นเพื่อปกป้องและสนับสนุนภาษารัสเซียในฐานะภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

มาตรา 6 การรับรองสิทธิของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในการใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

1. การรับรองสิทธิของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในการใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียกำหนดไว้สำหรับ:
ได้รับการศึกษาเป็นภาษารัสเซียในสถาบันการศึกษาของรัฐและเทศบาล
รับข้อมูลในภาษารัสเซียจากหน่วยงานของรัฐของสหพันธรัฐรัสเซีย หน่วยงานของรัฐของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบของสหพันธรัฐรัสเซีย หน่วยงานของรัฐอื่นๆ รัฐบาลท้องถิ่น ตลอดจนจากองค์กรของรัฐและเทศบาล
รับข้อมูลเป็นภาษารัสเซียผ่านสื่อรัสเซีย ภูมิภาค และเทศบาล ข้อกำหนดนี้ใช้ไม่ได้กับสื่อที่จัดตั้งขึ้นเป็นพิเศษสำหรับการออกอากาศหรือเผยแพร่สิ่งพิมพ์ในภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐที่เป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาอื่น ๆ ของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย รวมถึงในภาษาต่างประเทศ ภาษา
2. บุคคลที่ไม่ได้พูดภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียในการใช้และปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซียในกรณีที่กฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนดไว้จะได้รับสิทธิในการใช้บริการของ ล่าม.

มาตรา 7 ความรับผิดชอบต่อการละเมิดกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับการใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

การนำกฎหมายและการดำเนินการทางกฎหมายด้านกฎระเบียบอื่น ๆ มีวัตถุประสงค์เพื่อ จำกัด การใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียตลอดจนการกระทำอื่น ๆ ที่ขัดขวางการใช้สิทธิของพลเมืองในการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย นำมาซึ่งความรับผิดที่กำหนดโดยกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

ข้อที่ 8 การมีผลใช้บังคับของกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้

1. กฎหมายของรัฐบาลกลางนี้มีผลบังคับใช้ในวันที่ประกาศอย่างเป็นทางการ
2. เพื่อเสนอต่อประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียและสั่งให้รัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียนำการดำเนินการทางกฎหมายของตนไปปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้

ประธาน
สหพันธรัฐรัสเซีย

สหพันธรัฐรัสเซีย

กฎหมายของรัฐบาลกลาง

เกี่ยวกับภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

รัฐดูมา

สภาสหพันธ์

กฎหมายของรัฐบาลกลางนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้มั่นใจว่าการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียทั่วทั้งอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซียเพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียปกป้องและพัฒนาวัฒนธรรมทางภาษา .

ข้อ 1. ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

1. ตามรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียทั่วทั้งอาณาเขตของตนคือภาษารัสเซีย

2. สถานะของภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียกำหนดให้มีการใช้ภาษารัสเซียในพื้นที่ที่กำหนดโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้กฎหมายของรัฐบาลกลางอื่น ๆ กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียลงวันที่ 25 ตุลาคม 2534 N 1807-1 “ในภาษาของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย” และการดำเนินการทางกฎหมายด้านกฎระเบียบอื่น ๆ ของสหพันธรัฐรัสเซีย การคุ้มครองและการสนับสนุนตลอดจนการรับรองสิทธิของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในการใช้ภาษาประจำชาติของ สหพันธรัฐรัสเซีย

3. ขั้นตอนการอนุมัติบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่เมื่อใช้เป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียกฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซียถูกกำหนดโดยรัฐบาลแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

4. ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียเป็นภาษาที่ส่งเสริมความเข้าใจร่วมกันและกระชับความสัมพันธ์ระหว่างชาติพันธุ์ระหว่างประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซียในรัฐข้ามชาติเดียว

5. การคุ้มครองและสนับสนุนภาษารัสเซียในฐานะภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียมีส่วนช่วยในการเพิ่มและเสริมสร้างวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย

6. เมื่อใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย ห้ามใช้คำและสำนวนที่ไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ (รวมถึงภาษาลามกอนาจาร) ยกเว้นคำต่างประเทศ ที่ไม่มีแอนะล็อกที่ใช้กันทั่วไปในภาษารัสเซีย

7. การใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียโดยบังคับไม่ควรตีความว่าเป็นการปฏิเสธหรือลิดรอนสิทธิในการใช้ภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐที่เป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซียและภาษาของประชาชน ของสหพันธรัฐรัสเซีย

มาตรา 2 กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียในภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียในภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียมีพื้นฐานอยู่บนรัฐธรรมนูญของสหพันธรัฐรัสเซีย หลักการและบรรทัดฐานของกฎหมายระหว่างประเทศที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป สนธิสัญญาระหว่างประเทศของสหพันธรัฐรัสเซีย และประกอบด้วยกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้ กฎหมายของรัฐบาลกลางอื่น ๆ กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียลงวันที่ 25 ตุลาคม 2534 N 1807-1 "ในภาษาของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย" และการดำเนินการทางกฎหมายเชิงบรรทัดฐานอื่น ๆ ของสหพันธรัฐรัสเซียที่ควบคุมปัญหาทางภาษา

มาตรา 3 ขอบเขตการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

1. ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียอยู่ภายใต้การใช้งานบังคับ:

1) ในกิจกรรมของหน่วยงานรัฐบาลกลาง, หน่วยงานของรัฐของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบของสหพันธรัฐรัสเซีย, หน่วยงานของรัฐอื่น ๆ , หน่วยงานของรัฐท้องถิ่น, องค์กรทุกรูปแบบที่เป็นเจ้าของรวมถึงกิจกรรมการเก็บบันทึก

2) ในชื่อของหน่วยงานรัฐบาลกลาง, หน่วยงานรัฐบาลของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบของสหพันธรัฐรัสเซีย, หน่วยงานของรัฐอื่น ๆ , หน่วยงานของรัฐท้องถิ่น, องค์กรทุกรูปแบบที่เป็นเจ้าของ;

3) ระหว่างการเตรียมการและการดำเนินการการเลือกตั้งและการลงประชามติ

4) ในการดำเนินการตามรัฐธรรมนูญ แพ่ง อาญา ฝ่ายบริหาร การดำเนินคดีในศาลอนุญาโตตุลาการ การจัดการบันทึกในศาลรัฐบาลกลาง การดำเนินคดีทางกฎหมาย และการจัดการบันทึกโดยผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ และในศาลอื่น ๆ ของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบของสหพันธรัฐรัสเซีย

6) ในความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงานของรัฐบาลกลาง, หน่วยงานของรัฐของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบของสหพันธรัฐรัสเซีย, หน่วยงานของรัฐอื่น ๆ , หน่วยงานของรัฐในท้องถิ่น, องค์กรของการเป็นเจ้าของทุกรูปแบบและพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย, พลเมืองต่างประเทศ, บุคคลไร้สัญชาติ, สมาคมสาธารณะ

7) เมื่อเขียนชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์การใช้จารึกบนป้ายถนน

8) เมื่อเตรียมเอกสารประจำตัวของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายกำหนดไว้โดยสหพันธรัฐรัสเซีย เตรียมแบบฟอร์มใบรับรองการลงทะเบียนของรัฐเกี่ยวกับการกระทำของสถานะทางแพ่ง การประมวลผลเอกสารเกี่ยวกับการศึกษาและ (หรือ) คุณวุฒิที่กำหนด ตามกฎหมายของรัฐบาลกลางวันที่ 29 ธันวาคม 2555 N 273-FZ ตัวอย่าง "ด้านการศึกษาในสหพันธรัฐรัสเซีย" รวมถึงเอกสารอื่น ๆ ซึ่งการดำเนินการตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียดำเนินการในภาษาของรัฐ ของสหพันธรัฐรัสเซียเมื่อลงทะเบียนที่อยู่ของผู้ส่งและผู้รับโทรเลขและรายการไปรษณีย์ที่ส่งภายในสหพันธรัฐรัสเซีย การโอนเงินทางไปรษณีย์

9) ในผลิตภัณฑ์สื่อ

9.1) เมื่อฉายภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์

9.2) ในระหว่างการแสดงสาธารณะด้านวรรณกรรม ศิลปะ ศิลปะพื้นบ้าน ผ่านงานละครและบันเทิง วัฒนธรรม การศึกษา ความบันเทิง และความบันเทิง

11) ในพื้นที่อื่น ๆ ที่กำหนดโดยกฎหมายของรัฐบาลกลาง

1.1. ในพื้นที่ที่ระบุไว้ในข้อ 9, 9.1, 9.2 และ 10 ของส่วนที่ 1 ของบทความนี้ และในกรณีอื่น ๆ ที่กำหนดโดยกฎหมายของรัฐบาลกลาง พร้อมด้วยภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐที่ ส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาอื่น ๆ ของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย และในกรณีที่กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียกำหนดไว้ รวมถึงภาษาต่างประเทศด้วย

2. ในกรณีใช้งานในพื้นที่ที่ระบุไว้ในส่วนที่ 1 ของบทความนี้ พร้อมด้วยภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐที่ตั้งอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาอื่น ๆ ของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย หรือภาษาต่างประเทศ ข้อความในภาษารัสเซียและในภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐที่ตั้งอยู่เป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาอื่น ๆ ของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย หรือภาษาต่างประเทศ เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย จะต้องเหมือนกันในเนื้อหาและการออกแบบทางเทคนิค ทำให้อ่านง่าย ข้อมูลเสียง (รวมถึงในสื่อเสียงและภาพและเสียง รายการโทรทัศน์และวิทยุ) ในภาษารัสเซีย และข้อมูลที่ระบุในภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐที่เป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย อื่น ๆ ภาษาของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซียหรือภาษาต่างประเทศ เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย จะต้องมีเนื้อหา เสียง และวิธีการส่งสัญญาณเหมือนกัน

3. บทบัญญัติของส่วนที่ 2 ของบทความนี้ใช้ไม่ได้กับชื่อบริษัท เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ ตลอดจนรายการโทรทัศน์และวิทยุ วัสดุภาพและเสียง สิ่งพิมพ์ที่มีจุดประสงค์เพื่อสอนภาษาราชการของสาธารณรัฐที่ ส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซียและภาษาอื่น ๆ ของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซียหรือภาษาต่างประเทศ

มาตรา 4 การคุ้มครองและสนับสนุนภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

เพื่อปกป้องและสนับสนุนภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย หน่วยงานรัฐบาลกลาง ภายใต้ความสามารถ:

1) ตรวจสอบการทำงานของภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียทั่วทั้งอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย

2) พัฒนาและรับรองกฎหมายของรัฐบาลกลางและการดำเนินการทางกฎหมายด้านกฎระเบียบอื่น ๆ ของสหพันธรัฐรัสเซีย พัฒนาและดำเนินโครงการเป้าหมายของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องซึ่งมุ่งเป้าไปที่การปกป้องและสนับสนุนภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

3) ใช้มาตรการที่มุ่งรับรองสิทธิของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

4) ใช้มาตรการเพื่อปรับปรุงระบบการศึกษาและระบบการฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านภาษารัสเซียและครูภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศและยังดำเนินการฝึกอบรมบุคลากรด้านวิทยาศาสตร์และการสอนสำหรับองค์กรการศึกษาที่มีการฝึกอบรมภาษารัสเซียภายนอก สหพันธรัฐรัสเซีย;

5) ส่งเสริมการศึกษาภาษารัสเซียนอกสหพันธรัฐรัสเซีย

6) ให้การสนับสนุนรัฐในการตีพิมพ์พจนานุกรมและไวยากรณ์ภาษารัสเซีย

7) ควบคุมการปฏิบัติตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียในภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียรวมถึงการใช้คำและสำนวนที่ไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่โดยจัดให้มีการสอบอิสระ

8) ใช้มาตรการอื่นเพื่อปกป้องและสนับสนุนภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

ข้อที่ 5 การรับรองสิทธิของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

1. การรับรองสิทธิของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียกำหนดให้:

1) ได้รับการศึกษาเป็นภาษารัสเซียในสถาบันการศึกษาของรัฐและเทศบาล

2) รับข้อมูลในภาษารัสเซียจากหน่วยงานของรัฐบาลกลาง หน่วยงานของรัฐของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบของสหพันธรัฐรัสเซีย หน่วยงานของรัฐอื่น ๆ หน่วยงานของรัฐท้องถิ่น องค์กรทุกรูปแบบที่เป็นเจ้าของ

3) รับข้อมูลเป็นภาษารัสเซียผ่านสื่อรัสเซีย ภูมิภาค และเทศบาล ข้อกำหนดนี้ใช้ไม่ได้กับสื่อที่จัดตั้งขึ้นโดยเฉพาะสำหรับโทรทัศน์และ (หรือ) วิทยุกระจายเสียงหรือการตีพิมพ์สิ่งพิมพ์ในภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐที่เป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาอื่น ๆ ของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย หรือภาษาต่างประเทศ

2. บุคคลที่ไม่ได้พูดภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียในการดำเนินการและการคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซียในกรณีที่กฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนดไว้จะได้รับสิทธิ์ในการใช้บริการ ของนักแปล

ข้อ 6 ความรับผิดชอบต่อการละเมิดกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

1. การนำกฎหมายของรัฐบาลกลางและการดำเนินการตามกฎหมายอื่น ๆ ของสหพันธรัฐรัสเซีย กฎหมายและการดำเนินการทางกฎหมายอื่น ๆ ของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบของสหพันธรัฐรัสเซีย มีวัตถุประสงค์เพื่อจำกัดการใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย ตลอดจน การกระทำและการละเมิดอื่น ๆ ที่ขัดขวางการใช้สิทธิของพลเมืองในการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียนำมาซึ่งความรับผิดที่กำหนดโดยกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

2. การละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้ต้องรับผิดตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

ข้อที่ 7 การมีผลใช้บังคับของกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้

กฎหมายของรัฐบาลกลางนี้มีผลบังคับใช้ในวันที่ประกาศอย่างเป็นทางการ

ประธาน

สหพันธรัฐรัสเซีย

มอสโกเครมลิน

กฎหมายของรัฐบาลกลางนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้มั่นใจว่าการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียทั่วทั้งอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซียเพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียปกป้องและพัฒนาวัฒนธรรมทางภาษา .

ข้อ 1. ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

1. ตามรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียทั่วทั้งอาณาเขตของตนคือภาษารัสเซีย

2. สถานะของภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียกำหนดให้มีการใช้ภาษารัสเซียในพื้นที่ที่กำหนดโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้กฎหมายของรัฐบาลกลางอื่น ๆ กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียลงวันที่ 25 ตุลาคม 2534 N 1807-I “ ในภาษาของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย” และการดำเนินการทางกฎหมายด้านกฎระเบียบอื่น ๆ ของสหพันธรัฐรัสเซีย การคุ้มครองและการสนับสนุนตลอดจนการรับรองสิทธิของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในการใช้ภาษาประจำชาติของ สหพันธรัฐรัสเซีย

3. ขั้นตอนการอนุมัติบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่เมื่อใช้เป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียกฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซียถูกกำหนดโดยรัฐบาลแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

4. ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียเป็นภาษาที่ส่งเสริมความเข้าใจร่วมกันและกระชับความสัมพันธ์ระหว่างชาติพันธุ์ระหว่างประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซียในรัฐข้ามชาติเดียว

5. การคุ้มครองและสนับสนุนภาษารัสเซียในฐานะภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียมีส่วนช่วยในการเพิ่มและเสริมสร้างวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย

6. เมื่อใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย ไม่อนุญาตให้ใช้คำและสำนวนที่ไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ ยกเว้นคำต่างประเทศที่ไม่มีทั่วไป ใช้แอนะล็อกในภาษารัสเซีย

7. การใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียโดยบังคับไม่ควรตีความว่าเป็นการปฏิเสธหรือลิดรอนสิทธิในการใช้ภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐที่เป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซียและภาษาของประชาชน ของสหพันธรัฐรัสเซีย

ข้อ 2. กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียในภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียในภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียมีพื้นฐานอยู่บนรัฐธรรมนูญของสหพันธรัฐรัสเซีย หลักการและบรรทัดฐานของกฎหมายระหว่างประเทศที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป สนธิสัญญาระหว่างประเทศของสหพันธรัฐรัสเซีย และประกอบด้วยกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้ กฎหมายของรัฐบาลกลางอื่น ๆ กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียลงวันที่ 25 ตุลาคม 2534 N 1807-I "ในภาษาของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย" และการดำเนินการทางกฎหมายเชิงบรรทัดฐานอื่น ๆ ของสหพันธรัฐรัสเซียที่ควบคุมปัญหาทางภาษา

ข้อ 3. ขอบเขตการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

1. ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียอยู่ภายใต้การใช้งานบังคับ:

1) ในกิจกรรมของหน่วยงานรัฐบาลกลาง, หน่วยงานของรัฐของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบของสหพันธรัฐรัสเซีย, หน่วยงานของรัฐอื่น ๆ , หน่วยงานของรัฐท้องถิ่น, องค์กรทุกรูปแบบที่เป็นเจ้าของรวมถึงกิจกรรมการเก็บบันทึก

2) ในชื่อของหน่วยงานรัฐบาลกลาง, หน่วยงานรัฐบาลของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบของสหพันธรัฐรัสเซีย, หน่วยงานของรัฐอื่น ๆ , หน่วยงานของรัฐท้องถิ่น, องค์กรทุกรูปแบบที่เป็นเจ้าของ;

3) ระหว่างการเตรียมการและการดำเนินการการเลือกตั้งและการลงประชามติ

4) ในการดำเนินการตามรัฐธรรมนูญ แพ่ง อาญา ฝ่ายบริหาร การดำเนินคดีในศาลอนุญาโตตุลาการ การจัดการบันทึกในศาลรัฐบาลกลาง การดำเนินคดีทางกฎหมาย และการจัดการบันทึกโดยผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ และในศาลอื่น ๆ ของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบของสหพันธรัฐรัสเซีย

6) ในความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงานของรัฐบาลกลาง, หน่วยงานของรัฐของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบของสหพันธรัฐรัสเซีย, หน่วยงานของรัฐอื่น ๆ , หน่วยงานของรัฐในท้องถิ่น, องค์กรของการเป็นเจ้าของทุกรูปแบบและพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย, พลเมืองต่างประเทศ, บุคคลไร้สัญชาติ, สมาคมสาธารณะ

7) เมื่อเขียนชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์การใช้จารึกบนป้ายถนน

8) เมื่อจัดทำเอกสารประจำตัวของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียยกเว้นกรณีที่กฎหมายกำหนดไว้โดยกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียเตรียมแบบฟอร์มใบรับรองการลงทะเบียนของรัฐเกี่ยวกับการกระทำของสถานะทางแพ่งประมวลผลเอกสารทางการศึกษาที่ออกโดยสถาบันการศึกษาด้วย การรับรองของรัฐตลอดจนเอกสารอื่น ๆ การลงทะเบียนตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียดำเนินการในภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียเมื่อลงทะเบียนที่อยู่ของผู้ส่งและผู้รับโทรเลขและรายการไปรษณีย์ที่ส่งภายใน สหพันธรัฐรัสเซีย การโอนเงินทางไปรษณีย์

9) ในกิจกรรมขององค์กรโทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียงรัสเซียภูมิภาคและเทศบาลสำนักงานบรรณาธิการของวารสารรัสเซียภูมิภาคและเทศบาลทั้งหมดยกเว้นกิจกรรมขององค์กรโทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียงและสำนักงานบรรณาธิการของวารสารที่จัดตั้งขึ้นโดยเฉพาะ สำหรับโทรทัศน์และ (หรือ) วิทยุกระจายเสียงหรือการตีพิมพ์สิ่งพิมพ์ในภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐที่เป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาอื่น ๆ ของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซียหรือภาษาต่างประเทศ และยกเว้น กรณีที่การใช้คำศัพท์ที่ไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานของภาษารัสเซียในฐานะภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียเป็นส่วนสำคัญของแนวคิดทางศิลปะ

11) ในพื้นที่อื่น ๆ ที่กำหนดโดยกฎหมายของรัฐบาลกลาง

2. ในกรณีใช้งานในพื้นที่ที่ระบุไว้ในส่วนที่ 1 ของบทความนี้ พร้อมด้วยภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐที่ตั้งอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาอื่น ๆ ของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย หรือภาษาต่างประเทศ ข้อความในภาษารัสเซียและในภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐที่ตั้งอยู่เป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาอื่น ๆ ของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย หรือภาษาต่างประเทศ เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย จะต้องเหมือนกันในเนื้อหาและการออกแบบทางเทคนิค ทำให้อ่านง่าย ข้อมูลเสียง (รวมถึงในสื่อเสียงและภาพและเสียง รายการโทรทัศน์และวิทยุ) ในภาษารัสเซีย และข้อมูลที่ระบุในภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐที่เป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย อื่น ๆ ภาษาของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซียหรือภาษาต่างประเทศ เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย จะต้องมีเนื้อหา เสียง และวิธีการส่งสัญญาณเหมือนกัน

3. บทบัญญัติของส่วนที่ 2 ของบทความนี้ใช้ไม่ได้กับชื่อบริษัท เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ ตลอดจนรายการโทรทัศน์และวิทยุ วัสดุภาพและเสียง สิ่งพิมพ์ที่มีจุดประสงค์เพื่อสอนภาษาราชการของสาธารณรัฐที่ ส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซียและภาษาอื่น ๆ ของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซียหรือภาษาต่างประเทศ

ข้อ 4. การคุ้มครองและสนับสนุนภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

เพื่อปกป้องและสนับสนุนภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย หน่วยงานรัฐบาลกลาง ภายใต้ความสามารถ:

1) ตรวจสอบการทำงานของภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียทั่วทั้งอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย

2) พัฒนาและรับรองกฎหมายของรัฐบาลกลางและการดำเนินการทางกฎหมายด้านกฎระเบียบอื่น ๆ ของสหพันธรัฐรัสเซีย พัฒนาและดำเนินโครงการเป้าหมายของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องซึ่งมุ่งเป้าไปที่การปกป้องและสนับสนุนภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

3) ใช้มาตรการที่มุ่งรับรองสิทธิของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

4) ใช้มาตรการเพื่อปรับปรุงระบบการศึกษาและระบบการฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านภาษารัสเซียและครูภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศและดำเนินการฝึกอบรมบุคลากรด้านวิทยาศาสตร์และการสอนสำหรับสถาบันการศึกษาที่ได้รับการฝึกอบรมใน ภาษารัสเซียนอกสหพันธรัฐรัสเซีย

5) ส่งเสริมการศึกษาภาษารัสเซียนอกสหพันธรัฐรัสเซีย

6) ให้การสนับสนุนรัฐในการตีพิมพ์พจนานุกรมและไวยากรณ์ภาษารัสเซีย

7) ควบคุมการปฏิบัติตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียในภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

8) ใช้มาตรการอื่นเพื่อปกป้องและสนับสนุนภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

ข้อที่ 5 การรับรองสิทธิของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

1. การรับรองสิทธิของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียกำหนดให้:

1) ได้รับการศึกษาเป็นภาษารัสเซียในสถาบันการศึกษาของรัฐและเทศบาล

2) รับข้อมูลในภาษารัสเซียจากหน่วยงานของรัฐบาลกลาง หน่วยงานของรัฐของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบของสหพันธรัฐรัสเซีย หน่วยงานของรัฐอื่น ๆ หน่วยงานของรัฐท้องถิ่น องค์กรทุกรูปแบบที่เป็นเจ้าของ

3) รับข้อมูลเป็นภาษารัสเซียผ่านสื่อรัสเซีย ภูมิภาค และเทศบาล ข้อกำหนดนี้ใช้ไม่ได้กับสื่อที่จัดตั้งขึ้นโดยเฉพาะสำหรับโทรทัศน์และ (หรือ) วิทยุกระจายเสียงหรือการตีพิมพ์สิ่งพิมพ์ในภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐที่เป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย ภาษาอื่น ๆ ของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย หรือภาษาต่างประเทศ

2. บุคคลที่ไม่ได้พูดภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียในการดำเนินการและการคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซียในกรณีที่กฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนดไว้จะได้รับสิทธิ์ในการใช้บริการ ของนักแปล

ข้อ 6 ความรับผิดชอบต่อการละเมิดกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย

1. การนำกฎหมายของรัฐบาลกลางและการดำเนินการตามกฎหมายอื่น ๆ ของสหพันธรัฐรัสเซีย กฎหมายและการดำเนินการทางกฎหมายอื่น ๆ ของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบของสหพันธรัฐรัสเซีย มีวัตถุประสงค์เพื่อจำกัดการใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย ตลอดจน การกระทำและการละเมิดอื่น ๆ ที่ขัดขวางการใช้สิทธิของพลเมืองในการใช้ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียนำมาซึ่งความรับผิดที่กำหนดโดยกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

2. การละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้ต้องรับผิดตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

ข้อ 7. การบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางนี้

กฎหมายของรัฐบาลกลางนี้มีผลบังคับใช้ในวันที่ประกาศอย่างเป็นทางการ

ประธาน
สหพันธรัฐรัสเซีย
วี. ปูติน