ประเภทเพลงบัลลาด กวีนิพนธ์ของเพลงบัลลาดต้นฉบับโดย V.A.

คุณสมบัติของแนวเพลงบัลลาดในผลงานของ V. A. Zhukovsky

V. A. Zhukovsky แนะนำผู้อ่านชาวรัสเซียให้รู้จักกับหนึ่งในแนวโรแมนติกของยุโรปตะวันตกที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุด - เพลงบัลลาด และแม้ว่าแนวเพลงบัลลาดจะปรากฏในวรรณคดีรัสเซียก่อน Zhukovsky มานาน แต่เขาก็เป็นผู้ให้เสน่ห์ทางกวีแก่มันและทำให้มันเป็นที่นิยม นอกจากนี้เขายังรวมบทกวีของแนวเพลงบัลลาดเข้ากับสุนทรียศาสตร์ของแนวโรแมนติกและเป็นผลให้ประเภทเพลงบัลลาดกลายเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของแนวโรแมนติก

บัลลาดคืออะไร? และทำไมประเภทนี้ถึงดึงดูด Zhukovsky? เพลงบัลลาดเป็นเรื่องราวบทกวีสั้น ๆ ที่มีลักษณะเด่นของวีรบุรุษในประวัติศาสตร์หรือน่าอัศจรรย์ การนำเสนอพล็อตที่เด่นชัดในเพลงบัลลาดนั้นมีสีสันตามเนื้อเพลง Zhukovsky เขียนเพลงบัลลาด 39 เพลงซึ่งมีเพียง 5 เพลงเท่านั้นที่เป็นต้นฉบับ ที่เหลือคือการแปลและการเรียบเรียง

ต้นศตวรรษที่ 19 Zhukovsky ผิดหวังในชีวิตจิตวิญญาณของเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากความสุขที่ไม่สมหวังกับแฟนสาวของเขาตั้งแต่อายุยังน้อยเขารู้สึกถึงความขมขื่นของความไม่เท่าเทียมทางสังคมตลอดเวลา เขาต้องเผชิญกับปัญหาทางสังคมอยู่ตลอดเวลา นี่คือการเคลื่อนไหวของ Decembrist ซึ่งเขาถูกบังคับให้รับรู้จากสองมุมมอง: ทั้งในฐานะเพื่อนของ Decembrists หลายคนและบุคคลจากสภาพแวดล้อมของพวกเขา และในฐานะข้าราชบริพารที่ใกล้ชิดกับราชวงศ์ ทั้งหมดนี้ทำให้ Zhukovsky เริ่มดำเนินการบนเส้นทางของการแก้ปัญหาเฉียบพลันอย่างมีจริยธรรม จากจุดเริ่มต้นของงานเพลงบัลลาด Zhukovsky ต่อสู้เพื่อบุคลิกที่บริสุทธิ์ทางศีลธรรม

ธีมหลักของเพลงบัลลาดของเขาคืออาชญากรรมและการลงโทษ ความดีและความชั่ว ฮีโร่ตลอดกาลของเพลงบัลลาดคือบุคลิกที่แข็งแกร่งซึ่งสลัดข้อ จำกัด ทางศีลธรรมและเติมเต็มเจตจำนงส่วนตัวของเขาโดยมีเป้าหมายเพื่อบรรลุจุดประสงค์ที่เห็นแก่ตัวอย่างแท้จริง ให้เรานึกถึงเพลงบัลลาด "Warwick" - คำแปลดั้งเดิมของเพลงบัลลาด Sau-ti ที่มีชื่อเดียวกัน Warwick ยึดบัลลังก์ด้วยการสังหารหลานชายของเขาซึ่งเป็นทายาทโดยชอบธรรมในราชบัลลังก์ และทั้งหมดเป็นเพราะ Warwick ต้องการครองราชย์

ตาม Zhukovsky อาชญากรรมเกิดจากความปรารถนาส่วนตัว: ความทะเยอทะยาน ความโลภ ความอิจฉาริษยา การยืนยันตนเองที่เห็นแก่ตัว ชายผู้นั้นไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ ยอมจำนนต่อกิเลสตัณหา และสติสัมปชัญญะของเขาก็อ่อนแอลง ภายใต้อิทธิพลของความสนใจคน ๆ หนึ่งลืมหน้าที่ทางศีลธรรมของเขา แต่สิ่งสำคัญในเพลงบัลลาดยังไม่ใช่การก่ออาชญากรรม แต่ผลที่ตามมา - การลงโทษบุคคล อาชญากรในเพลงบัลลาดของ Zhukovsky ถูกลงโทษตามกฎไม่ใช่โดยผู้คน การลงโทษมาจากความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของบุคคล ดังนั้นในเพลงบัลลาด "Castle Smalholm" จึงไม่มีใครลงโทษฆาตกรของบารอนและภรรยา พวกเขาสมัครใจไปที่อารามเพราะความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของพวกเขาทรมานพวกเขา แต่ชีวิตสงฆ์ไม่ได้นำมาซึ่งความโล่งใจและการปลอบโยนทางศีลธรรมเช่นกัน ภรรยาเศร้า โลกไม่เป็นที่รักของเธอ และบารอน "อายผู้คนและเงียบ" ด้วยการก่ออาชญากรรมพวกเขาเองก็พรากความสุขและความสุขของชีวิตไป

แต่ถึงแม้ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีจะไม่ตื่นขึ้นในอาชญากร การลงโทษก็ยังมาถึงเขา ตาม Zhukovsky มันมาจากส่วนลึกของชีวิต ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเงียบอยู่ใน Bishop Gatton ผู้ละโมบ ผู้ซึ่งเผายุ้งฉางพร้อมกับคนจนผู้หิวโหย และคิดด้วยความพอใจเหยียดหยามว่าเขาได้กำจัดหนูโลภในดินแดนที่หิวโหย (เพลงบัลลาด "God's Judgment on the Bishop")

"ธรรมชาติในเพลงบัลลาดของ Zhukovsky นั้นยุติธรรมและเธอเองก็ทำหน้าที่แก้แค้น - สำหรับอาชญากรรม: แม่น้ำเอวอนซึ่งทายาทตัวน้อยแห่งบัลลังก์จมน้ำล้นตลิ่งล้นและอาชญากร Warwick จมอยู่ในความโกรธ คลื่น หนูเริ่มทำสงครามกับ Bishop Gatton และฆ่าเขา

ในโลกของเพลงบัลลาด ธรรมชาติไม่ต้องการดูดซับความชั่วร้ายเข้าสู่ตัวมันเอง เพื่อรักษามันไว้ มันทำลายมัน พรากมันไปตลอดกาลจากโลกของสิ่งมีชีวิต โลกของเพลงบัลลาดของ Zhukovsky เถียงว่าในชีวิตมักจะมีการต่อสู้ระหว่างความดีกับความชั่ว ในท้ายที่สุด หลักการที่ดีและมีคุณธรรมสูงมักจะชนะเสมอ) JjbcV pp ของ Zhukovsky เป็นการลงโทษที่ยุติธรรม กวีเชื่อมั่นว่าการกระทำที่ชั่วร้ายจะต้องถูกลงโทษอย่างแน่นอน และสิ่งสำคัญในเพลงบัลลาดของ Zhukovsky คือชัยชนะของกฎศีลธรรม

สถานที่พิเศษในผลงานของ Zhukovsky ถูกครอบครองโดยเพลงบัลลาดที่อุทิศให้กับความรัก: "Lyudmila", "Svetlana", "Aeolian harp" และอื่น ๆ สิ่งสำคัญสำหรับกวีที่นี่คือการทำให้มั่นใจบนเส้นทางที่แท้จริงของชายผู้มีความรักซึ่งประสบกับโศกนาฏกรรมในความรัก Zhukovsky ที่นี่ยังต้องการการควบคุมความปรารถนาและความหลงใหลในอัตตา

จากนั้น Lyudmila ผู้โชคร้ายก็ถูกประณามอย่างโหดร้ายเพราะเธอหลงระเริงไปกับความรักความปรารถนาที่จะมีความสุขกับคนรักของเธอ ความหลงใหลในความรักและความขมขื่นของการสูญเสียเจ้าบ่าวทำให้เธอตาบอดจนลืมภาระหน้าที่ทางศีลธรรมที่มีต่อผู้อื่น ด้วยวิธีการโรแมนติก Zhukovsky พยายามที่จะพิสูจน์ว่าความปรารถนาที่เห็นแก่ตัวเพื่อความสุขของตัวเองนั้นไม่มีเหตุผลและอันตรายเพียงใดสำหรับบุคคลหนึ่ง:

โลงศพ, เปิด;
ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
หัวใจคู่
ที่จะไม่รัก

ดังนั้น Lyudmila อุทานด้วยความโศกเศร้า โลงศพเปิดออกและคนตายก็อุ้ม Lyudmila ไว้ในอ้อมแขนของเขา ความสยองขวัญของนางเอกนั้นแย่มาก: พวกเขากลายเป็นหิน, ดวงตาของพวกเขาหรี่ลง, เลือดกลายเป็นเย็นชา และเป็นไปไม่ได้แล้วที่จะได้ชีวิตที่เธอปฏิเสธอย่างไม่มีเหตุผล แต่เพลงบัลลาดที่น่ากลัวของ Zhukovsky นั้นเต็มไปด้วยชีวิตชีวา กวีชอบชีวิตจริงแม้ว่าจะส่งการทดลองที่รุนแรงให้กับบุคคลก็ตาม

เพลงบัลลาด "Svetlana" ใกล้เคียงกับ "Lyudmila" ในเนื้อเรื่อง แต่ก็แตกต่างกันอย่างสุดซึ้งเช่นกัน เพลงบัลลาดนี้เป็นเพลงบัลลาดที่เรียบเรียงโดยกวีชาวเยอรมัน G. A. Burger "Lenora" มันบอกว่าหญิงสาวสงสัยเกี่ยวกับเจ้าบ่าวอย่างไร: เขาไปไกลและไม่ส่งข่าวเป็นเวลานาน ทันใดนั้นเขาก็ปรากฏในความฝันที่มีเสน่ห์ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการทำนาย ดาร์ลิงเรียกเจ้าสาวมาขอแต่งงาน พวกเขาควบม้าบ้าฝ่าพายุหิมะ แต่ทันใดนั้นเจ้าบ่าวก็กลายเป็นคนตายและเกือบจะลากเจ้าสาวไปที่หลุมฝังศพ อย่างไรก็ตามทุกอย่างจบลงด้วยดี: มีการตื่นขึ้นเจ้าบ่าวปรากฏตัวในความเป็นจริงมีชีวิตและจัดงานแต่งงานที่สนุกสนานและต้องการ Zhukovsky ก้าวไปไกลจากต้นฉบับโดยนำเสนอรสชาติของรัสเซียประจำชาติในเพลงบัลลาด: เขามีคำอธิบายเกี่ยวกับการทำนายใน "Epiphany ตอนเย็น" สัญญาณและประเพณี:

ครั้งหนึ่งเป็นวันอีฟศักดิ์สิทธิ์
ผู้หญิงเดา:
รองเท้าหลังประตู
ถอดเท้าขว้าง
กำจัดวัชพืชใต้หน้าต่าง
ฟัง, เลี้ยง
นับเม็ดไก่
ขี้ผึ้งที่เผาไหม้ถูกจมน้ำ
ในชามน้ำสะอาด
พวกเขาใส่แหวนทองคำ
ต่างหูมรกต,
กางกระดานไวท์บอร์ด
และพวกเขาร้องเพลงเหนือชาม
เพลงยอมแพ้

กวีจำลองโลกของหญิงสาวที่มีเสน่ห์และสง่างาม ซึ่งรองเท้าสลิปเปอร์ ต่างหูมรกต และแหวนทองคำมีความสำคัญ

เพลงบัลลาดไม่เพียงบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของสิ่งมีชีวิตวัยเยาว์เท่านั้น แต่ยังนำเสนอโลกภายในของเธอด้วย เพลงบัลลาดเต็มไปด้วยชีวิตชีวา การเคลื่อนไหวทั้งภายนอกและภายใน มีความคึกคักแบบสาววาย โลกแห่งจิตวิญญาณของ Svetlana ยังเต็มไปด้วยการเคลื่อนไหว จากนั้นเธอก็ปฏิเสธเกมบัพติศมา จากนั้นเธอก็ตกลงที่จะเข้าร่วมกับหมอดู เธอกลัวและหวังว่าจะได้รับข่าวที่ต้องการและในความฝันเธอถูกครอบงำด้วยความรู้สึกเดียวกัน: ความกลัว, ความหวัง, ความกังวล, ความไว้วางใจ .. ต่อเจ้าบ่าว ความรู้สึกของเธอตึงเครียดมาก ความรู้สึกกำเริบ หัวใจของเธอตอบสนองต่อทุกสิ่ง เพลงบัลลาดเขียนด้วยจังหวะที่รวดเร็ว ม้าเพลงบัลลาดกำลังแข่ง เด็กสาวและเจ้าบ่าวกำลังแข่งกับมัน และหัวใจของเธอก็แตกสลาย

น่าสนใจในเพลงบัลลาด "Svetlana" และสีสัน ข้อความทั้งหมดเต็มไปด้วยสีขาว: อย่างแรกคือหิมะภาพที่เกิดขึ้นทันทีจากบรรทัดแรกคือหิมะที่ Svetlana ฝันถึงพายุหิมะเหนือรถเลื่อนพายุหิมะรอบตัว นอกจากนี้ ยังเป็นผ้าพันคอสีขาวที่ใช้ในการทำนาย โต๊ะที่ปูด้วยผ้าปูโต๊ะสีขาว นกพิราบสีขาวเหมือนหิมะ และแม้แต่แผ่นหิมะที่คลุมศพคนตาย สีขาวเกี่ยวข้องกับชื่อของนางเอก: Svetlana, แสงและ: pi-nvrodno - แสงสีขาว Zhukovsky มีสีขาวที่นี่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และความบริสุทธิ์อย่างไม่ต้องสงสัย

สีที่ตัดกันที่สองในเพลงบัลลาดไม่ใช่สีดำ แต่ค่อนข้างมืด: มันมืดในกระจก มืดคือระยะทางที่ม้าวิ่ง สีดำของค่ำคืนแห่งบัลลาดอันเลวร้าย คืนแห่งอาชญากรรมและการลงโทษ ถูกทำให้อ่อนลงและสว่างขึ้นในเพลงบัลลาดนี้

ดังนั้นหิมะสีขาวคืนที่มืดมิดและจุดแสงเทียนหรือดวงตาที่สว่างไสว - นี่คือพื้นหลังที่โรแมนติกในเพลงบัลลาด "Svetlana"

แต่ถึงกระนั้นเสน่ห์ของเพลงบัลลาดก็อยู่ในภาพลักษณ์ของ Svetlana ในวัยเยาว์ที่กำลังมีความรัก ความกลัวของเธอหายไป เธอไม่มีความผิดอะไรเลย แต่กวีซึ่งยึดมั่นในหลักการทางจริยธรรมของเขาได้เตือนเยาวชนเกี่ยวกับความชั่วร้ายของคำอธิษฐาน ศรัทธาในความสุขุมกลายเป็นศรัทธาในชีวิต:

ยิ้มให้กับความงามของฉัน
ถึงเพลงบัลลาดของฉัน
มันมีความมหัศจรรย์มาก
สต๊อกน้อยมาก.
นี่คือเพลงบัลลาดของฉัน:
“เพื่อนที่ดีที่สุดสำหรับเราในชีวิตนี้คือ
พรของผู้สร้างน้ำนิ่ง:
โชคร้ายที่นี่เป็นความฝันที่ผิด
ความสุขคือการตื่น"

ดังนั้นโดยใช้ตัวอย่างเพลงบัลลาดที่ดีที่สุดและเพลงหลักของ V. A. Zhukovsky เราพยายามวิเคราะห์หลักการพื้นฐานของประเภทเพลงบัลลาด ฉันต้องบอกว่าหลังจาก Zhukovsky นักเขียนชาวรัสเซียหันมาสนใจแนวนี้อย่างแข็งขัน: นี่คือ A. S. Pushkin "The Song ของผู้เผยพระวจนะ Oleg" (1822) และ M. Yu. Lermontov "เรือเหาะ" (1828), "Mermaid" (1836) และ A. Tolstoy "Vasily Shibanem" (1840)

เมื่อเวลาผ่านไป แนวเพลงดังกล่าวได้รับความคิดโบราณ ซึ่งทำให้เกิดการล้อเลียนมากมาย: "The German Ballad" โดย Kozma Prutkov (1854) เป็นแนวล้อเลียนเพลงบัลลาดของ Schiller ที่แปลโดย Zhukovsky "Knight Togenvorg" ในปี 1886 เพลงบัลลาดล้อเลียนหลายเพลงเขียนโดย Vl. Solovyov: "Vision", "The Mysterious Sexton"

คำว่า "บัลลาด" มาจากคำโปรวองซ์และแปลว่า "เพลงเต้นรำ" เพลงบัลลาดมีต้นกำเนิดในยุคกลาง โดยกำเนิดแล้วเพลงบัลลาดเกี่ยวข้องกับตำนาน ตำนานพื้นบ้าน พวกเขารวมคุณสมบัติของเรื่องราวและเพลงเข้าด้วยกัน เพลงบัลลาดมากมายเกี่ยวกับวีรบุรุษพื้นบ้านชื่อโรบิน ฮูดมีอยู่ในอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 14-15

เพลงบัลลาดเป็นหนึ่งในแนวเพลงหลักในกวีนิพนธ์เกี่ยวกับอารมณ์อ่อนไหวและแนวโรแมนติก โลกในเพลงบัลลาดดูลึกลับและเป็นปริศนา พวกเขาเป็นตัวละครที่สดใสและมีอักขระที่ชัดเจน

แนวเพลงบัลลาดสร้างสรรค์โดย Robert Burns (1759-1796) พื้นฐานของบทกวีของเขาคือศิลปะพื้นบ้านในช่องปาก

บุคคลมักจะเป็นศูนย์กลางของวรรณกรรมบัลลาด แต่กวีในศตวรรษที่ 19 ที่เลือกประเภทนี้รู้ดีว่าความแข็งแกร่งของบุคคลไม่ได้ทำให้สามารถตอบคำถามทุกข้อได้เสมอไป เพื่อเป็นปรมาจารย์แห่งชะตากรรมของตนเอง ดังนั้นเพลงบัลลาดวรรณกรรมมักจะเป็นบทกวีเกี่ยวกับชะตากรรมที่ร้ายแรงเช่นเพลงบัลลาด "Forest King" โดยกวีชาวเยอรมัน Johann Wolfgang Goethe

ประเพณีเพลงบัลลาดของรัสเซียถูกสร้างขึ้นโดย Vasily Andreyevich Zhukovsky ผู้เขียนทั้งเพลงบัลลาดต้นฉบับ ("Svetlana", "Aeolian harp", "Achilles" และอื่น ๆ ) และแปล Burger, Schiller, Goethe, Uhland, Southey, Walter Scott โดยรวมแล้ว Zhukovsky เขียนเพลงบัลลาดมากกว่า 40 เพลง

Alexander Sergeevich Pushkin สร้างเพลงบัลลาดเช่น "The Song of the Prophetic Oleg", "The Bridegroom", "The Drowned Man", "The Raven Flies to the Raven", "That Lived a Poor Knight..." นอกจากนี้วงจร "เพลงของชาวสลาฟตะวันตก" ของเขายังสามารถนำมาประกอบกับแนวเพลงบัลลาดได้อีกด้วย

Mikhail Yuryevich Lermontov มีเพลงบัลลาดแยกต่างหาก นี่คือเรือเหาะของ Seydlitz เจ้าหญิงแห่งท้องทะเล

Alexei Konstantinovich Tolstoy ยังใช้แนวเพลงบัลลาดในงานของเขาด้วย เขาเรียกเพลงบัลลาดในรูปแบบของมหากาพย์โบราณพื้นเมืองของเขา ("Alyosha Popovich", "Ilya Muromets", "Sadko" และอื่น ๆ )

บทกวีทั้งหมดของพวกเขาเรียกว่าเพลงบัลลาดโดยใช้คำนี้อย่างอิสระมากขึ้น A.A. Fet, K.K. Sluchevsky, V.Ya. Bryusov ใน "ประสบการณ์" ของเขา Bryusov พูดถึงเพลงบัลลาดโดยชี้ไปที่เพลงบัลลาดประเภทโคลงสั้น ๆ - มหากาพย์แบบดั้งเดิมเพียงสองเพลงของเขา: "The Abduction of Bertha" และ "Divination"

เพลงบัลลาดล้อเลียนการ์ตูนจำนวนหนึ่งถูกทิ้งไว้โดย Vl. Soloviev ("The Mysterious Sexton", "Knight Ralph's Autumn Walk" และอื่น ๆ )

เหตุการณ์ในศตวรรษที่ 20 อันปั่นป่วนทำให้วรรณกรรมประเภทบัลลาดมีชีวิตขึ้นมาอีกครั้ง เพลงบัลลาด "แตงโม" ของ E.Bagritsky แม้ว่ามันจะไม่ได้บอกเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ปั่นป่วนของการปฏิวัติ

คุณสมบัติของเพลงบัลลาดเป็นประเภท:

การปรากฏตัวของพล็อต (มีจุดสุดยอด พล็อต และข้อไขเค้าความ)

การผสมผสานระหว่างของจริงและมหัศจรรย์

ภูมิทัศน์ที่โรแมนติก (ผิดปกติ)

แรงจูงใจลึกลับ

พล็อตสามารถถูกแทนที่ด้วยบทสนทนา

ความรัดกุม

การผสมผสานของจุดเริ่มต้นที่โคลงสั้น ๆ และมหากาพย์

ในบรรดาวรรณกรรมประเภทต่างๆ ของโลกนั้น เพลงบัลลาดนั้นโดดเด่นซึ่งกวีแนวโรแมนติกชอบที่จะหันไปหา ในขั้นต้น ประเภทนี้มีต้นกำเนิดในบทกวีของยุคกลาง แต่ภายหลังได้รับการคิดใหม่และได้รับเสียงและความหมายใหม่ เราขอเสนอให้คุณทำความคุ้นเคยกับคุณสมบัติหลักของเพลงบัลลาดซึ่งจะช่วยแยกความแตกต่างจากงานกวีอื่น ๆ

คุณสมบัติที่โดดเด่น

ผู้สร้างวรรณกรรมบัลลาดถือเป็นโรเบิร์ตเบิร์นส์ซึ่งหันไปหาเรื่องราวพื้นบ้านอย่างแข็งขัน แต่แต่งกายในรูปแบบบทกวีที่ถูกต้องกว่า ในผลงานของเขา คุณสมบัติของเพลงเองและเรื่องราวที่น่าสนใจพร้อมโครงเรื่องนั้นสอดประสานกันอย่างกลมกลืน อะไรคือคุณสมบัติหลักของเพลงบัลลาดที่นักวิจารณ์วรรณกรรมโดดเด่น?

ความรู้สึกของผู้แต่งหรือความรู้สึกของตัวละครแสดงออกมาอย่างสดใสและชัดเจน
จำเป็นต้องมีโครงเรื่อง แต่ในบางกรณีสามารถแทนที่ด้วยบทสนทนาที่มีการกระทำบางอย่าง
มักใช้องค์ประกอบของความลึกลับ เวทย์มนต์ สิ่งที่ไม่รู้จัก ซึ่งจะทำให้ข้อความมีเสียงพิเศษ ตัวอย่างของการสร้างข้อความดังกล่าวสามารถพบได้ใน Zhukovsky (ตัวอย่างเช่น "Svetlana", "Lenora" - การแปลโดยผู้เขียนของงานที่มีชื่อเดียวกันโดย Burger)
บ่อยครั้งที่การกระทำเกิดขึ้นโดยมีฉากหลังเป็นทิวทัศน์ที่สวยงามตระการตาหรือน่าอัศจรรย์

สิ่งสำคัญพอๆ กันคือต้องสังเกตว่าจุดเด่นของเพลงบัลลาดในฐานะประเภทวรรณกรรมคือการรวมกันเป็นเนื้อความเดียว ซึ่งมักจะมีปริมาณน้อย หลักการของมหากาพย์และโคลงสั้น

ความแตกต่างจากประเภทอื่นๆ

พิจารณาว่าเพลงบัลลาดแตกต่างจากแนวเพลง มหากาพย์ และเทพนิยายที่คล้ายกันอย่างไร เพื่อความสะดวกวัสดุจะถูกนำเสนอในรูปแบบของตาราง

ประเภทเพลงบัลลาด

เปรียบเทียบพารามิเตอร์	เพลงบัลลาด	บายลิน่า	เรื่องราว
การประพันธ์	มีตำราพื้นบ้านและวรรณกรรม	ไม่มีผู้แต่งข้อความเป็นของศิลปะพื้นบ้านปากเปล่า	มีตำราพื้นบ้านและวรรณกรรม
คุณลักษณะการนำเสนอ	เขียนเป็นรูปกลอน. มีการใช้แนวบัลลาด: บทคู่และบทคี่มีจำนวนหยุดต่างกัน	เขียนเป็นโคลงยาชูกำลัง จำนวนความเครียดส่วนใหญ่มักจะอยู่ที่ 2 ถึง 4	ใช้ได้ทั้งรูปแบบร้อยแก้วและร้อยกรองแล้วแต่ความประสงค์ของผู้แต่ง
พล็อต	จำเป็นต้องมีพล็อต
วีรบุรุษ	ฮีโร่อาจเป็นบุคคลใดก็ได้ที่มีเหตุการณ์ที่ควรค่าแก่การกล่าวถึง	ฮีโร่ในเชิงบวก - ศูนย์รวมของความกล้าหาญและความยุติธรรมในจิตใจของผู้คน - ฮีโร่หรือเจ้าชาย พระองค์ทรงทำเพื่อประชาชนเสมอมา ฮีโร่เชิงลบ - ศูนย์รวมของความชั่วร้ายมักเป็นสิ่งมีชีวิตในนิยาย (The Nightingale the Robber)	เทพนิยาย: ฮีโร่คือราชา เจ้าชาย สิ่งมีชีวิตในนิยาย พ่อมด เกี่ยวกับสัตว์: มีตัวแทนของสัตว์ป่าที่มีคุณสมบัติของมนุษย์ ครัวเรือน: สามัญชน (ชาวนา, นักบวช, ทหาร)
ฉาก	กับฉากหลังของทิวทัศน์อันลึกลับหรือสวยงาม	อย่าลืมระบุอย่างชัดเจน (เคียฟ-กราด)	ข้อความอาจไม่กล่าวถึงสถานที่
หัวข้อ	เหตุการณ์ที่ผิดปกติในชีวิตของบุคคลใด ๆ ไม่จำเป็นต้องเป็นฮีโร่ แม้ว่าจะมีเพลงบัลลาดที่เป็นฮีโร่แยกต่างหาก (เช่นเกี่ยวกับโรบินฮู้ด)	เหตุการณ์ที่มีความสำคัญต่อรัสเซียทั้งหมด ด้วยความรักชาติที่น่าสมเพช บางสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่	เหตุการณ์ใด ๆ ตามคำสั่งของผู้บรรยาย

เมื่อใช้ตาราง คุณจะเข้าใจสัญญาณของเพลงบัลลาดและแยกแยะงานประเภทนี้จากงานอื่นได้อย่างรวดเร็ว

ข้อความโดย Zhukovsky

กวีโรแมนติกคนนี้ชอบแนวนี้มากจนได้รับฉายาว่า "บัลเลด" อย่างติดตลก ปากกาของเขาเป็นของการแปลจำนวนมากและข้อความของเขาเองซึ่งยังคงน่าสนใจสำหรับผู้อ่านเนื่องจากรูปแบบที่ไม่ซับซ้อนและโครงเรื่องที่น่าสนใจ คุณสมบัติหลักของเพลงบัลลาดของ Zhukovsky คืออะไร?

ในการทดสอบหลายครั้งแรงจูงใจของการต่อสู้ระหว่างความชั่วร้ายและเสียงที่ดีและความเห็นอกเห็นใจของผู้แต่งนั้นอยู่ด้านข้าง แต่ชัยชนะมักจะตกเป็นของตัวละครเชิงลบ (หญิงสาว Lyudmila ในงานที่มีชื่อเดียวกันเสียชีวิตเท่านั้น เพราะอยากอยู่กับคนรักตลอดไป)
การปรากฏตัวของพลังนอกโลกซึ่งเป็นองค์ประกอบที่ลึกลับ (หมอดู, ผี, สิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์ - ทั้งหมดนี้ทำให้ข้อความน่าสนใจสำหรับผู้อ่านสมัยใหม่)
บทสนทนาจำนวนมากที่ทำให้การรับรู้ข้อความง่ายยิ่งขึ้น
คำอธิบายของธรรมชาติมีบทบาทพิเศษบางครั้งภูมิทัศน์ก็กลายเป็นตัวละครชนิดหนึ่ง

สัญญาณของเพลงบัลลาดแนวรักคือการเจาะลึกและการแสดงออกในบทกวีของความรู้สึกที่ดีที่สุด

นี่คือตัวอย่างจาก Svetlana:

ฉันแฟนร้องเพลงได้อย่างไร
เพื่อนรักแดนไกล ;
ฉันถูกกำหนดให้ตาย
ในความเศร้าเดียวดาย.
ปีที่ผ่านไป - ไม่มีข่าว
เขาไม่ได้เขียนถึงฉัน
โอ้! และพวกเขามีเพียงแสงสีแดง
พวกเขาได้แต่ระบายความในใจ...
คุณจะจำฉันไม่ได้เหรอ
คุณอยู่ฝ่ายไหน
ที่พำนักของคุณอยู่ที่ไหน
ฉันอธิษฐานและหลั่งน้ำตา!
ระงับความเศร้าของฉัน
นางฟ้าผู้ปลอบโยน

ข้อความนี้ถ่ายทอดประสบการณ์ทั้งหมดของ Svetlana ความปรารถนา ความสงสัย และความหวังว่าผู้เป็นที่รักของเธอจะกลับมาหาเธอ

"เจ้าป่า"

ให้เราพิจารณาคุณสมบัติของเพลงบัลลาดใน The Forest Tsar ของ Zhukovsky ซึ่งเป็นงานสั้น ๆ ที่สร้างขึ้นในรูปแบบของบทสนทนา คุณสมบัติใดที่ทำให้สามารถระบุข้อความเป็นเพลงบัลลาดได้

การปรากฏตัวของพล็อตที่มีไดนามิกบางอย่าง
บทบาทสำคัญของการเจรจา
การแสดงออกของความรู้สึก: เมื่ออ่านเพลงบัลลาด เราเริ่มสัมผัสความสยองขวัญที่เด็กและพ่อของเขารู้สึกได้จากการปรากฏตัวของราชาแห่งป่า
องค์ประกอบลึกลับคือตัวกษัตริย์เอง การตายของทารก

สุดท้าย แม้ว่าผลงานจะสมบูรณ์ในความหมาย แต่ก็ยังคงไว้ซึ่งองค์ประกอบแห่งความลึกลับ สัญญาณของเพลงบัลลาดสามารถพบได้ใน The Forest Tsar ของ Zhukovsky

เพลงบัลลาดเป็นแนวเพลงที่น่าทึ่งซึ่งตอนนี้สูญเสียความนิยมไปอย่างไม่สมควร ข้อความบทกวีเหล่านี้ทำให้ทั้งคู่สามารถบอกเล่าเหตุการณ์ที่ผิดปกติและแสดงทัศนคติต่อวีรบุรุษของเรื่องได้

เพลงบัลลาด- นี่คือวรรณกรรมประเภทโคลงสั้น ๆ - มหากาพย์ซึ่งเป็นเพลงเล่าเรื่องที่มีการพัฒนาอย่างมากของโครงเรื่องซึ่งมีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ที่ผิดปกติ เพลงบัลลาดสร้างจากเรื่องราวที่ไม่ธรรมดาซึ่งสะท้อนถึงช่วงเวลาสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับสังคม ผู้คนในหมู่พวกเขา และคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของบุคคล

ต้นกำเนิดของประเภท

โดยกำเนิดแล้วเพลงบัลลาดเกี่ยวข้องกับตำนาน ตำนานพื้นบ้าน พวกเขารวมคุณสมบัติของเรื่องราวและเพลงเข้าด้วยกัน เพลงบัลลาดหลายเพลงเกี่ยวกับวีรบุรุษพื้นบ้านชื่อโรบินฮู้ดมีอยู่ในอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 14-15 เพลงบัลลาดเป็นหนึ่งในแนวเพลงหลักในกวีนิพนธ์แนวซาบซึ้งและแนวโรแมนติก โลกในเพลงบัลลาดดูลึกลับและเป็นปริศนา พวกเขามีตัวละครที่สดใสพร้อมตัวละครที่ชัดเจน Robert Burns (1759-1796) ผู้สร้างวรรณกรรมประเภทบัลลาด พื้นฐานของบทกวีของเขาคือศิลปะพื้นบ้านปากเปล่า ศูนย์กลางของ ballads วรรณกรรมมักเป็นคน ๆ หนึ่ง แต่กวีในศตวรรษที่ 19 ที่เลือกประเภทนี้รู้ว่าความแข็งแกร่งของมนุษย์ไม่ได้ทำให้สามารถตอบคำถามทุกข้อได้เสมอไปเพื่อเป็นอธิปไตย เป็นนายแห่งโชคชะตาของตัวเอง ดังนั้นเพลงบัลลาดวรรณกรรมมักจะเป็นบทกวีเกี่ยวกับชะตากรรมที่ร้ายแรงเช่นเพลงบัลลาด "Forest King" โดยกวีชาวเยอรมัน Johann Wolfgang Goethe

คุณสมบัติประเภท

การปรากฏตัวของพล็อต (มีจุดสุดยอด พล็อต และข้อไขเค้าความ)
อารมณ์ของผู้แต่งและความรู้สึกของตัวละคร
การผสมผสานระหว่างของจริงและมหัศจรรย์
ภูมิทัศน์ที่โรแมนติก (ผิดปกติ)
แรงจูงใจลึกลับ
พล็อตสามารถถูกแทนที่ด้วยบทสนทนา
ความรัดกุม
การผสมผสานของจุดเริ่มต้นที่โคลงสั้น ๆ และมหากาพย์

เพลงบัลลาดในรัสเซีย

ประเพณีบัลลาดของรัสเซียถูกสร้างขึ้น Vasily Andreevich Zhukovskyผู้เขียนทั้งเพลงบัลลาดต้นฉบับ ("Svetlana", "Aeolian harp", "Achilles" และอื่น ๆ ) และแปล Burger, Schiller, Goethe, Uhland, Southey, Walter Scott โดยรวมแล้ว Zhukovsky เขียนเพลงบัลลาดมากกว่า 40 เพลง

อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช พุชกินสร้างเพลงบัลลาดเช่น "เพลงของผู้เผยพระวจนะโอเล็ก", "เจ้าบ่าว", "คนจมน้ำ", "กาบินไปหากา", "อัศวินผู้น่าสงสารมีชีวิตอยู่ ... " นอกจากนี้วงจร "เพลงของชาวสลาฟตะวันตก" ของเขายังสามารถนำมาประกอบกับแนวเพลงบัลลาดได้อีกด้วย

มิคาอิลมีเพลงบัลลาดแยกต่างหาก ยูรีวิช เลอร์มอนตอฟ. นี่คือเรือเหาะของ Seydlitz เจ้าหญิงแห่งท้องทะเล

แนวเพลงบัลลาดถูกนำมาใช้ในงานของเขาและ อเล็กซี่ คอนสแตนติโนวิช ตอลสตอย. เขาเรียกเพลงบัลลาดในรูปแบบของมหากาพย์โบราณพื้นเมืองของเขา ("Alyosha Popovich", "Ilya Muromets", "Sadko" และอื่น ๆ ) บทกวีทั้งหมดของเขาเรียกว่าเพลงบัลลาดโดยใช้คำนี้อย่างอิสระมากขึ้น A.A. Fet, K.K. . Sluchevsky, V.Ya.Bryusov. ใน "ประสบการณ์" ของเขา Bryusov พูดถึงเพลงบัลลาดโดยชี้ไปที่เพลงบัลลาดประเภทโคลงสั้น ๆ - มหากาพย์แบบดั้งเดิมเพียงสองเพลงของเขา: "The Abduction of Bertha" และ "Divination"

คุณสมบัติของแนวเพลงบัลลาด

ธีมหลักของเพลงบัลลาดของเขาคืออาชญากรรมและการลงโทษ ความดีและความชั่ว ฮีโร่ตลอดกาลของเพลงบัลลาดคือบุคลิกที่แข็งแกร่งซึ่งสลัดข้อ จำกัด ทางศีลธรรมและเติมเต็มเจตจำนงส่วนตัวของเขาโดยมุ่งเป้าไปที่การบรรลุเป้าหมายที่เห็นแก่ตัวอย่างแท้จริง ให้เรานึกถึงเพลงบัลลาด "Warwick" - คำแปลดั้งเดิมของเพลงบัลลาด Sau-ti ที่มีชื่อเดียวกัน Warwick ยึดบัลลังก์ด้วยการสังหารหลานชายของเขาซึ่งเป็นทายาทโดยชอบธรรมในราชบัลลังก์ และทั้งหมดเป็นเพราะ Warwick ต้องการครองราชย์

Lyudmila ผู้โชคร้ายถูกประณามอย่างโหดร้ายเพราะเธอหลงระเริงไปกับความรักความปรารถนาที่จะมีความสุขกับคนรักของเธอ ความหลงใหลในความรักและความขมขื่นของการสูญเสียเจ้าบ่าวทำให้เธอตาบอดจนลืมภาระหน้าที่ทางศีลธรรมที่มีต่อผู้อื่น ด้วยวิธีการโรแมนติก Zhukovsky พยายามที่จะพิสูจน์ว่าความปรารถนาที่เห็นแก่ตัวเพื่อความสุขของตัวเองนั้นไม่มีเหตุผลและอันตรายเพียงใดสำหรับบุคคลหนึ่ง:

โลงศพ, เปิด;
ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
หัวใจคู่
ที่จะไม่รัก