Тумблер фразы на английском с переводом. Фразы на английском на разные темы с переводом

Чтобы понять человека, научись думать, как он. Эта аксиома относится и к изучению иностранных языков. Чтобы фразы на английском заучивались легко, необходимо вникнуть в то, как их воспринимает носитель языка.

Очень полезен прямой перевод фраз на русский язык. Некоторые из них будут звучать странно или даже смешно, но это станет хорошим ориентиром для понимания менталитета иностранцев. Кроме того, стоит задуматься - а не звучат ли наши фразы для английского уха странно.

Заучивая первые фразы на английском языке, необходимо обратить внимание на особую роль глагола be . Рекомендуем начать с назывных конструкций с личными и притяжательными местоимениями:

I (личное местоимение) am a learner . Я есть ученик (дословный перевод). Я ученик (нормальный перевод). Дословный перевод показывает, как думает носитель языка. Нормальный - как думаем мы.

Посмотрим, как переведет дословно носитель языка фразу «Я учитель». Он скажет: “I teacher ”, что ему покажется весьма странным, но если он задумается, то поймет, что русские именно так и думают, и поэтому ему станет намного легче изучать наш язык.

Если мы хотим найти основные фразы на английском языке и запомнить их, нам необходимо искать их в разговорной речи , используемый для общения. Вероятность того, что вы встретитесь с кем-либо сегодня, очень велика, поэтому вам придется обзавестись фразами для приветствия. Не забывайте, что если вы живете в гостинице или находитесь в школе или в студенческом кампусе, вам придется здороваться каждый раз, когда встретите человека.

Универсальный диалог, используемый практически всеми носителями языка (с некоторыми вариациями выглядит следующим образом):

• - Hello (hi)! Здравствуйте (привет)!
• - How are you (doing)? Как дела
• - I’m fine (good, great, nice). Thanks (thank you)! And you? У меня все хорошо (здорово, прекрасно). Спасибо! А у тебя (у Вас)?
• - I’m fine (good, perfect) too. У меня все хорошо (отлично) тоже. Thank you! Спасибо!

На нашем сайте сайте вы найдете фразы на английском языке с переводом, используемые в различных жизненных ситуациях. Например, в ситуации знакомства вам пригодятся фразы:

• - Nice to meet you . Приятно с тобой (вами) познакомиться.
• - Nice to meet you, too . Мне тоже приятно с тобой (вами) познакомиться.

При поисках дороги в незнакомом населенном пункте будут полезны фразы.

How can I get to the Lincoln Memorial? Как мне добраться до Мемориала Линкольна.

Со временем будет полезно научиться использовать, так называемые, вежливые вопросы. В них порядок слов, в отличие от простых вариантов, не изменяется.

Could you tell me how I can get to the Lincoln Memorial? Не подскажете ли, как мне добраться до Мемориала Линкольна?

Английский язык велик и многообразен, и основные фразы на английском для общения могут быть перечислены, разве что, в разговорнике для туриста . Начинающему обучающемуся полезно вникнуть в то, что английское предложение имеет определенный порядок слов, и отталкиваться о этого.

Среди учителей популярен персонаж по имени мистер Spom . Эта «фамилия» образовалась из первых букв слов, обозначающих основной порядок слов в английском утвердительном (да и в отрицательном) предложении:

Subject + Predicate + Object + Modifier (Подлежащее + Сказуемое +Дополнение + Обстоятельство)

Подставляем нужные слова и получаем образец простой английской фразы:

Jack (subject) built (predicate) his beautiful house (object) in 2004 (modifier) . Мистер Spom во всей своей красе! Иногда может отсутствовать обстоятельство или дополнение, но присутствие подлежащего и сказуемого можно обнаружить практически всегда (если в разговорной речи оно отсутствует, то оно подразумевается). Got home at last . (Я) добрался до дома, наконец-то.

Используя повседневные утвердительные и отрицательные английские фразы правильно, вы всегда будете ощущать незримое присутствие «мистера Спома», а при переводе на русский лучше всего подгонять порядок слов под его правила:

I am going to visit my granny in the evening . Я собираюсь вечером проведать мою бабушку.

I will leave to Moscow at 7 pm . В семь вечера я уезжаю в Москву.

Сделать из этих предложений вопросительные проще простого. Вынесите вспомогательные глаголы (am и will) вперед и поставьте знаки вопроса.

Перечень фраз на английском для повседневного общения

Приведем еще несколько полезных фраз, которые могут пригодиться в наиболее распространенных ситуациях:

Привлечение внимания - Attracting attention
Excuse me! /Pardon (me)!	Извините! (обращение)
Please!	Пожалуйста!
Look here! /I say/	Послушайте!
Возможные ответы - Possible answers :
Yes?	Да?
Yes, what is it?	Да, что такое?
What can I do for you?	Чем я могу помочь Вам?

Встреча - Meeting people
Look who is here!	Кого я вижу!
This is a small world!	Как тесен мир!
It is good to see you!	Рад(а) Вас видеть!
Have you met?	Вы знакомы?
How are you getting on?	Как поживаете?
How are you doing?	Как дела?
What’s up?	Как жизнь (сленговая форма приветствия)
What is the news?	Что нового?
Возможные ответы - Possible answers :
Fine , thanks .	Спасибо хорошо.
Very well, thank you. And you?	Благодарю, оченьхорошо. А Вы?
Not bad, thanks.	Благодарю, неплохо.
I am fine too	Тоже хорошо
So-so	Ничего
Not too well	Не очень хорошо
Never better	Как никогда

Мы уже где-то виделись - We ’ ve met before
We met at…, didn’t we?	Мы виделись в…, не правда ли?
We’ve met before?	Мы уже знакомы?
We’ve already been introduced.	Нас уже представляли друг другу
Could I have seen you somewhere?	Мы уже встречались, не так ли?
I fancy I"ve met you before.	Мне кажется, что мы уже где-то встречались.
Your face seems (so) familiar (to me)	Ваше лицо (мне) знакомо.
Your name sounds familiar.	Ваше имя мне знакомо.
I have heard so much about you.	Мне о вас много говорили.

Выражение эмоций - Expression of emotions
Exactly so!	Именно так !
I can"t believe it!	Не могу поверить !
I don"t know what to say!	Я не знаю, что сказать!
Just the opposite! (Vice versa!)	Наоборот!
Not a bit!	Ничего подобного
No way!	Ни в коем случае
Hell! Damn!	Чёрт возьми!
Oh, my God ! Oh, dear!	О, Боже мой!
Really?	Правда?
I must be going I have to go I’ve got to go	Мне нужно идти
This is my card my address my phone number	Вот… моя визитка мой адрес мой номер
I hope we meet again	Надеюсь, что мы еще увидимся
Goodbye!	До свидания!
Good night!	Доброй ночи!

Этот сайт создан для того, чтобы подтянуть ваши знания иностранного языка. Если ваше желание – улучшить свой английский язык – то вы нашли правильную статью. В данной статье можно найти множество разнообразных фраз, относящихся к различным тематикам. Эти фразы прекрасно подойдут вам, если вы хотите сделать речь более разнообразной, красочной. Данные фразы на английском языке послужат хорошей заменой надоевшим всем типичным фразам, как «да», «нет», «как дела».

С помощью данных фраз вы сделаете свой разговорный английский более интересным и красивым. Главное сейчас приложить чуть-чуть усилий и выучить их. Для заучивания данных фраз вам могут помочь распечатки: сделайте их и повесьте дома, на работе, возите с собой в метро.

Но, конечно лучшее изучение это практика. Разговорный английский язык – это именно то, что вам надо для лучшего запоминания новых слов, для тренировки произношения, беглого разговора.

Итак, перейдем к изучению основных фраз на английском языке с переводом. Вас уже достали обычные слова такие как «привет», «как дела»? Вам уже скучно их произносить? Давайте выучим их более красочные, необычные аналоги.

English	Russian
How is it going?	Ведь правда, это выражение «как дела?» выглядит намного более интересным и новым.
How is life?	Эта фраза имеет аналог и в нашем родном языке, который мы часто используем для начала разговора, что бы показать, как мы интересуемся жизнью человека. «Как поживаешь? Как жизнь»
Long time no see!	Давненько не виделись! Этой фразой можно спокойно начать разговор, и не переживайте – собеседник точно оценит ваш уровень языка и знания.
What are you up to?	Чем занимаешься, что делаешь? Очень интересным является аналог надоевшего всем «что делаешь?»
Хотите знать, какие английские фразы стоит использовать для оригинального прощания?
See you soon!	Скоро встретимся, до скорого!
See you later!	Увидимся позднее! Ведь, правда, эти фразы намного интереснее надоевших всем «пока» или «до свидания!»
Good luck!	Удачи. Так мы привыкли заканчивать разговор и в русской речи.
Take care!	Побереги себя!. Это напутствие тоже может быть завершающим в вашем диалоге.
Have a nice day!	Пожелание хорошего дня. Кроме дня, можно естественно пожелать отличных выходных, недели, месяца, поездки, отпуска. На любой срок подойдет данная фраза.
Say hi to Tom	Передавай привет Тому.
Send my love to Lisa	Шлю горячий привет Лизе. (Когда разговор идет о близких вам родственниках, друзьях.)
Перейдем к рассмотрению основных вводных слов, варажений.
In short / in brief / In a word	Если вы желаете рассказать, о чем либо коротко, четко.
First of all/ above all	Используйте это для самого начала, привлекая внимание к себе, к своей речи.
By the way	Кстати.
Just for the record	Если хотите подчеркнуть значимость своих слов. Что бы сказать, что-либо для справки – используйте эту фразу
On the contrary	Хотите возразить, сказать, что либо против – тогда используйте это выражение.
All the same	А вот если вам совершенно «без разницы» – смело используйте это выражение.
As I said before	Как я говорил ранее. Прекрасная фраза для отклика к предыдущему разговору
Believe it or not, but	Поверите или нет, необъяснимо, но факт.
Оказывается, в английском языке тоже существует много промежуточных слов между «да», «нет», «может быть». Они помогут вам уклониться от четкого ответа, или наоборот более ярко выразить свое желание, настрой.
Perhaps	Возможно. Неуверенный ответ может выглядеть именно так.
Probably	Вероятно. Если у вас нет стопроцентной уверенность, если сомнения все еще остались – используйте именно эту фразу в разговорном английском.
Quite so	Аналог предыдущему выражению. Вероятно, вполне верно. У вас нет уверенности на все 100 процентов, но все же вы склоняетесь к согласию.
Definitely, Absolutely	Определенно верно, безусловно, точно. Тоже вариант выражения полного согласия.
Of course / Sure	Вы уверены на сто процентов? «Конечно же» – ваш окончательный ответ.
It can hardly be so	Свежо придание, да вериться с трудом. Не можете так просто согласиться, считаете это не достоверным?
Most unlikely	Если вы уж очень сомневаетесь. «навряд ли» это может иметь место.
Not a bit	Нет сомнения, никаких разговоров. «Ничуть» - самый подходящий перевод для данного выражения.
No way	Ни при каких условиях. Совершенно категоричное «нет».
I am afraid you are wrong	Предыдущее выражение можно считать немного грубым. Слишком резким. Если не хотите обидеть собеседника, выглядишь не вежливо – используйте данную фразу. С помощью нее вы легко намекнете собеседнику, что вам кажется, будто он не совсем прав. Очень выразительная, приятная фраза.
I don’t think so	Еще одно вежливое выражение которое покажет, что вы не очень согласны с собеседником. Если вы так не думаете – просто заявите оппоненту об этом.
No doubt	Без сомнения. Если вы уверены на все сто – смело используйте эту фразу.
I believe so / suppose so	Предполагаю, что вы правы. Полагаю, что это верно, что это так.
I’m in / I’m game	Интересные выражения, означающие ваше согласие на какое либо действие. Дословно второе означает, что вы «в игре». В нашем языке это выражение тоже часто используется в данном контексте.
It is a great idea!	Очень хорошая идея, которую вы с радостью поддерживаете
I think I will pass	А это антоним на тот случай, если вы отказались, не поддерживаете данную затею. Вы пас? – Так и скажите об этом
Уметь вежливо, красиво общаться надо на любом языке. Хотите порадовать своего собеседника, показать свое уважение – тогда выучите следующие фразы и используйте их в общении. Поверьте, вам не будет равных, и вы добьетесь желанных успехов.
I’m so sorry!	Прекрасное выражение для того что бы высказать свое сожаления. В разговорах с близкими, родными людьми эта фраза незаменима.
I beg your pardon!	Заимствованное из французского языка слово прекрасно выразит ваше сожаление. Можете смело «просить прощения» используя это словосочетание.
I’m sorry, I can’t.	Отказываться тоже можно вежливо. Это выражения походит именно для таких случаев.
Sorry, I meant well.	Если вы хотели как лучше, а получилось как всегда – это выражение лучше всего вам подходит.
Thank you in advance!	Человек что-либо собирается сделать для вас – поблагодарите его заранее. Это очень вежливо, приятно.
Thank you anyway!	Даже если что-то вышло не так, поблагодарить никогда не будет лишним. Сказать спасибо в любом случае – хороший тон.
Don’t mention it!	Очень часто мы используем эту фразу в общении на рускком языке. «Не стоит благодарности» - вот как она переводится.
May I help you?	Хотите проявить вежливость – предложите свою помощь.
Don’t worry about it!	Часто люди волнуются по пустякам, особенно когда просят нас что-либо сделать. Успокойте их этой фразой. Пусть не переживают.
This way, please!	Находитесь в ресторане, или дома у себя принимаете гостей? Показать им куда стоит пройти можно данным выражением. «Сюда, пожалуйста».
After you!	Думаю выражение «после вас» не требует перевода.
В любом разговоре важно проявлять внимание, заинтересованность. В основном все мы проявляем интерес одним словом «Really? – Правда?». Используя разные интонации, мы можем придать этому слову совершенно разное значение. Это может быть и ироничное и саркастическое высказывание, удивление и восторг тоже можно заменить одним этим словом. Но, по правде говоря, оно уж очень сильно приелось. Предлагаем разнообразить нашу речь и выучить новые разговорные фразы на английском для поддержания беседы.
What’s the matter?	Проявите интерес к беседе. Узнайте, что же случилось, в чем дело.
What’s happened?	Еще одна фраза для того, что бы узнать что стряслось.
What’s going on? / What’s happening?	Так мы можем узнать то, что происходит в данный момент.
What’s the trouble?	Возникла какая-то проблема, недопонимание. Уточните, используя эту фразу.
How was it?	В том случае, когда действие уже произошло, в прошлом, используется это выражение.Проявите интерес – узнайте, как все прошло.
Did I get you right?	Если вдруг сомневаетесь, правильно ли расслышали или поняли собеседника - что бы переспросить воспользуйтесь этой фразой.
I didn’t catch the last word.	А если уж точно не расслышали последнее слово – эта фраза вам в помощь.
I’m sorry, I didn’t catch you. / Sorry, I wasn’t listening .	На тот случай, если вы прослушали собеседника.
Don’t take it to heart. It doesn’t matter.	Не принимайте это близко к сердцу. Это совершенно не важно, совсем не имеет значения. Можете использовать эти фразы и отдельно.
It is new to me.	Что-то вас потрясло? Оказалось новым для вас? Тогда эта фраза подойдет как нельзя лучше.
May I ask you a question?	Появился вопрос? Смело задавайте его после этого вежливого вопроса-вставки.
What do you mean?	Не совсем поняли собеседника – спокойно переспросите его об этом.
You were saying?	В разговоре часто бывает непонятно, сказал ли что-либо собеседник в данный момент. Спросите прямо, не говорил ли он только что.
Oh, that. That explains it.	Вдруг вам все стало понятно? Тогда сообщите об этом оппоненту.
So that’s where the trouble lies!	Аналогичное выражения для тех случаев, когда вы только что уловили суть проблемы.
Lucky you!	Вам повезло. Порадуйтесь за собеседника.
Good for you!	Аналогичное выражение, но с ним стоит быть аккуратным. В зависимости от интонации оно легко превращается в саркастическое, недоброжелательное пожелание.
I’m so happy for you!	А вот это уже совершенно искреннее радостное восклицание.

В данной статье мы изучили основные фразы на английском языке, используя которые вы в значительной мере украсите вашу речь. Изучайте данные выражения, обогащайте свой словарный запас. Практикуйте, общайтесь, учитесь. Эти вопросы, восклицания сделают вас очень интересным собеседником. При изучении отдельное внимание обратите на фразы вежливости. Они помогут вам в решении многих проблем, покажут вас как очень хорошего собеседника. Очень важно уметь правильно поддержать беседу, задать грамотный, уместный вопрос.

Расположены по частотности использования, сначала самые употребляемые.
Скачать разговорник в PDF> (252KB)
Скачать разговорник с переводом> (10Mb) Звук Mp3

Приветствия

1. Hi! - Hi!
2. Hello! – Hello!
3. - How are you (today)?
Ответ (жаловаться не принято):
4. - Very well, thank you. And you? / Yourself?
- Not bad. Not too bad.

5. What"s the news?
6. How are you doing / feeling?
7. How’s your mother / sister?
8. What’s up? – Nothing / Not too much
9. How are you getting on?
10. How do you do? – How do you do?

Прощаемся

11. Good bye! / Bye! / Bye-bye!
12. See you! (later / tomorrow / next Monday)
13. Have a nice evening / weekend / day
14. Take care!
15. Stay cool! (неформ.)
16. Stay out of trouble!

Заходите, проходите…

17. Come in, please!
18. (I am) Glad to see you.
19. Ответная радость: Me too. / So am I. / Same here.
20. Go ahead.
21. Make yourself at home!
22. I’m sorry, I’m late.
23. I got stuck in a traffic jam (in the city center).
24. The public transportation’s awful.
25. No, it’s OK. You’re on time/in time.

Спасибо

26. I appreciate it / your help / your time.
27. Thanks a lot!

Пожалуйста

28. You’re welcome!
29. (That"s) All right!
30. It was my pleasure!
31. Don"t mention it!
32. Never mind!

Как погода?

33. How is the weather?
34. Do you like the weather?
35. The weather is fine.
36. It is raining / snowing / cold / hot / warm / fine / windy / hailing
37. It’s getting warm / cold.
38. I like sunbathing.

Знакомимся

39. (I’m) Glad to meet you, Natasha!
40. What’s your name?
41. Nice to meet you, Albert!
42. Where are you from?
43. Where do you come from?
44. What do you do (for a living)?

Работа с материалами

45. Open your books!
46. Close your books / folders!
47. Unit / chapter / page number …
48. Read it / Translate / Repeat
49. Once more / again please
50. Write down / Cross out / Underline
51. Misprint

Скажите, расскажите, объясните

52. Would you tell me…?
53. Say it in English
54. Don’t speak Russian
55. Speak up
56. Any questions?
57. I have a question / some questions
58. May I ask you a question?

Не понимаю, не знаю, помедленнее

59. Pardon me.
60. I don’t understand.
61. I didn’t catch it.
62. I don’t know.
63. Could you explain it?
64. Slow down, please.
65. Would you speak more slowly?
66. What does it mean? / What is it?
67. What do you mean?
68. Can you help me (with…)
69. How can I call it?
70. How can I say it in English?
71. Would you say it again?

Разное

72. Time is up.
73. 10 minutes left.
74. What’s the time?
75. What time is it now?
76. That’s it / all.
77. It’s enough.
78. Let’s go / Go ahead
79. (It) doesn’t matter
80. They say, .. - говорят

Работа в классе

81. Fill gaps / blanks
82. Can you imagine?
83. Come on!
84. Hurry up!
85. Go on / Continue, please / Don’t stop
86. Listen to me / Look
87. Look at me / at the board
88. (Have) You finished?
89. I’d like to …tell you / ask you…
90. Tell me please…about / how…/
91. Try to guess.
92. Never guess.
93. Give up!
94. He caught attention (by waving)
95. Never ever (do it)
96. Calm down!
97. Take it easy!
98. Keep quiet!
99. Stop talking!

Поздравляем

100. I wish you all the best / to be happy
101. Sounds great!
102. Wonderful news!
103. Merry Christmas!
104. Happy New Year!
105. Happy birthday to you!
106. I congratulate you on …passing exams/birthday!
107. My congratulations!
108. Let it be.
109. Let them be.
110. Have fun!
111. Have a safe trip home!
112. Help yourself!

Стыдно, жаль, простите

113. Shame on you!
114. What a shame.
115. What a pity.
116. I’m sorry.
117. I’m terribly sorry.

Здоровье

118. Bless you.
119. Have you recovered? – Not yet.
120. I was ill / sick.
121. I got a cold.
122. I feel sick.
123. I’ll do my best.
124. Say Hi to your mom for me.

Несогласие

125. Oh, no !
126. I can"t agree with you.
127. I don"t think so! / (Are you) kidding?
128. Certainly not.
129. Of course (not).
130. I can’t believe it!
131. That can"t be true.
132. Maybe, but I’m not sure.

Мягкие ругательства, раздражение

133. Don’t shout at me!
134. Stop it!
135. Shut up!
136. (I) Can’t help it!
137. Get out of here! / Get away from me!
138. Leave me alone!
139. Give me a break!
140. Ridiculous
141. Bullshit! / Shit!
142. Damn (it)!
143. Don’t be stupid!
144. Are you crazy?

По моему мнению

145. Well,… I would say…
146. I think
147. I believe
148. I guess
149. It seems to me…
150. In my opinion...
151. (As far) As I know ...
152. You see... / You know...
153. I see your point, but...
154. I understand you, but... I don’t agree…
155. Anyway… / ... тем не менее
156. By the way – Между прочим
157. No way - Невозможно. (Без вариантов.)

Молодец / Согласие

158. Well done!
159. Great!
160. (All) Right!
161. Absolutely!
162. Very well!
163. Good for you!
164. Good work!
165. Nice job!

Разное

166. Things take time.
167. I missed you.
168. It’s up to you.
169. By heart
170. Enjoy your meal / holiday!
171. Give me a hug / Let me give you a hug!
172. Over here / there
173. Right over there
174. Here you go / are.
175. Let me tell you…
176. Let me explain…
177. Say it another way, please.
178. If I were you… (I wouldn’t do it)
179. Let me know ...
180. As soon as possible (ASAP)

Видео разговорник> для самых начинающих (более 4-х часов видео материалов)

Как известно, смех продлевает жизнь, но насколько это верно, мы сможем убедиться в конце статьи. Вам же нравятся люди с хорошим чувством юмора?

Именно поэтому безотлагательно начинаем делать то, что нам нравится, а именно смеяться и получать двойное удовольствие от английского и смешных фраз, которые когда-то были сказаны известными и неизвестными людьми.

Оскар Уайльд всегда славился своим красноречивым остроумием. Именно поэтому, по версии BBC, он был признан самым «острым на язык» человеком Великобритании. Каждый раз к обеду Оскар Уайльд переодевался в выходную одежду и с удовольствием рассказывал об этом своим друзьям. Довольно известными фразами писателя стали следующие:

Always borrow money from a pessimist. He won’t expect it back. – Всегда занимайте деньги у пессимиста. Он не будет надеяться, что их вернут.

It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly. – Лучше быть красивым, чем добрым, но лучше быть добрым, чем уродливым.

A man can be happy with any woman, as long as he does not love her. – Мужчина может быть счастлив с любой женщиной до тех пор, пока он не влюбится в нее.

Life is a nightmare that prevents one from sleeping. – Жизнь – это кошмар, который мешает нам спать.

Be yourself; everyone else is already taken. – Будь собою – все остальные роли уже заняты.

It is awfully hard work doing nothing. – Это ужасно тяжелая работа – ничего не делать.

It is better to have a permanent income than to be fascinating. – Лучше иметь постоянный доход, чем быть очаровательным.

Wisdom comes with winters. – Мудрость приходит с началом зимы.

Впрочем, на просторах интернета Вас ждут и иные удивительные, смешные, сатирические фразы, которые разнообразят жизнь человека. Фразы на английском могут стать девизом всей жизни, ведь иногда, столкнувшись с подобным изречением, мы понимаем, что именно эти несколько слов великолепно характеризуют нашу жизнь.

There’s no half-singing in the shower, you’re either a rock star or an opera diva. – Нет людей, поющих в пол-силы в ванной, ты либо рок-звезда, либо оперная дива.

Husband and wife are like a pair of scissors. Joint together, often moving in opposite directions yet punishing whoever comes between them. – Муж и жена – как ножницы. Соединены вместе, часто движутся в противоположных направлениях, но накажут любого, кто окажется между ними.

Watermelon – it’s a good fruit. You eat, you drink, you wash your face. – Арбуз – хороший фрукт. Ешь, пьешь и умываешься одновременно.

Don’t take your troubles to bed with you – hang them on a chair with your trousers or drop them in a glass of water with your teeth. – Не берите свои проблемы в кровать – повесьте их на стул вместе с брюками или бросьте в стакан воды со своей вставной челюстью.

Английский юмор обычно не прост в понимании, поэтому смешные фразы на английском иногда и не кажутся такими смешными. Однако в случае флирта такие «колкие» выражения всегда работают «на отлично». Путешествуя по миру, наши туристки наверняка уже узнали о том, что иностранцы разбрасываются такими выражениями налево и направо.

If your heart was a prison, I would like to be sentenced for life. – Если бы твое сердце было тюрьмой, я бы хотел быть приговоренным пожизненно.

Как Вам такое начало знакомства? Думаю, те, кто хотят «попрактиковать» свои языковые навыки, с радостью согласятся продолжить беседу, а те, кто уже «по горло сыт» подобными «подкатами», всегда смогут использовать такие же искусные фразы для отбоя от «прилипал»

A: Haven’t I seen you some place before? – Мы не встречались где-то раньше?
B: Yes – that’s why I don’t go there anymore. – Да, поэтому больше я туда не хожу!

А: I’d go through anything for you. – Я бы прошел через любые преграды ради тебя!
В: Good! Then you can start by going through the door. – Отлично! Можешь тогда начать с двери?

Английский, не бойтесь быть смешными, и все преграды в Вашей жизни отойдут на второй план, ведь смех – лучшее лекарство!

Больше всего эдаких фразочек употребляется в художественных произведениях, фильмах, телевизионных передачах. Также некоторые выражения вам пригодятся, если вы решите посетить какую-либо страну по делам или отправиться в туристическую поездку, чтобы отдохнуть. Для общения с обслуживающим персоналом, таксистами, продавцами вам и понадобится знание английских разговорных фраз.

Как учить разговорные фразы?

Некоторые сайты подают английские популярные выражения просто по алфавиту, не классифицируя их по темам. На мой взгляд, так их выучить сложнее. Гораздо проще изучить английские идиомы, если разделить их по темам и ситуациям, где они употребляются: Приветствие, Прощание, Вежливость, Дорога, Чрезвычайные ситуации и прочие. Поэтому на нашем сайте я сделала тематическую подборку с переводом.

Устойчивые английские выражения необходимо каждый день повторять, стараться думать на английском, часто употреблять их в общении. Также, чтобы эти словосочетания и слова вам быстрее запомнились, просматривайте или перечитывайте их перед сном. Лучше начать с простейших конструкций, постепенно подбираясь к более сложным и увеличивая темп. Пошаговое изучение наиболее эффективное.

Английские разговорные фразы, выражения и слова очень лаконичны. С каких словосочетаний начинать обучение решать вам. Я рекомендую при выборе основываться на том, какую из областей вам необходимо подтянуть. Учить лучше с переводом. Начать можно, например, с фраз приветствия и прощания:

1. Конечно, такие слова, как Hello (Здравствуйте), Goodbye (До свидания), Hi (Привет) и Bye (Пока) — это законные лидеры по частоте употребления. Без них никуда. Но для того, что хоть немного разнообразить свою речь, рекомендую использовать и другие выражения:

Фраза

Перевод Вводные фразы и слова. Пока вы генерируете гениальную идею, необходимо заполнить пустоту в разговоре. Используя эти словосочетания, можно выиграть несколько секунд. Также они создают иллюзию того, что вы отлично владеете языком: Фраза Перевод What’s more кроме того In short / in brief / in a word короче The thing is дело в том As to / as far что касается The thing is дело в том To say nothing of не говоря уже On the contrary наоборот First of all/ above all прежде всего In other words другими словами By the way кстати If I’m not mistaken если я не ошибаюсь Look here слушайте And so forth /and so on и так далее Just for the record для справки After all в конце концов Фразы вежливости. Иногда просто хочется улыбаться и всем «раздавать» всякие там вежливости. Хочется — раздавайте! Фраза Перевод Thank you (или Thanks) спасибо Please пожалуйста Thank you in advance спасибо заранее Thank you very much большое спасибо Not at all не за что You’re welcome пожалуйста (ответ на спасибо) I’m so sorry мне так жаль Excuse me простите I beg your pardon прошу прощения Sorry извините I’m sorry, I can’t простите, не могу Don’t worry about it не стоит беспокойства I’m glad to see you я так рад вас видеть That’s ok или It’s ok все в порядке It’s very kind of you это так мило с вашей стороны No problem ничего страшного It does you credit это делает вам честь Not at all да не за что You are welcome всегда пожалуйста Thank you anyway в любом случае спасибо Don’t mention it не стоит благодарности No problem /son"t worry about it все в порядке, нет проблем After you после вас Don’t mention it не стоит благодарности I’m sorry, I didn’t catch you простите, я не расслышал вас May I help you? могу ли я вам помочь This way, please сюда, пожалуйста Согласие, несогласие, воздержание. Конечно самые известные — это Yes (Да), No (Нет) и Not know (Не знаю). А о слово «Really?» (Правда что ли? Не может быть!) разбиваются все аргументы, но кроме этих вариантов, есть и много других способов выразиться: Фраза Перевод Yes, sure да, конечно Very well очень хорошо Maybe возможно No go / nothing going конечно, нет It can hardly be so вряд ли это так You are right вы правы Nowhere near даже не близко Most unlikely непохоже на то Most likely очень похоже на то Not for a moment никогда в жизни Not a bit! / No such thing ничего подобного What’s the idea of что за чушь I believe so / suppose so полагаю, что это так No doubt несомненно Exactly so именно так In a way/ to a certain extent в каком-то смысле I doubt it сомневаюсь I’m afraidso боюсь, что так Naturally естественно Quite so вполне верно Noway ни в коем случае I agree with you согласен с вами Фразы для любознательных. Всегда интересно узнать, что случилось, как дела, в чем проблема. Чтобы узнать что-нибудь у собеседника, нужно задать ему вопрос. И вариантов задать эти вопросы великое множество: Фраза Перевод How was it? Ну как? What’s up? Что случилось? What’sthetrouble? В чем проблема? What’s this? Что это? What’s going on? Что происходит? What’s this called? Как это называется? What’s the matter? В чем дело? Have you got a minute? У вас есть минутка? I don’t understand Я не понимаю I understand Я понимаю Can you help me? Вы не могли бы мне помочь? Do you speak English? Вы говорите по-английски? I speak a little English Я немного говорю по-английски I don’t speak English Я не говорю по-английски Повторите, пожалуйста How do you say … in English? Как по-английски будет??? Please speak more slowly Пожалуйста, говорите помедленнее How do you pronounce this word? Как произносится это слово? Could you please spell that? Продиктуйте по буквам, пожалуйста How do you spell that? Как это пишется? Как узнать дорогу и основные дорожные знаки. Очень полезно знать путешественникам и автомобилистам: Фраза Перевод No entry вход воспрещен Entrance вход Private частная собственность Exit выход Out of order не работает Emergency exit запасной выход Pull на себя Push от себя on your right справа on your left слева I’m looking for this address Я ищу этот адрес Keep going for another… Пройдите еще… It’s that way Это туда It’s this way Это сюда park on your left Слева парк You’re going the wrong way Вы идете не в ту сторону Continue past the post office Проходите мимо здания почты Continue straight ahead Продолжайте идти прямо Go straight ahead Идите прямо Take this road Следуйте по этой дороге Чрезвычайные ситуации. В чужой стране бывает всякое, поэтому необходимо знать выражения, чтобы позвать на помощь и прочее. В Канаде и США телефон службы спасения — 911, а в Соединенном Королевстве — 999: Фраза Перевод Help! Помогите! I need help Мне нужна помощь Call an ambulance! Вызовите скорую! There’s been an accident Произошел несчастный случай I need a doctor Мне нужен врач Be careful! Будьте осторожны! Is everyone ok? Все целы? I’ve cut myself Я порезался Look out! / watch out! Осторожно! I’ve burnt myself Я обжегся Is anything wrong? Что-то не так? Are you ok? Вы в порядке? What’s going on? Что происходит? I’ve hurt my… Я повредил… Is everything ok? Все в порядке? What’s the matter? В чем дело? What happened? Что случилось? Call the police! Вызовите полицию! Call the fire brigade! Вызовите пожарных! I’ve been attacked На меня напали The building is on fire Здание горит Иные проблемы. Полезно будет выучить и следующие выражения: Фраза Перевод I’m lost Я заблудился Go away Уйдите We’re lost Мы заблудились I’ll call the police Я вызову полицию I’ve lost my… Я потерял… purse мою сумочку wallet мой кошелек Please leave me alone Пожалуйста, оставьте меня в покое I can’t find my… Я не могу найти… camera мой фотоаппарат mobile мой мобильный телефон passport мой паспорт keys мои ключи И, наконец, универсальные идиомы-связки на все случаи: Фраза Перевод So as to / so that так чтобы Such as такие как As well as так же, как и Either way так или иначе On the one hand с одной стороны As a rule обычно, как правило