Американська шкільна освіта. Освіта та навчання в США

Система середньої освіти США зовсім не схожа на російську. Відрізняється не лише тривалість навчання (12 проти наших 11 років), а й педагогічні методики, навчальні програми та багато іншого. Розбираємось, що є шкільною освітою в США.

Методики та програми

Єдиного державного стандарту освіти США немає. Формуванням навчального плану у найзагальнішому вигляді (список основних дисциплін, дати початку та закінчення навчального року) займається рада з освіти при адміністрації штату. При цьому всю конкретику, на кшталт навчальних посібників, обсягу та характеру матеріалу, що викладається, працівники шкіл визначають самостійно.

Це означає, що кожен навчальний заклад вільно розпоряджається часом своїх студентів так, як вважає за потрібне. Різноманітність програм та методів навчання в американських школах, з одного боку, дає можливість обрати навчальний заклад, що задовольняє індивідуальні потреби студента. З іншого боку, широта вибору неабияк ускладнює життя батькам і, часом, лише ускладнює пошук місця навчання.

Форма власності

Шкільна освіта в Америці представлена 2 типами навчальних закладів: державними та приватними школами. Більшість населення країни навчається в муніципальних закладах, оскільки для місцевих жителів освіта тут безкоштовна. Фінансуванням таких установ займається уряд країни. Приватні школи, навчання яких коштує чималих грошей, перебувають на самозабезпеченні.

Через об'єктивні причини, безкоштовні муніципальні школи, зазвичай, що неспроможні похвалитися ні особливо високим академічним рівнем, ні просунутої матеріально-технічної базою. У приватних у цьому сенсі більше можливостей, і якість освіти в них зазвичай краще.

Студенти з-за кордону можуть навчатися як в муніципальній, так і в приватній школі США. В обох випадках за навчання доведеться платити – для негромадян країни у Штатах безкоштовної освіти не існує. Звичайно, вартість навчання в державній школі в США є набагато нижчою, ніж у приватній. Однак варто мати на увазі, що американські виші охочіше беруть випускників приватних пансіонів. «П'ятірки», отримані у державній школі, не справлять особливого враження на приймальну комісію, на відміну від, скажімо, «четвірок» зароблених у престижній приватній.

Структура

Середня освіта США має 3-ступінчасту структуру. У віці 5-6 років дитина вступає до початкової школи (elementary school), де навчається до 6-го класу. Програма початкової школи зазвичай включає кілька академічних дисциплін (арифметика, читання, лист, основи природничих наук), а також музику, фізкультуру та малювання.

З 11-12 років розпочинається середня школа (middle school). Студенти обов'язково вивчають математику, англійську мову, історію, природничі науки. Крім того, кожному школяру пропонують 2-3 предмети на вибір (іноземні мови, мистецтво та ін.)

Ще більше свободи щодо вибору предметів надає хлопцям старша школа (high school). З 9 по 12 класи (14 – 18 років) студенти самостійно формують свою навчальну програму, додаткових предметів стає ще більше. Як правило, до цього часу діти вже більш-менш уявляють, чим вони хочуть займатися у майбутньому, і обирають ті дисципліни, знання яких необхідне для вступу до вузу.

Останні 2 роки навчання у старшій школі підлітки займаються підготовкою до підсумкового тестування SAT, на підставі результатів якого проводиться зарахування до коледжу, а також за бажанням відвідують курси поглибленого вивчення деяких з предметів - Advanced Рlacement (AP). Програма AP, як правило, відповідає програмі першого року навчання у вузі, тому після вступу університет може зарахувати цей курс як уже пройдений.

Варто відзначити, що поділ на elementary, middle і high school не є у Штатах умовним. На відміну від російських шкіл, де під одним дахом знаходяться і першокласники, і випускники, у США кожній віковій групі належить окрема освітня установа - з власним будинком, викладацьким складом та адміністрацією.

Позакласні заняття

Мета системи середньої освіти у США – виховати різнобічну особистість з активною життєвою позицією. Тому в американських школах багато уваги приділяється позакласній діяльності учня.

Діти проводять у навчальному закладі дуже багато часу – і справа тут зовсім не у кількості уроків.

Діти активно займаються спортом: уроки фізкультури, аналогічні тим, що проходять у російській школі, закінчуються у американських школярів у middle school. У старшокласників ж «фіз-ри» немає. Кожен студент high school вибирає найцікавіший йому вид спорту та займається ним цілком професійно. Добре, технічне оснащення навчальних закладів (гімнастичні зали, корти, футбольні та баскетбольні поля) дозволяє проводити тренування на найвищому рівні.

Окрім спорту, на базі американської школи зазвичай працює безліч клубів за інтересами: хтось грає в театрі, інший відвідує клуб дебатів, третій вивчає основи живопису.

А ось домашнього завдання у Штатах задають небагато. При цьому найчастіше його виконання також вимагає від дитини присутності в школі – хлопці готують доповіді та працюють над творчими проектами, сидячи у шкільній бібліотеці.

Контроль успішності

В Америці використовується буквена система оцінок: A, B, C, D, F, де A – еквівалент російської «п'ятірки», а F – «двійки». До речі, кожну оцінку, крім F, може супроводжувати знак + або -. З шкільних позначок формується середній бал GPA (grade point average). Цей показник зазвичай потрібний при вступі до університету.

Ще однією важливою формою контролю успішності у системі шкільної освіти у США є тест. З процедурою щорічного тестування американські діти знайомляться ближче до кінця elementary school. Результати тестів впливають на те, наскільки престижним буде наступний навчальний заклад у житті дитини. Чим краще школяр навчався у middle school, тим вищого класу буде high school. Чим вищі бали в high school, тим вища GPA, а значить більше шансів потрапити до хорошого коледжу.

Крім того, тести (розробкою яких, до речі, займається рада з освіти міста чи штату) це не лише спосіб оцінити успішність школярів, а й перевірку ефективності роботи персоналу навчального закладу.

Система середньої освіти в США спрямована в основному на те, щоб максимально ефективно підготувати дитину до навчання в університеті. Саме тому навчання в американській школі – це відмінний старт для хлопців з-за кордону, які хотіли б здобути вищу освіту в Штатах.

І знову я не винаходитиму велосипед, а скористаюся тлумачною статтею одного російського американця. Зауважу лише, що у різних штатах є відмінності, але непринципові.

Американська освіта вважається однією з найкращих у світі, завдяки університетам, які займають найкращі місця у світовому рейтингу ВНЗ. Спробуємо розібратися, що з себе є американською системою освіти і чим вона відрізняється від російської. Які в неї переваги та недоліки? З чим стикаються учні та їхні батьки?

Отже, питання освіти в США регулюються на трьох рівнях - владою штату, міською та федеральною владою.

На федеральному рівніцими питаннями займається Міністерство освіти. Воно стежить за виконанням федеральних освітніх законів про право на недоторканність приватного життя та цивільних прав, розподіляє федеральне фінансування, аналізує успішність студентів, а також проводить розслідування пов'язані з шахрайством та неплатежами за кредитами на освіту.

В юрисдикцію влади штату та міставходить - розробка освітніх стандартів, програм та тестувань, розподіл фінансування з бюджетів міста та штату, прийом на роботу вчителів та прив'язка міських районів до шкільних округів. Саме тому, не існує єдиних державних освітніх норм та програм, вони відрізняються від штату до штату.
Система освіти США складається з середнього (school), бакалаврату (undergraduate), магістратури (graduate) і докторантури (postgraduate).

Середня чи шкільна державна освітає обов'язковим, загальнодоступним та безкоштовним. Будь-якій дитині, що знаходиться на території США, гарантовано право на шкільну освіту незалежно від її статусу, національності, релігії, статі, фізичного стану та володіння англійською мовою.

Більшість шкіл – державні та безкоштовні.До кожного району міста прикріплено одну або кілька шкіл. Діти можуть ходити лише до школи за місцем проживання. У США немає поняття «прописки». На доказ проживання у районі, прикріпленому до конкретної школи, батьки пред'являють договір оренди чи купівлі житла із зазначенням адреси та сплачені рахунки за комунальні послуги.

Управління школами здійснює обрану на виборах Шкільну Раду Округу (school boards). Він займається розробкою шкільних програм, навчальних планів, вибором підручників, розподілом фінансування, екзаменацією школярів та оформленням викладачів на роботу. Фінансування безкоштовних шкіл походить із міського податку на нерухомість. Тут і виникає замкнене коло.

Діти із забезпечених сімей, які мешкають у дорогих районах з хорошими школами, мають доступ до досить якісної середньої освіти, а діти із бідних районів змушені ходити до відповідних шкіл із низьким рейтингом. Згідно з документальним фільмом «Чекаючи Супермена» (« Waiting for «Superman»), профспілки вчителів у США працюють таким чином, що викладача майже неможливо звільнити. Пропрацювавши певний час (термін варіюється від штату до штату), вчитель отримує гарантію довічного робочого місця.

Багато шкіл часто просто «обмінюються» поганими вчителями, яких не в змозі звільнити. Тому, знаючи все це, багато родин (які можуть собі дозволити переїзд у новий будинок) спочатку обирають майбутню школу для дітей, а потім нерухомість для покупки.

Якщо батьки хочуть віддати дитину в хорошу школу, перед ними завжди стоїть вибір: переїхати в район з дорогою нерухомістю (навіть якщо фінансово їм це не по кишені) або купити подешевше будинок і платити щомісяця за приватну школу. Ну а якщо дитина народилася у бідній родині, яка не може дозволити собі переїзд у дорогий район, де є хороша школа, шансів на шкільну освіту мало. Немає хорошої шкільної освіти, потрапити потім до хорошого університету чи коледжу теж буде складніше.

Трохи більше 10% американських шкіл – приватні.Вони не фінансуються з міського бюджету та не підкоряються Шкільним Радам Округу. Освітня програма кожної школи може бути своя. Як правило, рівень навчання та конкурс на вступ там набагато вищий, ніж у звичайній школі.

Приватна школа The Lawrenceville School у Нью Джерсі, заснована у 1810 році. У 2012 році з 2063 охочих там навчатися було прийнято лише 250 учнів.

Основне завдання приватних шкіл - підготувати випускників до вступу до найпрестижніших університетів США. Після закінчення приватної школи багато школярів мають вищий бал на підсумковому тестуванні порівняно з учнями державних шкіл. Вартість навчання в таких школах варіюється від штату до штату, в середньому становить $2000 - $4000 на місяць за дитину. У багатьох приватних школах діти мають шкільну форму. Дівчата ходять у білих сорочках та спідницях, а хлопчики у костюмах.

У систему шкільної освіти також входять безкоштовні так звані Школи-магніти- школи для обдарованих дітей. Як правило, ці школи мають одну спеціалізацію (art, science тощо). Місця в них розподіляються або на конкурсній основі та тестуванні, або тестуванні та наступній лотереї. Кількість місць у таких школах суворо обмежена. Вступити туди можуть діти із сусідніх шкільних округів, які не належать до цієї школи.

Менше 5% батьків навчають дітей вдома, за затвердженою освітньою програмою Вони це роблять із релігійних переконань, через фізичні відхилення дитини чи бажання захистити дітей від наркотиків, зброї та алкоголю, які також є великою проблемою деяких американських шкіл.

Більшість дітей користується шкільним автобусом, щоб дістатися школи. Щоранку він збирає дітей районом і привозить усіх до школи до початку занять. Уроки в школах закінчуються одночасно. Після закінчення занять шкільний автобус розвозить дітей назад додому. Ця послуга надається безкоштовно, крім дітей, які мешкають на відстані менше 3,5 км від школи (5-6 км для учнів старшої школи). Вони мають діставатися самостійно.

Шкільна освіта ділиться на три етапи (на кожному етапі дітям доводиться міняти школу): початкова, середня та старша школа.

1) Початкова школа(Elementary school) – з 1 по 5 клас (6-11 років).
До вступу сюди діти починають готуватися за рік (5 років) у спеціальному підготовчому відділенні (preschool) або старшій групі дитячого садка (kindergarden). Під час підготовки до вступу до початкової школи дітей навчають читати та писати.

Насамкінець, діти здають тест, за результатами якого їх приймають до початкової школи.
Усі предмети веде один викладач і діти не переміщаються із класу до класу. Середня наповнюваність класу – від 20 до 30 дітей.

Як правило, у дітей у початковій школі дуже мало домашньої роботи. Всю основну роботу вони роблять у класі.

Школа видає безкоштовні підручники, які діти не можуть забирати додому. Уроки відбуваються з 7:30 до 14:25 години. Навчання у початковій школі закінчується випускним підсумковим тестом. На підставі якого дітей переводять до середньої школи.

2) Середня школа(middle school) – з 6 по 8 клас (11-13 років). Тут учням надається більша свобода та навантаження одночасно.

Вони частково можуть вибирати предмети для вивчення на власний розсуд на додаток до базових. Учням дозволяється брати книжки додому. Обсяг домашньої роботи значно більший у порівнянні з початковою школою. Також, на цьому етапі відбувається поділ учнів на просунуті та звичайні класи.

Через те, що в середній школі діти переходять із класу в клас, кожному виділяється власна шафка для зберігання речей. Учні не ходять школою з рюкзаками, а беруть необхідні підручники перед кожним класом.

Уроки відбуваються з 8:15 до 15:10 години. Після закінчення навчання, школярі складають підсумковий тест, з результатами якого вступають до старшої школи.

3) Старша школа(high school) – з 9 по 12 клас (14 – 18 років) більше нагадує коледж чи університет. Як правило, у старших школах навчається набагато більше школярів, ніж у попередніх, а самі школи складаються з комплексів будівель, бібліотек, спортивних майданчиків та парковок.

Іноді, біля старших шкіл розташовуються також середні і початкові, утворюючи ціле шкільне місто (school distict). Наприклад, The Edwardsville Community Unit Scgool District у штаті Іллінойс. Спортивній освіті приділяється велика увага. Звідси стільки бейсбольних та футбольних полів, тенісних кортів, басейнів та як наслідок – олімпійських чемпіонів.

Для отримання диплому школярам необхідно відвідати певну кількість обов'язкових до вивчення дисциплін. Всі інші вони можуть обирати самостійно, виходячи зі своїх інтересів. Уроки відбуваються з 9:00 до 15:55 години.

Наприкінці останнього року навчання всі школярі пишуть єдиний для всіх тест на знання базових дисциплін SAT або ACT. На підставі його і зараховуватимуть до університету. Чим вищий бал, тим більше шансів потрапити до хорошого університету. Школярі, які бажають вступити до престижного університету, починають готуватися до підсумкового іспиту за кілька років.

Цікаво, що в штатах Нью-Йорк, Каліфорнія, Іллінойс та Вірджинія планшети поступово витісняють звичні книги. Майже всі школярі працюють на планшетах.

Американська шкільна освіта далеко не найкраща у світі і має багато недоліків. Наприклад, відсутність якісної освіти для бідних. У багатьох американських школах відсутні світова історія та світова література, а в деяких і географія. Базові предмети, такі як хімія, фізика, біологія вивчають лише один рік, тоді як, наприклад, російські школярі навчають їх кілька років. Фінансова криза 2008 року лише посилила цю ситуацію: багатьох учителів скоротили або замінили менш кваліфікованими, тимчасовими.

Парадоксально, але на відміну від шкільного, вища освіта в США - одна з найкращих у світі, майже все платна, і неймовірно дорога (особливо для іноземних студентів).

Ком'юніті коледж(community college) - 2-річний професійний вищий навчальний заклад. Увага: Ком'юніті коледжі коледж- не одне й теж! У ком'юніті коледжі можна знайти десятки, а часто навіть сотні різних навчальних програм. Але оскільки навчання відбувається лише 2 роки, після закінчення видається диплом про середньо-професійну освіту та присвоюється ступінь associate degree (а не bachelor's degree, як у коледжі чи університеті). Ком'юніті коледжі є в кожному місті і досить популярні. В основному через вартість навчання, яка в рази нижча (зазвичай близько $2000-5000) ніж у коледжі чи університеті.

Крім того, для вступу до community college не потрібно складати вступні іспити, достатньо надати шкільний атестат із результатом тесту SAT або ACT. Більшість ком'юніті коледжів пов'язані з великими та відомими університетами. Це означає, що відучившись 2 роки у ком'юніті коледжі, студент може перевестися відразу на 3 курс університету, заощадивши значну суму грошей.

Університетабо коледж- 4-річний вищий навчальний заклад. У США коледж та університет це одне й теж з однією невеликою відмінністю. У багатьох (але не в усіх) коледжах відсутні науково-дослідні програми та докторантура. У всьому іншому коледж - це повноцінний вищий навчальний заклад, що дає ступінь бакалавра (bachelor's degree).
У свою чергу, коледжі та університети поділяються на державні та приватні.

Державніфінансується владою штату та орієнтовані на місцевих студентів (резидентів штату). Для студентів з інших штатів конкурс і ціна часто набагато вища.

Державний університет Каліфорнії (UC) засновано у 1868 році. Має 10 кампусів (відділень), бюджет $22,7 мільярда та навчає 236 000 студентів одночасно. Університетський Кампус в Лос-Анджелесі (UCLA) займає ціле місто.

В UCLA навчається близько 40 000 людей. У 2012 році він посів 13 рядок у світовому рейтингу ВНЗ (за версією Times Higher Education).

Як правило, вартість навчання у державних університетах та коледжах набагато нижча ніж у приватних. Але кількість студентів в одній групі перевищує показники приватних у кілька разів. Звідси й нестача державних університетів/коледжів через великі групи, студент не завжди отримує достатньої уваги професорів.

Приватний університет/коледжфінансується за власний кошт спонсорів. До приватних університетів відносяться найпрестижніші вузи США - Стенфорд, Каліфорнійський технологічний (CalTech), Массачусетський технологічний університет (MIT), всі 8 університетів «Ліги Плюща» та ін. Прохідний бал у багатьох приватних університетах через їх престижність вищий ніж у державних.

Прийом студентів до коледжу/університету здійснюється на підставі п'яти документів: результат підсумкового шкільного тестування (ACT або SAT), середній шкільний бал, взятий за конкретний період навчання (GPA), заповнена анкета, есе та рекомендаційні листи від вчителів.

Більшість студентів намагаються вступити до кількох університетів відразу - від 3 до 10. Як правило, ці університети розкидані країною і багато студентів їдуть навчатися в інші штати. Зазвичай студента приймають до університету загалом, а наступні роки він обирає спеціальність. Рідше за студентів набирають на конкретний факультет.

Цікаво, що в США дуже поширені програми кредитування студентів, які часто включають не лише гроші на навчання, а й на оренду житла, їжу та кишенькові витрати. Треба розуміти, що за роки навчання суми боргу виходять величезними.

Американські студенти дуже серйозно ставляться до освіти. Вони приділяють навчанню багато часу, особливо позакласної роботі.

Навчання в університеті дуже гнучке. Студент може сам складати свій розклад, вибирати предмети до вивчення (крім обов'язкових за спеціальністю), змінити обрану спеціальність у процесі навчання, додати до основної спеціальності кілька додаткових, а то й зовсім отримати диплом за декількома напрямками одразу. Кожен курс складається з певної кількості кредитів (unit) – кількості годин, відведених на відвідування занять з предмету щотижня.

Важлива особливість освіти США - це науково-дослідницька діяльність і практика під час навчання. Прослухавши лекції, студенти зазвичай вивчають це на практиці. У результаті після закінчення університету вони мають практичний досвід роботи зі спеціальності.

Перший ступінь вищої освіти в США - бакалавр(Bachelor's degree). У перші два роки всі студенти слухають спільні предмети, однакові всім. На третьому курсі вибирають спеціальність або кілька (саме на третій курс університету/коледжу іноді можна перевестися з ком'юніті коледжу). Надалі навчання йде лише з предметів спеціальності.

Навчання триває 4 роки. Після отримання ступеня бакалавра, студенти можуть продовжити навчання та вступити до магістратуру(Master's degree). Це другий ступінь вищої освіти. Там вони навчаються ще 2 роки. Більшість часу відводиться аудиторним заняттям. У процесі навчання студент має підготувати велике дослідження з обраної спеціальності (master's thesis).

Останній ступінь - це докторантура(Ph. D.). За 3-6 років, залежно від спеціальності та обраного навантаження, студенти отримують докторський ступінь. Протягом перших двох років навчання проходить у класах та на семінарах. Наступний рік чи більше присвячується власному дослідженню чи дисертації.

Elementary School: визначаємо сильні сторони

Навчальний рік

У більшості американських шкіл навчальний рік розпочинається наприкінці серпня і триває від 170 до 186 днів. Вихідні та канікули залежать від конкретного штату. Найпоширеніші канікули протягом навчального року, як правило, пов'язані зі святами: Днем подяки, Різдвом та Великоднем.

Система вищої освіти у США

В Америці понад 4700 вищих навчальних закладів, у яких навчається 21 млн студентів, серед них близько 5% іноземних громадян (за даними на 2015 рік). У коледжах та університетах США щорічно навчаються 4900 російських студентів.

Чим коледжі відрізняються від університетів

ВНЗ, які пропонують лише програми бакалаврату, називаються коледжами. Як правило, більшість із них приватні. Коледжі гуманітарної спрямованості називають «коледжами вільних мистецтв», багато з них можна порівняти за престижністю з університетами Ліги плюща.

Університети бувають як приватні, і державні. На оснащення чи навчальний процес спосіб фінансування не впливає. Проте більшість американських школярів мріють навчатися у приватних вишах - класи в них менші, і викладачі мають можливість приділяти студентам більше уваги.

Сценарист та письменник Лілія Кім живе в Каліфорнії з дочкою-підлітком і на власному досвіді входить у американську систему освіти. На прохання ЧТД вона пояснює, як влаштовані різні ступені здобуття освіти, чим ця система відрізняється від нашої, де краще вчитися і чому.

Крім іншої системи виміру (милі, фунти, унції), інших розеток та іншої напруги в них, шаленої системи медстрахування, після переїзду в Америку нам з дочкою треба було адаптуватися і до зовсім іншої системи освіти. У найзагальнішому вигляді вона влаштована так:

Дошкільна освіта (Preschool)
Початкова школа (Primary school): з 1 по 5 клас
Середня школа (Secondary school): 6-8 класи (Middle school) та 9 клас (Junior High school)
Старша школа (High school): 10-12 класи
Вища освіта (Higher education) – коледжі та університети.

Види шкіл

Всі навчальні заклади можуть бути державними (містяться на державні кошти), муніципальними (public schools, community colleges – утримуються коштом місцевого муніципалітету; школи фінансуються за рахунок податку на нерухомість – тому чим дорожчий район, тим краще там public school), або приватними.

Відразу після переїзду всі знайомі радили мені заощадити на чомусь іншому, але віддати дитину в недорогу, але все-таки приватну школу, щоб вона могла адаптуватися в режимі, що щадить: у класі менше учнів, і вчителі приділяють їм більше уваги. Коли вона звикла до мови та середовища, а в мене з'явилися кошти на переїзд у хороший район, я перевела її до public school.

Public school безкоштовні, але потрібно доводити, що ви справді живете у цьому районі. Деякі з наших знайомих вступали до charter school та magnet school. Чартери - теж безкоштовні школи, але для того, щоби в них піти, необов'язково проживати в цьому районі. Припустимо, люди не можуть зняти чи купити житло у дорогому районі, а там, де можуть, – дуже погані школи.

У поганих районах нерухомість коштує дешево і податків із неї надходить мало, тому на учня на рік можуть витрачати 6 тисяч, а у доброму – 36.

Зрозуміло, це буде дуже помітно за якістю вчителів та менеджменту, обладнанням класів і в результаті - успішності учнів. Щоб не створювати гетто «замкнутого кола бідності», було створено чартерні школи. Вони змішане фінансування - і державне, і муніципальне, і приватні пожертвування. У них хороший рівень освіти, але місце можна отримати лише вигравши щорічну лотерею, в якій беруть участь усі подані заяви. Magnet – це безкоштовні школи з якимось ухилом: наука, арт, спорт. Вони також не прив'язані до району.

Private schools – платні. Вони бувають будь-якими. Розкид цін дуже великий. З проживанням (boarding school) та звичайні. Деякі надають financial aid – це не стипендія, а суттєва знижка на навчання. Кожен випадок порада розбирає індивідуально. Припустимо, навчання у школі коштує 47 тис. на рік, але рада може ухвалити рішення, що двоє усиновлених африканських дітей однієї сім'ї можуть навчатися за 20 тис. на рік за двох. Або жінка, яка втратила чоловіка, яка більше не може сплачувати повну вартість, може отримати індивідуальну знижку, щоб її діти довчилися в тій школі, до якої звикли, скажімо, за 50% від повної вартості. Єдиних критеріїв немає.

Система оцінок

В американців буквена система, де п'ятірка – це «А», а кілок – це «F». У рейтингах шкіл можна побачити загадкову абревіатуру GPA. Це середній бал, grade point average. Я, на жаль, не зрозуміла в момент вступу, наскільки важливим є коректний перерахунок оцінок при перекладі з російської школи в американську. Бо якщо у Росії мають значення оцінки лише поточного року, то в Америці – середній бал, накопичений за період навчання.

Середнім GPA в Америці вважається 3.5 – тому для вступу до престижних high school потрібно мати 4.0. За закінчення middle school з GPA 4.0 та вище дають медаль. Хоча моя дочка закінчила середню школу як A+ student, її GPA був 3.5 через некоректний перерахунок балів, отриманих у московській школі.

Університети середній бал вважають за зовсім іншими критеріями.

Академічний рік

Всі канікули в США набагато коротші за російські, що створює проблеми з плануванням поїздок до сім'ї до Росії. Американський навчальний рік триває з серпня до травня-червня. Часто звучать думки, що довгі літні канікули треба скасувати, бо вони були запроваджені через спеку, яка не дозволяла учням перебувати у класах. Тепер кондиціонер може вирішити це питання, щоб діти не бовталися кілька місяців без діла, втрачаючи час і забуваючи про все.

Рік поділяється на триместри. Довгі канікули припадають на День подяки та Великдень. Різдвяні канікули зазвичай короткі, приблизно тиждень із 24 грудня по 1 січня. Другого вже розпочинається навчання.

Все це може бути по-різному, тому що школи мають дуже велику автономію в частині формування навчальних програм, правил, розкладу. Тому так багато залежить від якості вчителів та менеджменту.

Інклюзія

У Каліфорнії всі інклюзивні школи. Це означає, що учні зі спеціальними потребами навчаються разом із усіма, якщо стан здоров'я їм дозволяє. Однак не у всіх школах може бути спеціальний працівник, який супроводжуватиме таких учнів. Їх може просто бракувати, чи може бути коштів платити їм зарплату. Школи в хороших районах можуть дозволити достатню кількість фахівців та обладнання, щоб створити безпечне середовище для всіх.

Першого року після переїзду дочка мене запитала: «Мамо, а чому в Америці стільки інвалідів? У Росії їх зовсім немає». Було непросто пояснити, чому вона не бачила людей із особливими потребами.

Процес адаптації

Найскладніше було дотримуватися вимоги «не втручатися у навчання дітей». Тут це імператив - батько повинен дати дитині можливість робити помилки і виправляти їх у безпечному тренувальному середовищі, яким є школа. Важливі роботи з кожного предмета заохочують їх здавати якомога раніше - і потім ходити виправляти, доводити до досконалості хоч весь триместр. Все здане в останній момент оцінюється нижче – штраф за те, що затягнув.

Допомагати дітям не заведено. Коли я вперше прийшла на шкільний «науковий ярмарок», де діти представляли свої проекти, то вразилася: як же все коряво. Потім зрозуміла, що так виглядають роботи дітей, для яких батьки тільки закупили матеріали.

Моя дочка адаптувалася легко та швидко. За рік вона повністю перейшла англійською, знайшла друзів, звикла до неймовірного розмаїття імен та зовнішності. Багато в чому ми переїхали, бо з першого тривалого перебування в Америці, коли їй було 7-8 років, вона постійно запитувала, коли ми переїдемо.

Пам'ятаю, як вона одного разу прийшла з російської школи у сльозах, кричачи: «Я не тупа, я просто маленька! Чому вони звертаються з нами, ніби ми дурні? У цьому для неї була ключова відмінність: за наявності дуже строгих правил для всіх в американській школі до неї ставилися з безумовною повагою, як до маленької людини, для якої потрібно адаптувати інформацію саме тому, що вона ще маленька, а не дурна.

Забезпечити дітям гарну освіту в Америці досить важко. Тому що батькам треба платити не лише за університет, а в деяких випадках ще й за інтернатуру (у низці престижних професій).

Так – треба платити компаніям, щоб діти там безкоштовно працювали після закінчення престижного, неймовірно дорогого університету. Купувати доступ до досвіду та зв'язків. Не в кожній сфері – але все частіше.

Community college

Це перехідний ступінь між школою та вищою освітою. Найближче до радянського поняття «технікум». Як правило, надають дворічні програми, після яких студенти можуть піти працювати, або перевестися доучуватися на звичайну чотирирічну програму.

Вища освіта

Перший ступінь – це загальна спеціалізація. В результаті можна отримати ступінь «бакалавр» у якійсь галузі. Із цим ступенем уже можна починати працювати.

Для тих, хто претендує на більш високі та престижні позиції, потрібний ступінь «магістр» і далі «лікар» - PhD.

Види вищих навчальних закладів

Державний коледж або університет утримуються на державні гроші, в них можна здобути безкоштовну освіту за дотримання певних умов. Для кожного закладу вони будуть різними.

Приватні коледжі чи університети надають вищий рівень освіти. Обдаровані студенти можуть отримати грант на навчання там, або, набравши в школі дуже високу кількість балів у сукупності (навчання, спорт, лідерство, волонтерство, наукові проекти) – отримати державну підтримку на здобуття освіти у приватних коледжах та університетах.

Після служби в армії ветерани мають право здобути освіту за державний рахунок у будь-якому вищому навчальному закладі, на який їм вистачить кредитів, здобутих за час служби. Ті, хто особливо відзначилися, можуть набрати достатньо для навчання в найпрестижніших приватних університетах.

Система середньої освіти США значно відрізняється від звичного нам укладу. Так у країні немає єдиного державного стандарту освіти, як немає єдиної навчальної програми. Усе це встановлюється лише на рівні окремого штату. Говорячи про те, скільки класів в Америці, найчастіше діти навчаються 12 років. Причому навчання починається не з першого класу, а з нульового. Варто зазначити, що навчання в таких школах доступне не лише громадянам Америки. Сьогодні діють спеціальні програми обміну, дозволяють російським дітям навчатися як і державних, і приватних американських школах.

Система шкільної освіти у Штатах

У функціонує загальнонаціональна система освіти. Більшість шкіл країни державні, хоча є й приватні заклади. Всі державні школи безкоштовні вони фінансуються і контролюються відразу на трьох рівнях: федеральної влади, влади штатів та місцевої влади. 90% школярів навчаються у державних навчальних закладах. Приватні школи в США, здебільшого забезпечують досить високий рівень освіти, проте навчання там коштує досить дорого.

До того ж, деякі батьки вважають за краще навчати дітей вдома. Відмова від навчання найчастіше буває з релігійних причин, коли батьки не хочуть, щоб їх дитину вчили теоріям, з якими особисто вони не згодні (стосується це переважно теорії еволюції) або бажають захистити дітей від можливого насильства.

З історичних причин освітні норми не закріплено в американській Конституції. Передбачається, що це питання має регулюватися лише на рівні окремих штатів. Також у США не передбачено суворих державних стандартів освіти та навчальних програм. Усі вони також встановлюються на місцевому рівні.

Шкільна освіта в США ділиться на 3 ступені: початкову, середню та старшу школи. При чому школа кожного рівня це повністю самостійна установа. Найчастіше вони розміщуються в окремих будинках і мають власні учительські колективи.

Тривалість та вік початку навчання можуть відрізнятися у різних штатах. Зазвичай діти починають навчатися у віці 5-8 років і закінчують відповідно 18-19 років. Причому спочатку вони ходять не в перший клас, а в нульовий (kindergarten), хоча в деяких штатах він і не є обов'язковим. У США підготовка до школи походить саме у цьому класі. Дітей привчають до життя в новому колективі, методів та способів проведення занять протягом наступних років навчання. Найчастіше навчання дітей у США відбувається у формі відкритого діалогу або своєрідної подоби гри. Хоча нульовий клас і вважається підготовчим, дітям встановлюють жорсткий розклад. Щоправда, домашніх завдань ще не ставлять.

початкова школа

Початкова школа США триває з першого по п'ятий клас. У цей період більшість шкільних предметів, за винятком образотворчого мистецтва, фізкультури та музики, ведуться одним учителем. На цьому щаблі діти вивчають лист, читання, арифметику, природничі та суспільні науки.

Вже на цьому етапі всіх дітей поділяють за здібностями. Це з характерних рис американських шкіл. Перед початком навчання діти складають IQ тест. На його підставі дітей ділять на групи. Починаючи з третього класу всіх учнів тестують щорічно. Взагалі всі результати навчання в штатах традиційно перевіряються саме у формі тестування.

Залежно від успішності школяра можуть перевести в клас для обдарованих, де предмети вивчаються ширше і задають більше домашніх завдань, або навпаки, клас для відстаючих, де завдань менше, та й курс легше.

Середня школа

Середні школи США займаються навчанням дітей із 6 по 8 класи. На цьому щаблі кожен предмет ведуть різні вчителі. При цьому є обов'язкові предмети та класи на вибір. До обов'язкових належать англійська мова, математика, природничі, соціальні науки та фізкультура. Говорячи про предмети на вибір, у справді хороших школах є безліч різноманітних спеціалізованих курсів. До того ж, багато хто з них викладається практично на університетському рівні. Вибір іноземних мов може відрізнятися, але найчастіше там є: французька, іспанська, латина, німецька, італійська та китайська.

Важливо: В американській школі всі учні щороку розподіляються за новими класами. Так діти щороку навчаються у новому колективі.

Стара школа

Останнім етапом середньої освіти США є старша школа. Триває він із 9-го по 12-й класи.

На цьому етапі звичні нам класи відсутні зовсім. Тут кожен учень вже займається за підібраною ним індивідуальною програмою. Щоранку перевіряється загальна відвідуваність, після чого діти розходяться за потрібними класами.

У старшій школі США учні отримують значно більшу свободу у виборі класів до вивчення. Так, є певний перелік предметів, які діти зобов'язані вивчити, щоб отримати атестат. Всі інші заняття можуть вибрати самостійно.

Важливо: У разі успішної здачі додаткових предметів у школі, учневі не доведеться вивчати їх у коледжі, де йому доведеться платити за кожен прослуханий курс.

Говорячи про обов'язкові предмети, вони встановлюються шкільною радою. Ця рада розробляє шкільну програму, наймає вчителів та визначає необхідне фінансування.

До того ж багато відомих вишів висувають власні вимоги до предметів, які зобов'язаний вивчити кожен абітурієнт.

У таблиці нижче представлена система шкільної освіти США.

Як потрапити до школи в США

Для російського школяра є два варіанти потрапити до школи в Америці:

Вікові обмеження

Залежно від цього, у якій школі навчається учень, є певні вікові обмеження. Так у випадку з програмою обміну, безкоштовні школи США приминають переважно учнів старших класів (9-11 класи). У випадку ж із приватним закладом, дитина може вступити до будь-якого класу, що відповідає його віку.

Переваги навчання дітей у США

Говорячи про переваги навчання дітей у іноземних школах, це не лише повішення рівня знання англійської мови. У американських школах викладається дуже багато як обов'язкових, і додаткових предметів. Природно, кількість дисциплін, що вивчаються, і якість викладання безпосередньо залежать від рейтингу школи. Якщо дитині пощастило вступити до хорошого або навіть дуже гарного закладу, всі предмети викладатимуться на досить високому рівні. Крім цього, в американських школах досить часто походять всілякі виїзні екскурсії в заповідники, музеї, пам'ятні місця або навіть інші країни. Плюс у Штатах досить серйозне ставлення до спорту.

Важливо: багато знаменитих вишів країни активно запрошують до себе сильних атлетів. Іноді їм прощаються навіть деякі упущення в навчанні.

І головне, навчання за кордоном навчає дитину самостійності. В американських навчальних закладах діти постійно стикаються з вибором, чи це відповіді у тестах чи предмети до вивчення. Школи в США спочатку орієнтують та готують дітей до їхньої майбутньої професії. До того ж, для будь-якої дитини вчитися в іншій країні це можливість перевірити власні сили та можливості. Конкуренція серед американських школярів досить велика, тож учневі потрібно не просто бути розумним, а й талановитим, вміти виявити свої позитивні сторони та швидко пристосовуватися.

Крім вище сказаного навчання у США дозволяє:

Підготувати дитину до навчання у найбільш іменитих вишах країни;
Диплом американської школи є основою продовження навчання у будь-якій державі;
Учні старшої школи можуть скласти індивідуальний план підготовки, що відповідає вимогам вузу, що їх цікавить;
Кожен учень може самостійно вибрати рівень складності вивчення кожного предмета.

Складнощі навчання дітей в американських школах

Перша складність, з якою доведеться зіткнутися новоспеченим учням – жорсткі правила закладу. Все шкільне життя у Штатах підлягає чіткій регламентації. Усі шкільні правила доводяться до кожного учня. За їхнє порушення дитині можуть призначити відповідне покарання або навіть виключити.

Наступна складність стосується розуміння структури освітнього процесу – за яким принципом слід підбирати додаткові предмети, як визначати необхідний рівень складності.

Не менші труднощі може спричинити і система оцінок в Америці.

Так американські школярі займаються за 100-бальною шкалою. При цьому бали мають і літерні позначення. У загальному вигляді шкала оцінювання в штатах виглядає так:

Важливість знання мови

Знання англійської має якщо не визначальне, то дуже важливе значення. При вступі як до муніципальної, так і до приватної школи, будь-який учень має піти тест на знання мови, співбесіду, можливо знадобиться надати рекомендацію від вчителя англійської з попередньої школи або табеля успішності за останні кілька років. Залежно від класу закладу правила прийому можуть відрізнятися.

Якщо дитина мало добре володіє мовою, його можуть помістити в підготовчий клас, де він активно заповнюватиме мовні прогалини. Такі заняття можуть проходити окремим курсом протягом 2-4 місяців або йти паралельно із загальною програмою.

Документи

Для вступу до школи США дитині знадобляться такі документи:

Результати тестування з англійської та співбесіди;
Віза, що підтверджує право перебувати у країні;
Перекладена довідка про щеплення та останній медичний огляд;
Іноді можуть знадобитися переведені табелі або витяг з поточними балами та оцінками за останні 1-3 роки.