Англійська для економістів. Агабекян І.П., Коваленко П.І.
Метою навчального посібника є розвиток навичок та умінь читання, аудіювання, двостороннього перекладу, розширення лексичного запасу студентів у галузі професійної термінології. Крім того, посібник націлений на розвиток навичок ведення дискусії та професійно орієнтованої усного мовлення. Посібник містить 10 розділів, кожна з яких включає 4 розділи з активним словником, вправами та практичними завданнями.
Глосарій та ключі до вправ дозволяють використовувати посібник для самостійної роботи. Посібник пройшов успішну апробацію на факультеті міжнародних економічних відносин МГОУ.
Призначено для студентів 2-3 курсів факультетів та інститутів, які готують фахівців у галузі ринкової економіки та вільного підприємництва.
приклад.
Позначте питання.
I. Чи є китайські політики зацікавлені в розпорядженні stockmarket в jar?
2. What measures will the LDP's leaders take in case stockmarkets refuse to rise?
3. What opportunities does the bill provide for the Japanese companies?
4. Який спосіб LDP намагається встановити ступінь облікового запису?
5. Чи є політиці зі Keen?
Визначте, які ці дані є true (T) або False (F).
I. Факт того, що Japan's policymakers tightened up rules на short-selling буде бути автентичністю для country's banks.
2. The bill will advance the mark to market accounting.
3. Bonds do not mature unlike equities.
4. The plan will not be adopted till May.
5. Без облікового запису "підтримка політиків є неприпустимий до стрілки через приватно спонсорований біль.
Безкоштовно завантажити електронну книгу у зручному форматі, дивитися та читати:
Завантажити книгу Англійська мова для економістів, Аудіокурс MP3, Аванесян Ж.Г., 2008 - fileskachat.com, швидке та безкоштовне скачування.
- Англійська мова для економістів, Аванесян Ж.Г., 2008 - Метою навчального посібника є розвиток навичок та умінь читання, аудіювання, двостороннього перекладу, розширення лексичного запасу студентів у галузі професійної термінології. … Книги з англійської мови
- Англійська для економістів. Аванесян Ж.Г. 2008 - Метою навчального посібника є розвиток навичок та умінь читання, аудіювання, двостороннього перекладу, розширення лексичного запасу студентів у галузі професійної термінології. … Книги з англійської мови
- Граматика англійської мови, Книга для батьків, 4 клас, Барашкова Е.А., 2019 - Цей посібник повністю відповідає федеральному державному освітньому стандарту (другого покоління) для початкової школи. Воно є третім компонентом навчального комплекту, … Книги з англійської мови
Наступні підручники та книги:
- Фонетика англійської мови, Хромов С.С., 2012 - Мета посібника у доступній формі викласти та пояснити усі суттєві особливості фонетики сучасної англійської мови, які необхідно засвоїти для практичного … Книги з англійської мови
- Основи фонетики англійської мови, Бондаренко Л.П., 2009 - Цей навчальний посібник включає матеріал з практичної фонетики англійської мови, необхідний та достатній для проведення вступно-корективного фонетичного курсу, а також … Книги з англійської мови
- Граматика сучасної англійської мови, Верба Л.Г., Верба Г.В., 2001 – Довідник призначений для школярів, студентів та всіх, хто вивчає англійську мову. Теоретичний матеріал закріплюється розширеною системою вправ. Книги з англійської мови
- Прискорений курс сучасної англійської мови для початківців, Аудіокурс MP3, Миловидов В.А., 2008 - Книга розрахована на тих, хто хотів би швидко опанувати основи розмовної англійської мови самостійно або під керівництвом викладача. У посібник … Книги з англійської мови
Англійська для економістів – навчальний посібник призначений для студентів економічних спеціальностей та розрахований на осіб, які мають знання нормативної граматики англійської мови та мають словниковий запас у 2000 лексичних одиниць. Англійська мова для економістів складається з 8 розділів, що охоплюють широке коло тем з економіки та бізнесу: економіка, організація, бізнес, менеджмент, маркетинг, реклама, гроші, банки, фінанси, бухгалтерський облік, аудит, резюме економіста англійською мовою та ін. взяті з оригінальних англійських та американських джерел. Розділи (так само як і тексти) можуть опрацьовуватися у поданій послідовності або вибірково – залежно від цілей, завдань та рівня підготовки групи, яка вивчає англійську для економістів. Це ефективний підручник англійської мови для економістів (ділова англійська для економістів).
* * *
Наведений ознайомлювальний фрагмент книги Англійська для економістів (підручник з англійської мови) (Д. А. Шевчук)наданий нашим книжковим партнером-компанією ЛітРес.
Один із способів тренувати ін. мова - навчати іноземців російській мові, російській літературі, філософії та історії Росії (для чого варто підвищувати їхнє знання).
Денис ШевчукПомічено, що багато людей не знають елементарних правил російської мови, наприклад:
1. Кількість лапок завжди має бути парним, як дужки в математиці.
Поруч лапки, що стоять, можуть бути двох видів – «…» і «…» (лапки та ялинки).
Правильно: «слова „слова“» або «слова „слова“»
Неправильно: «слова»» та «слова «слова»
Ці помилки є навіть у назвах великих фірм та деяких статтях та книжках.
2. Якщо наприкінці пропозиції є інформація у дужках, точка ставиться після дужок, не ставиться перед дужками і всередині перед дужкою, що закриває.
Правильно: слова (слова).
Неправильно: слова. (слова.)
LEARNING HAPPENS TO BE A DIFFICULT PROCESS: NO PAIN, NO GAIN.
Менеджер - найманий управлінець, начальник!
Якщо у вас немає жодного підлеглого – ви не менеджер,
а максимум фахівець!
Денис ШевчукYour vocabulary
– a system according to which the money, industry, and trade of country or region є організовані.
– a country's economy is the wealth that it gets from business and industry.
– careful spending or the use of things in order to save money.
- Великі розміри packages of goods which are cheaper than the normal sized packages on sale.
Economic
– знайомиться з економіками і з організацією грошей, промисловості, і trade of a country, region, or social group.
- Relating to services, businesses, etc. що produce a profit.
Economical
- Хтось, що є економічними обставинами, що не потрібні багато грошей до операцій.
– using the minimum amount of time, effort, language, etc. що це необхідно.
Economics
- Study of production of wealth and consumption of goods and services in a society, and the organization of its money, industry, and trade.
Economist
– an expert or student of economics.
Economize
– save money by spending it дуже carefully і не buying expensive things.
Economic Institution
– a physical or mental structure that significantly influences economic decisions
Economic policy
- an action (or inaction) таке, як правило, до government, до influence economic events.
Economic model
- simplified representation of reality.
Positive Economics
– the study of what is, and how the economy works.
Normative Economics
– the study of how the economy should be, від society's standpoint.
Ex. 1. Для того, щоб висловити, що ви підписуєте слова, що ведуть до себе, виконайте найкраще слово для того, щоб доповнити following sentences. Введіть noun, verb або adverb endings, якщо необхідно.
1. Home … є предметом, що вивчається в школі та коледжі, в яких школярі вважають, що вивчають будинок, добре і ефективно.
2. New England's … is still largely базується на manufacturing.
3. All Western … are competing against each other.
4.These businesses contribute hundreds of millions of pounds до the … of the country.
5. I switched off the lights as an … measure.
6. Якщо ви …, ви робите рішення в повідомленні, щоб зберегти гроші, не може виконати це на непотрібні думки.
7. You'll have to travel … class.
8. Buy our new … packs of 100.
9. Якщо ви реально ходити до покупки автомобіля, ми повинні бути ... на інших.
10. У своїх роботах ви знайдете великі англійські … J.M. Keynes.
11. Ви думаєте, що він ... wife.
12. Ця система була надзвичайно … тому, що вона є на напівпристроях електроенергії.
13. What has gone wrong with the … system during the last ten years?
14. The book is very … written, but very warm.
15. … is the oldest of social sciences.
Ex. 2.Look at the following derivatives. Використовуйте ваші знання англійської та логічної відповіді на те, щоб розрахувати те, що слово слово було нижче.
система, систематична, систематична, систематична, систематична
Use these words in the following sentences.
1. The police made a .... search of the building.
2. Ви потребуєте деякого … у вашій роботі, якщо ви хочете зробити.
3. I wish they'd organize themselves more … .
4. … insecticides spread all through a plant and kill any insects that feed on it.
5. This method helps … the information received.
Ex. 3.Добавити відповідні слова, де є бланки в курсах нижче і ви бачите те, що вказує на слова в шпильці. Деякі слова можуть бути використані в їх різних курсах.
imply, convey, standpoint, overall, range, scarce, free, available, utility, rate, output, environment, artifact, discretion
1. The … is the total set of outside forces surrounding and shaping the behaviour of the organization and its members.
2. To … information, ideas, feelings, etc. means to cause them to be known або understood by someone.
3. Хтось або деякий, що це ... не є обмеженим, контрольованим за правилами, людьми, або іншими людьми.
4. An … is an object that is made by a person.
5. The ... of something is the total area або extent within which it може працювати ефективно, and beyond which it is no longer effective.
6. Якщо ви не …, це не дуже велике, і воно може бути приємним для того, хто хоче або потребує.
7. Якщо ви не …, ви можете це або використовувати його без оплати за це.
8. Якщо ви … люди або ці люди, ви можете зробити їх в line або в lines.
9. If you … that something is the case, you suggest that it is the case without actually saying so.
10. The … at which something happens is the speed at which it happens over a period of time.
11. The ... of something is як useuse and practical it is.
12. … is used to describe a situation in general, включаючи everything but не considering the details.
13. The … of taxation is the level of it.
14. Якщо ви є …, ви можете використовувати це або обійти це.
15. A … is an important service є як вода, електроенергія, або gas, призначений для кожного.
16. If you … something highly, you consider that it is important.
17. Someone who is … is not busy and is therefore free for you to talk to.
18. A … є особливим способом зайнятися або думати про те, що, або, мислення.
19. Someone's … is the amount of something that they make or produce.
20. … is the quality of behaving in quiet and controlled way with drawing attention to yourself or giving away personal or private information.
Ex. 4. Give synonyms to following words. Будьте готові до своїх основних повідомлень до показу різниці в своїх моделях.
Affect, effect, aggregate, зміна, demand, allocate, borrow, income, seek, require, fair, refer to, scarcity, ultimate, restrict.
Ex. 5.Give the opposite meaning to each word. Make up your own sentence with each word.
Push, appear, diverse, lend, facility, available, output, fair, increase, completely, complicate.
Ex. 6.Consultad the dictionary and find the root words to the following:
Help, participate, contribute, allocate, mean, equitable, prevent, assemble, perform, imply, consider, scarce, benefit, value, societal, vary, certainly, compete.
Ex. 7.Make the following words negative.
Regard, responsible, desirable, respective, checked, doubt, certainty.
Ex. 8.Прочитайте наступні визначення. Чи може ви говорити, що вони все refer to?
1. A company or a business.
2. Деякий новий, різний, або важливий те, що ви або намагаєтеся.
3. A system of business, особливо 1 in a particular country.
4. Спроможність подумати про нові і ефективні думки про те, щоб з'ясувати те, що у них
(Ви можете знайти слово в тексті 1, параграф 1).
Now check your understanding. Увімкнути missing words. Translate the sentences вRussia.
1. He said he had doubts about the whole … .
2. Це означає, що він має національний ... .
3. Вони знаються на те, що люди ..., energy, і ambition.
4. I admire their … в trying to start up a new business.
5. Ця компанія є однією з великих ... з цього малюка.
Ex. 9. Study the following words and word-combinations. What are their Russian equivalents?
, щоб зробити, (на), гра план, щоб йти, йти до кінця, на purpose, набір, натиснути, зробити рішення (на), зробити кроки, зробити ініціативу.
Перекласти наступні sentences в Російський.
1. Наші продукти є aimed при роботі матері.
2. Let's arrange for a meeting now. How o Friday, nine o’clock, your office?
3. OK, коли ми були забезпечені для finance і тепер ми можемо йти з marketing.
4. Гра плану для цього вар'ята вчитися є в кінцевому звичайному бізнесі в першу півроку, буде тривалий час для кафе, так що, в першу чергу, ми можемо cero в all-important питання нового продукту розвитку.
5. Використовуйте спеціальних офісів у відповідності до пристрасних великих ордерів – в інших словах, як способи до кінця.
6. Ви повинні зменшити наш overhead expenses. Це буде йти до робіт у будь-якому регіоні – an unpleasant fact, I'm afraid, but the end justifies the means.
7. Altour has to be at the meeting on time, the chairman will be a few minutes late, usual, He does this on purpose, just to let everyone know who's who in charge.
8. The company був set up ten years ago.
9. Управління робить все, що може бути внесено до проблеми проблем і зайняття.
10. Для того, щоб зробити firm action, тепер, на зміну в нашому ринку share – перед матеріалами get worse.
11. У тренажерному залі next day or so, ми повинні бути такими кроками, щоб почати наші плани вдіяти.
12. Для цього завдання, ми робимо деякий час з приємною атмосферою, як self-starter, деякі з них, що підходять для того, щоб отримати і сприяти ініціативі.
Ex. 10.Look at following Latin words. Вони можуть бути сприятливими у своїй роботі з текстами на економіці і бізнесу.
e.g. exempli gratia for example
i.e. id est that is
etc. et cetera and so on
viz. vide licet namely
c circa about, around (time)
et al et ali and others
per se in itself
vice versa the reverse
ad hoc for this particular purpose
vs versus opposed
2.with the help of
per capita per head
ceteris paribus other things ecual
ad valorem according to value
Ex. 11.What do the following words have in common and what do they differ in?
Matter, проблема, dilemma, trouble, alternative, predicament, difficulty.
Ex. 12. Перейти в Російську мову в написаній формі.
У 1776, Скотський професор філософії, Adam Smith, публікувався The Wealth of Nations.У цій книзі, перший systematic study of capitalism, Smith described his principle of the “ invisible hand”. Це principle states that each person, pursuing his or here self-interest withinterference by government, will be led, as if by in invisible hand, to acheethe best good for society.
Self-interest drives people to action, але це не є приємним. Люди повинні піддаватися ефектам їхнього рішення і своїм економічним well-being. Вони повинні розуміти слушно, якщо вони будуть робити правильні рішення.
Тому, economists протягом тривалого року встановлюється концепція economic man. Це notion holds that each person is motivated by economic forces. У інших словах, всі люди будуть завждиприймати більшу велику суму від satisfaction for least amount of sacrifice or cost. Ця satisfaction може отримати форму великих прибутків для ділових людей, високі збитки або більше часу для робітника, і велику долю від покупок, отриманих для покупця.
З курсу, ці припущення не є насправді реальними. Люди можуть бути спричинені засобами інших, які мають self-interest. Неймовірно, що мислення економічного люду позбавляє себе як досконалого пристосування до попереднього pattern economic behaviour in capitalistic society. І в економіках, як в інших соціальних науках, резонансні aproximations є often the best that can be made.
LET'S READ AND TALK
1. What is meant by the слово "system"? How do you understand it?
2. What systems do you know? Give your examples.
3. Наскільки системами до вас будедовго?
WHAT IS SYSTEM?
Більшеbody є знайомим з словом системи і використовує його в будь-який день мови. We speak of heating systems, communication systems, economic systems, and transportation systems. We talk of cultural and social systems. word system use used because it conveys the idea that these things are made up of parts and that the parts somehow interact with each other for some purpose or reason. A system is an organized or complex whole – an assemblage or combination of thingsor parts функціонує як complex or unitary whole.
Це визначення іmplies several ideas. First is the concept of interdependency. Якщо змінюються результати в одній частині або наборі частин, це вплинув на всі інші частини системи. Це вплив на будь-яку частину може бути direct or indirect.
A second implication of the definition of a system is the concept of wholism. Це означає, що система повинна бути розглянута як функціонування цілої. Зміни в частинах системи і в функціонуванні елементів системи повинні бути знайдені від standpoint of system's overall performance.
A third concept implied by the definition is synergism. Це refers to the interactive effect of parts of the system working together. Actual interaction of parts creates effect which is greater than the effect of parts acting separately.
We’ve started our work with this male text about system because we want you to bear in mind and apply the systematic approach to everything you see, hear, read or discuss, for everything in this world belongs to this or. While reading the texts pay attention to the economic and business terms. They’ll become the basis of your professional vocabulary.
HISTORY OF ECONOMICS
У 1500-х роках були кілька університетів. Тому, що існують вірні релігійні, латинські, грецькі, філософські, історичні, і математичні. No economics. Вони несуть освітлення (за 1700), в яких reasoning replaced God as the explanation of why things were the way they were. Pre-Enlightenment thinkers would answer the question, “Why am I poor?” with, “Because God wills it.” Усмоктування школярів видається для різних виплат. "Бекауза природи земних власників" є одним answer they found.
Такі резоновані виплати вимагають більше знання про те, як вони були, і на основі інформації expanded so rapidly that it had до того, щоб бути divided або categorized для того, щоб мати особливе значення, щоб дізнатися про предмет. Один philosophy був subdivided в природі і philosophy. У 1700-х роках, були витрачаються в природні і соціальні науки. На підставі знання kept збільшення, і в останній 1800-х і 1900-х роках соціальне училище йогопоширювалися в subdivisions: економічні, політичні училища, історія, географія, соціологія, антропологія, і психологія. Багато тих, хто розуміє, як економічна система працювала, були підписані в Adam Smith's The Wealth of Nations, Written in 1776. Notice that is before economics as subdiscipline developed, and Adam Smith could also be classified as antropologist, sociologist, political scientist, and social philosopher.
Через 18 років і 19 тисячі економістів таких як Adam Smith, Thomas Malthus, John Stuart Mill, David Ricardo, і Karl Marx були більше ніж економісти; вони були соціальними філософами, які поширювалися на всі аспекти соціальної науки. Ці письменники були subsequently названі Classic economists. Alfred Marshall continued in that classical tradition, і його книга, Principles of Economics, Published in the late 1800s, був написаний з іншими соціальними науками в evidence. Але Marshall також змінили питання економістів ask; Він фокусується на питаннях, які можуть бути визначені в графічному довіднику-framework. In doing so he began what is called neo-classical economics.
Для тих, хто економіки хотіли б у нього,і економісти вивчили мало не. Marshall's analysis був внизplayed, і робота з більш formal economists of the 1800s (такий як Leon Walras, Francis Edgeworth, і Antoine Cournot) був ses as the basis of the science of economics. Economic analysis що focuses тільки на formal interrelationships є названі Walrasian economics.…….
1. The text you've read gives a дуже brief view of the history of Economics. Які інші назви (школи, теорії) можуть йти на місці школи?
Read the text. Define the main idea of each paragraph.
THE ECONOMIC SYSTEM
Існують багато форм економічного ордену, що йдуть від mixed private enterprise system до partially або completely controlled economies. Беззастережна їх форма, як, economic system is the system that a society uses for allocation and distribution of scarce resources. Приватні громадські засоби, які вирішують про те, що і як ми можемо, щоб зробити велику до свідчення власників і managers. У контрольованих господарях такі рішення є відповідальністю деяких державних агентств. Там є курс, не економіка завжди, що є повністю вільним з громадського впливу, не є цим умовою необхідно undesirable. Існують багато beneficial services і protections available from government. Question then is a matter of degree. Відповідь про форму економічної відповіді, її виконання певних цінних функцій в житті організацій всіх типів.
Замість функцій економічної відповіді на найбільш важливе одне є для певного способу resource allocation. У приватному проекті ця функція є basically performed by price mechanism. Це simply means that demand for and supply of goods and services interact to set their market price. У випадку регулювальних інструментів, є національні агенції, як громадські служби, що визначають цілі, які можуть бути здійснені за допомогою компаній. Ці rates є set at the level that will allow a fair return on investments made by the companies . Ця форма регулюваного монополія вважається, на балансі, preferable to unchecked competition. Це є true because of efficiency reasons. У такій дії в області зайняття, влада є визначальним для контролю економіки в такій архітектурі, як сприяти громадському комунікаційному управлінню на рівні виробничого процесу, що буде повне зайняття.
Without a system of distribution economy simply could not exist. A major part of this distribution system is credit. Economy flourishes on credit або extended methods of payment. Такі системи є literal affects every link in distribution chain from the supplier of raw materials to ultimate consumer. Без того, щоб ця фінансова функція була здійснена, економіка повинна бути беззастережною, щоб forced to a lower order of production.
Economic goals for nation include price stability, full employment, economic growth, and equitable distribution of income. Ціни stability спричиняються до ефективного виділення ресурсів і функціонування довгострокового планування. Full employment means that jobs are available for those seeking work. High standards of living require ускладнюється output per person (economic growth per capita). Належне розповсюдження в спільних засобах, що господарські риси розподіляються в міру того, що seems fair to majority of people. З long-run trend до більше sophisticated, highly integrated economic system, it is becoming increasingly important for an individual decision maker to be aware of the macroeconomic environment.
1. What is a system?
2. What are three main concepts of a system? What do they imply?
3. What is an economic system?
4. What functions does economic order perform?
5. What do economic goals for a nation usually include?
Read the text. Make up the plan and retell the text using your plan.
PROLOGUE TO ECONOMICS
Існує майже універсальний угруповання, що economies є більш популярним протягом усього року і що під розумінням того, як економіка праці є більш важливою, ніж ever before. Для деяких, які є just beginning до вивчення економічних, боротьба зроблено з'ясувати, щоб бути difficult one. Economics is the study of the way in which mankind organises itself to solve the basic problem of scarcity. Всі соціалісти мають більше того, що мають ресурси, тому що система повинна бути віднесена до розміщення цих ресурсів між конкуруючими ланками. У дуже реальному розумінні, складність економіки економіки його непогано вирішить, де завжди start. Символьно, продукція є такою місцевістю, покупками і послугами, які будуть розраховані, і велике число маркетингових учасників, які будуть спричинені різним набором результатів. У додатку, є комплексні фінансові системи, в яких окремі, фірми, і влада бореться і знімає гроші.
Economics is divided в два великі branches: macroeconomics and microeconomics . Macroeconomics is the study of behavior of the economy as a whole with emphasis on the factors that determine growth and fluctuations in output, employment, and the level of prices. Macroeconomics studies broad economic events що є великою мірою за допомогою контролю за індивідуальним рішенням makers і вони впливають близько всіх firms, households, і інші інститути в економіці. Спеціалісти в макроекономіках є особливо зацікавленими в підданих тих факторів, які визначають inflation, unemployment, and growthу виробництві goods and services. Такий understanding необхідний в плані розвитку політики, що акційна продукція і зайняття при контролюванні inflation.
Друга величезна парадок економіки є microeconomics. Microeconomics is the study of behavior of individual units within economy.Дивізія економік має результат від зростаючої complexity і sophistication economic research.
Ці два пристосування і аркуші вони включаються в фактичне значення. Individuales and firms make their decisions in the context of the economic environment, which has impact on the constraints the decision makers face as well as their expectations o the future. При тому ж часі, коли ведеться як цілодобово, їх вирішення визначається умовою overall economy. Як хороша тенденція до економічних заходів і здатність до керування ними потребує розуміння того, як індивідуальне рішення робить і спосіб в яких особисті відповіді змінюються в економічному середовищі.
1.Economies are becoming more complex every year. Why?
2.What is the main division of economics?
3.What is macroeconomics «responsible for»?
4.What does microeconomics deal with?
1.In what context can we use the word environment?
2.What elements of the environment can you mention?
3.Which ones are of the most importance?
Read the text. Be ready to define the key-sentence(s) of each paragraph. Explain your choice.
MACRO ENVIRONMENT
Macro environment is the network of systems складаються з культури, політичних і економічних напрямів, технологія, skill mixes, and consumer groups; a source of opportunities and constraints for the organization. Після організації буде побудовано його продукт або визначено його послуги, його потрібно розмістити його до клієнта групових груп, які мають клопоту і потребують того, що вони беруть участь в допомозі через consumption of such products and services.
Багато організацій exists within extensive and complex environmental network. Організаційна сфера навколишнього середовища до всіх груп, norms, and conditions with which an organization must deal. Це включає такі думки, як політичні, культурні, економічні, релігійні, освітні, і як системи, які впливають на організації і які в turn affected by it. Table 1 надає суми з природних субкомпонентів.
Culture, складаються з цінностей, norms, artifacts, і втілені behavior patterns, affects the way the organization is formed and how it operates once in existence. Indeed, один повинен recognize, що всі рішення виконані в організації є culture bound; i.e., вони є reflection of all these components of culture. Соціальні норми є тими стандартами, що мізерні behavior, attitudes, і значенням того, що є членами, які constitute a society. Вони ведуть від прав, туристів, релігійних літератур, і спільних практик. Вони є standards because members приймуть їх в акаунті в своїх речах і behavior. Весело, байдужість, що вважається, щоб бути в достатній приємності, і загальна підтримка того, що є правою і повільною, все залежить від соціальних норм. При тому ж часі, майже всі інститути в соціалі є здатними до переходу деяких його цінностей, norms, і behavior patterns into environment. Організації можуть hardly afford to ignore such a vital ingredient in its macro environment.
Political forces є classified як форма і роль government in a society. Source of law and thermos regulations that restrict or at least affect the organization, the political system also is the source of rich variety of services for the organization. Ці послуги становлять від порожнього і пільгового захисту до оцінки recreational areas. Якщо один з думок громадського сектору, один хотів би думати про те, що його negative connotation and red tape. Although there is an element of restriction originating from the political sector, it is by no means dominant. Тільки через те, що політична система буде служити для complicate management's job, це буде також зроблено, що easier at the same time. Будучи знати, що всі подібні організації повинні захищати ті ж самі правила і регуляції, managers може виявляти елемент елемента певності в їх діяльності. Вони знають, що вони мають джерело захисту і адреси, коли violations do occur.
The political system is coupled with the economic system . Типом економіки та соціальної організації може бути зміна від приватної організації до планованої економіки. Яка його форма, економічна система полягає в тому, що об'єднує джерела ресурсів і оцінку певної форми розповсюдження. It is, in practice, quite difficult to separate політичні та економічні системи від всіх інших.
The macro environment is also the source of technology – the machines, techniques, and methods required для production і distribution. Для того, щоб успішно працювати, організації повинні мати доступ до сучасної технології. Це не може бути неможливим для організації, щоб забезпечити бездоганний рівень розвитку технології є доступним до неї. Це може бути надійно визначений, що організація успіху є спрямована на здатність організації до вибору і до праці технологічних інновацій. За їхніми відповідальністю, managers завжди мусить count obligation maintain spirit of creativity and ingenuity among members so that continued progress on the technological front can be made. Усі зростаючі шорти ресурсів всіх типів є лише однією ознакою серйозної мети.
Skill mix in the labor force is likewise an important facet of an organization’s macro environment. Всі організації залежать до певного ступеня на основі мети, що оцінки шкідливості і здатності до виконання роботи необхідно до вирішення objectives. Нарешті, ринкові ринкові умови і шкідливі mixes є суттєвим для успіху.
The consumers є ultimate arbitres of organization's success, for it is they whe make the critical choices to consume or not to consume an organization's output. Безвідповіді (в whatever form) що результати від цього consumption, організація є дооме до relatively short life. Це означає, що managers повинні бути більшою мірою помічники і чутливі до загальної сфери навколишнього середовища їх організації в порядку на розвиток і здійснити плани для успішного завантаження з нею. Іншіwise, є малою зміною для успіху, для longer willyesterday's методи, засновані на плавних сферах навколишнього середовища в одні turbulent outside world.
1.What is macro environment?
2.Why is macro environment a source of constraints and opportunities for an organization?
3.What is "the most influential element" of the environment?
4.What element can people influence?
Прочитайте наступний текст. Define its main topic. Розташовуйте текст в логічних частинах. Give the title до тексту та до кожного part. Explain the meanings of the words and phrases which have been highlighted.
Ситуація з економіками повинна бути в повному обсязі без підпису нації в ролі світової економіки. The study of the world economy є відомим як “international economics”. International economics embraces two broad areas of interest : international trade and international finance. World trade has been gaining increasing significance among nations. Why do nations trade? answer is that nations have different quantities and qualities of economic resources and different ways of combining them. Як результат, будь-яка країна може виробляти певні гроші більш ефективно, або в відносно значних цінах, ніж інші. Ця думка може бути визначена деякою мірою,якщо. Imagine a world consisting of only two countries, each producing the same goods. Під такими circumstances, the alternative or opportunity costна всі країни, що виробляють більше одного гарного, є сума другої руки, яка повинна бути захищена. У вигляді цієї, яка з двох добрих речей повинна countries produce? answer is that each should specialize.Коли дві частини набирають сили, те, що висловлюють те, що всі роблять, щоб отримати деякі з того, що інший називається “terms of trade”. Для прикладу, в межах до покупки книги, ви повинні мати, щоб пройти п'ять відвідувань до 영화. Ваші терміни торгівлі, там, є 5 영화 = 1 книга. The terms of trade for given transaction еqual число номерів грошей, які повинні бути проведені для одного unit goods received by each party to transaction. Або в інших словах, терміни торгівлі були визначені як ратифікація цін його експортної технічної зміни до вартості його importу комунікацій. Усунення факту, що торгівля є великою важливістю для їхньої держави, всі країни несуть обмеження однієї форми або іншої для захисту деяких своїх домашніх підприємств. The restrictions можуть бути з several types: tariffs, import quotas, nontariff barriers. Tariffs are customs duties or taxes imposed by a government на importation of a good. Tariffs може бути (1) конкретним, у вигляді tax для unit of commodity, або (2 ) ad valorem, заснований на величині якості. Import quotas є правом, що є граничним числом членів комунікацій, які можуть бути імпортовані протягом певного періоду. Ненавмисних barriers є будь-які закони або регуляції, інші ні tariffs, що нації impose в order до restrict imports. Для того, щоб “захищати здоров'я та життєдіяльність” їх citizens, багато країн встановлюють найвищі стандарти якості з різними видами важливих покупок, ніж для подібних добрив, що виробляються вдома.
Ex. 13. Увімкнути missing words given below.
Consumption, аккаунт of, manager, state, environment, include, capital, macroeconomics, economy
In a simplistic … у яких окремі або родини здадуться в основному для їхнього …, economy-wide phenomena є малої важливості. На іншій стороні, комплексні фінансові ... і процеси процесу, що характеризуються незмінною економікою в 1980 р. потрібні індивідуальні рішення makers ... як сучасний економічний навколишнє середовище і обмеження економічного навколишнього середовища. Рішення про те, що вимагає підтримувати повне функціонування економіки ... business decisiones такі, як будь-яка фірма, повинні вимагати будь-яких bonds or stock to raise new ... and individual decisiones таким чином як би змінити курси або purchase a new home. Будь-яка людина, що носить шапку, як підприємець, business ..., або head of a household, it is important to be aware of the ... of the economy as a whole. Специфічні фактори, що визначають взаємозв'язок цих і інших рішень, що вивчаються як частина … .
Ex. 14.Додайте відповідну позицію до кожного з наступних значень, де зазначено.
1. Це refers … the interactive effect of the parts of the system working together.
2. They decorated the house regardless … cost.
3. Economic forms range … mixed private enterprise … completely controlled economies.
4. Everyone, irrespective … means or occupation, shall have equal opportunity.
5. Ця функція є basically performed ... the price mechanism.
6. Це simple simple means that demand ... and supply ... goods and services interact.
7. Gradual change is preferable …sudden, large-scale change.
8. Така система впливу … every link in the distribution chain.
9. They have to satisfy їх wants and needs … consumption of such products and services.
10. It has also made it easier …the same time.
11. The political system is coupled … the economic system.
12. Organization must have access .. modern technology.
13. All organizations depend … supply of labour force.
14. The economic system is concerned … the allocation of scarce resources.
15. We must try to cope … our problems.
16. The entrance door gives access … the living room.
Ex. 15. Open the brackets.
The Price System
Who (to tell) workers where (to work) або what occupation to choose? Who (to declare) haw many cars should (to produce) and how many homes should (to built)? Who (to specify) the predominant style of women's dresses or men's suits?
Greater the degree of competition more these matters (to decide) impersonally and automatically by the price system or the market system. Цей май (тобто) є системою відзнаки та penalties. Rewards (to include) profits for firms and people who (to succeed). Penalties (включає) losses, або probably bankruptcy, для those who (to fail). Принципова система (to be) є важливим для традиційного поняття ринка економіки.
Принципова система basically (to operate) on the principle that everything that (to exchange) – every good, every service, every resource – (to have) its price. У free market with many buyers and sellers, prices of these things (to reflect) the quantities that sellers (to make) available and the quantities that buyers (to wish) (to purchase).
Саме тому, якщо покупці (в той час) (на покупку) більше, ніж певний хороший, ніж покупці (до того) є можливим, його цінність (на річ). Цей (to encourage) suppliers (to produce) and (to sell) more of it. На іншій руці, якщо покупці (до ванни) (для того, щоб купити), це певний добрий спосіб, що покупці (для того, щоб зробити) (для того, щоб замовити), його цінність (до fall). Це (to encourage) buyers (to purchase) more of it.
Це взаємини між sellers and buyers in a competitive market, and the resulting changes in prices, (to be) what most people (to refer) to by the familiar phrase “supply and demand”.
1.Read the text once again and answer the following question: “What role does the price system play in the market economy?”
Ex. 16. Study the following words і word combinations. Вони використовуються, коли ви думаєте про різні тенденції економічного розвитку. Консультуйте хороший рисунок і поставте всі свої derivatives. Make your own sentences using ці слова. Ви можете зробити це у формі питання для свого партнера.
increase, raise, put up, step up, extend, expand, rise, grow, soar, boom;
decrease, drop, put down, cut, reduce, fall, go down, decline, collapse, slump; remain stable, hold, maintain, stay constant.
to reach a peak of
considerable(ly)
Ex. 17.На малюнку є worth 1000 words. Economists, є ефективним, як до сучасних зображень в графіках, які є типом зображення. Але graph is worth 1000 words тільки якщо людина виглядає на її знаннях графічної мови (graphish). Study following information для того, щоб read any graph. Використовуються російські еквіваленти для високоосвітлених слів.
Graphs є використані в двох способах: 1. до сучасних економічних моделей або теорій, які фокусуються на hypothetical relationships; 2. to present real-world data visually. Насправді, ці два способи використання графів є пов'язаними. Вони є звичайними способами, що становлять visually relationship між 2 things.
Graphs are built around a number line, or axis(Axes, pl). Axes є названі vertical і horizontal. We can plot the information на два axes. Коли ми з'єднали два пункти, ми маємо на лінії. Even if the line is straight, economists call any such line drawn on a graph a curve. A curve can be Linear curve, downward-sloping curve, upward-sloping curve, a nonlinear curve.
Economists use the following graphs в сучасних economic data:
Line graph Bar graph
Flow chart Pie chart
Ex. 18.Give the English equivalents to the following.
Набуває все більшого значення; альтернативні витрати; за таких умов; який має бути принесений у жертву; постарається бути самодостатнім; тарифи; квоти на імпорт; умови торгівлі; нетарифні бар'єри; нав'язувати обмеження; захистити вітчизняну промисловість; митні збори; податок на одиницю товару; у певний період; встановити вищий стандарт якості на товари.
Ex. 19. Перекладайте наступні sentences в English.
1.Це слід розглядати з погляду дії всієї системи. 2.Одна з її функцій – ефективне розміщення ресурсів. 3. Ринкова ціна – результат взаємодії попиту та пропозиції на товари та послуги. 4.Економіка не може існувати без системи розподілу. 5.Все рішення – це відбиток всіх компонентів культури. 6. Коли ми говоримо про державний сектор, ми маємо на увазі бюрократичний апарат. 7. Якщо відбувається порушення закону, вони знають, що вони мають захист. 8. Щоб успішно конкурувати, організація повинна мати доступ до сучасних технологій. 9.Все організації залежить від пропозиції робочої сили в. 10. Керівник має чітко реагувати на всі зміни у діловому середовищі. 11. Зрештою, успіх організації визначають споживачі.
Ex. 20. Let’s review the core concepts of economics. Перейти до following in Russian.
1. Economics is the study of how people, individually and collectively, located their limited resources to try to satisfy their unlimited wants.
2. ScarcityВідповіді можутьвикористовувати людські зусилля, щоб уникнути продуктивності можливостей з нашим обмеженим часом і ресурсами.
3. A good is any item or service that satisfies a human want and, in so doing, adds to human happiness.
4. Production entails using technology to apply energy to materials in ways that make the materials more valuable, or that otherwise help satisfy human wants.
5. Labour Resources є фізичними і ментальними talents, що люди можуть make available for production.
6. Opportunitycost is the value of best alternative surrendered when a choice is made.
7. Absolute pricesє ціни в термінах деяких monetary unit.
8. Relative pricesє ціни грошей або ресурси в термінах всіх інших, і є комп'ютером, щоб розподілити свої повні ціни на одну іншу.
9. Economic efficiency is achieved when we produce combination of outputs with highest attainable total value, given our limited resources.
10. Inputsє ресурси, що використовуються в процесі виробництва процесів, так як лабораторні і синтетичні або semifinished матеріалів.
11. Outputsє transformed materials; results of production.
12. Demand is the quantity of a specific good that people are willing and able to
Buy during a specific period, given the choices available.
13. Supply refers to the quantity of specific good that sellers will provide under alternative conditions during a given period.
14. Market equilibrium occurs at price-quantity combination where the quantities demanded and supplied are equal.
15. A surplus is the excess of the quantity supplied over quantity demanded when the price is above equilibrium.
16. Gross Domestic Product (GDP) is the total market value of goods and services produced within country during some period, usually one year.
17. Gross National Product (GNP) is the value of all output produced by resources owned by the citizens of a country.
18. Economic growth is a positive quantitative change in an economic system; occurs when a society acquires greater productive capacity that can be used for consumption or investment.
19. Capitalє всі фізичні вправи, що створюються для природних ресурсів, які мають можливість виробництва, включно з будинками і всі машини і обладнання.
20. Wealth is the value of the assets owned by an individual або group of individuals.
SPEAK AND WRITE
1.Why is it important to view organizations open systems interacting with their environment?
2. Do you know any closed systems? Give деякі examples.
3. Give your own examples of environmental influence on a business / on an individual.
4. Зробіть шорсткий report на biography of famous economist.
5.Чи хотілося б прийняти стандарти, що живуть у вашій країні, якщо всі іноземні торгові заходи були підписані? How significant do you think this would be? In what areas would this impact be the strongest?
6.Does everything have a price? Чи існують деякі думки, які ви не будете знижувати ціну? Remember: prices and money не синонімів; prices may be nonmonetary.
7. Сумаризація інформації про членство для отримання інформації про економіку. Першим кроком для того, щоб зробити це, збирається запланувати свій майбутній report.
8. Choose any question (problem, topic) відношення до Economics and prepare a 5-7 minute report. Refer to different additional sources to make your report instructive, interesting and informative.
Шевчук Денис Олександрович
АНГЛІЙСЬКИЙ ДЛЯ ЕКОНОМІСТІВ (підручник англійської мови)
ПЕРЕДМОВА (Introduction)
Цей посібник призначений для студентів економічних спеціальностей вузів, а також для широкого кола осіб, які використовують англійську мову у своїй практичній діяльності у сфері економіки та бізнесу. Посібник розрахований на осіб, які мають знання нормативної граматики англійської мови та мають словниковий запас у 2000-2500 лексичних одиниць.
За своєю структурою посібник є серією розділів, організованих за тематичним принципом. Тематика та характер навчальних матеріалів, представлених у підручнику, забезпечують формування у студентів професійного словника, а також навичок читання та говоріння у рамках професійної тематики. Кожен розділ (Unit) – це самостійний комплекс, що має уніфіковану структуру та складається з наступних частин: YOUR VOCABULARY, LET'S READ AND TALK, SPEAK AND WRITE.
YOUR VOCABULARY включає мовні вправи, основною метою яких є вироблення лексичних навичок, що забезпечують готовність студента до включення в подальшу діяльність, а також підготовка до роботи з текстами, оскільки всі лексичні одиниці, що відпрацьовуються, взяті з текстів розділу LET'S READ AND TALK. Крім того, частина вправ (на підстановку прийменників, пропущених слів, розкриття дужок) є закінченими текстами і є повноцінним джерелом інформації, яка може бути використана при обговоренні теми.
Тексти для читання призначені насамперед на формування мовних навичок по заданої теме. Спочатку це відбувається з урахуванням змісту текстів, та був переноситься обговорення теми загалом. Тексти підібрані з автентичних джерел і є уривками з наукової та науково-популярної літератури. Пропоновані тексти можуть бути використані для навчання різним видам читання.
Питання та завдання, що пропонуються в SPEAK AND WRITE, мають репродуктивний та продуктивний характер. Виконання завдань вимагає від студентів концентрації уваги на адекватності вживання лексичних та граматичних засобів, логічності та чіткості викладу. Формування мовних навичок відбувається у умовно заданих мовних ситуаціях. Поряд із запитально-відповідальними завданнями, що вимагають розширеної відповіді або висловлювання думки, пропонуються завдання проблемного характеру, інтелектуально насичені, що розвивають уміння творчо мислити. Від студента вимагається не тільки точне знання того чи іншого питання, а й уміння ув'язати в канву відповіді свою особистий досвідта спостереження. Оскільки більшість завдань може виконуватися як усно, і письмово, автор вважала за можливе включити в Appendix рекомендації з написання есе.
Автор не пропонує строгих методичних рекомендацій щодо використання даного посібника, оскільки крім спеціальних вузів він може бути застосований у різних умовах навчального процесу і викладач сам може визначити конкретні методичні прийоми в залежності від рівня підготовки студентів, цілей навчання та кількості годин, що відводяться на роботу з тим чи іншим розділом. Розділи можуть вивчатися у запропонованій послідовності або вибірково. Те саме стосується й виконання завдань у рамках розділу: їх вибір визначається практичними завданнями та конкретними умовами кожного навчального закладу. Певна надмірність лексичних вправ, текстового матеріалу продиктована бажанням забезпечити велику варіативність та мобільність в адаптації до потреб кожної конкретної аудиторії. У повному обсязі посібник орієнтований на студентів, які займаються поглибленою програмою.
Майстер-економіст має величезну комбінацію gifts. He must be a mathematician, historian, statesman, philosopher – in some degree. Не повинні підтримувати символи і слова в словах. Він повинен спостерігати за особливими в термінах загальної, і Touch Abstract і конкретні в той же час.
Він повинен вивчити сучасну в світлі past для purpose of future.
No part of man’s nature or his institutions must lie entirely outside його regard. He must be purposeful and disinterested в simultaneous mood; aloof і incorruptible as an artist, yet sometimes as near the earth as politician.
We are beginning our work. And I'd like to start with the text devoted to a WORD. Які ви збираєтеся в свій життя, де ви робите, щоб бути справжнім і чутливим до WORD. It's your main tool.
Your boss has a bigger vocabulary than you have.
That's one good reason why he's your boss.
Ця discovery буде been made в word laboratories of the world. Не є теоретичним англійським школярам, але практичним, hard-headed школярам, які мають бути searching для secret success.
Після того, як учасники experiments and years testing they have found out:
Що, якщо ваш казначейство є обмеженим своїми змінами успіху є обмеженим.
Те, що одна з глибоких і глибоких способів, щоб отримати вгору, є обов'язково Building up your knowledge of words.
Що vocabulary of average person майже всі stops зростаючі по middle twenties.
Що з того, що це необхідно для того, щоб мати розумний план, якщо прогрес буде працювати. No hit-or-miss methods will do.
Це довгий since been satisfactory встановлений, що високі executive не мають великої vocabulary merely because of thos opportunities of his positions. Що потрібно буде завантажувати картку перед horse. Quite the reverse is true. Його skill in words був tremendous help в getting him his job.
Це має бути згаданим, що один і тільки загальний характер необов'язково успішних людей є величезним розумінням того, що ефективний аналіз англійської мови.
Vocabulary is one indication of intelligence. Learning power measurably sharpens коли vocabulary increases. Here is the proof.
Два класи в високому освіті були вибрані для експерименту. Чотири та background members of both groups були ті ж самі, і їхня група представлена подібною cross section of community. Один, control class, took normal courses. В інших класах була adiditional, special, і rigorous vocabulary training. Наприкінці періоду послідовників школярів в орієнтирі класу розгорнулися послідовники членів керівної групи, не тільки в Англії, але в будь-якій іншій частині, в тому числі математичних і наукових.
Words are the tools of мислення. Це naturally follows, then, that the more wordsВи маєте у Вашій команді, clearer and accurate Your thinking will be.
Words are medium of exchange, the coin with which you do business with all those around you. З словами, що ви ставитеся до людей, комунікаційні ваші вірші і думки до них, люди, вони керують ними. У шорти, за допомогою слів ви бачите вашу іншу destinaci, for Your words are your personality; ваш vocabulary is you.
How do words treat you? Are you comfortable with them? Do they easily come to you? Коли ви писаєте і говорити, до наших слів написує зірку зображення з того, що буде для вас найкращий світ у високому конкурентному світі? Does your language usually present a true reflection of your mind, your emotions, and your personality? Або це є деякі betray and blur your thoughts? Do people occasionally misunderstand you? Чи може ти compel them to listen, react, obey?
З того часу, як ми хотіли, щоб говорити в слова невпинно, щоб бути незрівнянно суворо про них і вивчити їх смислові і смислові, літери за літерами. Вони є вашими інструментами підземної і природної expresion. Collect them. Keep them in condition. Learn how to handle them. Розробка fastidious, але не fussy, choice. Work always toward good taste в їх use. Train your ear for their harmonies.
Ви повинні бути не потрібні слова для завзятих just because вони мають бути частиною вашого daily speech since childhood. You must examine them.
Words not dead things. Вони є вельми невдоволені з життя. Вони є виснажуванням і хитромудрими потоками наших людей, і як людські поневіряння, вони є борном, беруться до натхнення, зростають old and die, і деякі з них є ще ліки в новому age. Слово, з його біса до його клопоту, це процес, не є статічним.
Words, як living trees, мають roots, branches, і leaves. Якщо листи є основним словом і літери є словом родини, які згортають з них, листи цього слов'янського фону будуть бути словом, їхнім голосом і їхнього збору.
Як ні, але ви, я думаю, що це з життя. Не маю, що ті benefits є, або, що особливим чином ви повинні бути готові про те, щоб отримати їх, ви знаєте, що ваші перші і найбільш ефективні засоби будуть використовувати слова.
У шорти, satisfaction and success you get out of life depend very greatly on the skill with which you communicate your needs, your desires, your opinions to others.
Words є explosive. Phrases є packed with TNT. A single word може позбавитися friendship, може запустити або кінець mortal бой, can land a large order. Правові слова в душі clerks мають quadrupled sales of department store. The wrong words used by a campaign orator має ніби ні elegance. Words мають змінюваний напрямок історії. Words може також змінювати direction of your life.
Один із способів тренувати ін. мова - навчати іноземців російській мові, російській літературі, філософії та історії Росії (для чого варто підвищувати їхнє знання).
Денис ШевчукПомічено, що багато людей не знають елементарних правил російської мови, наприклад:
1. Кількість лапок завжди має бути парним, як дужки в математиці.
Поруч лапки, що стоять, можуть бути двох видів – «…» і «…» (лапки та ялинки).
Правильно: «слова „слова“» або «слова „слова“»
Неправильно: «слова»» та «слова «слова»
Ці помилки є навіть у назвах великих фірм та деяких статтях та книжках.
2. Якщо наприкінці пропозиції є інформація у дужках, точка ставиться після дужок, не ставиться перед дужками і всередині перед дужкою, що закриває.
Правильно: слова (слова).
Неправильно: слова. (слова.)
LEARNING HAPPENS TO BE A DIFFICULT PROCESS: NO PAIN, NO GAIN.
Менеджер - найманий управлінець, начальник!
Якщо у вас немає жодного підлеглого – ви не менеджер,
а максимум фахівець!
Денис ШевчукYour vocabulary
– a system according to which the money, industry, and trade of country or region є організовані.
– a country's economy is the wealth that it gets from business and industry.
– careful spending or the use of things in order to save money.
- Великі розміри packages of goods which are cheaper than the normal sized packages on sale.
Economic
– знайомиться з економіками і з організацією грошей, промисловості, і trade of a country, region, or social group.
- Relating to services, businesses, etc. що produce a profit.
Economical
- Хтось, що є економічними обставинами, що не потрібні багато грошей до операцій.
– using the minimum amount of time, effort, language, etc. що це необхідно.
Economics
- Study of production of wealth and consumption of goods and services in a society, and the organization of its money, industry, and trade.
Economist
– an expert or student of economics.
Economize
– save money by spending it дуже carefully і не buying expensive things.
Привіт друзі. Дозвольте мені спочатку уявлятися. Мене звуть Vera. Моє прізвище - Voronina. Я народився 13 жовтня в Сочі, Краснодарському Краї. Це - найкрасивіше місто в Росії, розташоване на Чорноморському узбережжі. Тепер я – студент першого курсу в Здібності Економіки Ростовського державного університету.
Тепер дозвольте мені описувати свою зовнішність. Я високий і худий і маю світле волосся та блакитні очі. Мої друзі кажуть, що я симпатичний. Я люблю спортивні змагання та музику. Я дуже серйозно ставився до кар'єри в гімнастиці, коли я був у 4 формі. Але тоді я зламав свою руку, і лікарі не дозволяли мені зайнятися гімнастикою. Я люблю слухати сучасну музику та танець. Я танцюю багато, і сподіваюся, що я здатний до нього. Я також люблю плавати. Я завжди плаваю в Чорному морі, коли відвідую своїх батьків.
Я хотів би сказати Вам про мою родину. У нашій сім'ї є п'ятеро людей. Ім'я мого батька - Міль-град Евгеневич. Він – математик за освітою, але працює у банку тепер. Ім'я моєї матері - Natalya Yakovlevna. Вона працює головним бухгалтером у готелі "Жемчужина". Вона також має багато роботи про будинок після того, як вона повернеться додому від роботи. Але моя сестра і я завжди допомагаємо їй. Так, дозвольте мені представляти свою молодшу сестру. Вона все ще учениця. Її ім'я - Tanya, і вона знаходиться у п'ятій формі. Вона дуже симпатична та великий танцюрист. Ми – добрі друзі з моєю сестрою. Моя бабуся, мати моєї матері, мешкає з нами. Вона дуже люб'язна та допомагає нам багато.
Наша сім'я дуже доброзичлива, ми маємо багато друзів. Влітку багато родичів відвідують нас. І звичайно вони використовують шанс провести кілька тижнів у гарному Сочі.
У травні я закінчив шкільний No5 у Сочі. Я досяг успіху у всіх предметах, але моїми улюбленими предметами у школі була Інформатика та англійська мова. Я також полюбляв уроки Географії.
Я дуже цікавлюся вивченням англійської мови, тому що завжди хотів стати економістом або менеджером на деякому спільному підприємстві. Саме тому я думаю, що необхідно знати принаймні одну іноземну мову. Крім того, знання іноземних мов допомагає у повсякденному житті.
Як Ви бачите, моя біографія ще не дуже довга. Але ми зустрінемося знову у наступному уроці, і я скажу Вам більше про мене. Побачимося пізніше...
Уявіть, відповівши на такі питання:
1.Як твоє ім'я? 10. Яку школу закінчували?
2. Де та коли Ви народилися? 11. Ваші вчителі допомагали Вам обрати свою майбутню професію?
3. Скільки Вам років? 12. Якими були Ваші улюблені предмети у школі?
5. У Вас є сім'я? 13. Що Вам подобається читати?
6. Скільки людей там у Вашій родині? 14. Яким спортом Ви займаєтесь?
7. У Вас є брати, сестри, бабуся та дідусь у Вашій родині? 15. Що буде Вами?
8.Де ви живете? 16. Ви все ще живете зі своїми батьками?
9. Ви вчилися добре у школі? 17. Чи маєте ви багато друзів?
Англійська для Економістів Агабекян
цей файл належить сайтуwww.crypower.ru
За даними організації Oxfam, 82% світового багатства зосереджено руках 1% населення Землі. Навіть якщо ви не входите в коло цих щасливчиків, ви маєте справу з грошима кожен день. Тому сподіваємося, що наша шпаргалка англійською для економістів буде вам корисною.
Якщо ви працюєте у фінансовому секторі, рекомендуємо вивчити наш короткий економічний словникз банківської справи, фінансів та бухобліку, оподаткування та аудиту. Для представників інших професій може бути цікавий розділ про інвестиції, криптовалюту та професійні жаргонізми економістів.
Рекомендуємо вивчити наші ретельно відібрані ресурси навіть тим, хто не зайнятий у фінансовому секторі. Вони допоможуть вести облік персональних фінансів, вивчити світ брокерів по фільмах і завжди тримати руку на пульсі, не чекаючи переведення новин про сучасну економічну ситуацію на російську.
Короткий словник економічних термінів
Давайте розглянемо базову термінологію англійської для економістів. На початку нашого фінансово-економічного словника представлені загальні терміни з економічної теорії, яку багато хто з нас почав вивчати ще в школі. Далі – вузькоспеціалізовані галузеві поняття для працівників банків, бухгалтерій та аудиторських компаній. На закуску – короткий крипто-словник на злобу дня та професійний сленг.
Базова термінологія
Почнемо з абетки економічної теорії: вивчимо найнеобхідніші терміни.
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| a seller | продавець |
| a buyer | покупець |
| profit and loss | прибуток та збитки |
| a margin | маржа |
costs:
| витрати, витрати:
|
| a market | ринок |
| competition | конкуренція |
| efficiency | ефективність |
| an exchange | обмін |
| trade | торгівля |
| an advantage | перевага, вигода |
| a disadvantage | недолік, шкода |
| purchasing power | купівельна спроможність |
| demand | попит |
| supply | пропозиція |
| a demand curve | крива попиту |
| a supply curve | крива речення |
| an incentive | спонукаючий мотив |
| a production possibilities curve (PPC) | крива виробничих можливостей |
| tax | податок |
| duty | мито |
| duty free | безмитний |
| a subsidy | субсидія |
| an absolute price | абсолютна ціна |
| a relative price | відносна ціна |
| a price floor | мінімальна ціна |
| the equilibrium price | рівноважна ціна |
| a price level | рівень цін |
| a consumer price index | Індекс споживчих цін |
| a minimum wage | мінімальний розмір оплати праці |
| surplus | надлишок, надлишок |
| shortage | нестача, дефіцит |
| a government budget | державний бюджет |
| gross domestic product (GDP) | валовий внутрішній продукт (ВВП) |
| gross national product (GNP) | валовий національний продукт (ВНП) |
| foreign national debt | державний зовнішній борг |
| The World Trade Organization (WTO) | Світова організація торгівлі (СОТ) |
| gold and currency reserves | золотовалютні запаси |
| inflation | інфляція |
| devaluation | девальвація |
| a commodity bundle / a market basket | споживчий кошик |
| unemployment | безробіття |
| the poverty line | риса бідності |
| financial crisis | фінансова криза |
Професії у сфері економіки та фінансів
Тепер розглянемо найпоширеніші професії в економічному секторі.
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| an economist | економіст |
| an accountant | бухгалтер |
| a business analyst | бізнес аналітик |
| a financial advisor | фінансовий консультант |
| an investment counselor (adviser) | інвестиційний консультант |
| a comptroller | фінансовий контролер |
| tax officer / a tax inspector | Податковий інспектор |
| a broker | брокер |
| a certified public accountant (Am.E.), a chartered accountant (Br.E.) | аудитор |
| an actuary | актуарій (спеціаліст зі страхових розрахунків) |
| a treasurer | скарбник |
| a bank clerk | банківський службовець |
| a chief financial officer (CFO) | фінансовий директор |
Банківська справа (banking)
Розглянемо ключові терміни до роботи у банку.
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| a stock market | ринок цінних паперів, фондовий ринок |
| an interest | відсоток |
| an interest rate | процентна ставка |
| capitalization | капіталізація |
| the capitalization rate | процентна ставка, що використовується при капіталізації доходу |
| a refinancing rate | ставка рефінансування |
| an encashment | інкасація |
| the International Monetary Fund | Міжнародний валютний фонд |
| a credit rating | рейтинг кредитоспроможності |
| creditworthiness | кредитоспроможність |
| a credit history | кредитна історія |
| a mortgage loan | іпотечне кредитування |
| a payment guarantor | поручитель із платежів |
| a fine (a penalty) | пеня, штраф |
| a general lien | право на арешт майна боржника |
| forgery | підробка (банкнот, купюр) |
| a default | дефолт |
Фінанси та бухгалтерський облік (finance and accounting)
Враховувати доходи та витрати, зводити дебет із кредитом англійською допоможе добірка слів для бухгалтерів.
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| bookkeeping | бухгалтерія |
| фінансовий планування | фінансове планування |
| accounting analysis, financial analysis | фінансовий аналіз |
| accounting/accountancy | бухгалтерський облік |
| financial statements (a financial report) | фінансова звітність (фінансовий звіт) |
| an accounting period | звітний період |
| an annual report | річний звіт |
| a balance sheet | балансовий звіт |
| a cash flow statement | звіт про рух готівкових коштів |
| a fiscal year | фінансовий рік |
| account reconciliation | звірка бухгалтерських рахунків |
| assets | активи |
| liabilities | пасиви |
| financial risk management | управління фінансовими ризиками |
types of accounting ratios:
| види бухгалтерських коефіцієнтів:
|
record keeping:
| бухгалтерська документація:
|
Оподаткування та аудит (taxation and auditing)
Перейдемо до лексики спеціалістів податкової сфери.
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| a tax declaration | податкова декларація |
| a tax payer | платник податків |
| a fiscal period | податковий період |
| a tax base | об'єкт оподаткування |
| a tax holiday | податкова пільга |
| a tax rate | податкова ставка |
| direct taxes | прямі податки |
| indirect taxes | непрямі податки |
| an income tax |
|
| value added tax (VAT) | податок на додану вартість (ПДВ) |
| a tax counsel | радник з питань оподаткування |
| an audit team | ревізійна група |
| audit accounts | звітність, що пройшла аудиторську перевірку |
| a tax haven | «податковий рай», офшорна зона, територія з пільговим режимом оподаткування |
| to levy | оподатковувати |
Бізнес та інвестиції (business and investment)
Представляємо бізнес-словник зі сфери торгівлі та інвестицій.
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| stocks and shares | акції та облігації |
| a shareholder | акціонер |
| a stock exchange | Фондова біржа |
| a venture fund | венчурний фонд |
| an investment portfolio | інвестиційний портфель |
| flotation | акціонування |
| a nominal value | номінальна вартість |
| a share price slump | обвал курсів акцій |
| a bull market | ринок биків, ринок з тенденцією на підвищення |
| a bear market | ринок ведмедів, ринок з тенденцією на зниження |
| an advisory company | консалтингова компанія |
| a boom and a bust | підйом та спад (у розвитку компанії) |
| illegal business | нелегальний бізнес |
| shadow economy | тіньова економіка |
| до accumulate capital | примножувати капітал |
| to tie up a block of shares | вкладати гроші у пакет акцій |
| to turn bankrupt | збанкрутувати |
Криптоіндустрія (crypto industry)
Ось ми й дісталися актуальної теми - криптоіндустрії. Оскільки багато понять запозичені з англійської, ми вирішили навести як переклад, а й коротке тлумачення.
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| a cryptocurrency | криптовалюта (цифрова валюта, яка створена та контролюється криптографічними методами) |
| fiat currency, fiat money | фіатні гроші (валюта, яку уряд встановлює як законний платіжний засіб) |
| a blockchain | блокчейн (цифровий реєстр, в якому зберігається інформація про всі транзакції, угоди та укладені контракти) |
| a smart сontract | розумний контракт, смарт-контракт (комп'ютерний алгоритм для укладання та підтримки комерційних контрактів у системі блокчейн) |
| a token | токен (цифрова акція компанії) |
| a token holder | тримач токена |
| mining | майнінг (процес видобутку токенів) |
| сloud mining | хмарний майнінг (видобуток токенів у хмарному сервісі) |
| an initial coin offering (ICO) | первинне розміщення токенів на біржі |
| сrypto-bounty | крипто-баунті (надання послуг в обмін на безкоштовні токени) |
Професійні жаргонізми
Деякі поняття професійного сленгу англомовних економістів нам чужі. Тому ми вирішили пояснити їх докладніше – так легше запам'ятати.
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| a kickback | хабар, «відкат» |
| a skint | людина без гроша в кишені |
| turnover | плинність кадрів |
| a bankster (banker + gangster) | корумпований банкір |
| nom-nomics | «ном-номіка» - скорочений і апетитніший варіант назви економіки:-) |
| a hard sell | жорсткий продаж - агресивна стратегія маркетингу товару |
| leverage | фінансовий леверидж (фінансовий важіль, фінансове плече) |
| a chainsaw consultant | експерт із боку, залучений до скорочення чисельності співробітників, у своїй «залишаючи руки керівництва чистими» |
Корисні ресурси
Перейдемо до корисних ресурсів, які зроблять вашу роботу ще продуктивнішою.
Навчальні посібники:
- Economics by R. Arnold – посібник від університету штату Каліфорнія. Головна зручність - терміни виділені блакитним шрифтом та винесені в колонку зліва. Так запам'ятовувати слова набагато простіше. У рубриці Economics 24/7 ви знайдете статті з цікавої економіки, підкріплені життєвими та історичними прикладами. Наприкінці кожного розділу є розділи Chapter summary і Key terms and concepts з короткою вичавкою інформації та основними визначеннями.
- The Economics Book: Big Ideas Simply Explained by DK - книга розповідає про розвиток економічної думки, починаючи з Аристотеля. Ключова фішка – матеріал поданий у вигляді яскравої інфографіки, що спрощує розуміння складних економічних термінів. Серед авторів та консультантів допомоги помічено співробітника Світового банку, учасника передвиборної кампанії Обами, а також радника при казначействі Великобританії.
- Macmillan Guide to Economics L. Raitskaya and S. Cochrane - навчальний посібник від видавництва Macmillan, складений англійською у співавторстві з російськомовним викладачем МДІМВ Лілією Раїцькою. У підручнику передбачені спеціальні розділи у розвиток різних мовних навичок, зокрема і аудіювання.
- Professional English in Use Finance by I. MacKenzie – підручник популярної серії про професійну англійську від видавництва Кембриджського університету.
- English for the Financial Sector by I. MacKenzie - тут зібрані як базові терміни з фінансового сектора, також є вправи в розвитку мовних навичок.
- Oxford English for Careers: Finance by R.Clark and D. Baker - оксфордська допомога з розділами про особисті фінанси, банківську справу, внутрішні фінанси компанії, бухгалтерську справу та аудит, страхування та ризики тощо.
Словники:
- Financial Dictionary by Farlex – 8000 економічних термінів, зібрані для вас фінансовим експертом Харві Кемпбеллом та професором університету Дьюка Полом Стічем.
- A Dictionary of Finance and Banking - навчальний посібник та за сумісництвом словник від видавництва Oxford Press.
- The Forbes Financial Glossary – глосарій від всесвітньо відомого економічного журналу.
Інструменти для роботи:
- Financial Management - безліч шаблонів для різноманітних фінансових документів у Excel і Word.
- Top Excel Templates for Accounting – шаблони різних видів документів для бухгалтерів у Excel-файлах.
- AuditNet – шаблони для аудиторів.
Онлайн-журнали:
- Forbes – знаменитий фінансовий журнал, без якого цей матеріал не склався б. У Forbes є статті, серед яких найбільш популярні списки Forbes Lists, електронні книги, підкасти та відео- інтерв'ю з підприємцями та матеріали про найбагатших людей планети.
- The Economist - британський економічний журнал із масою розділів під будь-які ваші потреби: відео, подкасти , додаток для iOS і , розсилка , інфографіка World in Figures , матеріали про альтернативну історію загалом та економічну думку зокрема The World If , а також зручно подана візуальна інформація The Economist Films .
- McKinsey Quarterly – одне з найавторитетніших бізнес-видань в англомовному світі. І це не дивно: статті виходять із 1964 року, і McKinsey Quarterly досі тримає марку. Підпишіться на розсилку, скачайте програму для iOS або Android і отримуйте корисні матеріали.
- Bloomberg Businessweek – діловий журнал від видавництва Bloomberg. Журнал має вражаючу різноманітність , і .
"Не відкладай на завтра те, що можеш відкласти на післязавтра", - Марк Твен
"Секрет змін полягає в тому, щоб зосередитись на створенні нового, а не на боротьбі зі старим", - Сократ
Гексаграма 15 найточніше тлумачення