Capture переклад на російську мову. Renault Kaptur - гламурний колгоспник із французьким акцентом

- [Kaptyr] n. f. 1406; lat. captura, de capere 1 ♦ Action de capturer. ⇒ prise, saisie. La capture d un navire. Capture d un criminel. ⇒ arrestation. 2 ♦ Ce qui est capturé. ⇒ butin, prise, trophée (cf. Coup de filet). Une belle… … Encyclopédie Universelle

Capture- може refer to число things aside від його usual:* В abstract strategy games (такий як taekwondo), процеси elimination або immobilising opponent s game piece. * В радіо, FM capture є феноменом frequency modulation. In media … Wikipedia

capture- cap‧ture [ˈkæpt¢ə ǁ ər] verb 1. COMMERCE для того, щоб отримати певну думку, що передусім збільшується до одного з наших конкурентів: Japanese firms мають надані понад 60% електронних ринків. 2. COMPUTING to put something such as information or a … … Financial and business terms

Capture- Cap ture, v. t.

1. Для того, щоб seize or таке поssession of by force, surprise, or stratagem; to overcome and hold; to secure by effort. 2. to record or make a lasting representation of …

capture Capture Go

Capture- це simplified variation of Go board game, встановленого в першу чергу, як введення в правила і концепції of Go. Відомий також як The Capture Game, First Capture Go, і Atari Go, він був першим викладеним в Yasuda Yasutoshi, 8 dan… … Wikipedia - I verb apprehend, arrest, capere, carry away, catch, comprehendere, confine, hold captive, hold in captivity, immure, impress, imprison, incarcerate, jail, lock up, make an arrest, make prisoner, net, repress, restrain , restrict, seize, subdue,… … Law dictionary

Capture- Cap ture, n.

capture 1. act seizing by force, or getting possession of superior power or by stratagem; as, the capture of an enemy, a vessel, or a… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798

capture- n. 1. a taking or being taken by force, surprise, or skill, as enemy troops, an opponent s piece in chess, etc. 2. that which

capture is thus taken or seized; specif., a prize or booty in war 3. the … English World dictionary - (n.) 1540s, від M.Fr. capture a taking, з L. capture a taking (особливо з тваринами), від captus (see CAPTIVE (Cf. captive)). The verb

is 1795; in chess, checkers, etc., 1820. Related: Captured; capturing … Etymology dictionary

• Книги

Le verbe: modes et time regles, exercices et corriges , Kalinowska I. Subjonctif, conditionnel, imparfait ou pass simple:…

другий варіант цікавіше буде

1. Знайдено в одному словнику:

2.
Каптур або каптуровий суд

Каптур

Натисніть, щоб розкрити...

нт цікавіше
другий варіант цікавіше буде
Нещодавно стало цікаво словникове тлумачення слова Каптур.
1. Знайдено в одному словнику:

"Енциклопедія Брокгауза та Єфрона" - У старій Польщі все судочинство залежало безпосередньо від короля і відбувалося його ім'ям, чому за відсутності короля не міг відбуватися і суд. Поки між смертю одного короля і вступом на престол іншого не проходило значних проміжків, такий порядок не представляв особливих незручностей, але з розвитком безкоролевій виникла необхідність створити особливий орган суду, який міг би діяти в цей час, принаймні по відношенню до найважливіших злочинів. Такими судами з'явилися До.,головною метою яких було охорона особистої та майнової безпеки громадян від можливих під час смут безкоролів'я насильства. Словом До. (з'явилося з 1382 р.) спочатку означався той шляхетський союз, який пізніше стали називати конфедерацією і в якому спочатку, мабуть, не було особливих судових органів. Після смерті Сигізмунда-Августа, 1572 р., краківська шляхта склала між собою союз, названий нею К., і ухвалила, що члени союзу повинні діятипроти будь-якого порушника громадського спокою. Стефан Баторій, вступаючи на престол, затвердив суди, що діяли за час безкоролів'я, наказавши старостам виконувати постановлені ними вироки. У 1586 р., під час нового безкоролів'я, малопольська шляхта обрала особливих К. суддів в особі воєвод, передавши їм право скликати шляхетське ополчення. Цей порядок був затверджений і розвинений варшавським конвокаційним сеймом 1587, що дозволив у всіх воєводствах обирати К. суддів, без точного позначення їх числа. Ці судді мали скласти присягу Речі Посполитої; вироки їх зберігали свою силу і після припинення безкоролів'я; незакінчені ними відносини переходили до прості королівські суди. У віданні К. перебували, проте, лише кримінальні справи, і до того ж стосуються лише шляхетського стану, оскільки міські суди не припиняли своїх дій у період безкоролів'я. Особливий пристрійК. мали в Пруссії: тут К. судді, які називалися суддями безкоролів'я, обиралися генеральним сеймиком провінції за згодою всіх станів, у тому числі, отже, і городян; судді кожного воєводства засідали під головуванням місцевого воєводи.
2.Термінологічний словник одягу. Орленко Л.В., 1996
Каптур або каптуровий суд

старовинний жіночий головний убір для холодної погоди носили на Русі; хутряна або стьобана шапка з круглим верхом і з хутряним очеллю і галявиною, що покривала не тільки голову, але і вуха та шию. Шили К. з дорогих матеріалів, носили цариці та боярині.

Загалом ось вам вушанка і несудимі будіть))))

[ˈkæpʧə]

Додати в закладки Видалити із закладок

дієслово

1. захопити (захоплювати, заволодіти, завоювати, сфотографувати, зловити, охопити)
2. фіксувати (записувати)
3. захопити

іменник

1. захоплення (взяття, збирання, полон)
2. упіймання (видобуток)
3. затримання
4. зйомка (запис)
5. уловлювання (поглинання)

Множ. число: captures.

Форми дієслова

Фрази

capture of Jerusalem
захоплення Єрусалима

capture of Babylon
взяття Вавилону

capture the Fort
захопити форт

capture Jerusalem
завоювати Єрусалим

Пропозиції

We"ll captureїм.
Ми їх упіймаємо.

I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
Я лягаю рано, щоб прокинувшись застати схід сонця.

To be honest, we came to capture you.
Якщо чесно, ми прийшли зловити тебе.

This is the way they capture elephants alive.
Цим способом вони ловлять живих слонів.

It capturesйого індивідуальність.
Воно оволодіває його особистістю.

Tom був captured by a group of mercenaries.
Тома захопила група найманців.

The British captured Breed's Hill.
Британці захопили Брідс-Хілл.

Tom claimed he had been captured by the enemy.
Том стверджував, що його схопили противником.

We captured cicadas with a net.
Ми ловили цикад сіткою.

The princess was captured by evil wizard.
Царівна була викрадена злим чаклуном.

We capturedдеякі terrorists.
Ми захопили кількох терористів.

They captured an American fort in northern Michigan.
Вони захопили американський форт у північному Мічигані.

In late August, the Allied forces capturedПариж.
Наприкінці серпня сили союзників захопили Париж.

They captured Tom.
Вони схопили Тома.

Her beauty has captured him.
Її краса полонила його.

Одного разу, спекотним липневим днем, проїжджаючи повз салон Рено, я мріяв про холодне пиво.
Ну а ввечері, відповідно, потягуючи холодне бельгійське, я задумався про Рено.

На Каптюр (вимовляти з французьким акцентом) я звернув увагу давно, погортаючи в літаку журнал "За рублем", який славиться в Інтернетах своєю продажністю та звеличенням Автоваза та його друзів. Насамперед кидається в очі зовнішність - і на фотках і наживо у фірмовому двокольоровому розмальовуванні від чудовий.

Спершу розповім про хороше. На тест-драйв у будь-який зручний для мене час записали відразу. Видали білий автомобіль у максималці та з допами типу "шкіряний салон". Тестова ділянка – по прямій вільній вулиці з гарним асфальтом, потім назад, поворот у двори, застрибуємо на поребрик, їдемо по ямах (імітація типової сільської дороги), за бажання можна зробити ще коло.

У топовій комплектації Каптюру прописаний двигун об'ємом 2,0 потужністю 143 земні поні, чотириступінчастий автомат.

На ходу Каптюр мені сподобався. Їде бадьоренько, коробка особливо не тупить. Оглядність відмінна, дзеркала великі, кермо вдалого розміру, м'яке і приємне на дотик. Прибирання виглядає стильно модно молодіжно.

Якщо не дивитися на всі боки, а сконцентруватися на керуванні - керувати машиною приємно і на асфальті, і на бездоріжжі. Геометрія та повний привід обіцяють непогані за легковими мірками брудолазні якості.

Мультимедія нічого так – простенька, але без гальм. Є навігація, AUX та USB. Коротше, як недорогий автомобільна всі випадки життя – я б узяв. Повний привід, пристойний кліренс, симпатичний дизайн. Недороге обслуговування (ТО близько 9000 рублів), перевірені Дастерівські вузли та агрегати.

А тепер – трохи про сумне. Цінова політика вузькооких французів пригнічує.
Перед вами автомобіль вартістю 1 200 000 (один мільйон двісті тисяч) рублів у максимальній комплектації, з ексклюзивним дизайн-пакетом "баклажан" (вибачте, "Оранж") за 16 000 рублів.

Загалом, машина мені сподобалася. По суті, до творців у мене одне лише питання.

ЧОМУ???

Чому в машині за 1200000 "шкіряний" салон (з молодого дермантину) - опція навіть для максималки? Чому в максималці немає нормального підсклянника? (Той, який доступний водієві, поєднаний з нішою, в якій живе прикурювач).
Чому в шоурумі перше, що бачиш, відкриваючи двері машини - нитки, що стирчать з водійського сидіння?
Чому кермо рухається тільки в одній площині? (Мільйон двісті, Карле!)
Чому на задньому сидінні немає підлокітника? Чому передній підлокітник пригвинчений до крісла водія, а під ним нічого немає? Чому при повороті керма паркувальна розмітка на штатній камері не рухається?
Чому підігрів сидінь - цифровий (1/0), і кнопка знаходиться в невдалому місці?
Зрештою, чому ви поставили на бюджетний автомобіль 17-дюймові колеса, заощаджуючи при цьому на всьому іншому?

Ось чесне слово, навіть у Лачетті в комплектації "жебрад Едішн" немає такого сильного відчуття, що на тобі заощадили. І у Полуседані немає. Мабуть, відчуття "Я - сраний убогість" є фірмовою фішкою концерну Рено-Ніссан.

З думкою про те, що мільйон нині не гроші, а для бюджетного візка Каптюр дуже непоганий, я й подався додому.

І попало мене зайти в сусідній автосалон однієї корейської марки, і запитати, що мені запропонували б за такі гроші вони...

Мене справедливо дорікнули чатику, що я порівнюю абсолютно різні машини. Так, я не сперечаюся, седан і повнопривідний кросівок – дві різні машини. Але хто заважав Рено витратити ще трохи грошей на салон, і хоча б у максимальній комплектації зробити так, щоб покупець не проклинав той день, коли вирішив зв'язатися з цим брендом?

Коли я сів у Хюндай, я відчув себе в іншому світі. Я відчув, що ця машина реально вартує своїх грошей. І якщо сидячи в Рено, я постійно ставив собі питання "Чому в моєму десятирічному корейці це є, а тут немає", то Елантра підкорила моє серце першим враженням і продовжила його розвивати. Тобто до цього бюджету цілком реально створити гарний автомобіль!

Гаразд, повернемося до наших французів.

Рено – це бюджетний гламурний говнолаз. Я не можу вигадати людей, яким потрібна зовнішність і прохідність, але не потрібен комфорт. Якби він був не такий ущербний салоном - вийшла б машина для молодих людей з активним чиномжиття.
Типу і в клуб на такому приїхати не соромно (особливо якщо це гей-клуб), і на пляж можна приїхати по бездоріжжю, і піднятися в гори, і батьків на дачу відвезти.
І приїхавши на ділову зустріч у костюмі ти виглядатимеш нормально, на відміну від Дастера. Ви взагалі можете уявити людину в костюмі на Дастері?

Але все зіпсувало неуважність до деталей. Ось він я - цільова аудиторія! Залучіть мене! Я продам нирку, залізу в кредити, віддаватиму половину зарплати, щоб їздити на гарному та комфортному автомобілі!
Але вийшла лише перша частина. Так, гарний. Щоправда, фірмове забарвлення доступне лише з +300 тисяч до бази, але це дрібниці. Так, привертає увагу дорозі. Так, має попит - машини розписані вже до вересня. Так, на всі випадки життя – і в місті шиканути, і на дачу доїхати.

Але чому він такий убогий усередині?

Шановні представники фірми Рено. Якщо ви читаєте це:

За ту машину, яку бачив, я готовий віддати 990 000 рублів рівно. Заберіть повний привід, поставте нормальний автомат на базовий мотор, зробіть двокольорове забарвлення доступним жебракам - і в категорії "до мільйона" Каптюру не буде рівних.

А поки цей автомобіль схожий на китайський айфон на андроїді. Форма відповідає змісту.

Імануїл Кант не схвалює цей автомобіль.