Do без фразового дієслова. Англійські фразові дієслова з приводом UP

Дієслова складаються з дієслова та частинки:
дієслово + прислівник або дієслово + прийменник або дієслово + прислівник + прийменник .
Значення фразових дієслів зазвичай дуже відрізняється від значення вихідних дієслів і прийменників/прислівників.

Фразові дієслова вживаються в основному в усній та неформальній мові. Вивчення фразових дієслів завжди викликає безліч труднощів, адже в освіті фразових дієслів немає певних правил, до того ж багато фразових дієсловів, крім прямого, мають і метафоричне значення.

Частина фразових дієслів є перехідними (transitive). Це означає, що вони використовуються лише разом з об'єктом мовлення, інші можна використовувати окремо від об'єкта. Це неперехідні фразові дієслова (intransitive verbs).

Також фразові дієслова поділяються на розділяються (separable), якщо між дієсловом і часткою можна вставити об'єкт, та нероздільні (inseparable).
Separable verb:
Правильно: Put on your coat.
Правильно: Put your coat on.
Inseparable verb:
Правильно: Get on a bus
Неправильно: Get a bus on

Англійські фразові дієслова з UP, їх значення та приклади

Прийменник UPв англійській мові протилежний за значенням прийменником.

Найпростіший варіант використання прийменника UP - вказівка ​​напрямку руху (рух вгору, рух знизу вгору).

Come up - Піднятися. Перейти до веселощів перегляду з повним кінцем в county.
Get up - Встати. Він got up з їзди і ходьби до квітів.
Go up - Підвищуватись/Підніматися. Це є найкращим кроком вгору в горах в ранньому вечорі.
Jack up – Підняти машину на підйомнику. Now I have to jack the car up, so I can change th e tyre.
Move up - Звільнити місце/Пересунутися вище. Interest rates are beginning to move up.
Pin up - Приколоти. Він мав його фото pinned up above her bed.
Put up - Збудувати будинок, паркан, стіну. John був у garden putting up a fence.
Sit up - Сісти. Це може бути sleep, se sat up and read a book.
Stand up - Встати. Людина в back stood up to ask a question.

Використання прийменника UP у переносному значенні близько у значенні до прямого - напрямок руху вгору:

Talk up - Розхвалювати.
Stand up for - Захищати. Ми повинні всі stand up для наших прав.

ЗБІЛЬШУВАТИ ЧИ ПОКРАЩУВАТИ
Це значення також тісно пов'язане з прямим значенням прийменника Up - напрямок руху вгору:
Big up - Перебільшувати значення/качати м'язи. It was an article bigging up some new writers.
Boil up - "Закипіти" / Кип'ятити. Anger був boiling up inside me.
Buck up - Порозумнішати, покращити. A week at the beach will buck her up.
Build up - Розвиватися/збільшувати.
Bump up – Збільшувати. She’s doing some teaching in the evenings to bump up her income.
Cheer up - Розвеселитися. I tried to cheer him up, but he just kept staring out of the window
Clean up – Вичистити. I'm going to clean up in here this afternoon.
Drive up - Збільшити ціну. The government’s policies є driving up interest rates.
Dry up - Осушити/висушити. Повітря had вирізаний і не кроки, щоб розгорнути.
Ease up - Заспокоїтися/розслабитись. Вони покладалися близько чотирьох годин для ворога до ease up.
Dress up - Н аряжаться/ одягати маскарадний костюм. Let's dress up as ghosts!
Fold up - Складати. Його сукні були неабияк покладені на чохлі.
Follow up - П наступний захід, продовження. Лікар followed up surgery with other treatment
Ginger up – Оживити. Вони"у gingered up book cover with New design.
Grow up - Подорослішати. I grew up in Scotland.
Heat up - Підігріти. I був just heating up some soup.
Jazz up - Зробити привабливішим. He jazzed up the food with spicy sauce.
Liven up - Оживити/Зробити привабливішим. I'm going to liven myself up a little by going for a run
Loosen up - Розслабитися. I do a few stretches to loosen up before I run
Make up - Придумати, винайти/нанести косметику. He made up some excuse o the dog eating his homework
Man up - Діяти сміливо та переконливо. Ви потребуєте, щоб отримати і отримати what you want.
Mount up - Вирости з часом. Ці гроші є початком.
Mop up - Вирішити проблему/витерти розлиту рідину. He кинуто вгору мілку з tissue.
Patch up - Виправити. Did you manage to patch things up with Kate після свого ряду?
Pep up - Оживити. A good night's sleep will pep you up.
Pick up - Поліпшити/зібрати/швидко вивчити. Чи може ви стріляти кілька друзів мої на вашому шляху до партії?
Polish up - Поліпшити. Я дійсно маю палюс up my Japanese before we visit Japan next year
Price up - Порахувати ціну. I'll price up the work you asked for and give you a quote.
Run up - Робити щось швидко/жити у кредит. He ran up a large credit card bill buying Christmas presents.
Rustle up – Робити щось поспішно. Give me a minute and I'll rustle something up for supper.
Save up - Збирати гроші на щось/Зберігати щось для майбутнього використання. Він 's saving up for a new bike.
Shoot up - швидко збільшити. Petrol ціни мають стріляли в останніх шести місяців.
Speed ​​up - Швидко рухатися. You see drivers speeding up when they should be slowing down.
Step up – Збільшувати. Людей підтримує pressure на групах до того, щоб отримати намір.
Trade up - Купити щось дорожче. Saving is a strategy to trade up from a smaller home to a larger one.
Turn up - Збільшити гучність, температуру. Don’t turn the TV up - I’m trying to read.
Wash up - Помити посуд. I can help to cook and wash up
Warm up – Розігріти м'язи. Drink this and you’ll soon warm up
Whip up – Збити, накрутити когось. Let's whip up a light lunch.

ЗАКІНЧИТИ/ЗАВЕРШИТИ/ПРИПИНИТИ
Burn up - "Горіти" від високої температури. "You"re burning up!" she said, touching його forehead.
Buy up – Викупити. Розробники належать до starstheatres і перетворені на них в кіно.
Close up - Закрити/з'єднатися. Сполучені Штати вирішили переміщатися і зупинятися на factory
Drink up - Випити усі. I gave the cat деякі м'яка і його drank it all up.
Eat up - З'їсти все. Be a good boy and eat up your vegetables.
End up - Закінчити чимось неспланованим. He ended up living в Новому Zealand.
Give up - Відмовитися від звички/здатися/закінчити стосунки. Його wife нарешті persuaded him to give up smoking.
Fill up – Заповнити догори. He filled up tank with petrol.
Hang up – Повісити трубку, закінчити дзвінок. Greg hung up and sat back in his chair.
Live up - Відповідати очікуванням. Did the trip live up to your expectations?
Pack up - Закінчити роботу/перестати робити щось/упакувати речі. My camera has packed up.
Pull up - Зупинити машину. T heir taxi pulled up outside the church.
Split up - Закінчити стосунки. Her parents split up a few months ago.
Sell ​​up – Розпродати майно. Вони стріляють і від'їжджають до Росії.
Shut up - Закрити/замовкнути. Just shut up and get on with your work!
Sober up - Протверезіти. I had sobered up by then.
Use up -Закінчити/використовувати все. I've used up all my holiday entitlement, and it's тільки August.
Wind up - Про здаватися, закінчити/накрутити/викрутити. I'd like to wind up the meeting soon.
Wipe up – Витерти рідину. Do you have something I could wipe up this mess with?
Wrap up - Закінчити/обернути папером/одягтися тепліше. We ought to wrap up this meeting and get back to work.

З'являтися/створити/почати/виробити

Come up - З'являтися зненацька. She’s hoping a vacancy will come up at the local college.
Come up with - Запропонувати план/ідею. Ми потрібні, щоб зробити з великою ідеєю, щоб зробити гроші.
Crop up – З'являтися несподівано. Ben had to go back to work - a problem's згорнувся.
Bring up - Згадувати/Розростати дитину. She був brought up by her grandmother.
Build up - Збільшувати/посилювати. Ці exercises є good for building up leg strength.
Dig up - Розкопати правду/викопати. T hey dug up a body in his garden.
Dream up - Винайти/мати ідею. Це є останній gimmick dreamed up by advertising companies to sell their new products.
Fire up - Увімкнути пристрій. Fire up the radio!
Grow up - Вирости/з'явитися. The city grew up originally as a crossing point on the river
Knock up – Зробити швидко. It doesn’t take long to knock up some pasta
Pop up – З'являтися. New weeds pop up in the garden every day
Set up - Розпочати бізнес. Групові плани до набору import business.
Show up - Стати видним або очевидним/відвідати/прибути. The writing didn’t show up very well on yellow paper.
Spring up - Несподівано з'явитися. New Internet companies були springing up every day.
Spew up - Знудити. I була spewing up all night after those mussels.
Start up - Почати бізнес/почати/завести двигун. Він тримає компанію останній рік до start up її own business.
Strike up -Почати (розмова, стосунки). Anna had struck up a conversation with girl в pool.
Think up - Придумати, винайти, збрехати. Ми повинні думати про хорошу реакцію під час перебування.
Throw up - Знудити/виробляти проблеми, результати, ідеї. The nový model is throwing up a lot of technical faults
Turn up - З'явитись. Він був виконаний для turn up for work on Monday.

БІДРЮВАТИ або НЕ СПАТИ
Be up - Не спати/рости, збільшуватись. Although it was two o"clock in the morning, I was still up because I had drunk so much coffee.
Get up - Встати з ліжка. He never gets up before nine.
Keep up – Не давати заснути. The noise kept us up until after midnight.
Stay up - Не лягати спати. I can't stay up that late.
Wait up - Не лягати спати через очікування. Don't wait up for me, I'll be very late tonight.
Wake up - Прокинутися. Another cup of coffee will wake me up.

Бути розділеним або розбитим на частини
Bash up - Розбити. Він базується на car up quite badly.
Break up - Розбити/закінчити стосунки. Break the chocolate up in squares.
Chew up - Зажувати/відкусити. My new trousers got chewed up в моєму bike chain.
Cut up – Розрізати. Electric cut up wires that he took out.
Divide up - Розділити. Розрізняють дітей вгору до чотирьох груп.(same as divide +emphasis)
Grind up - Подрібнити. Seeds є ground up і later digested.(same as grind +emphasis)
Hack up - Розрубати. Killer had hacked up the body.
Mash up - Розбити / пошкодити / потовкти. Mash брюки вгору і put them in a bowl.
Slice up - Порізати на шматки, скибки. Could you slice the tomatoes up?(same as slice +emphasis)
Saw up - Розпиляти. Вони були busy sawing up logs в два-foot lengths.
Split up - Розділити/закінчити стосунки. Children split up до трьох груп.
Take up - Почати займатися спортом, хобі. I’ve taken up knitting.
Tear up – Розірвати на шматки, знищити. He tore up її фотографії.

ПРИСТРІБТИ/ПРИКРИПИТИ/ЗАКРИТИ(СЯ)
Belt up - Пристебнути ремінь/мовчати. Just belt up. I'm trying to concentrate
Box up - Упакувати у коробки. I've boxed up all my stuff.
Bottle up – Не виражати емоції. Don't bottle up all your feelings.
Clam up - Мовчати. He just clams up if you ask him about his childhood.
Do up - Застебнути одяг. Ви не потрібні, щоб перейти до найвищого кнопки.
Fasten up - Закрити, пристебнути, застебнути. It’s getting cold out, so fasten up your coat.
Freeze up - Замерзнути. Всі locks had frozen up.
Lock up - Закритися/сховатися. I locked up and went to bed.
Tie up - Пристебнути/прив'язати. Tie up your shoelaces before you trip over them.
Tighten up - Посилити/закрутити. My first priority is to tighten up on discipline.
Zip up - Мовчати/застебнути застібку-блискавку. Zip up your jacket, it's cold out there.

НАБЛИЖАТИСЯ
Come up - Підходити. A young girl came up to me and asked for money.
Drive up - Під'їхати. A huge Land Rover drove up.
Go up - Наблизитись/Бути побудованим. Office buildings went up all over town.
Run up - Підбігти. He ran up next to me and started shouting.
Walk up – Підходити. Я хотів пройти до manager and told him my problem.

ДОДАТИ/ЗОБРАТИ/ОБ'ЄДНАТИ
Add up - Скласти. We added up the bill to check it was correct.
Count up - Додати. Please count up all this books and tell me how many there are.
Draw up - Підготувати контракт. Who will draw a contract up?
Gang up – Об'єднатися проти когось. All right, you guys, don't gang up on me. Play fair!
Link up - З'єднати. Space shuttle will link up with space station this afternoon.
Line up - Побудувати в лінію. Books є lined up on shelf above the desk.
- Збігатися/з'єднатися. We need to marry up the names on your list with those on my list and see what the over lap is.
Meet up - Зустрітися. Let's meet up after the meeting and discuss this further.
Pile up - Накопичувати. Please pile up the leaves.
Power up - Увімкнути електронний пристрій. Well, let's power up so we will be ready to leave with the інших.
Scrape up - Назбирати/Наскресті. I finally scraped up enough money for flight home.
Sign up - Передплатити. Чи є будь-який signed you up for the office picnic?
Squeeze up - Потіснитися. Let's squeeze up so Kate може бути down.
Top up – Доповнити/поповнити. Can I top up your glass?
Wire up - Підключити електроприлад. We wired up the antenna до the TV-set.

ІНШІ важливі фразові дієслова з “UP”
Act up - "Вироблятися", погано поводитися. My computer's acting up; I think I might have a virus.
Back up - Підтримувати, робити копію даних комп'ютера. Don't worry. I will back you up when you need me.
Beat up - Побити. robber beat him up and took його гроші.
Block up – Заблокувати. Leaves blocked up the drain.
Call up - Заклик на військову службу/телефонувати. Please call up the supplier.
Catch up with – Почати діяти. Лак з sleep caught up with her, and she began to doze off.
Chat up - З агрувати з кимось. When I left, Sally був getting chatted up by the barman.
Head up - Бути на чолі. Judy був chosen to head up the department.
Light up - Закурити/ загорятись, осяятись. Coal в BBQ grill finally lit up.
Lighten up - Не сприймати серйозно. О, lighten up! It's not a matter of life or death.
Listen up - Про брати увагу, прислухатися. Okay everyone - listen up! I have announcement to make.
Look up - Шукати у словнику/довіднику. I'll look up this person in a reference book.
Mess up - Зробити щось неохайним чи брудним/заподіяти фізичні чи емоційні проблеми/зіпсувати чи зруйнувати. Вони були спроможні перейти до цілого будинку.
Mix up - Переплутати/оживити. Don't mix up the papers on my desk.
Mock up – Зробити макет/тестувати. Виготовлений мак-up нових будинків в карті.
Open up - Говорити відкрито/відкрити магазин. I"ve never Opened up to anyone як I до to you.
Pair up – Сформувати пари. Двоє школярів з кожного класу тримаються до шорти.
Pick up on – Реагувати/виправити помилку. Тільки один newspaper згорнувся на minister's statement.
Pick yourself up - Зібратися / прийти до тями. Це hik him along time to pick himself up after his wife left him.
Put up with - Виносити/терпіти. We can put up with John living here until he finds a place of his own.
Ring up - Дзвонити. Це rang up yesterday to make an appointment.
Saddle up - Осідлати. Let's saddle up and go for a ride.
Settle up – Заплатити борг. Ви збираєтеся ящиками і I'll settle up with you later.
Shake up - Струсити/засмучувати та шокувати. Новий managering director був brought в shake up the company.
Slow up - Уповільнити/пригальмувати. Slow up a little! I can't keep up with you!
Soak up - Поглинати/насолоджуватися. Перейти на ринок до гірської атмосфері.
Soften up - Ослабувати/підлизуватися. You're trying to soften me up so I'll drive you to Kate's house, aren't you?
Suck up -Розташувати до себе. Він продовжує робити все, що домашній робочий день тому, що "виконує, щоб кинути в бік.
Take up - Укоротити одяг/заповнювати час або простір. Додому бігти вгору most of the kids" afternoons.
Toss up - Підкинути монету/кидати меблі. Let's toss up to see who goes first.

Дізнайтесь свій на нашому сайті.

синоніми tidy, clean up

Let’s do up the old shed - Давайвідремонтуємостарийхлів

2) упаковувати, завертати

Там було багато gifts all done up in shiny paper - Тамбулакупаподарунків, загорнутихвблискучупапір

3) застібати (гудзики); зав'язувати шнурки)

Do upyour coat! - Застебніпальто!

Do upyour shoelaces! - Зав'яжишнурки!

You've done your buttons up the wrong way - Тинеправильнозастебнувся

4) застібатися, мати застібку

skirt does up at the back - Уцієюспідницізастібкапозаду

5) одягати, вбирати

Він має про це зробити її - вонавзяласявбиратися

Тут і там в street ви збираєтеся над black man done up in tweed suit - Тотут, тотамвизустрічаєтечорношкіроголюдиниодягненоговтвідовийкостюм

Mary came to party all done up in her best dress - МеріприйшланавечіркувсвоємукращомуПлаття, Сукня

6) прикрашати (кімнату)

The hotel lobby був зроблений для Halloween - ВестибюльготелібувприкрашенийповипадкуХеллоуїна

7) укладати (волосся)

Herlonghairwasdoneupinatightbun - Її довге волосся було зібране в тугий пучок 8) консервувати (фрукти)

9) просторіччя перевтомлювати

синоніми exhaust, wear, tire

Horses and riders були completely done up - Коніісідокибулицілковитовимотані

10) руйнувати

11) просторіччя обробляти

Хтось із хлопців did me up last night - Вчораувечерікількахлопцівменепобили

12) американізм прати та гладити (одяг)

Can you do up мої shirt for tomorrow? - Приготуй мені, будь ласка, на завтра мою найкращу сорочку

Якщо ні, то ви, можливо, просто цього не усвідомлювали. Фразові дієслова зустрічаються практично всюди, ви можете почути їх у багатьох фразах, які вживаються у розмові щодня.

То що це таке? Для тих, хто не знає, так називається особлива конструкція, що містить дієслово та прийменник. При цьому привід не завжди перекладається буквально, а разом з дієсловом може утворити зовсім нове значення.

Так ось, у сьогоднішній статті ми розберемо кілька прикладів фразових дієслів з приводом up. Як ви знаєте, upвказує на рух вгору, проте в конструкціях з дієсловами цей привід часто втрачає своє первісне значення, і вираз набуває нового змісту.

Розгляньмо кілька прикладів, щоб було зрозуміло.

1. Eat your soup!
2. Eat up your soup!

Ви помітили, що в другому реченні з'явився привід up. Тим, хто погано знайомий із фразовими дієсловами, напевно почує недобре: до чого тут up? Як можна їсти «вгору»? Так, справді дуже заплутана схема. Проте все стає на свої місця, коли ми дізнаємось таке поняття як «фразове дієслово».

У першому реченні все зрозуміло, воно перекладається як «Їж свій суп!». Друге ж – «Доїдай свій суп». Прислівник up, що входить до складу фразового дієслова, часто свідчить про завершення дії. Ще один приклад фразового дієслова з приводом up - Button up your coat!». Цю фразу зазвичай говорять матусі своїм діткам, щоб ті застібали свої куртки до кінця — на всі гудзики.

Тепер ще один приклад:

1. Helen has invited us to dinner but says we shouldn't bother to dress up.
2. Helen has invited us to dinner but says we shouldn't bother to dress.

У першому реченні йдеться про те, що Хелен, запросивши їх на обід, попередила, що вони можуть особливо не вбиратися, тобто прийти у повсякденному одязі. Друга пропозиція може здатися дуже дивною, тому що означає, що Хелен закликає гостей прийти до неї на вечерю в чому мати народила. Ось бачите, як всього 2 літери можуть кардинально змінити зміст речення?

Подивимося такі приклади:

1. Andy went
2. Andy went up to his friend до tell him the news.

Знову ж таки різниця в цих двох реченнях візуально незначна. Проте сенс у своїй істотно відрізняється. У першому реченні Енді пішов до свого друга, щоб розповісти йому новину. А в другому випадку Енді не довелося далеко йти, бо друг був поруч. Він просто підійшов до нього, щоб повідомити йому новину.

Останній приклад сьогодні:

1. I didn’t expect you to wait for me.
2. I didn’t expect you to wait up for me.

Ці пропозиції близькі, та їх переклад відрізняється. Перша пропозиція означає: «Я не думав, що ти чекатимеш мене», а друга — «Я не очікував, що ти не лягатимеш спати в очікуванні мого приходу». Аналогічно перекладається фразове дієслово sit up— не лягати спати, засиджуватися до пізньої ночі, не спати. Наприклад: Mother, please, don't sit up for me. — Мама, будь ласка, не чекай, поки я повернуся. Лягай спати.

Це ще не все. Пропоную вам подивитися в таблицю, де представлений досить великий список фразових дієслів із прийменником up. При цьому ви одразу можете переглянути переклад та приклади вживання.

Фразове дієслово	Переклад	приклад
add up to	дорівнювати, відповідати	Your purchases add up to $205.32. (Ваша покупка склала $205.32).
back up	розгортати, перевертати; підтримувати	You'll have to back up your car so that I can get out. (Тобі треба буде розвернути машину, щоб я зміг вийти).
		My wife backed me up over my decision to quit my job. (Моя дружина підтримала моє рішення піти з роботи).
blow up	вибухати; надувати	The racing car blew up after it crashed into fence. (Гонковий автомобіль вибухнув після того, як врізався в паркан).
		We have to blow 50 balloons up for the party. (Ми повинні надути 50 кульок для вечірки).
break up	закінчувати стосунки; засміятися (неформ.)	My boyfriend and I broke up before I moved to America. (Я розлучилася з хлопцем, перед тим як переїхати до Америки).
		The kids just broke up as soon as the clown started talking. (Діти почали сміятися, як тільки клоун почав говорити).
bring up	виростити дитину; вирвати	My grandparents brought me up after my parents died. (Бабуся і дідусь виростили мене після того, як померли мої батьки).
		He drank so much that he brought his dinner up in the toilet. (Він так багато випив, що його знудило в туалеті після сніданку).
call up	дзвонити	Give me your phone number and I will call you up when we are in town. (Дай мені свій номер, і я подзвоню тобі, коли ти будеш у місті).
catch up	наздогнати, порівнятися	You’ll have to run faster than that if you want to catch up with Marty. (Тобі треба бігти швидше, якщо хочеш наздогнати Мері).
cheer up	повеселішати; підбадьорювати	She cheered up when she heard the good news. (Вона повеселішала, коли почула гарні новини).
		I brought you some flowers to cheer you up. (Я приніс тобі квіти, щоб підбадьорити).
clean up	упорядковувати, чистити	Please clean up your bedroom before you go outside. (Будь ласка, приберись у спальні, перед тим як підеш на вулицю).
do up	застібати, закривати	Do your coat up before you go outside. It's snowing! (Застебни куртку, перед тим як виходити на вулицю. Йде сніг!).
end up	зрештою вирішити, зробити, досягти	We ended up renting a movie instead of going to theatre. (Зрештою, ми взяли фільм напрокат, замість того, щоб йти до театру).
fill up	заповнювати до країв	I always fill the water jug up when it is empty. (Я завжди заповнюю глечик для води до країв, коли він порожній).
get up	вставати з ліжка; вставати	I got up early today to study for my exam. (Я встав сьогодні рано, щоб підготуватися до іспиту).
		You should get up and give the elderly man your seat. (Ти маєш встати і поступитися своїм сидінням старшому).
give up	кинути звичку; перестати намагатися	I am giving up smoking as of January 1st. (Я кинув палити з 1 січня).
		My maths homework був too difficult so I gave up. (Моє домашнє завдання було таким складним, що я закинув його).
grow up	вирости, стати старшим	When Jack grows up he wants to be a fireman. (Джек хоче бути пожежником, коли виросте).
hang up	класти трубку	He didn’t say goodbye before he hung up. (Він не попрощався, перш ніж покласти трубку).
keep up	продовжувати в тому ж темпі	If you keep those results upви будете вводити в велику коледж. (Якщо збережеш такі результати, то поступиш у чудовий коледж).
look up	шукати та знаходити інформацію	We can look her phone number up on the Internet. (Ми можемо пошукати номер телефону в інтернеті).
look up to	поважати	My little sister has always looked upдо мене. (Моя молодша сестра завжди мене поважала).
make up	вигадувати, брехати; миритися з ким-л.; фарбуватися	Jess made up a story about why we were late. (Джесс вигадала історію про те, чому ми запізнилися).
		We were angry last night, but we made upна breakfast. (Ми злилися один на одного минулої ночі, але помирилися за сніданком).
		My sisters made me up for my graduation party. (Сестри нафарбували мене до випускного).
mix up	плутати	I mixed up the twins’ names again! (Я знову переплутав імена близнюків!)
pass up	відкидати (зазвичай щось хороше)	I passed up the job because I am afraid of change. (Я відмовився від роботи, бо боюся змін).
put up with	виносити, терпіти	I don’t think I can put up withтри маленькі діти в автомобілі. (Не думаю, що можу винести трьох маленьких дітей у машині).
set up	влаштовувати, організувати; обманювати; ставити пастку	Our boss set a meeting up with the president of the company. (Наш начальник організував зустріч із президентом компанії).
		The police set up the car thief using a hidden camera. (Поліція зловила злодія автомобіля за допомогою прихованої камери).
tear up	рвати на шматки; збільшувати гучність чи інтенсивність (світла, температури тощо. буд.)	I tore up my ex-boyfriend's letters and gave them back to him. (Я порвала листи свого колишнього хлопця та повернула їх йому).
		Can you turn the music up? This is my favourite song. (Можеш зробити голосніше? Це моя улюблена пісня).
turn up	зненацька з'являтися	Our cat turned upпісля того, як ми поїдемо пальцями вгору по всій близькості. (Наша машина несподівано знайшлася після того, як ми розвісили постери по району).
use up	витрати ресурсів, запасів	The kids used all of the toothpaste up so we need to buy some more. (Діти витратили всю зубну пасту, тому потрібно купити нову).
wake up	прокидатися	We have to wake up early for work on Monday. (Нам треба рано встати на роботу в понеділок).
		Ви можете warm your feet upв front of the fireplace. (Ти можеш зігріти ноги біля каміна).
warm up	підвищувати температуру; розігріватися (про зарядку)	I always warm up by doing sit-ups before I go for a run. (Я завжди розігріваюся перед пробіжкою, роблячи присідання).

Хочете ще більше фразових дієслів з приводом up? Є більш повний список у

Хто не знає це дієслово? Тільки ті, хто не вчив англійську. Хоч і їм, швидше за все, він десь траплявся на очі. Але про різноманітність значень дієслова doможна говорити довго.

Давайте ж розглянемо doу складі фразових дієслів.

Отже.

do away with (smth or smb)

1) = to put an end to smth - позбутися чогось, покласти чомусь кінець.

• Sooner or later we will do away withці правила. – Рано чи пізно з цими правилами буде покінчено.
• I think you should do away with drinking. – Я думаю, тобі слід зав'язувати із пияцтвом. (До речі, на цю тему можна навести ще один приклад із фразовим дієсловом: I have good news! Jim is giving up the bottle! - У мене гарні новини! Джим кидає пити!)

2) = to kill - вбити

• Tony is accused of having done away with his new wife. – Тоні звинувачують у вбивстві його нової дружини.
• She did away with herself last night. - Вчора ввечері вона наклала на себе руки.

do in (smb або smth) (slang)

1) = to murder or kill

• You know, I have obsessive thought that someone wants to do me in. - Знаєш, у мене є нав'язлива думка, що хтось хоче мене вбити.
• Last week my wealthy neighbour who lived alone was done in. - Минулого тижня хтось прикінчив мою багатеньку сусідку, яка жила сама.

2) = exhaust or to be exhausted – втомити, вимотати; почуватися виснаженим, без сил.

• The training was very hard. I'm really done in and want to rest. – Тренування було дуже стомлюючим. Я дуже втомився і хочу відпочити.
• This overtime work will do me inодин день. – Рано чи пізно ця понаднормова робота мене доведе.

3) = to hurt – травмувати

• Last weekend I did my back in working in the garden. - Я пошкодив спину, коли працював у саду минулими вихідними.
• My clumsy friend Josh fell off the ladder and did inйого голова. - Мій незграбний приятель Джош упав зі сходів і розбив голову.

do out (smth)

1) = до дизайну (a house, a room) using special style; to paint or wallpaper – прикрашати чи оформляти (будинок чи кімнату) у якомусь стилі

• I want to redecorate мою bedroom. Next week I’ll do it out in a Scandinavian style. – Хочу оновити спальню. Наступного тижня оформлятиму її у скандинавському стилі.
• My new kitchen is done out in Dutch tiles. – Стіни та підлога в моїй новій кухні викладені кахлем.

2) = to clean or make tidy - робити прибирання

• Since you have a baby, you have to do out the nursery every day. - Оскільки тепер у вас маленька дитина, ви повинні щодня робити прибирання у дитячій кімнаті.
• She’s just cleaned her little room and now it’s absolutely done out. - Вона щойно зробила прибирання у своїй маленькій кімнатці, і тепер та сяє чистотою.

do up (smth)

1) = to repair - ремонтувати (будівля)

• Tony's grandfather did upїхній old hovel and now it is like new! - Дід Тоні зробив ремонт у їхньому старому халупі, і тепер вона як нова!
• We're going to have our house done up this summer. – Ми збираємось найняти робітників, щоб вони відремонтували нам будинок.

2) = to wrap - упаковувати, загортати

• The gift was done up in colorful paper. – Подарунок був загорнутий у яскравий папір.
• Please, do this parcel up in awaterproof packing. – Будь ласка, оберніть цю посилку водонепроникним матеріалом.

3) = to fasten or to be fastened – застібати чи зав'язувати (гудзики, блискавку чи шнурки); мати застібку

• Please, do up your coat, it’s very cold outside. – Застебни пальта, будь ласка. На вулиці дуже холодно.
• Do up your shoelaces or you’ll plop down right here! - Зав'яжи шнурки, інакше ти впадеш прямо тут!
• Look at her! She's done her skirt up the wrong way. - Ти тільки глянь на неї! Вона спідницю не так застебнула.

4) = to smarten oneself up or to beautify – чепуритися, вбиратися; робити зачіску або укладання

• When I came, Martha was doing herself upв front of the big mirror. - Коли я увійшов, Марта крутилася перед великим дзеркалом, чепурячись.
• Her long blond hair was done up in a tight plait. - Її довге світле волосся було заплетене в тугу косу.
• I have to do up in best way for the party. Nick is going to be there. - Я просто зобов'язана виглядати на всі сто на вечірці. Там буде Нік!

can do with (smb or smth) = find useful smth, need smth - хотіти чогось; потребувати чогось (фраза без чіткого перекладу, але яка має сенс «не заважало б», «не відмовився б»)

• I can do with a cup of strong coffee. - Не відмовлюся від чашки міцної кави.
• Your hair is very long and untidy. It can do with a haircut. - Он яке у тебе волосся неохайне. Тобі треба постригтися.
• I think for breakfast we could do with ham and eggs. - Думаю, на сніданок нас усіх влаштувала б яєчня з шинкою.
• Yeah, this room could do with doing out. - Так, у цій кімнаті не завадило б зробити прибирання. (do out, пам'ятаєте?)

can do without (smb or smth) = 1) to manage without – обходитися без когось чи чогось

• Mr Gray, my sweetheart, how can I do without you? - Мій палко коханий, містере Грею, як я зможу жити без вас?
• I can't do without my guitar and rock music! – Жити не можу без своєї гітари та року!
• This flower can't do without water. – Цій квітці потрібна вода.
• Hey, this old fan is broken. - Throw it away. I can do without it. - Слухай, цей старий вентилятор зламаний. - Викидай, я обійдуся без нього.

Today's podcast is about breakfast. Probably most люди думають, що “змінити”, як тіло, що ви на початку дня, коли ви будете в першу чергу. However, it is more complicated than that.

Сьогоднішній подкаст присвячений сніданку. Ймовірно, більшість розуміють сніданок як їжу на початку дня. Проте все трохи складніше.

First, let’s look at what the word “breakfast” really means. Як ви, можливо, знаєте, слово “fast” має several, completely different meanings in English.

По-перше, подивимося, що означає слово "breakfast" за (початковим) змістом. Ймовірно, ви знаєте, що англійське слово "fast" має кілька значень.

Один з медіа "fast" є період, коли ви не маєте будь-якого їжу.

Одне з цих значень – "пост", період часу, коли ви взагалі не їсте.

So, for example, Muslims fast протягом місяця Ramadan – вони не їсти будь-якого між Sunrise і Sunset.

Наприклад, мусульмани постять на місяць Рамадан - нічого не їдять від сходу до заходу сонця.

A “breakfast” is, literally, a meal which you eat at the end of a period of fasting. When you eat breakfast, you break – or end – your fast.

Буквально "breakfast" означає "припинення посту (розговлення)". З'їдаючи сніданок, ви припиняєте (свій) піст.

When I get up in the morning, I не буде had anything to eat since about 7 o'clock the night before. Now that is not a very long fast – perhaps 12 hours, but not more.

Коли я прокидаюся вранці, то нічого не їв з 7 години вечора. Ця посада не дуже довга - десь годин 12, не більше.

However, тіло, яке ми їсти перш за все, що в вечорних перегонах нашого пізнього часу, так що я call it “breakfast”.

Однак їда вранці припиняє наш нічний "пост", тому і названий "breakfast".

What do you eat for breakfast? I haw bowl muesli with milk, 2 pieces of toast with marmalade, and 2 cups of coffee.

Що ви їсте на сніданок? Я з'їдаю тарілку мюслі з молоком, два тости з мармеладом та дві чашки кави.

Кілька людей йдуть за керувати першим тим, що в манівці, і вони мають перемогу з fruit and range juice.

Дехто вранці насамперед робить пробіжку, а потім снідає фруктами та апельсиновим соком.

Вони є витонченими і fit і здорові і вони роблять я люблю guilty so I не їсти.

Ці люди підсмажені, у добрій формі, здорові. Дивлячись на них, я відчуваю провину, тому я їх не люблю.

Інші люди мають нерозв'язання at all – they do not eat until the middle of the day.

Дехто взагалі не снідає – нічого не їдять до обіду (середини дня).

Відомості про те, що це не є хорошим ідеєю, щоб йти без пересування, тому що ваша концентрація є шкода, і якщо ви не маєте будь-якого.

Дієтологи все ж таки радять снідати, тому що без сніданку важко сконцентрувати увагу (на роботі).

Інші люди їдять великою breakfasts, з овочами і bacon, sausages, mushrooms і овочів. У готелях і готелях, у великій кухонному готельному ресторані є англійський готель.

Деякі дуже багато їдять на сніданок: яєчню із салом (беконом), ковбасу, гриби, підсмажений хліб. У готелях та ресторанах такий великий сніданок, приготовлений на плиті, називають "англійським сніданком".

Насправді, дуже багато English people eat a cooked breakfast every day. We do not have time. Буде в ходу, щоб кинути bus або train and get to work.

Насправді мало хто з англійців щодня їсть такий сніданок із плити. Не вистачає часу. Ми поспішаємо встигнути на автобус та поїзд і не запізнитися на роботу.

Я дуже зацікавлений у breakfast today, тому що я не люблю! Лікар має м'язову думку, що я можу мати дуже cholesterol в моїй крові.

Я сьогодні з цікавістю говорю про сніданок тому, що не поснідав! У мого лікаря виникла підозра, що маю високий холестерин (у крові).

So, later today, I have to go to have blood test. Пробіжжя буде stick енергійні їдки в мою арму, і вийти з декількох litrів з blood, і send blood away laboratory to be tested.

Тож сьогодні піду здавати аналіз крові. Медсестра встромить мені в руку величезну голку, забере кілька літрів крові і відішле її до лабораторії на аналіз.

Лабораторія буде курсувати send back, щоб повідомити, що моя білка cholesterol є абсолютно wonderful, і що вони мають невідповідно така magnificent blood before.

Звичайно ж, з лабораторії прийде відповідь, що холестерин (у крові) у мене просто ідеальний, що такого аналізу вони в житті не бачили.

Але – і це є територіальний bit – blood test is what the doctor calls “fasting blood test”. Що засоби, що я не повинен бути будь-яким протягом 12 годин до тесту.

Але найстрашніше в тому, що лікар велів здавати аналіз натще. Тобто за 12 годин до аналізу не можна нічого їсти.

So, no breakfast. Тепер, він повинен бути чутливим до того, щоб тримати глибокий тест, що йдуть у поточному часі, так що я не можу, щоб тривалий час на деякий час.

Тож сьогодні я без сніданку. Такий аналіз розумніше здавати раніше вранці, щоб не ходити голодним так довго.

However, пробіжжя, що робить blood tests тільки роботи в добу, коли я не може бути будь-яким часом неодноразово 3 o'clock.

Однак медсестра-лаборант працює тільки після обіду, і мені доведеться нічого не їсти до 3 години дня.

You have idea how terrible this is. It is the middle of the morning, and I am hungry, really hungry.

Ви не уявляєте, як це жахливо. Зараз середина ранку, а мені (вже) хочеться їсти, я дуже голодний.

Я не може зупинитися, думаючи про breakfast. Зовнішньо дуже малий бузок muesli і один ящик торостей з не marmalade would be OK.

Постійно думаю про сніданок. Явно не завадила б тарілка мюслі та один тост із мармеладом.

Surely a very small breakfast would no ruin the blood test. However, the nurse who does the blood tests is big and fierce, and so I stay hungry.

Якщо трохи поїсти на сніданок, це не зашкодить аналізу крові. Але сестра, яка бере аналіз, така велика і люта – тому й терплю голод.

And now the telephone rings. It is the receptionist at the doctor's surgery.

Ось дзвонить телефон. Це з прийомного лікаря.

Він є дуже sorry, але fierce nurse, що робить blood tests є unwell і може не йти до роботи в даний час.

Дуже перепрошують, але та люта медсестра, яка бере аналіз крові, захворіла і не прийде сьогодні на роботу.

Відповідь може перевпорядкувати blood test для іншого дня. How do I feel? What is my reaction to this news?

Просять перенести аналіз крові другого дня. З яким почуттям я сприйняв цю новину?

Перший, за курсом, I am relieved. I can eat my breakfast! I do not have to fast until middle of afternoon.

Звісно, ​​по-перше, із почуттям полегшення. Можна поснідати! Не треба голодувати до середини дня.

Але I am also annoyed. Why? Тому я хотів би йти без будь-якого бронювання на будь-який день в першій половині часу.

Але й досада є. Як це так? Адже за кілька тижнів для мене знову настане день голодування.

Зрештою, я маю англійську expression for you to learn. Я має розмовляти про людей, які “вибирають” з їхньої breakfast, або “do without” їх breakfast.

Ну, і нарешті, вивчимо англійський вираз. Я говорив про людей, які " go/do without(обходяться без...) сніданку.

Якщо ви “не будемо” деякий час, або “виконати” деякий час, ви думаєте, що ви не потребуєте його – робите те, що ви не маєте часу, або ви не маєте грошей. Тут ми можемо більше things you might “do without”.