Біля Полярного моря живе тринадцятирічний хлопчик Кіш, разом із матір'ю Айкігою. Братів і сестер у Киша немає, а його батько Бок загинув у сутичці з полярним ведмедем, до якого він вступив, рятуючи людей від голодної смерті. Згодом люди забули про подвиг хороброго чоловіка, як і про матір із хлопчиком, які живуть у найбіднішій голці.

У голку вождя Клош-Квана збирається порада. Кіш встає і каже, що їм з матір'ю дістається належна частка м'яса, але часто воно старе і тверде. Своєю промовою хлопчик приголомшує всіх, мисливці вражені тим, що юнак говорить зовсім як дорослий і кидає їм в обличчя такі зухвалі слова. Учасники ради обурені, вони відправляють Киша спати зі словами, що він не може навчати дорослих чоловіків. Тоді хлопчик каже своє останнє слово - він мовчатиме на раді, поки його не попросять заговорити. Відтепер він сам полюватиме і ділитиме м'ясо, і поділ його буде справедливим.

Наступного дня Кіш вирушає на полювання поодинці. Минає кілька днів, а його все нема. Одноплемінники вже вважають його загиблим, а мати навіть маже обличчя сажею на знак скорботи, але він одного ранку він оголошується, несучи на плечі частину туші вбитого ведмедя. Він посилає чоловіків своїм слідом, і ті знаходять на льоду багато м'яса. Ведмедиця з ведмежатами виявилася не тільки вбитою, а й освіженою за всіма правилами. У Кіша з'являється таємниця.

Він ще кілька разів виходить на полювання, не беручи із собою нікого, і повертається із незмінним успіхом. Поділ його незмінно справедливий. Кіш просить людей, які їдять м'ясо, що приноситься, вибудувати йому нове голку, просторіше, що одноплемінники і роблять.

Забобонні люди починають говорити про чаклунство. За Кишем посилають стежити двох молодих мисливців – Біма та Боуна. Вони повертаються через п'ять днів і розповідають історію про те, як Кіш зустрівся з ведмедем, злив його, привертаючи увагу, але коли розлючений хижак кинувся до нього, він почав тікати та кидати на лід маленькі кульки, які ведмідь поїдав. Через деякий час ведмідь забув про Киша, бо ці кульки наробили, за словами Боуна, багато лиха. Через біль ведмідь почав рвати себе кігтями, поки не ослаб, після чого Кіш добив списом до кінця змученого хижака.

Після повернення Киша за ним посилають гінця, запрошуючи на пораду, але той відповідає, що його голку досить простора, щоб вмістити всіх. Цікавість чоловіків така велика, що в будинок до юного мисливця йдуть усі на чолі з вождем Клош-Кваном.

Кіш пояснює, що вигадав простий спосіб полювання. Він бере китовий вус, загострений з двох боків як голка, скручує його і загортає в кульки з тюленього жиру, які виставляє на мороз, де вони застигають. На полюванні Кіш кидає ці кульки ведмедям. Ведмеді проковтують їх, жир у шлунку тане, а вус розпрямляється, завдає звірові страшного болю і вимотує його.

Так закінчується розповідь про Кіша. Пізніше він стає вождем племені, і за його правління у всіх достатньо м'яса.

\ Документи \ Для вчителя російської мови та літератури

При використанні матеріалів цього сайту - та розміщення банера -ОБОВ'ЯЗКОВО!

Розробка уроку літератури за твором Джека Лондона "Сказання про Киша"

Розробку уроку надіслала:Наумова Марина Миколаївна, вчитель російської мови та літератури, вищої категорії, МОУ ЗОШ №6 міста Волзька, Республіки Марій Ел.

"13 сонців Киша..." (Урок літератури в 5 класі за твором Джека Лондона "Сказання про Кіша")

Мета уроку:

• - ознайомити учнів із твором Д.Лондона "Сказання про Кіша";
• - запровадити поняття “сказання” у контексті літературознавчої освіти;
• - продовжити роботу над характеристикою героя;
• - Визначити, що означає бути дорослим.

Обладнання:Текст твору; "Робочі зошити з літератури для 5 класу М.М.Наумової; портрет Д.Лондона; опорні матеріали уроку.

Хід уроку:

I. Попередня робота з теми уроку.

Вчитель:Наша подорож країною Літературії триває... Твори великих російських і зарубіжних письменників вже були прочитані нами цього навчального року. Це не просто твори, це початок великого знайомства зі скарбами російського та світового мистецтва. Наші уроки збудовані за програмою А.Г.Кутузова. Ми вчимося не лише читати твори, а й мислити, думати, висловлювати свою думку.

Сьогодні чергова зустріч із великим... оповідання Джека Лондона "Сказання про Кіша".

Джек Лондон- один із найбільш популярних у нашій країні американських письменників. Його біографія, його особистість людини активної, вольової, що в чомусь нагадувала його джек-лондонівських героїв, викликала не менший інтерес, ніж його творчість, в якій сильно позначалося автобіографічне начало.

То хто ж такий Джек Лондон?

Учениця:Джек Лондон, позашлюбний син астролога Вільяма Чейні та спіритки Флори Веллман, зі своїм батьком ніколи не зустрічався і носив прізвище вітчима - Джона Лондона, фермера. Справи Джона Лондона йшли зі змінним успіхом, тож його пасинок, щойно закінчивши початкову школу, влаштувався на консервну фабрику з десятигодинним робочим днем. Це було справжнє пекло, і п'ятнадцять років Джек пішов з фабрики - в устричні пірати затоки Сан-Франциско. Потім він чергував вільне життя з підневільною працею та спробами завершити освіту. Океанське плавання на шхуні "Софі Сазерленд", джутова фабрика в Окленді, бродяжництво, в'язниця, півтора роки у середній школі, семестр у Каліфорнійському університеті, випадкові заробітки; у розпал "золотої лихоманки" - зимівля на Клондайку.

Звідти Джек повернувся без жодної унції золота і сповнений рішучості добувати кошти для існування письменницькою працею. Він виразно усвідомлював, що таланту, вражень та старанності йому не позичати. Він поклав собі за правило виробляти тисячу слів на день. Журнали не встояли. У двадцяте століття двадцятичотирирічний Джек Лондон увійшов професійним письменником. І швидко став письменником відомим та високооплачуваним. Проте на цьому не вгамувався. У 1902 році, спеціально, щоб написати книгу "Люди безодні", Джек Лондон, член Американської соціалістичної партії, три місяці провів у лондонських нетрях, видаючи себе за списаного на берег матроса. На початку 1904 вирушив кореспондентом на російсько-японську війну. У 1907 році за власним проектом збудував яхту "Снарк" і здійснив на ній дворічне плавання до островів Океанії. Поблажок для себе в роботі не допускав: тисяча слів на день - "Поклик предків", "Морський Вовк", "Мартін Іден"... Шалені гроші та шалені витрати. Не можна сказати, що йому щастило. Щойно збудований "Будинок Вовка", задуманий як "родовий замок" для майбутніх поколінь Лондонів, згорів. Довгоочікуваний спадкоємець так і не з'явився. Творча уява вичерпалася.

Так, хлопці, Джек Лондон був особливою людиною, навіть зовні. Ось як описує його письменник І. Стоун: "Джек був від природи добрий, безрозсудно щедрий - воістину друг з друзів, король славних малих... Що це був за чудовий зразок людської породи! У нього було чисте, сповнене радості, ніжне, незлобиве" серце... Він виглядав старшим за свої роки, тіло гнучке й сильне, відчинене біля воріт шия, копи сплутаного волосся - воно падало йому на чоло, і він, зайнятий жвавою бесідою, нетерпляче відкидав їх назад Не кімнатний житель, а людина вільних просторів. - словом, справжня людина, чоловік.

Він прожив життя бійцем, "моряком у сідлі", як він одного разу висловився, став великим письменником, хоча життя з дитячих років нагромаджувала йому одну перешкоду за іншим. Він пішов із життя сорокарічний. П'ятдесят книжок - результат його літературної діяльності. Одна з цих книг включає розповідь "Сказання про Кіша". Вдома ви прочитали цей твір.

ІІ. Робота з аналізу тексту.

Чи сподобалося вам розповідь? Чому? (Так, він розповідає про хороброго хлопчика, про те, як герой у свої 13 років не злякався вождя племені і вступив з ним у протистояння; це розповідь про мужнього хлопчика).

Назвіть героїв оповідання.

• Кіш- Головний герой оповідання;
• Клош-Кван- вождь племені;
• Бік- Батько Киша;
• Айкіга- мати героя;
• Масук- одноплемінник;
• Уг-Глук- Мисливець племені;
• Бім та Боун- два молоді, найкращі в селищі мисливці.

У якій частині земної кулі відбувається дія оповідання? (На півночі Сполучених Штатів Америки).

Продовження уроку в архіві.

«Сказання про Кіша» головні герої оповідання Джека Лондона показують приклад поведінки у складних життєвих ситуаціях.

«Сказання про Киша» головні герої

• Кіш-головний герой
• Айкіга-мати Киша
• Клош-Кван-вождь племені
• Масук-соплеменік
• Ук-Глук-мисливець племені
• Бім та Боун-два молодих, найкращих у селищі мисливця

«Сказання про Михайла» характеристика Киша

Риси характеру Кіша- Сміливість, мужність, винахідливість, кмітливість, почуття власної гідності.

Головний герой 13-річний хлопчик на ім'я Кіш взяв відповідальність за своє життя та життя своєї матері. Щоб вижити, йому довелося стати чоловіком вже у 13 років, і вирушити на полювання.

"Справедливість" є ключовим поняттям у словах Киша. Кіш хотів досягти справедливості та рівності, незважаючи на вік. Він вважав справедливо допомагати своєму племені, якщо ти можеш це робити і не має значення скільки тобі років. Справедливо, якщо кожному мешканцю міста дістанеться добрий шматок м'яса. Але чоловіки племені вважали несправедливо, якщо їм вказуватиме якийсь маленький хлопчик, який не побачив життя

Залишаючи пораду Кіш відчував злість, розлад і досаду. Автор передає його почуття словами: «Очі Киша спалахнули, кров завирувала і жарким рум'янцем прилила до щок…. він стиснув зуби і пішов».

Кішу все-таки вдалося відстояти свою правоту, тому що він зумів довести, що він може сам убити ведмедя без будь-якої допомоги.

Вдале полювання головного героя стало викликати в селищі чутки про чаклунство. Цьому є пояснення. Хлопчик убив п'ятьох ведмедів, а на ньому не було подряпин. Ось чому мешканці вважали його чаклуном.

Кіш не вважав секретом або таємницею своє вдале і легке полювання. Він узяв китовий жир і обліпив зім'ятий вус, кінці якого були дуже гострими і вийшов грудку жиру з китовим вусом усередині. Ці грудки жиру приносили великий біль ведмедеві і з ним можна було легко розправитися. Чоловіки хотіли отримати таємницю його полювання крадькома, але треба було лише спитати. Коли до нього прийшов Клош-Кван і попросив розповісти, як він полює. Хлопчик, не замислюючись, розповів про це.

З батьків головний герой мав лише маму. Вона жила небагато, жителі міста не звертали на неї уваги, їй діставалося погане м'ясо, як і багатьом жінкам із племені. Жила мати Киші в маленькій голці. Але потім, коли Кіш почав ловити ведмедів, на маму Киша і на нього дивилися іншим поглядом.

Незважаючи на те, що його прогнали з поради, він не озлобився, він приносив м'ясо всьому селищу, годував усіх, ділив усе по справедливості, і не забував і про сім'ю, про будинок: «Я хочу побудувати собі нову голку, - сказав Кіш одного разу Клош-Кван та іншим мисливцям. - Це повинна бути простора голка, щоб Айкіге і мені було зручно в ній жити».

Киша можна назвати людиною чесною, доброю, гордою і працьовитою.

Письменник пояснює нам чому Кіш став першою людиною в племені, а потім і вождем: Потрібно думати і працювати не тільки руками, а й головою, не треба сподіватися на диво, його кмітливість допомогла піднятися, а не чаклунство.

Розповіді Джека Лондона специфічні, вони несуть у собі заряд незнищенної віри у людини.

Письменник увійшов до історії та літератури як справжній гуманіст та ідеаліст. Його переконання очевидні для кожного читача: світ на краще змінять сильні, добрі та справедливі чоловіки-трудівники. Таким був він сам, який почав заробляти ще будучи дитиною. Продаж газет, що виснажує працю на консервному заводі, нелегку працю моряка... легко читати: динамічний, з чітко виділеними смисловими деталями сюжет полегшує роботу бажаючим написати по них короткий переказ. «Сказання про Киша» - не виняток. Це переказ легенди про 13-річний канадський ескімос на ім'я Кіш.

Оповідання – дітям

Чому американський письменник вибрав головним персонажем свого оповідання не найміцнішого фізично і зовсім не найосвіченішого мисливця, а хлопчика-підлітка? Більш того, викладені ним події відірвані від духу часу, вони відносяться до сивої давнини. На той час усе життя ескімосів визначалося родоплемінними відносинами. Джека Лондона, письменника за покликанням та соціаліста за переконаннями, підштовхнула до створення сюжету ідею соціальної справедливості. Оповідання про розум, відвагу і доброту хлопчика містить наш короткий переказ. «Сказання про Кіша» знайомить читача з нелегким життям канадських ескімосів.

Місце дії

Плем'я мешкає біля канадського узбережжя суворого Північного Льодовитого океану, за Полярним колом.

На землі лежить такий шар снігу, що пересуватися без лиж неможливо. Тягловою силою для нартів ескімосів служать собаки. Більшу частину року займає полярна ніч і на чолі племені стоїть вождь Клош-Кван. Ескімосам судилося спільно жити і разом протистояти холоду, голоду. Тундра – дуже суворе середовище для життя. Годувальниками племені вважаються мисливці. Сумна доля племені, мисливцям якого супроводжує невдача.

Подвиг мисливця Бока, отця Киша

Юнак Кіш пишається своїм батьком, який був найкращим мисливцем і загинув славною смертю, гідною того, щоб про неї пам'ятали наступні покоління одноплемінників. За життя він полював на двох, а коли видобуток ділився між одноплемінниками, Бок стежив, щоб не обділеними залишалися старі й немічні. Велике серце мала ця людина. Коли настали важкі часи і найкращі мисливці племені поверталися з полювання ні з чим, а старі, діти та жінки, здавалося, втратили надію, він зважився на відважний вчинок. Плем'я, що знемагає від голоду, гостро потребувало їжі. І самовідданий мисливець наважився вразити грозу снігової тундри – ведмедя.

Полювання вийшло дуже драматичним, як свідчить його короткий переказ. «Сказання про Киша» повідомляє нам історію про подвиг змученої голодом людині, яка схльоснулася в смертельному поєдинку з могутнім звіром. Вірна була рука Бока, зумів він завдати йому вирішального удару своїм вірним списом. Проте сила господаря тундри значно перевищувала людську. Навіть останніх сил вистачило йому, щоб підім'яти Бока та позбавити його життя.

Завдяки самовідданості свого найкращого мисливця плем'я тоді вижило...

Нечесний розділ провізії

Нелегкою виявилася подальша доля сім'ї загиблого: вдови Айкігі та сина Кіша. У серцях їхніх одноплемінників проросли кукіль корисливості та егоїзму: мисливці племені після загибелі Бока забули про справедливий і рівний розділ видобутку та наділення всіх достатньою кількістю м'яса.

Ситно жив рід вождя Клош-Квана, сім'ї мисливців: Уг-Глука та Массука. Але в той же час у племені недоїдали такі, як Айкіга та Кіш, про що розповідає читачам короткий переказ. «Сказання про Киша» - це історія утвердження та становлення нового вождя племені канадських ескімосів, що твердо вирішив покласти край цій нечесності та неподобству.

Вроджений розум і рідкісне навіть для його дорослих одноплемінників вміння говорити відрізняли 13-річного підлітка.

Смілива мова Киша перед племенем

Якось увечері, коли в найбільшій голці, що належить вождеві, плем'я зібралося на пораду, несподівано для всіх слово взяв Киш. Його виступ був сміливим до нерозсудливості. Він виступив проти жадібності дорослих чоловіків-мисливців, перебуваючи у меншості (інші одноплемінники, очевидно, боялися). Спочатку хлопчик нагадав мисливцям, що зарвалися, про подвиг свого батька. Потім сформулював головну ідею своєї мови: сім'ї, які втратили мисливця-годувальника, також при розділі видобутку гідні отримати хороші шматки м'яса, а не кістки. Зі слів Киша випливало, що не за сумлінням надходили і досвідчений мисливець Уг-Глук, і найсильніший чоловік племені Массук.

Про те, що хлопця після таких слів практично вигнали з поради, розповідає «Сказання про Киша». Короткий зміст твору містить сцену, коли користолюбні мисливці Уг-Глук і Массук спробували гнівними криками збентежити хлопчика, а присутніх одноплемінників переконати, що той не має дорадчого голосу.

Юний мисливець іде у тундру

Але Кіш, на їх подив, не злякався їх, на перевірку виявившись «твердим горішком». Він цілком гідно і не по-дитячому їм відповів. Його слова здивували чоловіків твердою вірою у себе і, знов-таки, недитячою принциповістю. Він, очевидно, очікував підтримки обділених і голодуючих одноплемінників. Але ті злякано мовчали. Тоді Кішу довелося йти ва-банк. Тринадцятирічний хлопчик відкрито протиставив себе праву сильного, що склалося в племені, коли найкращі шматки діставалися міцним чоловікам, а вдови і старі залишалися голодними, і пообіцяв їх змінити. Як це пролунало?

Він нагадав про справедливий поділ видобутку своїм батьком Боком, у минулому найкращим мисливцем племені, подвиг якого починає розповідь «Сказання про Киша». Короткий зміст його мови можна охарактеризувати як утвердження принципово іншого соціуму.

Тоді, на нараді племені, слова хлопця всерйоз не прийняв ніхто. Услід йому, що виходить з голки вождя, мчали глузування. Але його слова насправді виявилися не запальливістю дитини: наступного дня Кіш, озброївшись мисливським приладдям батька, сам вирушив на полювання в той бік, де океанські льоди стулялися із занесеною снігом сушею. Не зупинила його та несподівано низька температура.

Син виявився гідним свого батька

На третій день його відсутності вибухнула люта буря. Надій, що хлопець виживе, мало залишалося. І ось на ранок третього дня він з'явився в селищі, коли мисливці племені збиралися вирушити за його трупом, а його зневірена мати Айкіга в передчутті втрати рвала волосся і вимазувала обличчя сажею.

Ефект несподіваного дійства сповна використав автор оповідання Джек Лондон («Сказання про Кіша»). Короткий переказ твору відображає головний аспект цієї події. Кіш повернувся з тундри зі здобиччю (він ніс на плечі важкий шматок, вирізаний з туші вбитого ним ведмедя). Він тріумфував, бо виявився гідним наступником свого батька. Вбита ним на полюванні ведмедиця з двома ведмежатами були здобиччю надскладної, яка була під силу лише видатному майстру полювання. Адже ведмедиця, що годує, атакує будь-кого, що забрид у її володіння, з неймовірною жорстокістю.

Головний видобувач племені

Звертаючись до чоловіків племені, підліток повідомив, що вони можуть привезти до селища туші його мисливський трофей, якщо з нартами вирушать його слідами. Так мисливці племені були осоромлені хлопчиськом, який забезпечив у достатку всіх одноплемінників ведмежим м'ясом. Вони дивувалися, адже таке полювання було їм не під силу. Для одноплемінників звичайний хлопчик раптом набув загадковості, таємничості.

Короткий переказ оповідання «Сказання про Кіша» підтверджує серйозність намірів головного героя, висловлених ним раніше на раді в голку Клош-Квану. Він доводив свою правоту новими мисливськими успіхами. Мисливці відкрито заздрили хлопчику, який став справжнім годувальником для свого племені. Злі мови (а серед них перша - Уг-Глук) відкрито звинувачували юного мисливця в чаклунстві. Але їхні підступи руйнувалися думкою інших одноплемінників Кіша. Адже завдяки йому всі, навіть вдови та старі, були тепер ситими. Після ведмедицею здобиччю юнака стали спочатку молодий ведмідь, та був і ведмідь справді величезний.

Нова оселя

Якось молодий, але вже визнаний найкращим мисливець заявив вождеві, що хоче побудувати для себе та своєї мами новий просторий будинок (голку). Отримавши формальне "добро", Кіш не обмежився цим. Він знав собі ціну, а тому по праву головного добувача племені зажадав, щоб новий голку йому побудували одноплемінники. Це справді мало сенс, адже полювання вимагало від хлопчика повної самовіддачі, а, перебуваючи у селищі, він мав відновлювати сили. Зате тепер його мама, яка мешкає в найширшому голку племені, стала найшанованішою жінкою. Піднялася її самооцінка, з нею почали радитись жінки.

Побоювання ескімосів

Історія справді загадкова. Як порівняти силу ведмедя та хлопчика-підлітка? Читачі розповіді заінтриговані, і невдовзі цю таємницю розповідає їм Д. Лондон («Сказання про Киша»). Короткий переказ твору повідомляє нам про таємну пораду мисливців. Уг-Глук продовжував наполягати, що юний щасливчик користується чаклунством і наполягав на тому, щоб таємно відправити слідом за Кишем, коли той вирушить на полювання, шпигунів з найкращих мисливців племені. Після бурхливих дебатів зі старим мисливцем все ж таки погодилися. Наглядати за Кишем зобов'язали вмілих мисливців Боуна та Біма. Вони повинні були йти за хлопчиком, але не траплятися йому на очі.

Короткий переказ казки «Сказання про Киша» на даному етапі не слід обмежувати сухою констатацією подій сюжету, у ньому має прозвучати оцінка героям. Справа в тому, що в цьому творі є конфлікт, але немає негативних персонажів. У розумінні ескімосів дивовижні успіхи хлопчика межують із дивом. Не дарма обережний Уг-Глук організовує за Кишем стеження. Це цілком відповідає поглядам ескімосів на навколишній світ. Вони переконані, що чаклунство є гріхом, здатним спричинити все плем'я нещастя. Це недопустимо. Переконливий у своїй логіці оповідання Джек Лондон («Сказання про Кіша»). Короткий зміст оповідання надалі містить переконливу розгадку перемог хлопчика над величезними ведмедями, що свідчить про його головне надбання - гострий розум.

Незвичайне полювання Киша. Погляд зі сторони

Мисливці Бім і Боун справді пішли шпигунами слідом за годувальником племені. Вони йшли за ним, як тінь, і простежили за тим, як він убив ведмедя. Його полювання здалося їм дивним і загадковим. Повернувшись до селища, вони поспішили розповісти про побачене.

Здалеку Бім Боун помітили, як ведмідь, який зустрівся з Кишею, взагалі не звернув на нього жодної уваги і йшов своїм шляхом. Проте хлопчик спровокував його гучними криками та переслідуванням. Хижак кинувся за ним навздогін. Тут Кишу знадобилася вся його спритність та швидкість. Однак молодий мисливець не просто вліплював у всі лопатки. На шляху ведмедя він іноді кидав невеликі світлі кульки, і той їх одразу ж з'їдав під час погоні.

Але звірові не судилося наздогнати хлопчика. Незабаром він завив від болю. Очевидно, фатальними для нього виявилися ці кульки... Ведмідь слабшав на очах, відстаючи від Киша. Незабаром він повернув назад, потім його сліди почали плутатися... Ослаблий велетень почав ревти від болю і безпорадно кататися землею. Тут його і наздогнав вивірений смертельний удар Кіша.

Замість ув'язнення

Закінчення розповіді чимось нагадує завершальну сцену гоголівського «Ревізора» – загальне подив. Короткий зміст оповідання «Сказання про Киша» у деталях показує розв'язку сюжету.

З розповіді Біма і Боуна ескімоси зробили висновок, що мають справу з чаклуном.

Але невдовзі їм довелося змінити свою думку. Коли натовп мисливців на чолі з вождем увірвався в голку Киша, той їв. Вітавши, він розсадив гостей за старшинством. Потім вождь оголосив хлопчику, що того звинувачують у чаклунстві та зажадав пояснень.

Короткий зміст оповідання «Сказання про Киша» оригінально описує відповідь хлопчика. Він наочно показав їм своє ноу-хау. Спочатку Кіш відрізав шматок китового вуса і продемонстрував глядачам його пружність та гостроту. Потім узяв його шматочок і завернув у кільце. Потім хлопчик вклав китовий вус у невелику земляну ямку і залив його.

Після такого одкровення одноплемінники стали поважати Киша ще більше. Коли настав його час, він змінив на чолі племені Клош-Квана. Завдяки його розуму, справедливості та мудрості одноплемінники його не просто поважали, а й любили. Через сотні років його ім'я пам'ятають наступні покоління канадських ескімосів.

Джек Лондон

Сказання про Киша

Давним-давно біля самого Полярного моря жив Киш. Довгі та щасливі роки був він першою людиною у своєму селищі, помер, оточений пошаною, і ім'я його було у всіх на устах. Так багато води вибігло з того часу, що тільки старі пам'ятають його ім'я, пам'ятають і правдиву повість про нього, яку вони чули від своїх батьків і яку самі передадуть своїм дітям і дітям своїх дітей, а ті – своїм, і так вона переходитиме з вуст у вуста остаточно часів. Зимовою полярною вночі, коли північна буря завиває над крижаними просторами, а в повітрі гасають білі пластівці і ніхто не сміє визирнути назовні, добре послухати розповідь про те, як Кіш, що вийшов з найбіднішої голки note 1, досяг пошани і зайняв високе місце в своєму селищі.

Кіш, як говорить оповідь, був тямущим хлопчиком, здоровим і сильним і бачив уже тринадцять сонців. Так вважають на Півночі роки, бо кожну зиму сонце залишає землю у темряві, а наступного року піднімається над землею нове сонце, щоб люди знову могли зігрітися та подивитися один одному в обличчя. Батько Киша був відважним мисливцем і зустрів смерть у голодну годину, коли хотів забрати життя у великого полярного ведмедя, щоб дарувати життя своїм одноплемінникам. Наодинці він схопився з ведмедем, і той переламав йому всі кістки; але на ведмеді було багато м'яса, і це врятувало народ. Кіш був єдиним сином, і, коли загинув його батько, він став жити вдвох із матір'ю. Але люди швидко все забувають, забули і про подвиг його батька, а Кіш був всього лише хлопчик, мати його - лише жінка, і про них теж забули, і вони жили так, забуті всіма, в найбіднішій голці.

Але якось увечері у великій голці вождя Клош-Квана зібралася порада, і тоді Кіш показав, що в жилах у нього гаряча кров, а в серці - мужність чоловіка, і він ні перед ким не гнутиме спину. З гідністю дорослого він підвівся і чекав, коли настане тиша і стихне гомін голосів.

Я скажу правду, – так почав він. - Мені й моїй матері дається належна частка м'яса. Але це м'ясо часто буває старе та жорстке, і в ньому дуже багато кісток.

Мисливці - і зовсім сиві, і тільки ті, що почали сивіти, і ті, що були в розквіті років, і ті, що були ще юні, - всі роззявили рота. Ніколи не доводилося їм чути таких промов. Щоб дитина говорила, як дорослий чоловік, і кидала їм в обличчя зухвалі слова!

Але Кіш продовжував твердо та суворо:

Мій батько, Бок, був хоробрим мисливцем, ось чому я говорю так. Люди розповідають, що Бок один приносив більше м'яса, ніж будь-які два мисливці, навіть із найкращих, що своїми руками він ділив це м'ясо і на власні очі стежив за тим, щоб найстарішій старій і найслабшому старому дісталася справедлива частка.

Он його! – закричали мисливці. - Заберіть звідси цього хлопця! Укладіть його спати. Малий він ще розмовляти з сивими чоловіками.

Але Кіш спокійно чекав, доки не вляжеться хвилювання.

У тебе є дружина, Уг-Глук, - сказав він, - і ти кажеш за неї. А в тебе, Массуку, - дружина та мати, і за них ти кажеш. У моєї матері немає нікого, крім мене, і тому говорю я. І я сказав: Бок загинув тому, що він був хоробрим мисливцем, а тепер я, його син, і Айкіга, мати моя, яка була його дружиною, повинні мати вдосталь м'яса, доки є вдосталь м'яса в племені. Я, Кіш, син Бока, сказав.

Він сів, але вуха його чуйно прислухалися до бурі протесту та обурення, викликаної його словами.

Хіба хлопчик сміє говорити на раді? - прошамкав старий Уг-Глук.

З якого часу грудні немовлята почали вчити нас, чоловіків? — голосно спитав Массук. - Чи я вже не чоловік, що будь-який хлопчисько, якому захотілося м'яса, може сміятися мені в обличчя?

Гнів їх кипів ключем. Вони наказали Кишу зараз же йти спати, погрожували зовсім позбавити його м'яса, обіцяли задати йому жорстоке прочуханка за зухвалий вчинок. Очі Киша спалахнули, кров завирувала і гарячим рум'янцем прилила до щок. Осипаний лайкою, він схопився з місця.

Слухайте мене, ви, чоловіки! – крикнув він. - Ніколи більше я не буду говорити на раді, ніколи, перш ніж ви не прийдете до мене і не скажете: "Говори, Киш, ми хочемо, щоб ти говорив". Тож слухайте, чоловіки, моє останнє слово. Бок, мій батько, був великий мисливець. Я, Кіш, його син, теж полюватиму і приноситиму м'ясо і їстиму його. І знайте відтепер, що розподіл мого видобутку буде справедливим. І жодна вдова, жоден беззахисний старий не будуть більше плакати вночі через те, що вони не мають м'яса, тоді як сильні чоловіки стогнуть від тяжкого болю, бо з'їли занадто багато. І тоді вважатиметься ганьбою, якщо сильні чоловіки об'їдатимуться м'ясом! Я, Кіше, сказав усе.

Насміхами і знущанням проводили вони Киша, коли він виходив з голки, але він стиснув зуби і пішов своєю дорогою, не дивлячись ні вправо, ні вліво.

Наступного дня він попрямував уздовж берега, де земля зустрічається з льодами. Ті, хто бачив його, помітили, що він узяв із собою лук і великий запас стріл із кістяними наконечниками, а на плечі ніс великий мисливський спис свого батька. І багато було толку і багато сміху з цього приводу. Це була небачена подія. Ніколи не траплялося, щоб хлопчик його віку ходив на полювання та ще один. Чоловіки тільки похитували головою та пророчо щось бурмотали, а жінки з жалем дивилися на Айкігу, обличчя якої було суворо та сумно.

Він скоро повернеться, - співчутливо говорили жінки.

Хай іде. Це послужить йому добрим уроком, - казали мисливці. - Він повернеться незабаром, тихий і покірний, і слова його будуть лагідними.

Але пройшов день і другий, і на третій піднялася жорстока завірюха, а Киша все не було. Айкіга рвала на собі волосся і вимазала обличчя сажею на знак скорботи, а жінки гіркими словами докоряли чоловікам за те, що вони погано обійшлися з хлопчиком і послали його на смерть; чоловіки ж мовчали, готуючись йти на пошуки тіла, коли стихне буря.

Проте наступного дня вранці Кіш з'явився у селищі. Він прийшов з гордо піднятою головою. На плечі він ніс частину туші вбитого ним звіра. І хода його стала гордовитою, а мова звучала зухвало.

Ви, чоловіки, візьміть собак і нарти і йдіть за моїм слідом, - сказав він. – За день шляху звідси знайдете багато м'яса на льоду – ведмедицю та двох ведмежат.

Айкіга була в нестямі від радості, він же прийняв її захоплення, як справжній чоловік, сказавши:

Ідемо, Айкіга, треба поїсти. А потім ляжу спати, адже я дуже втомився.

І він увійшов у голку і ситно поїв, після чого спав двадцять годин поспіль.

Спочатку було багато сумнівів, багато сумнівів та суперечок. Вийти на полярного ведмедя - справа небезпечна, але тричі і тричі тричі небезпечніша - вийти на ведмедицю з ведмежатами. Чоловіки не могли повірити, що хлопчик Кіш один, зовсім один, зробив такий великий подвиг. Але жінки розповідали про свіже м'ясо щойно вбитого звіра, яке приніс Кіш, і це похитнуло їхню недовіру. І ось, нарешті, вони вирушили в дорогу, бурчачи, що якщо навіть Кіш і вбив звіра, то, мабуть, він не подбав освіжувати його і обробити тушу. А на Півночі це треба робити відразу, як тільки звір убитий, інакше м'ясо замерзне так міцно, що його не візьме навіть найгостріший ніж; а звалити морозиво в триста фунтів на нарти і везти по нерівному льоду - справа нелегка. Але, прийшовши на місце, вони побачили те, чому не хотіли вірити: Кіш не тільки вбив ведмедів, але і розсік туші на чотири частини, як справжній мисливець, і видалив нутрощі.

Так було започатковано таємниці Киша. Дні йшли за днями, і ця таємниця залишалася нерозгаданою. Кіш знову пішов на полювання і вбив молодого, майже дорослого ведмедя, а вдруге – величезного ведмедя-самця та його самку. Зазвичай він йшов на три-чотири дні, але бувало, що пропадав серед крижаних просторів і цілий тиждень. Він нікого не хотів брати з собою, і народ тільки дивувався. Як він це робить? - Запитували мисливці один у одного. - Навіть собаки не бере з собою, а собака - велика підмога на полюванні».

Чому ти полюєш тільки на ведмедя? — спитав його якось Клош-Кван.

І Кіш зумів дати йому належну відповідь:

Хто ж не знає, що лише на ведмеді так багато м'яса.

Але в селищі почали говорити про чаклунство.

Злі духи полюють разом із ним, - стверджували одні. - Тому його полювання завжди вдале. Чим же інакше це можна пояснити, як не тим, що йому допомагають злі духи?

Хто знає? А може, це не злі духи, а добрі? - говорили інші.

Адже батько був великим мисливцем. Може, він тепер полює разом із сином і вчить його терпінню, спритності та відвагі. Хто знає!

Так чи не так, але Киша не покидала успіх, і нерідко менш майстерним мисливцям доводилося доставляти до селища його видобуток. І в розподілі він був справедливий. Так само, як і батько його, він стежив за тим, щоб найслабший старий і найстаріша стара отримували справедливу частку, а собі залишав рівно стільки, скільки потрібно для харчування. І тому, і ще тому, що він був відважним мисливцем, на нього почали дивитися з повагою і побоюватись його і почали говорити, що він має стати вождем після смерті старого Клош-Квана. Тепер, коли він прославив себе такими подвигами, всі чекали, що він знову з'явиться в раді, але не приходив, і їм було соромно покликати його.