Нова книга про щастя та кохання

Пише він російською мовою, розповідаючи про традиції східної культури, про сучасний побут, піднімаючи при цьому проблеми як традиційного, так і нетрадиційного кохання. Роман Сафарлі "Я хочу додому", який вийшов у серпні у російському видавництві "АСТ", продовжує бити рекорди з продажу. Це восьма книга Ельчина.

Книга вже визнана бестселером у країнах СНД- у Росії, Україні, Білорусі, Киргизстані, Узбекистані та Казахстані. На зустрічі з популярним азербайджанським письменником в Алмати було багато шанувальників його творчості, ставили питання, ділилися думкою з письменником та отримували розгонисті автографи Ельчина на згадку.

Цитати з книг Сафарлірозлітаються з вуст в уста та на просторах інтернету. Хтось знайшов у них відповіді на свої запитання. Його читачі – переважно жінки. У його творах вони бачать себе, знаходять підтримку та... продовжують купувати його книги.

Багато хто схильний до того, що можна не вникати в сюжет їхніх книг, а головне - вловити основну думку автора.Це більше схоже на магічний вплив. Ельчин і сам не схильний вважати себе великим письменником, часто чує критику на свою адресу, але, абстрагувавшись, продовжує творити.

"Я хочу додому" - це історія про щастя та кохання, про будинок та свободу. Двоє, чоловік та жінка, пишуть один одному листи та впевнені, що їм долею призначено бути разом. Обидва мріють опинитися в місці, яке їм дуже дорого - невелике селище на березі Аральського морястає не просто приємним дитячим спогадом, не точкою непризначеної зустрічі, а метафізичним будинком, що втілив весь Всесвіт.

Книга про дитинство Сафарлі на Абшероні, про історію цієї землі, її традиції та культуру. Автор розповідає про своїх бабусь, які пекли шекербура та шор-гогали, про те, як вони з дідусем будували альтанку-кюлефренги з видом на Каспій, і про колорит абшеронського селища Хіля (нині Аміраджани), звідки беруть початок коріння самого Ельчина.

Історія живе у людях

Перед розмовою Ельчин розкриває свою нову книгу і підносить до носа, щоби вдихнути запах свіжої друкарської фарби. Наче тільки зараз побачив свою книгу, хоча вона вже стала хітом продажу.

Я рідко бачу книжки.Вдома я не тримаю жодної своєї книги. Чому? Тому що це моє інше життя. Я не хочу її змішувати зі своїм внутрішнім світом, моїм простором. Є Ельчин удома, а є Ельчин на роботі.

Після виходу нової книги видавництво виділяє мені авторські екземпляри. Я їх не роздаровую, а передаю московському благодійному фонду«Настінка», співробітники якого допомагають дітям з онкологічними захворюваннями. Вони реалізують їх на своїх заходах, отримані кошти з яких йдуть на лікування дітей. Мої книги є у мене все в рукописному варіанті. Цього достатньо. Запитайте, а як же історія?Історія, вона у людях.

Шукайте своїх людей

Світ – він усередині нас.Там і пекло, і рай, і в'язниця, і свобода. Тому треба навести лад у душі, а не намагатися забутися у зовнішньому світі, який сповнений хаосу.

Я народився в Баку, працюю в Москві, мешкаю в Стамбулі.Місто моєї душі. Є люди і місця, співзвучні з твоїм внутрішнім світом. Стамбул саме такий для мене.

Намагаюся не підпускати до себе те, що може порушити моє звучання. Починаючи від «не моїх» людей та завершуючи речами.

Не плутайте самоту з самотністю.Цінуйте та бережіть його. Саме на самоту приходять відповіді на наші запитання.

За ці сім років, що я пишу книги, моє життя суто у зовнішньому аспекті мало змінилося. Ось внутрішньому – так. Прагну працювати над собою, чути себе.Мої книги – відображення мого внутрішнього світу. Якщо ви читаєте книгу, повну хаосу, то він усередині її автора.

Важливо прожити своє життя, а не те життя, яке нав'язують тобі твої батьки, родичі чи друзі.Бережіть свою унікальність. А ще важливо дочекатися «своєї» людини. Моя нова книгапро це. «Свій» - це той, поряд з яким стаєш кращим.

Рибі важливо, у якій воді вона плаває.Характер кожного з нас складається як із позитивних, так і негативних якостей. Є люди, поруч із якими світле, що є у нас, зростає. Тому, бережіть їх і цурайтеся тих, хто погано на вас впливає.

Про турецько-російський конфлікт

Моє життя нерозривно пов'язане з Азербайджаном, Росією та Туреччиною. Мої батьки живуть у передмісті Баку, на острові Абшероні. У нас там будинок, собака, оливкові дерева. Батьки живуть своїм розміреним життям, а я часто відвідую їх і Абшерон. Значне місце для мене, енергетично сильна земля.

Те, що зараз відбувається у світі, безумовно, мене також турбує. За останні тижні я отримав чимало запитань від журналістів на тему, чи не боюся втратити читацьку аудиторію в Росії, оскільки написав чимало книг про Стамбул, Туреччину. Нерозумно розглядати творчість з політичної точкизору. Ті, хто це розуміють, підуть і далі зі мною. Будуть ті, хто і підуть – це нормально. Не бійтеся не бути масовими. Зміни – частина життя.

Карма в Казахстані

Мене надихають зустрічі з людьми, у тому числі з моїми читачами. Я починав писати свої розповіді в Інтернеті в мережі LiveJournal і саме мої читачі-підписники спонукали мене зібрати тексти в один файл, розіслати за видавництвами. Так виникла «Солодка сіль Босфору».

Кожне місто я сприймаю через людей.Це можуть бути не лише мої читачі, а й звичайні люди- Співробітник аеропорту, наприклад. Дух, культуру міста я визначаю за його мешканцями.

Я приїхав до Казахстану з особистої ініціативи.Справа в тому, що два роки я мав виступити в Алмати, були розвішані афіші, люди чекали на мене. Але приїзд довелося відкласти, мені зробили операцію на хребті. І ось, коли літак приземлився в Алмати, я з полегшенням зітхнув, усміхнувся і сказав своєму агенту: «Кармічний обов'язок виконаний, нарешті я тут!». З перших книг я відчував, що на мене чекають, люблять у Казахстані. Це надихає. У наступному роціобов'язково відвідаємо й Астану.

Чоловік та книги

Гроші - важлива частинажиття, але не головне.Працюючи над першою книгою, я не думав, скільки мені заплатять. Тим більше, за мірками сучасних видавництв, рукопис був абсолютним «неформатом» - обсяг невеликий, відсутність динамічного сюжету тощо. Але ж помітили, повірили. Вірте у свої мрії!

Творчість для мене була і залишається поривом душі.Книга «Я хочу додому» вийшла через три роки мовчання. Для видавців – це пристойна пауза, бояться, що автора за цей час можуть забути. Судячи з зустрічі з читачами в Алмати та показниках продажів, мене не забули. Подолайте страхи – вони лише думки, не більше! Усміхніться їм і йдіть далі!

Що є моєю віддушиною? Прогулянки.Одягаю кросівки (їх у мене ціла колекція) і просто йду, йду, йду. Мовчу, спостерігаю за собою та навколишнім світом, усуваю неполадки в собі. Прогулянка в швидкому темпічудово розвантажує мозок. Не відлежуйтесь на дивані в обіймах з коробкою еклерів, рухайтеся та подорожуйте. З'їздити до найближчого містечка чи району - це теж нехай і маленька, але подорож.

Немає правильного і неправильного вибору. Є лише наш вибір та його наслідки. Як ми проживемо відведений нам час – це також вибір. Я хочу прожити життя не гарного письменника, а гідну людину.

Навіть найкращий психотерапевт світу не допоможе тобі, якщо ти сам не захочеш допомогти собі.Якщо ви опинилися на дні, не бійтеся. Відболіти цей стан, а потім відштовхніться від дна і випливти до сонця.

Не називаю себе письменником, велика відповідальність. Я оповідач історій.

Фотограф: Георгій Чумаков

У цій книзі кохання набагато більше, ніж слів. Кохання буде переливатися всіма відтінками: вбиваючими, відчайдушними, шокуючими, болючими, надихаючими, світлими та чистими…

Навіть якщо Ви зараз самотні, то обов'язково згадайте, що кохання всюди.

Просто не переставайте вірити та чекати. Кохання є раптово і змінює світ.

Тисяча та дві ночі. Наші на Сході (збірка)

Схід ніби галасливий, яскравий ринок-карнавал, нескінченне свято та чаклунство. Тут багато відкритого та загадкового, темно та світлого. Життя на Сході — інше: ні хороше, ні погане. І автори цієї збірки зараз розкажуть Вам свої історії.

До речі саме тут Ви прочитаєте скандально відому повість «Заборона на себе» від Ельчина Сафарлі.

Нехай Ваша подорож Сходом буде теплою і щасливою.

Заборона на себе

Дитинство - це початок великий книгижиття. Як розвиватиметься сюжет, залежить від перших років.

Зрозуміло, переписати спогади неможливо, змінити перебіг подій теж.

Але можна спробувати пом'якшити, доповнити і тоді в майбутньому ти уникнеш трагедії і не опинишся на краю прірви.

Коли я без тебе… (збірка)

Три історії про кохання та перешкоди, що часом доводиться долати заради своїх почуттів.

«Я повернуся» – про кохання східного чоловіка та російської жінки. Між ними - різні країни, соціальні статуси, виховання та менталітети, але закохані готові пройти через всі випробування, щоб бути разом.

«Немає спогадів без тебе» – роман про яскраві почуття. Довгоочікуваних, всепоглинаючих і таких нудних…

"Мені тебе обіцяли" - історія болю. Чоловік, який відразу втратив дружину і ненародженого малюка, намагається повернутися до життя і подолати все…

Туди без назад

Її життя не було простим: злидні, зради, зарозумілість брата, смерть матері...

Можна спробувати втекти від цього страху до Стамбула. І стати повією. Хіть, розпуста, чужі чоловіки.

Але вона не перестає вірити в кохання та розповідає історію життя на сторінках щоденника: день за днем, лікуючи душевні рани.

Солодка сіль Босфору (2006)

Рядок за рядком – і Ви у Стамбулі. У місті з терпким гарячим повітрям, пряними ароматами та східною казкою.

Перед очима з'являються картини нічного Босфору, а на шкірі відчувається м'який вітер осені.

Всі ці звуки, запахи, пейзажі вплітаються у спогади автора про мир, любов і сім'ю.

Я повернуся ... (2008)

Серце завжди шукає кохання, щастя, безтурботності.

Вона приїхала до Туреччини з холодної Москви, щоб набратися сил і насититися теплом, але зустріла ЙОГО. І стала порятунком. Тепер вони милуються Босфором, блукають ринками, що пропахли прянощами, валяються в номері, зовсім забувши про те, що скоро доведеться розлучитися.

Вони з різних світів, різних соціальних верств, а в холодній російській столиці у неї є чоловік.

Кут її круглого будинку (2009)

Втрачаючи близьких, ми ставимо собі питання: чому це сталося? і чому саме зі мною?

Чому йдуть найулюбленіші, найрідніші нам люди з життя?

Але, знаєте, ніхто не йде безвісти: нам залишаються спогади і частинка душі.

…немає спогадів без тебе (збірка) (2009)

Дві неймовірно зворушливі та тонкі історіїпро кохання.

Ця книга буквально просякнута фарбами, смаками, ароматами, краєвидами кохання. Черепашка, принесена з глибин Босфору, стає символом переживань героїв.

Так зворушливо, як Ельчин Сафарлі, ніхто не напише про кохання. Він наче акварельними фарбами малює історію далеко не бездоганних людей.

Там, де має бути ... (2010)

Він сидить навпроти. Одночасно чужий та свій.

Колись він був центром мого Всесвіту, а тепер він моє минуле. Думки, спогади накривають мене, але я намагаюся триматися, заглушувати свої емоції. Не можу сказати, що любов до нього пройшла безвісти: це буде надто просте і легковажне пояснення.

Але я спробую розібратися в собі, що відкрити щось новому. В майбутньому.

Мені тебе обіцяли (2011)

Чи можна заповнити порожнечу, що утворилася всередині після втрати найдорожче? Ми знаємо, які емоції відчувають жінки, але як переживає біль втрати чоловік?

Як упорається з горем той, чия вагітна дружина загинула в аварії? Чи зможе він знову відчути смак життя та навчитися бачити його фарби?

Пронизливо щира та емоційна книга.

Легенди Босфору (збірка) (2012)

До цієї книги увійшли три романи Ельчина Сафарлі — абсолютно різні за змістом, але об'єднані неповторним східним колоритом.

Книга про сильних почуттях, книга про важкого життяжінки легкої поведінки в Стамбулі і книга про нестерпно прекрасне щастя.

Вся гама емоцій, переживань та почуттів для тих, хто хоче провести
незабутній вечір.

Якби ти знав… (2012)

Дівчина з дуже холодним ім'ям Північ хоче сховатись від усього світу, щоб спокійно дожити останні тижні. Нещодавно вона дізналася, що смертельно хвора.

Але минуле не відпускає: роз'їдає душу, забирає сон. Що відчуває дівчина після розлучення з коханим? Тугу, глухий біль?

Але все пройде і колись обов'язково настане умиротворення.

Рецепти щастя. Щоденник східного кулінару (збірка) (2014)

Три роки життя: нескінченно тужливі та водночас радісні, спокійні, тривожні.

Мудрі міркування та історії з життя упереміш із рецептами східних страв. Адже ви не станете сперечатися, що знайомий смак їжі пробуджує наші спогади часом більше, ніж старі фото.

Літня радість зі смаком морозива.

Я хочу додому (2015)

У кожному рядку цієї книги відчувається солонуватий запах моря, крики чайок, смак екзотичних страв та аромати східних спецій.

Послухайте по-східному мудрі роздуми та пронизливі історії з життя Мар'ям, Дмитра, Еди.

Ельчин Сафарлі – сучасний східний прозаїк та журналіст, автор книг у жанрі любовних романів.

Майбутній відомий письменникнародився 12 березня 1984 року в Баку в Азербайджані у сім'ї льотчика. Ще в дитинстві хлопчикові подобалося вигадувати незвичайні історії, які охоче друкували місцеві молодіжні видання, тож після закінчення школи Ельчин став студентом факультету журналістики Азербайджанського. міжнародного університету. Незабаром Сафарлі влаштувався працювати журналістом спочатку на телебаченні Азербайджану, а згодом Туреччини.

Однак бажання присвятити себе літературної творчостіне залишало Ельчина, і в 2008 році у видавництві «АСТ» вийшов дебютний роман письменника-початківця «Солодка сіль Босфору». Яскравий східний колорит книги, легка, щира манера оповідання, вічні проблемивзаємин між людьми різних поколінь, пошуку та розуміння щастя — все це сприяло великому успіхуроману у критиків та читачів, а його автора назвали «літературним відкриттям року» та порівняли з лауреатом Нобелівської преміїОрханом Памуком. Незабаром одна за одною побачили світ нові книги молодого таланту «Туди без назад», «Я повернуся», «…Немає спогадів без тебе», «Мені тебе обіцяли», «Там, де має бути», «Легенди Босфору», «Рецепти щастя». За визнанням самого Ельчина Сафарлі, бути письменником дуже приємно, адже книги є другим, абсолютно окремим життям автора, а Головна задачакожної розповіді чи роману — показати читачам долю звичайної людини- того, хто поруч. У 2011 році режисер Сергій Сараханов зняв короткометражний фільм про Ельчину «Наодинці з усіма». Сафарлі одружений, виховує доньку, а в вільний часведе кулінарну інтернет-колонку та гуляє берегом моря.

Твори

• 2008 - "Солодка сіль Босфору" - Москва, "АСТ". ISBN 978-5-17-048497-3, 978-5-271-18912-8
• 2008 - "Туди без назад" - Москва, "АСТ".
• 2009 - "Я повернуся" - Москва, "АСТ".
• 2010 - "Мені тебе обіцяли" - Москва, "АСТ".
• 2010 - "... Немає спогадів без тебе" - Москва, "АСТ". ISBN 978-5-17-062397-6, 978-5-271-25423-9
• 2010 - "Тисяча і дві ночі: Наші на Сході" (збірка оповідань) - Москва, "АСТ" -3
  • оповідання «Там, де має бути»
  • повість «Заборона на себе»
• 2010 - Розповідь "Кут її круглого будинку" у збірці "Контурні карти для дорослих" (упорядник Алмат Малатов) - АСТ, Астрель, ВКТ
• 2012 - "Легенди Босфору" - Москва, "АСТ".
• 2012 - "Якби ти знав ..." - Москва, "АСТ". ISBN 978-5-17-079939-8, 978-5-17-079940-4
• 2013 - "Рецепти щастя" - Москва, "АСТ".
• 2012 - "Коли я без тебе" (авторська збірка) - Москва, "Астрель". ISBN 978-5-271-44772-3

Sputnik, Ліза Шелія

Його книги оповідають про людські переживання, щоденні, всеосяжні та глибокі. З книгами молодого азербайджанського письменника Ельчина Сафарлі, якого називають найдушевнішим письменником Сходу, розлучатися важко, адже в них можна знайти себе, ті переживання та відчуття, з якими у житті стикається кожна людина. Сафарлі в ексклюзивному інтерв'ю Sputnik Грузія розповів про мрію жити в Тбілісі, про кохання, про те, коли він збирається повернутися в сонячну столицю Грузії, і про свою творчість, яка так розбурхала серця людей.

Ельчине, хочеться поставити вам стільки питань, що не вистачить і сотні інтерв'ю. Постараюся запитати про хвилююче. Свій перший роман "Солодка сіль Босфору" ви написали на роботі під час обідніх перерв. Як це вдалося? Як правило, письменникам потрібні тиша та затишна обстановка. Ви можете писати будь-де?

- Добре пам'ятаю той час, коли писав "Солодку сіль Босфору". Наче вчора було, хоч минуло одинадцять років. Я працював у будівельній компанії — нудне і нецікаве, але добре оплачуване заняття. Єдиними щасливими переживаннями, заради яких хотілося повертатись до офісу, були зустрічі з романом. Колеги йшли на обід, а я, перекушуючи яблуком, описував свою стамбульську історію, публікував її в інтернет-щоденнику і навіть не думав, що вона стане книгою. Мої московські друзі прочитали, порадили зібрати записи в один документ та розіслати у російські видавництва. Так і вчинив. Позитивна відповідь надійшла за три дні. Зараз "Солодка сіль Босфору" бачиться мені дитячим лепетом, місцями погано написаним. Це частина мого шляху - неідеального, мінливого, але коханого.

А пишу я у різних місцях. Найчастіше у тиші будинку. Хоча вчора накидав есе на поромі через Босфор. Я вірю в уміння і працю — цими двома шляхами можна досягти успіху. Муза – субстанція непостійна, прив'язуватися до неї небажано.

Anastasia Guz

У Останніми рокамиу світі зростає кількість агностиків. Ця тенденція промайнула і у вашому першому романі. Ви дотримуєтеся тієї ж віри, що й ваші герої?

— Кожен сам обирає, у що йому вірити. Думаю, головне — щоб у вірі було якнайбільше співчуття. Відносини людини та релігії зараз переживають кризу. Багато поганого трапляється під релігійним прикриттям. Це й раніше було, але у нинішньому світі сильно загострилося. Якщо кожен з нас буде терпимим до іншого, не плутатиме свободу з вседозволеністю і почне творити більше добра — ми змінимо ситуацію на краще.

- В одному з романів ви красиво описуєте місяць над Тбілісі. Що вас пов'язує із нашою столицею?

— Люблю Тбілісі, це місто, куди хочеться повертатись. У ньому є затишна камерність. Він гарно звучить. Наприкінці жовтня збираюся ще раз приїхати на кілька днів, зарядитись енергетикою цієї землі. Тбілісі для мене - це повільні прогулянки, смачна їжа, красиві люди, історії Нодара Думбадзе та, звичайно ж, музика. Від пісень "Орера" до Лели Цурцумія (захоплений її піснею "Дамігамда"). А ще у Тбілісі у мене родичі. Тітка Мзія та її яблуневий сад.

Anastasia Guz

- До речі, про їжу. За книгами відчувається, що ви гурман. Що з грузинської кухні подобається вам найбільше?

— Грузинські сири та вина — мої фаворити. У Тбілісі купуюся сулугуні, спеціями та вином — кращого подарунку друзям не вигадаєш. Я майже не їм червоне м'ясо, тож хінкалі не замовляю. Зате люблю закуски (ох, пхали зі шпинату!) та сациві, зупинитися дуже важко (посміхається). А після такої щільної трапези обов'язково треба на прогулянку тбіліськими вуличками зі старими будинками, яких, на жаль, стає менше. Але ж це життя. Людина має бути готовою до змін.

А ви готові до великих змін? Орхан Памук назвав вас майбутнім літератури Сходу. Про що ви хочете писати?

— Хочу писати про людей, про самих простих речахякі турбують кожного. Про те, що надихає, а не гнітить (про це і без мене багато говорять, пишуть — достатньо увімкнути телевізор чи відкрити газету). Про красу життя всупереч труднощам і втратам і про те, що безглуздо чекати "ідеального часу". Насолоджуйтесь життям зараз, в цьому моменті.

Говорять, мої історії надихають людей. Більшої похвали для мене не може бути.

— Кохання — двигун життя. Нам дана воля вибирати: прожити життя з любов'ю чи без кохання. Хоча бувають і такі статки, коли не можеш любити нікого. Хочеться замкнутись від усього світу, бо ні в що не віриться. І це нормально та допустимо, ми ж не роботи. Все проходить. Одного ранку ти прокидаєшся і розумієш, що відпустило, минулося. І знову посміхаєшся світові.

Photo: Courtesy of Anastasia Guz

- Звучить так, ніби ви зрозуміли про життя щось важливе… А про що ви мрієте?

Прожити життя достойно. Заподіяти світу якнайменше шкоди і зробити для світу якнайбільше корисного. Щодня до цього прагну. При цьому мешкаю життя так, як хочу. І в цій подорожі мені дуже важливо не втратити поваги до себе — ні зараз, ні в старості. Щоб, подивившись на себе в дзеркало, я не хотів плюнути в нього.

- Про це ви й пишете у своїх романах. З якої книги порадите знайомитись із вашою творчістю?

- "Розкажи мені про море" або "Коли я повернуся, будь дома" - вона вийде в жовтні поточного року. Мені подобаються, як ці історії написані. Подобається закладена у них ідея. Шкода буде, якщо читач, зі мною не знайомий, складе думку про творчість Сафарлі, прочитавши спочатку ранні тексти.

Вас справді люблять і чекають. Перед нашою зустріччю я поговорила із шанувальниками вашої творчості. Запитала, які враження залишились у них від книг Ельчина Сафарлі. Люди відповідали, цитую: "Я плакала від захоплення", "Мурашки по шкірі", "Кожна пропозиція - цитата", "Я в нього закохалася", "Він зігрів мені душу". І кожен просив передати вам спасибі та питав, чи плануєте ви приїхати до нас як письменник.

- Приїхати хочу, але точних датпоки що повідомити не можу. Знаєте, я колись мав нелегкий період, коли я хотів переїхати до Тбілісі. Сховатись від усіх (від себе, звичайно) у провулках, загубитися на набережних. Цього не сталося. Але я вдячний вашому місту за відчуття, яке він мені подарував у той період. Обіймаю моїх грузинських читачів та сподіваюся на швидку зустріч.

Біографія

Ельчин Сафарлі - сучасний письменник, журналіст. У своїх книгах розповідає про східних традиціях, культурі, побуті та любові.

Сафарлі – професійний журналіст, лауреат низки молодіжних літературних конкурсів.

Довгі роки прожив у Стамбулі, що позначилося на ранній творчостіписьменника: дія перших романів, очолили списки продажів російського книжкового ринку, відбувається у Туреччині. Славу другого Орхана Памука Сафарлі здобув відразу після виходу першої книги - Солодка сіль Босфору.

У 2011 році про Сафарлі було знято короткометражний фільм «Наодинці з усіма» (режисер Сергій Сараханов).

Твори

2008 – «Солодка сіль Босфору» – Москва, «АСТ». ISBN 978-5-17-048497-3, 978-5-271-18912-8
2008 – «Туди без назад» – Москва, «АСТ».
2009 - "Я повернуся" - Москва, "АСТ".
2010 – «Мені тебе обіцяли» – Москва, «АСТ».
2010 - "... Немає спогадів без тебе" - Москва, "АСТ". ISBN 978-5-17-062397-6, 978-5-271-25423-9
2010 - «Тисяча і дві ночі: Наші на Сході» (збірка оповідань) - Москва, «АСТ» -3
оповідання «Там, де має бути»
повість «Заборона він»
2010 - Розповідь «Кут її круглого дому» у збірці «Контурні карти для дорослих» (упорядник Алмат Малатів) - АСТ, Астрель, ВКТ
2012 – «Легенди Босфору» – Москва, «АСТ».
2012 - "Якби ти знав ..." - Москва, "АСТ". ISBN 978-5-17-079939-8, 978-5-17-079940-4
2013 – «Рецепти щастя» – Москва, «АСТ».
2012 – «Коли я без тебе» (авторська збірка) у співавторстві з Я. Шакуновою – Москва, «Астрель». ISBN 978-5-271-44772-3
2015 – «Я хочу додому»
2016 – «Розкажи мені про море» – Москва, «АСТ». ISBN 978-5-17-099184-6

Відгуки та критика творчості

Катерина Алеєва, оглядаючи збірку «Контурні карти для дорослих», пише:

Розповідь «Кут її круглого будинку», представлена ​​у збірці, атмосферою не може похвалитися. Спробувавши говорити в ньому від обличчя жінки, Сафарлі скотився до мелодраматичних штампів, облитих солодким сиропом вульгарності. Можливо, Сафарлі вважав, що зможе повернути один із найпопулярніших сюжетів незвичайною для читача стороною. … Не надто виразний і образ міста: Стамбул у оповіданні відіграє настільки незначну роль, що запам'ятовується лише двома рецептами турецьких страв, які наводить героїня.
- Катерина Альєєва

Роман «Солодка сіль Босфору» заслужив на схвалення Нобелівського лауреатапо літературі Орхана Памука. Знаменитий турецький письменник, з яким Ельчин Сафарлі познайомився на XI з'їзді Союзу Письменників Азербайджану, подарував книзі перший відгук: «Коли я розмовляю з цією талановитою молодою людиною, я переконуюсь, що світова література має майбутнє».