Прислівники місця повідомляють нам де щось відбулося. Зазвичай такі прислівники стоять після основного дієслова, або наприкінці речення. Прислівники місця не належать до прикметників чи інших прислівників.

Here and There

Hereі thereце типові прислівники місця. Вони повідомляють нам місце розташування. З дієсловами руху hereозначає "у напрямку, або поруч з тим, хто говорить" і thereозначає "далеко, або не поруч з тим, хто говорить".

Hereі thereпоєднуються з прийменниками і утворюють безліч поширених наречених фраз.

Hereі thereставляться на початку речення для вигуку, або коли необхідно зробити акцент. За ними слідує дієслово, якщо підлягає (суб'єкт речення) іменник, і займенник, якщо підлягає займенник.

Прислівники місця, що є прийменниками

Багато прислівників місця можуть бути використані як прийменники. У такому разі після них має йти іменник.

Слово	Як прислівник місця, що відноситься до дієслова	Як привід
around	The marble rolled around in my hand.	I am wearing a necklace around my neck.
behind	Hurry! You are getting behind.	Let's hide behind the shed.
down	Mary fell down.	John made his way carefully вниз cliff.
in	We decided to drop in on Jake.	I dropped the letter in the mailbox.
off	Let"s get off at the next stop.	The wind blew the flowers off the tree.
on	We rode onдля several more hours.	Please put the books on the table.
over	He turned over and went back to sleep.	I think I will hang the picture over my bed.

Прислівники місця, що закінчуються на -where

Прислівники місця, які закінчуються на -where виражають ідею місцезнаходження, не вказуючи місце чи напрямок конкретно.

Прислівники місця, що закінчуються -wards

Прислівники місця, які закінчуються на -wards, позначають рух у певному напрямку.

Приклади

• Cats don't usually walk backwards.
• The ship sailed westwards.
• The balloon drifted upwards.
• We will keep walking homewards until we arrive.

Будьте уважні: Towardsє прийменником, а не прислівником, тому за ним завжди слідує іменник або займенник.

Приклади

• He walked towards the car.
• She ran towards me.

Прислівники місця, що позначають одночасно рух та місцезнаходження

Деякі прислівники місця можуть одночасно позначати рух та місцезнаходження.

Приклади

• The child went indoors.
• He lived and worked abroad.
• Water always flows downhill.
• The wind pushed us sideways.

Місце прислівника у реченні англійською мовою у часто не є фіксованим. Одна й та сама говірка може використовуватися на початку, середині або наприкінці речення. Ми розглянемо основні закономірності розташування у реченні, особливості вживання окремих прислівників.

Три позиції прислівника: перед дієсловом, на початку та наприкінці речення

Як правило, прислівник займає одну з трьох позицій у реченні.

• Наприкінці пропозиції

Yesterday we had a good time. – Вчора ми добре провели час.

• У середині пропозиції

Якщо присудок складається з одного дієслова, то "у середині" - це перед дієсловом.

He rarelyпереговори до його неігор. – Він рідкорозмовляє із сусідами.

Якщо у присудку більше одного слова, то “в середині” – це після або .

Ви можете never rely on him. – Ти ніколине можеш на нього покластися.

He is always late. – Він завждиспізнюється.

Деякі прислівники можуть бути перед допоміжним або модальним дієсловом.

He really is the person we were looking for. – Він справдіі є людина, яку ми шукали.

He surelyможе drive. – Він безперечновміє керувати машиною.

У “середина” – це між підлягаючим та основним дієсловом.

Do you often help people? – Ви частодопомагаєте людям?

Розглянемо, у яких випадках прислівник знаходиться наприкінці речення, на початку та в середині.

Місце прислівників способу дії

Прислівники способу дії, такі як slowly- Повільно, fast, quickly- Швидко, immediaterly- Негайно, well– добре, перебувають наприкінці пропозиції.

You have done your work well.- Ти зробив роботу добре.

Hold the box carefully.- Тримайте коробку обережно.

Come back immediately.– Повертайтесь негайно.

Cats can sneak very slowly.- Кішки вміють крастись дуже повільно.

Прислівники місця

Прислівники місця, такі як here- Тут, there– там також знаходяться в кінці пропозиції.

We will build a church here.– Ми збудуємо тутцерква.

His office is вони.- Його офіс там.

Місце прислівників часу у реченні

Наприкінці речення використовуються прислівники, що вказують на певний час: now –зараз, тепер, tomorrow -завтра, yesterday- вчора і т. д. Не плутайте їх з такими прислівниками, як often- Часто, rarely- Рідко, always- Завжди, never- Ніколи, що вказують на частоту дії - їх ще називають adverbs of frequency (прислівники частотності).

Don’t forget to return the books дозайматися.– Не забудьте повернути книжки завтра.

You will be safe now. – Теперви будете у безпеці.

Ці ж прислівники, особливо якщо потрібно зробити на них акцент, досить часто використовуються на початку речення:

Tomorrow we will put an end to it. - Завтрами покладемо цьому кінець.

Now you will tell me the truth. - Заразти розкажеш мені правду.

Місце прислівників частотності (always, never та ін.)

Прислівники частотності - це різновид прислівників часу, що вказує на те, як часто відбувається дія: often- Часто, sometimes- Іноді, always, ever- Завжди, never- Ніколи, rarely- Рідко, usually- Зазвичай. Вони розташовані в середині речення.

I usually bus a bus to work. – Я зазвичай їжджу на роботу автобусом.

Ви можете always use my tools. - Ти завжди можеш користуватися моїми інструментами.

Usuallyіноді знаходиться на початку речення.

Usually, we have lunch together. – Зазвичай ми разом обідаємо.

Зверніть увагу, що якщо прислівник частотності вказує не на невизначену частотність (завжди, рідко), а конкретну (щодня, по неділях), вона зазвичай використовується в кінці речення:

We go to the swimming pool on Sundays. – Ми ходимо до басейну по неділям.

He reads in English every day.– Він читає англійською кожен день.

Місце прислівників міри та ступеня

До прислівників міри та ступеня відносяться такі слова, як: really- дійсно, дуже, very- Дуже, extremely– надзвичайно, quite- Досить, just– просто, щойно, almost– майже. Вони знаходяться в середині речення.

Прислівники міри та ступеня можуть використовуватися з або іншими прислівниками, перебуваючи перед ними.

• Прислівник перед прикметником:

The noise was too loud. - Шум був занадтогучним.

It was extremely Dangerous. - Це було надзвичайнонебезпечно.

• Прислівник перед іншим прислівником:

He was swimming unbelievably long. – Він плив неймовірнодовго.

You sneaked up on me very quietly. - Ти підкрався до мене дужетихо.

Вони також можуть характеризувати дії та стани, виражені дієсловом. Нагадаю, якщо у реченні одне дієслово, то “середині речення” – перед цим дієсловом.

I really like how you sing. - Мені справдіподобається, як ви співаєте.

He almost finished my portrait. – Він майжезакінчив мій портрет.

Якщо є допоміжне чи модальне дієслово, то “у середині речення” – це після модального чи допоміжного дієслова.

We were justговорячи про вас. – Ми щойнопро тебе розмовляли.

Ви можете really do better. – Ти справдіможеш впоратися краще.

Деякі посилювальні прислівники, такі як really- дійсно, surely, certainly- точно, звичайно, definitely- безперечно, можуть бути перед допоміжним або модальним дієсловом.

You really can do better. – Ти справдіможеш впоратися краще

He definetely is the best candidate. – Він безперечнонайкращий кандидат.

Винятки – прислівник enough(Достатньо), воно йде після визначеного слова.

The noise was loud enough.- Шум був достатньогучним.

He was swimming long enough.- Він плив достатньодовго.

Друзі! Зараз я не займаюся репетиторством, але якщо вам потрібний вчитель, я рекомендую цей чудовий сайт- там є вчителі носії (і не носії) мови 👅 на всі випадки життя та на будь-яку кишеню 🙂 Я сам пройшов понад 80 уроків з учителями, яких там знайшов! Раджу спробувати вам!

Сюдинімецькою буде her, туди - hin.

Наприклад: Komm(hier)her! - Йди сюди!

Gehen wir (dort) hin! - (Давай) ходімо туди!

Kommen - приходити, gehen - йти.Цікаво, що питання про напрямок можна поставити подвійно:

Woher kommen Sie? - Звідки Ви йдете (приходьте)?

= Wo kommen Sie her?

Wohin gehen Sie? - Куди Ви йдете?

= Wo gehen Sie hin?

Особливістю німецької мови також є поєднання даних прислівників (слів, що характеризують найчастіше дію і які стосуються дієслова - і навіть, на відміну прикметників, незмінних, які мають інших форм) з прийменниками. У таких поєднаннях слова hinі herуточнюють напрямок дії.

Уявіть собі таку ситуацію. У будиночку живуть Карл та Клара. На вулиці, перед будиночком, стоять Петер та Моніка.

Клара каже Карлові:

Geh hinaus! - Вийди звідси (туди-із)!

А Моніці Карл подобається, і вона кличе його:

Komm heraus! - Виходь сюди (сюди-з)!

Але тут постає проблема, заважає Петер. І Моніка відсилає його в хатину до Клари:

Geh hinein! - Увійди туди (туди-всередину)!

(Einу подібних поєднаннях означає всередину- як, наприклад, у слові einsteigen - сідати у транспорт. Сходити, виходити з транспортубуде, відповідно, aussteigen.)

І нарешті, Кларі стає нудно однією, і вона кличе Петера до себе:

Komm herein! - Заходь сюди (сюди-всередину)!

Тепер уявімо, що перед нами не люди, а кішки (казкові кішки, з тими ж, людськими іменами - хоча, звичайно, німці кішок називають особливими, котячими іменами: Mieze, Hinz…).

Карл і Клара сидять на дереві, а Моніка та Петер – під деревом.

І у тварин все відбувається аналогічно. Клара каже Карлові:

Geh hinunter! - Іди туди-вниз!

Моніка кличе Карла собі під дерево:

Komm herunter! - Іди сюди-вниз!

Моніка проганяє Петера:

Geh hinauf! - Іди туди-вгору!

Клара кличе Петера до себе на дерево:

Komm herauf! - Іди сюди-вгору!

Крім того, рух вгору-вниз може бути виражений і в поєднанні з прийменником ab (від), наприклад, якщо йдеться про схилі гори і про спуск-підйом:

Wir gehen ins Tal hinab. - Ми спускаємось у долину.

Er geht in Tal herab. – Він спускається в долину (до нас – ми при цьому вже в долині).

Ein Apfel fällt vom Baum herab. - Яблуко падає з дерева (сюди-от, сюди-вниз).

А тепер ми знову маємо справу з людьми, Клара та Петер стоять на одному березі річки, а Ганс на іншому. Через річку перекинутий міст.

Клара відсилає Петера:

Geh (über die Brücke) hinüber! - Іди (через міст) туди-через! (перейди річку).

Клара кличе до себе Ганса:

Komm herüber! - Іди сюди-через!

Ганс переходить річку і підходить до Клари:

Er eilt herbei. - Він поспішає (сюди-біля).

Er kommt an sie heran. - Він підходить до неї (сюди-до).

= Er kommt auf sie zu(Спеціальний оборот).

Um sie herum blühen Rosen. - Навколо них (сюди-навколо) цвітуть троянди.

В останніх трьох поєднаннях можливо лише her.

Всі ці прислівники (крім herab) можуть бути і в скороченому варіанті, і тоді вже неважливо, куди спрямовано дію:

hinein, herein = rein; hinauf, herauf = rauf; hinüber, herüber = rüber; heran = ran; herum = rum.

Наприклад:

Kommen Sie (he) rein! - Увійдіть!

Raus (hier)! - Геть звідси!

Gehen Sie auf die andere Seite rüber! - Перейдіть на інший бік.

У деяких випадках і повний варіант такого прислівника вживається незалежно від напряму дії - якщо напрямок не дуже важливий, наприклад, якщо хтось піднімається або спускається сходами, частіше використовується her-(Так вже склалося):

Sie geht die Treppe herunter. - Вона спускається вниз сходами.

Цікаво, що вже наявний привід не виключає прислівника:

über die Brücke herüber – через міст.

Прийменник іноді можна опустити, залишивши прислівник:

Wir steigen den Berg hinauf. - Ми піднімаємось на гору.

Д. В. Січінава, 2011

Прислівник (церковнослав. калька з грецької ἐπίρρημα, власне, «те, що знаходиться при дієслові або на дієслові»; лат. adverbium – також калька цього терміну) – у російській мові частина мови, що означає ознаку деякої ситуації або іншої ознаки, зокрема, ступінь ознаки чи зовнішню характеристику ситуації. Словозміна для прислівника не є характерною: частина прислівників мають ступеня порівняння. Більшість прислівників утворено від слів (і словосполучень) інших частин мови. У реченні прислівники зазвичай займають синтаксичну позицію обставини:

(1) Вітер піднімав із землі сухий сніг і ніс нам назустріч рівно, безперервно, наполегливо… [Ст. Г. Короленка. Мороз (1900-1901)]

1. Прислівник: загальні відомості

На відміну від інших знаменних частин промови, з морфологічної точки зору прислівники в російській мові охарактеризовані слабо (іноді ця властивість включається у визначення, див.), а саме:

• словозміна їх вкрай обмежена;
• для словотвору характерна конверсія (перехід слів або словосполучень до категорії прислівників без формальної зміни, див. Словоутворення): безперервно(СРР прикметника) > безперервно,вночі(тв.п.  іменника) > вночі,у місці > разом.

Це збільшує ступінь омонімії прислівників зі словами інших частин мови (так, у Корпусі, навіть з урахуванням орфографічного розмежування прийменникових груп типу у місціта прислівників типу разом, зустрічається приблизно стільки ж словоформ, омонімічних прислівників, скільки і самих прислівників) і ускладнює їхнє розмежування.

Типологічно російська мова в цьому плані не є унікальною. У низці мов світу прислівники вважаються не самостійною частиною мови, а класом вжитків прикметника (німецька мова) або особливою «обґрунтованою формою прикметників» (японська).

З семантико-синтаксичної точки зору прислівники виступають у функції обставини при дієслові, прикметнику або іншому прислівнику або, рідше, визначення при іменнику ( дорога додому,їжа натще) і означають насамперед ознаку, і зокрема «ознаку ознаки» ( дужешвидко, непристойночасто; А. М. Пешковський вважав головною рисою семантики прислівників саме «ознака ознаки»). У разі відсутності словозміни, що маркує синтаксичну зв'язок (т.зв. «примикання»), синтаксис і семантика прислівників тісно переплетені.

Прислівники розрізняються за синтаксичною сферою впливу (синтаксичним одиницям, до яких вони належать). Зокрема, вони можуть синтаксично відноситися до предикативної групи (клаузи) в цілому (позначення «зовнішніх» характеристик, оцінка ситуації в цілому: вчора приходив лікар). Інша можливість – прислівник відноситься до дієслівної групи та вказує на «внутрішню» характеристику, параметр ситуації: їхати швидко[Филипенка 2003], до прикметника ( непристойно відвертий), до іменника ( дорога додому), див. Виділяється ряд тематичних розрядів прислівників (прислівники місця, напрямки, часу, мети тощо, див.). Є підклас займенникових прислівників, для семантики яких характерна відсилання до мовної ситуації (див. займенник): так,де,коли,наскількита ін Прислівники відрізняються від інших частин мови дуже високим відсотком займенникових слововжитків (в середньому третина, для усного мовлення до 40%, див.) І лексем (особливо в деяких семантичних класах); про причини цього див.

2. Визначення

У європейській лінгвістичній традиції, починаючи з давньогрецької, прислівники виділялися за морфологічною ознакою незмінності, відрізняючись від імен за негативною ознакою (німецьке шкільне формулювання «що не можна схиляти, то розглядається як прислівник»):

Was man nicht deklinieren kann,

Das sieht man als Adverbium an [Ісаченко 1965: 272]).

Самі терміни ἐπίρρημα і adverbiumоднак синтаксичного змісту і вказують на функцію модифікатора дієслова.

У русистиці до прислівника відносять лише знаменні лексеми. За визначенням Н.М. Дурново [Дурново 1929: 12], «говірками прийнято називати повнозначні слова (не часткові і не вигуки), що не належать до класів іменників, дієслів і прикметників». Схожі «негативні» формулювання зустрічаються у С. О. Карцевського та А. В. Ісаченка, потім несхильність прийнята як визначальна ознака у В. В. Виноградова [Граматика 1953: 606].

До цього визначення у низці трактувань приєднуються також додаткові синтаксичні критерії. Вони застосовуються як до встановлення однозначної характеристики слів (так, вчора- Завжди прислівник, з- завжди привід), так і до розмежування омонімів ( рівно- прислівник, частка, весело- Прикметник, прислівник, предикатив). У різних роботах згадуються такі синтаксичні критерії приналежності до прислівників.

а) Критерій члена пропозиції

Академічні граматики протиставляють прислівникам (які повинні бути членами речення) вступні слова, що збігаються з ними, і не вважаються членами речення: Давав три бали щорічно та промотався нарешті(Прислівник, = 'в результаті') – Нарешті, це не правда(ввідне слово). Відповідно від прислівників за цим критерієм відокремлюються незмінні службові слова (прийменники, спілки, частки), вступні слова і вигуки.

(2) Гаразд. Буде по твоєму. Тільки лечись. [Б. Єкімов. Піночет (1999)] - прислівник

(3) А де мені бути? Де ж мені працювати, по твоєму? В школі? [С. Довлатів. Виноград (1990)] - вступне слово

б) Критерій синтаксичної позиції обставини

Зі складу прислівників також, починаючи з робіт Л. В. Щерби, виділяють предикативи («категорію стану») – незмінні слова, для яких характерна позиція присудка у поєднанні зі зв'язкою ( мені вас(було/буде)шкода,курити не можна,бути одружена з нею знову), у тому числі вживані в безособових пропозиціях форми на - о/-е, омонімічні прислівникам-обставин ( важко(було/буде)наважитися), обмежуючи цим клас власне прислівників тими лексемами, котрим характерна, передусім, синтаксична позиція обставини. За цим же критерієм незмінні прикметники ( хакі,біж,бордо) та займенники ( його,її,їх) до прислівників не ставляться.

У цій статті (і в морфологічній розмітці Корпусу) слідом за Граматичним словником А. А. Залізняка [Залізняк 1977] використовуються межі класу прислівників, задані наведеним вище визначенням з урахуванням обох синтаксичних критеріїв (таким чином, вступне слово і предикатив визнаються окремими у цій статті не розглядаються, див. спеціальні статті (Предикатив і Вступні конструкції).

(4) Гості веселогуляли, каталися на конях селом, прославляючи наречену та її батьків. [«Народна творчість» (2004)] – прислівник

(5) Але зараз їй було весело, попереду була реальна випивка, закуска і десерт - торт з трояндами. [Ст. Токарєва. Своя правда (2002)] – предикатив

(6) Її серце було веселоі чисто, воно забуло Сергія, воно билося новим коханням. [Ст. К. Кетлінська. Мужність (1934-1938)] – прикметник

3. Морфологія

З морфологічного погляду прислівники охарактеризовані слабо. Приналежність багатьох слів до класу прислівників встановлюється неоднозначно, для прислівників характерна високий рівень омонімії коїться з іншими частинами промови. Найчисленніший і найпродуктивніший клас прислівників – на -о/-е- Послідовно омонімічний словоформам іншої частини мови, а саме формам коротких прикметників середнього роду (від яких утворюються ці прислівники). Форма порівняльного ступеня – єдина словозмінна форма російського прислівника – є лише у прислівників на -о/-еі також збігається з формою порівняльного ступеня прикметника. З прислівниками на -о/-еформально збігається продуктивний клас російських предикативів на - о/-е, причому як у позитивній, так і порівняльною мірою ( брехати не добре,кататися веселіше). Інші прислівники є незмінними ( так,даремно,німецькою,наосліп) і формально неможливо знайти відокремлені від незмінних службових частин промови; багато хто також збігаються зі словоформами змінюваних ( сидячи,навесні) або незмінних (частка ще, Союз рівно) лексем інших частин мови (про розмежування прислівників та інших частин мови див.).

Подібна ситуація пов'язана зі словотворенням прислівників шляхом конверсії (див. Словотвір / ХХХ) (зміни часткової приналежності) або універбації (див. Словоутворення / ХХХ) (злиття в єдине слово): весело(СРР прикметника) > весело,кроком(тв.п.  іменника) > кроком,потім > потім.

3.1. Словозміна

Прислівники на - о/-е, утворені від якісних прикметників (див. Прикметник), мають лише одну словозмінну категорію – ступінь порівняння (див. Порівняльний ступінь), і лише дві грамеми – позитивну ( швидко) та порівняльний ступінь ( швидше). Прислівники, утворені від якісних прикметників, у значенні міри та ступеня (див. ) неймовірно багатий) не утворюють порівняльного ступеня.

Порівняльний ступінь прислівників утворюється від прислівників на -о/-еза допомогою суфіксів - її, -їйабо -ез чергуванням попереднього приголосного (для останнього порівн. коротше, вище, тонше), існує також форма порівняльного ступеня з приставкою по- (покрасивіше,вище). Порівняльний ступінь прислівників регулярно омонімічний порівняльного ступеня відповідних прикметників (а також предикативів, якщо вважати їх самостійною частиною мови) і іноді виділяється в особливу багатофункціональну частину промови – компаратив (так у [Граматика 1980]).

(7) При цьому до своїх робіт ставився критично, критичніше, ніж інші вчені… [Д. Гранін. Зубр (1987)] - прислівник

(8) Він все робить добро, скільки може; він все ще шумить потроху: недарма ж був колись левом; але жити йому важко. важче, що він сам підозрює… [І. C. Тургенєв. Батьки та діти (1862)] – предикатив

Про морфологію та варіативність компаративу ( більше,чужий,ширшеі т.п.  ) див. Порівняльний ступінь .

Форм прикметників на -йший(також - ший, СР. вищий), іноді трактованим як форми словозмінного чудового ступеня, іноді – як самостійні лексеми (див. Чудовий ступінь), відповідають прислівники на -ше: чудово(порівн. чудовий). Існують також форми чудового ступеня зі збільшувальними приставками пре-, най-:

(9) І хоча тепер Башуцький бачив Ситова, так би мовити, внутрішнім оком, колінні чашки найнеприємнішезанили. [Ю. Давидов. Сині тюльпани (1988-1989)]

Можуть бути виділені також аналітичні порівняльний та чудовий ступінь, що утворюються за допомогою прислівників більшеі найбільшвідповідно, аналогічно відповідним аналітичним формам прикметників:

(10) Я згоден принаймні з тим, що інша мова дає можливість прийняти чужу культуру глибше. [Запис LiveJournal з коментарями (2004)]

(11) Під час нічного сну шкіра найбільш активновідновлюється. [«Даша» (2004)]

Від деяких відносних прикметників – словесний,друкований,еволюційний,законодавчийта ін – утворюються прислівники на -о/-е: словесно,друковано,еволюційно,законодавчо(Таким чином, у цьому відношенні – але не в семантичному – вони переосмислюються як якісні). Ці прислівники не омонімічні формам прикметників і не мають ступенів порівняння:

(12) Акції можуть бути продані тільки на публічних торгах, правила яких також необхідні законодавчозакріпити. [«Газета» (2003)]

(13) ― Я їй раджу: відмовтеся друковановід своїх робіт! [І. Грекова. Без посмішок (1975)]

3.2. Словотвір

Участь прислівників у словотворі асиметрично: з одного боку, прислівники дуже рідко мотивують повнозначні частини мови, утворені суфіксальним способом (див. словотвори) (малочисленні отадвербіальні утворення типу чомучка, вчорашній) [Граматика 1980: 219], [Євтюхін 2008: 543]. Від прислівників, що змінили синтаксичний статус, шляхом конверсії (див. Словотвір) утворені деякі прийменники ( близько, біля), частинки ( щеу контекстах коли ще він прийде), вступні слова ( по-моєму,коротше), високочастотні числівники ( не)багато, (не)мало, але загалом роль прислівників як джерела словотвори незначна.

3.2.3.4. Утворення від інших іменних форм

До цього, закритого, класу відносяться стародавні відіменні прислівники ( вдома,додому– від будинок,геть,долі –від дол).

3.2.3.5. Утворення від чисельних зі значенням кратності

3.2.3.6. Утворення від дієприслівників

3.2.3.7. Освіта з суфіксом - мя

Такі освіти є рідкісний випадок не конверсії, а афіксації (причому за допомогою суфікса, властивого виключно прислівникам). Вживана ця модель вкрай обмежено, в основному (хоча не тільки) у складі застарілих figurae etymologicae фразеологічного характеру: стіймя стояти,кишма кишети,ревма ревти,лежачи лежати(СР іронічне забарвлення прикладу з Кассіля нижче). Сюди належить синхронно не мотивована прислівник плашмя, давньоруська освіта від прикметника плоский. Схожий суфікс у дуже– історично від весь.

(22) Хто стіймястояв, той сидіннясел. Хто сидіннясидів, той лежанняліг. Ну, а хто лежаннялежав, тому нічого не залишалося робити. [Л. А. Кассиль. Кондуїт та Швамбранія (1928-1931)]

3.2.3.8. Суфіксальні та префіксальні деривати прислівників

В освіті займенникових прислівників беруть участь афікси щось,-або,-небудь, префікси де-,ні-,не-, Характерні для всієї системи російських займенників (детальніше див. статтю Займенник). До наречної основи приєднуються також приставки від-, до-із граничною семантикою: звідси,доки(ці ж приставки виступають також у освіті прислівників від прийменникових груп: зроду,допізна). Від немісцевих прислівників утворені також післязавтраі позавчора(В останньому випадку - з подвійною приставкою / прийменником).

4. Синтаксис

З синтаксичної погляду для прислівника характерна передусім функція обставини (див. ). Деякі просторові, тимчасові та кількісні прислівники (традиційно не належать до предикативів) можуть виступати у складі присудка (в позиції реми вони несуть нову інформацію):

(23) - Що за жалоба, - питаю, - де небіжчик? ― У Куйбишевському морзі, ― відповідає Сидоровський, ― похорон завтра. [С. Довлатів. Валіза (1986)]

(24) Золоте століття імперіалістів позаду; попереду– Мідний вік пророків і Залізний вік варварів, але людина здатна виживати сама і формувати чуже майбутнє за всіх часів. [«Знання - сила» (2003)]

(25) Сиджу у «від року до трьох», а й сюди зрідказаглядаю. [Наші діти: Підлітки (2004)] – тема

(26) В інститут свій Герой тепер заглядав рідко. [М. Панчохи. Примус (2002)] – рема

Будучи незмінною (крім ступеня порівняння) частиною мови, прислівник не управляється словами, яких залежить синтаксично; в русистиці такий тип зв'язку зазвичай називається примиканням [Граматика 1980 (2): 21]. Деякі прислівники управляють змінюваними частинами промови, так, прислів'я мети на зломає актант - Об'єкт негативного впливу, яким керує в давальному відмінку:

(27) На зло майбутній застудівін сів на санки і вирішив, що бенкетуватиме: жував морозив скибку хліба і пив крижану воду з бідона. [О. Павлов. Карагандинські дев'ятини, або Повість останніх днів (2001)]

При заміні дієслова віддієслівним іменником прислівники, що мають співвідносні прикметники, трансформуються в прикметники, а інші прислівники отримують певну функцію: гарно співати – гарний спів,поїхати завтра – завтрашня поїздка;рухатися назад – рух назад. Можлива варіативність цих моделей: відпочинок влітку – літній відпочинок. Детальніше див. Номіналізація.

З цього погляду роль прислівників аналогічна ролі заперечень (див. заперечення), які можуть також бути загальними (зі сферою дії, що дорівнює всій клаузі: Не розстрілював нещасних по в'язницях) та приватними ( Ні,не тебе так палко я люблю).

5.2. Змінна та постійна сфера дії

Сфера дії низки прислівників (наприклад, розсудливо,легковажно) може бути змінною («плаваючою») і відноситися як до окремих елементів ситуації, так і до ситуації в цілому.

У деяких прислівників сфера дії зумовлена ​​семантикою предикату, так, прислівник тихопоєднується тільки з предикатами, що описують ситуацію, яка може супроводжуватися звуком, а прислівник вночі –ситуацію, що локалізується у часі [Филипенка 2003].

5.3. Семантичні класи

Нижче буде розібрано наступні семантичні класи прислівників:

У шкільній традиції прислівники поділяються на означальні та обставинні. До визначальних прислівників відносять якісні (характеристика або оцінка дії та ознаки: сумно,страшно,швидко,правильно), кількісні ( багато,мало,втричі,ушістьох), образу та способу дії ( кроком,впереміш,вхолосту,напевно). До обставинних прислівників відносять прислівники місця, часу, причини та цілі.

5.3.1. Прислівники способу та способу дії

Прислівники способу та способу дії позначають характер перебігу ситуації; прототипове займенникове прислівник – як(У шкільній граматиці «питання», на яке «відповідають» ці прислівники). У цей клас входять прислівники на -о/-евід якісних прикметників. Це найбільший розряд прислівників – близько 5.5. тис. із врахованих у [Євтюхін 2008: 559] 6 тис. лексем.

Цей клас гетерогенний [Филипенко 2003: 30], він включає:

• прислівники емоції ( весело);
• параметричні прислівники, що вказують на виразну кількісно ознаку ( повільно);
• прислівники зовнішньої оцінки ( добре,нечесно);
• так звані порівняльно-уподібнювальні, що вказують на схожість із ситуацією, типовою для деякого класу об'єктів ( по-людськи);
• прислівники кількісної характеристики учасників ситуації – одиничність та дистрибутивність ( спільно, разом,нарізноі т.п.  ), серед яких виділяються прислівники, утворені від збірних числівників ( утрьох,уп'ятеро); див. також Чисельне.

Для прислівників цього класу первинна обставинна функція; як вторинна поширена функція визначення при віддієслівних іменниках і в деяких особливих випадках (див. ).

5.3.2. Прислівники міри та ступеня

Прислівники міри та ступеня характеризують інтенсивність прояву ознаки, у прототиповому випадку позначеної прикметником або іншою прислівником: дуже талановитий,вкрай відверто,надто поспішний,надто докладно. Виділяється клас прислівників кратності, утворених від збірних числівників: вдвічі,втричі,стократ(ы); див. також Чисельне.

Прислівники міри та ступеня поєднуються також з дієсловами, що містять в семантиці вимірюваний (градуйований) компонент: дуже поспішав(= 'діяв швидко'), дуже любив(=“зазнавав сильного почуття”), але *дуже йшов;злегка торкнувся(='вступив у неповний контакт'), але * Злегка сидів.

Метафорично у функції прислівників міри та ступеня (як синоніми прототипічного) дуже) широко використовуються прислівники способу дії: винятково рідкісний, глибоко освічений, мертвий п'яний, мізерно малий, сміхотворно мізернийі т.п.  Експресивна синонімія інтенсифікаторів є типологічною універсалією.

(31) А люди його часто надувають, користуючись дивною манерою Кірсана витрачати до копійки все, що він отримує, і крадуть у його оточенні просто по-чорному! [А. Тарасів. Мільйонер (2004)]

Поєднання прислівників міри та ступеня з різними ступенями порівняння неоднакова. Одні прислівники міри та ступеня вживається лише з прислівниками та прикметниками позитивного ступеня: дуже,страшно,виключно; інші – лише з компаративами, причому до семантики їх входить відповідний елемент: набагато,набагато; треті - і з тими, і з іншими: злегка,трохи,сильно.

Особливо відзначимо поєднання прислівників міри і ступеня з порівняльним ступенем на по-. У сучасній мові такі компаративи модифікують лише прислівники третього типу: значно краще, трохи сильніше.

(32) Молода жінка окремо і ті двоє людей сильно старшого, ― він економіст, вона історик, обидва з великим стажем. [Л. Петрушевська. Знайди мене, сон (1998-1999)]

У XIX столітті в цій позиції виступали і прислівники другого (тільки компаративного) типу: набагато більше, вдвічі вище:

(33) Пелагея, подай склянку пуншу так набагато міцніше. [А. І. Герцен. Хто винен? (1841-1846)]

(34) Власний пароплав у нього буде, «Батрак», удвічі чистішета й більше від цієї посудини. [П. 

Д. Боборикін. Василь Теркін (1892)]

5.3.3. Прислівники причини та цілі До прислівників причини та мети відносяться прислівники, що виражають обумовленість; прототипові займенникові прислівники -і чомунавіщо До прислівників причини та мети відносяться прислівники, що виражають обумовленість; прототипові займенникові прислівники -. Зазвичай чомутрактується як прислівник причини, а - Як прислівник мети; проте, у певних контекстах вони взаємозамінні, і загалом подібні освіти у слов'янських мовах нестійкі семантично (пор. польськ. dlaczego 'чому' і po co

'навіщо'): чому(35) Але тоді До прислівників причини та мети відносяться прислівники, що виражають обумовленість; прототипові займенникові прислівники -підміняти російське слово "відомості" іноземним - "інформація"? Оскільки одержувачами повідомлень можуть бути не тільки люди, а й технічні пристрої, то запитується, чи можуть останні сприймати відомості, які містяться у повідомленнях? А якщо ні, то

Етимологічно вони сходять, як правило, до прийменниково-відмінкових поєднань (див. ), де прийменник (який став приставкою) означає напрям причинно-наслідкового зв'язку ( з- Причина, на- Мета), а іменний корінь - причину, порівн. с-п'яну,з-просту,на зло,на-показі т.п.  Для цих фразеологізмів, що зрослися, характерна несхвальна (пейоративна) семантика (порівн., однак, про запас); у мові вони нечисленні (причому займенникових більше, ніж знаменних), а текстах знаменні прислівники причини й мети малочастотны. Обумовленість (наслідок, поступка і т.п.) набагато частіше виражаються розгорнутими обставинними оборотами.

5.3.4. Прислівники місця та напрямки

Прислівники місця означають статичне знаходження об'єкта не більше орієнтиру: зверху,вдома,скрізь; прототипове займенникове прислівник – де.

Прислівники спрямування, на відміну від прислівників місця, означають динамічне переміщення об'єкта у бік орієнтиру або від нього: додому,назад,сюди,геть,здалеку,звідси; прототипові займенникові прислівники - куди,звідки.

Прислівники просторової межі маловживані та представлені архаїчними чи просторічними словами: досі,доки,доки(мають також тимчасову інтерпретацію).

Для російських просторових прислівників характерно прислівник кількох серій, що передають різні типи та відтінки просторової орієнтації, причому семантика значною мірою лексикалізована і не завжди виводиться із значення приставки та кореня: вгору – догори – вгорі(В межах верхньої частини чого-л.) - зверху(на чому-л., поза верхньою частиною орієнтиру, «де»; аблативне значення, «звідки») – нагорі – поверх(Про «перекривання», порівн. поверх бар'єрів),вперед(Напрямок до мети) - Кпереду(Загальний напрямок) - Попереду(про місцезнаходження) - Спереду(Статичне становище).

Прислівники допереду, дозадує спеціальними термінами анатомії та біології та фіксуються в Корпусі починаючи з робіт І. М. Сєченова (1863):

(36) Викривлення в шийному та поперековому відділах хребта говорять про лордоз (вигин допереду), у грудному відділі ― про кіфоз (прогинання ззаду). [Л. Пирогова. Біль у спині: що це таке і як із нею боротися? (2003)]

5.3.5. Прислівники часу

Прислівники цієї групи означають локалізацію ситуації у часі. Відповідне займенникове прислівник – коли. До цієї групи належать, зокрема, прислівники тепер,зараз,раніше,пізно,рано, (після)завтра,сьогодні, прислівники терміну ( вмить,відразу), наміченого строку ( надовго). Серед прислівників часу, як і серед прислівників місця, виділяються прислівники вихідної межі (що відповідають питання з яких пір? – здавна,з дитинства) та кінцевої межі ( до яких пір? – дотемна,понині). Ці два підтипи дещо архаїчні і замінюються в сучасній мові на словосполучення ( до сих пір– втім, віднесення цього стійкого фразеологізму, що пише окремо, до прислівників теж цілком можливо; з давніх часів,з дитинства). Ще архаїчнішими є відповідні займенникові прислівники – багатозначні доки,відколи(Мають і просторову семантику, див.).

Виділяються прислівники міри тривалості ( довго,трохи) та кратності ( часто,рідко,неодноразово, включаючи прислівники від прикметників на їжа-, по- – щодня,щомісячно, від числівників на -Джі – двічі,тричі,багато разів). Прислівники міри тривалості та кратності семантично близькі до прислівників міри та ступеня (див. ).

5.3.6. Займенникові прислівники

З семантичного погляду значний підклас прислівників має властивості службової лексики [Филипенко 2003: 6–7] – це звані займенникові прислівники, семантика яких містить вказівку на поточну ситуацію (дейксис), компонент невизначеності чи кванторне значення (див. займенник). У багатьох трактування займенникові прислівники не виділяються в особливу частину мови. У реальній граматиці прийнято двоїстий підхід до них: вони розглядаються як у розділі займенників, і у розділі прислівників.

Для прислівників, особливо мети та причини (див. ), а також часу (див. ), місця та напрямки (див. ) характерна велика частка займенникових прислівників ( чомусь,навіщо-небудь, зд есь,тепер), Як за кількістю лексем, так і за частотністю. Це з тим, що вільні словосполучення мають значно ширше простір можливостей висловлювання обставин, ніж однослівні фразеологизированные прислівники, які приймають нових залежних слів (порівн. вдома – на роботі,у друзів у гостях,на вулиці,на Тверській вулиці;вчора – минулої п'ятниці,перед від'їздомі т.п.  ) [Євтюхін 2008: 567].

З морфологічної та семантичної точки зору прислівники об'єднуються у кілька рядів, пов'язані із загальною системою займенників-іменників, прикметників та числівників (див. займенник); займенникові з кількісною семантикою ( скільки,стільки,настількита ін) до таблиці не включені:

Таблиця 1. Серії займенникових прислівників

	образ дії	місце	напрямок до орієнтиру	напрямок від орієнтиру	час	мета	причина
вказівні ближнього дейксису	(так, сяк)	тут, тут			зараз, тепер
вказівні далекого дейксису
питання-відносні
загальні		скрізь, всюди	всюди, всюди	звідусіль
oнегативні				нізвідки
(Негативні предикативи)				звідки
невизначені	де-небудь/або/небудь	де-небудь/або/небудь	де-небудь/або/небудь	(рідко)/то/або/небудь	дещо/або/або	те/або/небудь	те/або/небудь

6. Статистика

Нижче наводиться роздільна статистика щодо немісцевих і займенникових прислівників у текстах зі зняттям омонімії та без її зняття. Потім дається статистика за семантичною розміткою Корпусу, що виділяється, семантичним класам прислівників, а також за словотворчим типом (одіменні, віддієслівні, відад'єктивні).

Таблиця 2. Синхронна статистика прислівників

	Основний корпус		Підкорпус зі знятою омонімією
не
займенникові прислівники (% від усіх слів)
всього
% займенникових
Місце
Напрям
Відстань
Час
Швидкість
Кількість
Оцінка
Ступінь
відіменні
віддієслівні
відад'єктивні

Високий ступінь омонімії, характерний для прислівників, визначає суттєву відмінність у частотності цієї частини мови в Корпусі зі знятою та незнятою омонімією. По Корпусу з незнятою омонімією ця частотність становить майже вдвічі більше – 7,67% – ніж у Корпусі зі знятою омонімією (4,18%). Ці дані отримані на матеріалі письмових текстів (в орфографічній нормі різняться у місціі разом, простоі по простому); без урахування орфографії омонімія в мові, що звучить, повинна бути ще значно вищою. Таким чином, всі подальші підрахунки Корпусом з урахуванням незнятої омонімії фактично охоплюють також і предикативи, і короткі форми прикметників і дієприкметників на -о/-е, і частки і спілки, з якими омонімічні займенники. При цьому співвідношення займенникових і немісцевих прислівників у Корпусі зі знятою омонімією порівняно з Корпусом зі знятою омонімією практично таке ж, однак у семантичних та словотвірних класах прислівників є суттєві відмінності. Так, вище (іноді у кілька разів, як для прислівників напрямки та часу) відносні частоти більшості базових семантичних класів. Для базового немаркованого класу - прислівників способу дії, не включеного в семантичну розмітку Корпусу, - більшою мірою характерна омонімія, оскільки основну його масу становлять прислівники - о/-е. При переході до знятої омонімії значно знижують свою частотність з інших класів лише прислівники кількості – це з тим, що з слів мало,багато,скількинайбільш характерна функція числівника ( отримувати мало грошей) або предикативу ( грошей мало), ніж прислівники ( мало працювати).

Загалом дані Підкорпусу зі знятою омонімією дають таку картину. Прислівники - найнижча знаменна частина мови. Винятково високий відсоток займенникових прислівників по відношенню до повнозначних (третина, що набагато вище відсотка по інших частинах мови – див. займенники). Найбільш частотні семантичні класи, крім немаркованого класу прислівників способу впливу, – прислівники часу, оцінки, ступеня, місця та напрями. Більше половини наречних слововжитків мотивовані прикметниками, дві інші повнозначні частини мови (іменник і дієслово) піддаються адвербіалізації істотно гірше (варто врахувати, що прислівники від іменників типу навесніу розмітці Корпусу відсутні та відповідні форми визнаються субстантивними).

Подальші зіставлення наведені за однакового значення параметра «знята омонімія».

Таблиця 3. Прислівники у Газетному та Усному корпусах

	Газетний корпус		Усний корпус
прислівники (% від усіх слів)
займенникові прислівники (% від усіх слів)
всього
% займенникових
класи прислівників (% від усіх прислівників)
Місця
Напрями
відстані
Час
Швидкість
Кількість
Оцінка
Ступінь
словотворення (% від усіх прислівників)
відіменні
віддієслівні
відад'єктивні

Як у Газетному корпусі, так і в Усному корпусі представлені тексти лише з незнятою омонімією. За даними видно, що у публіцистичної промови прислівники трохи менш частотні, ніж у Основному корпусі загалом, й них менш характерний займенниковий статус. З семантичної погляду прислівники часу і кількості, важливі повідомлення новинної інформації, перевищують середні показники; інші семантичні класи трохи менш частотні, ніж у Основному корпусі загалом. Зовсім інші дані дає Усний корпус, демонструючи статистично значущу різку відмінність мовлення від письмової. Прислівники загалом чи не вдвічі частотніші, ніж у Газетному корпусі, а серед них на 10% вище питома вага займенникових прислівників, що відображає роль дейксису в мовленні. Зі зростанням займенникових прислівників відповідно падає відсоток всіх трьох класів похідних прислівників загалом. Цікаві й відмінності в семантичних класах: більш ніж удвічі частотніші за прислівники місця ( тут,там,де), що використовуються для просторової прив'язки в усному дискурсі, істотно менш частотні прислівники ступеня, кількості та відстані; Квантифікація явищ грає у письмовій мові значно більшу роль.

Таблиця 4. Діахронічна статистика прислівників

	XVIII-XIX		1900–1950		1950–2005
прислівники (% від усіх слів)
займенникові прислівники (% від усіх слів)
всього
% займенникових
класи прислівників (% від усіх прислівників)
Місця
Напрями
відстані
Час
Швидкість
Кількість
Оцінка
Ступінь
словотворення (% від усіх прислівників)
відіменні
віддієслівні
відад'єктивні

Діахронічна таблиця (підрахунок із включенням текстів зі знятою омонімією, але більшість із незнятою) показує, що істотних змін у статистичних показниках російських прислівників протягом 300 років не відбувається. Більшість спостережуваних відмінностей – у межах 1%, тобто статистично незначимо. За цей поріг решта змін виходить також лише невеликою мірою. У XX столітті дещо зріс відсоток адад'єктивних прислівників - збільшилася продуктивність класу прислівників -о/-е(Див. також вище, в , про зниження всередині цього класу продуктивності прислівників від відносних прикметників, характерних для XVIII століття). Зменшилася частотність займенникових прислівників. З семантичної погляду можна назвати збільшення частотності прислівників оцінки.

Бібліографія

• Граматика 1953 – Граматика сучасної російської мови. М. 1952.
• Граматика 1980 - Шведова Н.Ю. (Ред.) Російська граматика. М: Наука. 1980.
• Дурново Н.М. Повторювальний курс граматики російської. М.-Л. 1929.
• Залізняк О.О. Граматичний словник української мови. М. 1967.
• Ісаченко О.В. Морфологія російської мови в порівнянні зі словацькою. Братислава. 1965.
• Ляшевська О.М., Шаров С.А. Частотний словник сучасної мови. М. 2009.
• Янко Т.Є. Обставини часу в комунікативній структурі речення // Логічний аналіз мови: Мова та час. М. 1997.
• Dahl Ö. The Growth and Maintenance of Linguistic Complexity. Амстердам. 2004.

Основна література

• Васильєва Н.В. Прислівник // Лінгвістичний енциклопедичний словник. М. 1990.
• Галкіна-Федорук О.М. Прислівники у сучасній російській мові. М. 1939.
• Євтюхін В.Б. Прислівники // Морфологія сучасної російської. СПб. 2008.
• Прокопович Н.М. Поєднання прислівників з прикметниками в сучасній російській мові. М. 1962.
• Філіпенко М.В. Семантика прислівників та адвербіальних виразів. М. 2003.
• Auwera van der J., Ó Baoill D. (Eds.) Adverbial Constructions in the Languages ​​of Europe. Berlin-New York. 1998.
• Bartsch R. The Grammar of Adverbials. Амстердам. 1976.
• Cinque G. Adverbs and functional heads – a cross-linguistic perspective. Оксфорд. 1999.

—> —>

SOMEWHERE= десь, десь; My granny is SOMEWHERE in the garden. = Моя бабуся десь у саду.

ANYWHERE= десь, десь; = Did you go ANYWHERE yesterday? = Ти ходив КУДИ-НЕБУДЬ учора?

NOWHERE= Ніде, нікуди; = He went NOWHERE yesterday. = Він учора НІКУДИ не ходив.

EVERYWHERE= скрізь; I have looked EVERYWHERE. Я подивився СКРІЗЬ.

ELSEWHERE= десь у іншому місці; Цей hotel є повним. We must look for rooms ELSEWHERE. = У цьому готелі немає місць. Ми повинні пошукати кімнати (номери) ДЕ-НЕБУДЬ У ІНШОМУ МІСЦІ.

Ще чотири прислівники, пов'язані зі сторонами світла.

NORTHWARD(S)= на північ, північ; He went NORTHWARDS. Він поїхав НА ПІВНІЧ.

SOUTHWARD(S)= на південь, на південь; We are going SOUTHWARDS in June. = У червні ми збираємося поїхати на Південь.

WESTWARD(S)= на захід, захід; Henry is going WESTWARDS доmorrow. = Завтра Генрі збирається їхати НА ЗАХІД.

EASTWARD(S)= Схід, Схід; She went EASTWARDS. = Вона поїхала на схід.