Біографії Характеристики Аналіз

Остання надія» Блейк Крауч. «Сосни

Блейк Крауч

Сосни. остання надія

Моїм ангелам,

Еннслі та Еделайн

Це художній твір. Усі імена, персонажі, організації, місця та події або є продуктом авторської уяви, або використовуються у вигаданому контексті.

Господь відповів Йову з бурі і сказав: Хто цей, що затьмарює Провидіння словами безглуздо? Напережиш нині стегна твої, як чоловік: Я питатиму тебе, і ти пояснюй Мені: Де був ти, коли Я вважав основи землі? Скажи, як знаєш. Хто запобіг їй, якщо знаєш? Чи хтось простягав по ній верв? На чому затверджені підстави її, або хто поклав наріжний камінь її, при загальному радінні ранкових зірок, коли всі Божі сини вигукували від радості?

Ми останні представники нашого виду, колонія людей із початку двадцять першого століття. Ми живемо в горах колишнього штату Айдахо, в місті, що називається Заплуталі Сосни.

Наші координати: 44 градуси, 13 хвилин, 0 секунд північної широти та 114 градусів, 56 хвилин, 16 секунд західної довготи. Чи чує нас хтось?

Частина передачі по радіозв'язку голосом і азбукою Морзе на всіх короткохвильових частотах, що ведеться з верхнього комплексу Сосен, що заплутали, в закільцьованому режимі протягом останніх одинадцяти років.

Вступ

Девід Пілчер

Верхній комплекс (гора)

Заплуталі Сосни

Чотирнадцять років тому

Він розплющив очі.

Задуха, тремтіння, пульсація в голові... Хтось стояв над ним - обличчя цієї людини було приховано під хірургічною маскою і зовсім невиразне.

Він не знав, де він чи навіть хто він такий. Безлика маска схилилася ближче до нього, і голос - жіночий голос - наказав:

Зробіть довгий глибокий вдих і продовжуйте дихати.

Він вдихнув газ – теплий, концентрований кисень. Цей газ влився в гортань і увірвався в легені, викликавши приємний приплив тепла. Хоча рот жінки, що схилилася над ним, був прихований під маскою, в очах її прокинувся чоловік побачив адресовану йому усмішку.

Вам краще? - Запитала вона.

Він кивнув головою. Тепер її обличчя стало видно чіткіше. І її голос… щось знайоме було у цьому голосі. Не сам тембр, а ті почуття, які людина відчувала, чуючи його. Бажання захистити, майже батьківські емоції.

У вас голова болить? - Запитала вона ще одне питання.

Він знову кивнув головою.

Це скоро минеться, – пообіцяла незнайомка. – Я знаю, що ви відчуваєте сильну дезорієнтацію.

Ще один кивок.

Це абсолютно нормально. Ви знаєте, де ви?

Негативне похитування головою.

Ви знаєте хто ви?

І знову похитування головою.

У цьому також немає нічого незвичайного. У вашу кровоносну систему всього тридцять п'ять хвилин тому було закачано кров. Зазвичай пробудженим потрібно кілька годин, щоб згадати про себе і навколишній світ.

Він дивився на світильники над головою - довгі флюоресцентні лампи, надто яскраві для його очей - і розтулив рота.

Не намагайтеся говорити, – попередила жінка. - Хочете, я вам поясню, що відбувається?

Ваше ім'я – Девід Пілчер.

Людина подумала, що ця частина інформації звучить правильно. На якомусь невловимому рівні це ім'я відчувалося їм як своє – принаймні воно здавалося йому цілком доречним.

Ви не у лікарні. Ви не постраждали в автокатастрофі та не перенесли серцевого нападу. Нічого подібного, – додала незнайомка.

Він хотів сказати, що не може рухатись. Що почувається холодним, як труп, і це його лякає. А жіночий голос продовжував пояснювати:

Ви щойно були виведені з анабіозу. Усі ваші життєві показники перебувають у межах норми. Ви проспали вісімнадцять століть в одній із тисяч анабіозних капсул, побудованих за вашим проектом. Ми всі дуже раді. Ваш експеримент увінчався успіхом. Ступінь виживання команди становила дев'яносто сім відсотків. Це помітно більше, ніж виходило за вашими розрахунками, і ми не маємо критичних втрат. Вітаю.

Пілчер лежав на каталці і, блимаючи, дивився на лампи.

Датчик, що показував частоту його серцебиття, попискував все частіше і частіше, але це було викликано не страхом і стресом. Причиною цього була радість. За п'ять секунд усе стало на свої місця: хто він такий, де він і чому він тут. Начебто настроїлося фокусування фотоапарата.

Девід підняв руку - важку, як шматок граніту, - і потяг маску геть з медсестри. І жадібно дивився на її обличчя.

Вперше за майже два тисячоліття він заговорив, і голос його звучав хрипко, але чітко:

Хтось виходив назовні?

Жінка прибрала маску. То була Памела. Двадцятирічна Пем, схожа на привид - бліда і слабка після пробудження від довгого сну.

І все-таки... як і раніше, прекрасна.

Вона посміхалася:

Ви ж знаєте, що я б не допустила цього, Девіде. Ми чекали на вас.

* * *

Через шість годин Пілчер уже стояв на ногах і нетвердою ходою йшов коридором рівня 1 разом з Тедом Апшоу, Пем, Арнольдом Поупом і людиною на ім'я Френсіс Левен. Останній мав офіційний титул «керуючого» гороюі говорив, не замовкаючи ні на мить:

— …стіна ковчега була проломлена сімсот вісімдесят три роки тому, але вакуумні датчики відстежили це, і автомати ліквідували несправність.

А наші запаси? - поцікавився Девід.

Я проводжу перевірку, але, схоже, все залишилося в повній безпеці, - повідомив Френсіс.

Скільки людей із команди пробуджено?

Лише вісім, рахуючи нас.

Вони дійшли до автоматичних скляних дверей, що ведуть до печери площею п'ять мільйонів квадратних футів, яка слугувала складом продовольства та будівельних матеріалів. Ця печера, пишномовно названа «ковчегом», була одним із великих досягнень інженерного генія та ініціативності людей.

У печері пахло вогкістю та каменем.

Зі стелі звисали масивні кулясті лампи: їх ланцюжок тягнувся далеко в глиб ковчега, наскільки вистачало погляду.

Люди підійшли до «Хамві» [«Хамві» - загальноприйняте найменування американського армійського всюдихода HMMV (скорочення від англ. High Mobility Multipurpose heeled Vehicle - «високорухливий багатоцільовий колісний транспортний засіб»).], припаркованому біля виходу в тунель. Пілчерові вже не вистачало дихання, а ноги його, здавалося, ось-ось зведе судомою.

Поуп сів за кермо.

Флюоресцентне освітлення в тунелі ще не діяло, і «Хамві» котив крутою похилою підлогою в безпросвітну темряву. Його шлях висвітлював лише самотній відблиск фар, що відбивався від мокрих кам'яних стін.

Девід сидів попереду, поряд із водієм.

Він все ще відчував дезорієнтацію, хоча вона поступово відступала.

Його підлеглі запевняли, що анабіоз тривав вісімнадцять століть, але з кожним вдихом чоловікові дедалі менше вірилося. Насправді він мав таке почуття, ніби всього кілька годин пройшло з тієї новорічної вечірки в 2013 році, коли він і вся його команда випили по келиху шампанського «Будинок Періньйон», роздяглися догола, натягнули спеціальні костюми і увійшли до своїх анабіозних капсул.

Спуск був досить крутий, і у Пілчера закладало вуха, немов у літаку. Хоча навряд чи це відчуття було породжене лише перепадом тиску.

М'язи живота зводило від нервозного передчуття.

Озирнувшись через плече, Девід глянув на Левена, що вмостився на задньому сидінні. Майже дитяче обличчя цього худого чоловічка дивно контрастував з поглядом навченого роками старця.

Ми зможемо дихати в цій атмосфері без запобіжних заходів? - спитав Пілчер.

Вона змінилася, але трохи, - відповів Френсіс. - Слава богу, основними складовими так і залишилися азот та кисень. Але зараз у загальному співвідношенні в повітрі на один відсоток більше кисню і на один відсоток менше за азот. Зміст парникових газів повернулося до рівня, що передував настанню індустріальної епохи.

Гадаю, чи ви вже почали розгерметизацію верхнього комплексу?

Це було першим питанням, яке стояло на порядку денному. Ми вже закачуємо повітря зовні.

Чи є ще якісь зауваження у справі?

Через кілька днів наша система буде повністю забезпечена енергією та налагоджена.

Який день і рік показує наш електронний годинник, якщо рахувати за християнським календарем?

Сьогодні чотирнадцяте лютого три тисячі вісімсот тринадцятого року від Різдва Христового. - Левен посміхнувся. – День святого Валентина, до речі.

* * *

Арнольд Поуп зупинив машину. Яскраве світло фар упиралося в титанові ворота, що захищали тунель, горуі всіх, хто спав у ньому, від зовнішнього світу.

Поуп заглушив мотор, залишивши фари увімкненими.

Коли всі вийшли зі всюдихода, Арнольд обійшов машину ззаду і відчинив двері багажного відсіку. Зі збройової стійки він дістав армійський дробовик.

Заради бога, Арні, - хмикнув Пілчер, - ти завжди підозрюєш найгірше!

За це ви мені і платите хороший гріш, вірно? - обізвався той. - Якби рішення я приймав, то з нами поїхав би цілий загін служби безпеки.

Сосни. остання надіяБлейк Крауч

(Поки що оцінок немає)

Назва: Сосни. остання надія
Автор: Блейк Крауч
Рік: 2014
Жанр: Наукова фантастика, Детективна фантастика, Трилери, Закордонна фантастика, Закордонні детективи

Про книгу «Сосни. Остання надія» Блейк Крауч

До кінця четвертого тисячоліття нашої ери генотип людства повністю мутував - і люди перетворилися на страшних кровожерливих монстрів, що поїдають все, що рухається. Вони заселили всю планету - крім одного-єдиного місця в горах штату Айдахо, міста Заплуталі Сосни. Його мешканці вижили посеред цього хаосу. Вони – останні люди на землі, а Заплуталі Сосни – останнє місто в людській цивілізації, її остання надія. Але парадокс ситуації полягає в тому, що вони самі про це не знають, продовжуючи вважати себе частиною великого світу людей. Однак один із мешканців містечка – його шериф Ітан Берк – докопав до правди. До справжнього призначення Заплутавших Сосен...

На нашому сайті про книги lifeinbooks.net ви можете завантажити безкоштовно без реєстрації або читати онлайн книгу «Сосни. Остання надія» Блейк Крауч у форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android та Kindle. Книга подарує вам масу приємних моментів та справжнє задоволення від читання. Придбати повну версію ви можете у нашого партнера. Також, у нас ви знайдете останні новини з літературного світу, дізнаєтесь про біографію улюблених авторів. Для письменників-початківців є окремий розділ з корисними порадами та рекомендаціями, цікавими статтями, завдяки яким ви самі зможете спробувати свої сили в літературній майстерності.

Блейк Крауч

Сосни. остання надія

Copyright © Blake Crouch, 2014.

Це повідомлення публікується шляхом arrangement ith Inkell Management LLC and Synopsis Literary Agency


© Смирнова М. В., переклад на російську мову, 2014

© Видання російською мовою, оформлення. ТОВ «Видавництво «Е», 2015

* * *

Моїм ангелам,

Еннслі та Еделайн


Про роман «Останнє місто»

Ласкаво просимо до Заплутали Сосни, останнє місто!

Агент Секретної служби Ітан Берк прибув до Соснових Спутників, штат Айдахо, три тижні тому. У цьому місті люди у всьому живуть за указом: з ким одружуватися, де жити, де працювати… Їх дітей навчають, що Девід Пілчер, творець міста, – Бог. Нікому не дозволено залишати місто. І навіть за те, що ви ставите питання, вас можуть вбити.

Але Ітан розкрив разючу таємницю того, що ховається за електричною огорожею, що оточує Сосни і захищає його від жахів зовнішнього світу. Ця таємниця і тримає населення міста під повним контролем безумця та армії його послідовників – таємниця того, що готове ось-ось прорвати огорожу та змісти останні тендітні залишки людства.

Неймовірний сюжет заключної книги Блейка Крауча з серії «Спісни, що заплутали» (яку в 2015 році екранізувала кінокомпанія «FOX») не дозволить вам відірватися від читання до останньої сторінки.

Господь відповів Йову з бурі і сказав: Хто цей, що затьмарює Провидіння словами безглуздо? Напережиш нині стегна твої, як чоловік: Я питатиму тебе, і ти пояснюй Мені: Де був ти, коли Я вважав основи землі? Скажи, як знаєш. Хто запобіг їй, якщо знаєш? Чи хтось простягав по ній верв? На чому затверджені підстави її, або хто поклав наріжний камінь її, при загальному радінні ранкових зірок, коли всі Божі сини вигукували від радості?

Йов. 38:1–7

Ми останні представники нашого виду, колонія людей із початку двадцять першого століття. Ми живемо в горах колишнього штату Айдахо, в місті, що називається Заплуталі Сосни.

Наші координати: 44 градуси, 13 хвилин, 0 секунд північної широти та 114 градусів, 56 хвилин, 16 секунд західної довготи. Чи чує нас хтось?


Вступ

Девід Пілчер

Верхній комплекс (гора)

Заплуталі Сосни

Чотирнадцять років тому

Він розплющив очі.

Задухання, тремтіння, пульсація в голові… Хтось стояв над ним – обличчя цієї людини було приховано під хірургічною маскою і зовсім невиразне.

Він не знав, де він чи навіть хто він такий. Безлика маска схилилася ближче до нього, і голос – жіночий голос – наказав:

- Зробіть довгий глибокий вдих і продовжуйте дихати.

Він вдихнув газ – теплий концентрований кисень. Цей газ влився в гортань і увірвався в легені, викликавши приємний приплив тепла. Хоча рот жінки, що схилилася над ним, був прихований під маскою, в очах її прокинувся чоловік побачив адресовану йому усмішку.

- Вам краще? - Запитала вона.

Він кивнув головою. Тепер її обличчя стало видно чіткіше. І її голос… щось знайоме було у цьому голосі. Не сам тембр, а ті почуття, які людина відчувала, чуючи його. Бажання захистити, майже батьківські емоції.

- У вас болить голова? - Запитала вона ще одне питання.

Він знову кивнув головою.

– Це скоро минеться, – пообіцяла незнайомка. – Я знаю, що ви відчуваєте сильну дезорієнтацію.

Ще один кивок.

– Це абсолютно нормально. Ви знаєте, де ви?

Негативне похитування головою.

– Ви знаєте, хто ви?

І знову похитування головою.

– У цьому також немає нічого незвичайного. У вашу кровоносну систему всього тридцять п'ять хвилин тому було закачано кров. Зазвичай пробудженим потрібно кілька годин, щоб згадати про себе і навколишній світ.

Він дивився на світильники над головою – довгі флюоресцентні лампи, надто яскраві для його очей – і прочинив рота.

Сосни - 3

Еннслі та Еделайн

Це художній твір. Усі імена, персонажі, організації, місця та події або є продуктом авторської уяви, або використовуються у вигаданому контексті.

Агент Секретної служби Ітан Берк прибув до Соснових Спутників, штат Айдахо, три тижні тому. У цьому місті люди у всьому живуть за указом: з ким одружуватися, де жити, де працювати… Їх дітей навчають, що Девід Пілчер, творець міста, - Бог. Нікому не дозволено залишати місто. І навіть за те, що ви ставите питання, вас можуть вбити.

Але Ітан розкрив разючу таємницю того, що ховається за електричною огорожею, що оточує Сосни і захищає його від жахів зовнішнього світу. Ця таємниця і тримає населення міста під повним контролем безумця та армії його послідовників - таємниця того, що готове ось-ось прорвати огорожу та змісти останні тендітні залишки людства.

Неймовірний сюжет заключної книги Блейка Крауча з серії «Спісни, що заплутали» (яку в 2015 році екранізувала кінокомпанія «FOX») не дозволить вам відірватися від читання до останньої сторінки.

Ми останні представники нашого виду, колонія людей із початку двадцять першого століття. Ми живемо в горах колишнього штату Айдахо, в місті, що називається Заплуталі Сосни.

Наші координати: 44 градуси, 13 хвилин, 0 секунд північної широти та 114 градусів, 56 хвилин, 16 секунд західної довготи. Чи чує нас хтось?

Заплуталі Сосни

Чотирнадцять років тому

Він розплющив очі.

Задуха, тремтіння, пульсація в голові... Хтось стояв над ним - обличчя цієї людини було приховано під хірургічною маскою і зовсім невиразне.

Він не знав, де він чи навіть хто він такий. Безлика маска схилилася ближче до нього, і голос - жіночий голос - наказав:

Зробіть довгий глибокий вдих і продовжуйте дихати.

Він вдихнув газ – теплий, концентрований кисень. Цей газ влився в гортань і увірвався в легені, викликавши приємний приплив тепла. Хоча рот жінки, що схилилася над ним, був прихований під маскою, в очах її прокинувся чоловік побачив адресовану йому усмішку.

Вам краще? - Запитала вона.

Він кивнув головою. Тепер її обличчя стало видно чіткіше. І її голос… щось знайоме було у цьому голосі. Не сам тембр, а ті почуття, які людина відчувала, чуючи його. Бажання захистити, майже батьківські емоції.

У вас голова болить? - Запитала вона ще одне питання.

Він знову кивнув головою.

Це скоро минеться, – пообіцяла незнайомка. – Я знаю, що ви відчуваєте сильну дезорієнтацію.

Ще один кивок.

Це абсолютно нормально. Ви знаєте, де ви?

Негативне похитування головою.

Ви знаєте хто ви?

І знову похитування головою.

У цьому також немає нічого незвичайного. У вашу кровоносну систему всього тридцять п'ять хвилин тому було закачано кров. Зазвичай пробудженим потрібно кілька годин, щоб згадати про себе і навколишній світ.

Він дивився на світильники над головою - довгі флюоресцентні лампи, надто яскраві для його очей - і розтулив рота.

Не намагайтеся говорити, – попередила жінка.