Повість про капітана копійкіна читати короткий зміст. «Повість про капітана Копєйкіна»: фольклорні джерела та смисл

Гоголівська "Повість про капітана Копєйкіна" та її джерела

Н. Л. Степанов

"Повість про капітана Копєйкіна" - невід'ємна частина "Мертвих душ". Сам письменник надавав їй особливо великого значення, справедливо бачачи у ній одне із найважливіших компонентів своєї поеми. Коли "Повість" капітану Копєйкіну" була заборонена цензором А. Нікітенко (до речі, єдиний епізод у "Мертвих душах", не пропущений цензурою), Гоголь з особливою наполегливістю боровся за її відновлення, не мислячи своєї поеми без цієї повісті. "Мертвих душ", в якій "Повість про капітана Копєйкіна" виявилася викресленою, Гоголь з обуренням повідомляв М. Я. Прокоповичу: "Викинули у мене цілий епізод Копєйкіна, для мене дуже потрібний, навіть більше, ніж думають вони (т. е.). цензори. - Н. С.). Я наважився не віддавати його. Переробив його тепер так, що ніяка цензура не може причепитися. Генералов і все викинув і посилаю його до Плетньового для передачі цензору "(лист від 9 квітня 1842 р.). У листі до П. А. Плетньова від 10 квітня 1842 р. Гоголь також говорить про те значення, яке він надає епізоду з Копєйкіним : "Знищення Копєйкіна мене сильно збентежило!" Це одне з найкращих місць у поемі, і без нього - дірка, якою я нічим не можу заплатити і зашити. Я краще зважився переробити його, ніж втратити зовсім».

Таким чином, Гоголю епізод із капітаном Копєйкіним був особливо значущим для композиції і насамперед для ідейного звучання "Мертвих душ". Він вважав за краще переробити цей епізод, послабивши його сатиричну гостроту та політичну тенденцію, аби зберегти його у складі своєї поеми.

Чому ж письменник надавав таке велике значення цій вставній новелі, що здавалося б зовні мало пов'язаною з усім змістом "Мертвих душ"? Справа в тому, що "Повість про капітана Копєйкіна" є у відомому сенсі кульмінацією сатиричного задуму і одним з найбільш сміливих і політично загострених епізодів викривального змісту "Мертвих душ". Далеко не випадково вона йде в тексті твору за епізодами, в яких йдеться про прояви народного невдоволення, про селянські виступи проти влади (вбивство засідателя Дробяжкіна). Історію капітана Копєйкіна розповідає поштмейстер чиновникам у момент найбільшого сум'яття умів, викликаного чутками про покупки Чичикова. Сум'яття, що охопило провінційне місто, розмови і розповіді про селянські хвилювання, страх перед незрозумілими і порушуючими громадський спокій вчинками Чичикова - все це чудово малює відсталий і нікчемний світ провінційного чиновницько-помісного суспільства, що найбільше боїться будь-яких потрясінь і змін. Тому й історія капітана Копейкіпа, який став розбійником у рязанських лісах, зайвий раз нагадує про неблагополуччя всього суспільного устрою, про те прихований кипіння, яке загрожує вибухом.

Але й сама по собі історія капітана Копєйкіна, подібно до "Шинелі", містить різку критику пануючого режиму, протест проти бюрократичної байдужості до долі простої людини. Однак капітан Копєйкін відрізняється від боязкого та забитого Башмачкіна тим, що намагається боротися за свої права, протестує проти несправедливості, проти бюрократичного свавілля. Історія капітана Копєйкіна широко розсуває рамки провінційно-кріпосницької дійсності, яка показана в "Мертвих душах", залучаючи до кола зображення "усієї Русі" столицю, вищі бюрократичні сфери. Засудження несправедливості та беззаконня всієї державної системи, аж до царя та міністрів, знаходить тут яскраве втілення.

Вивчаючи повість, ми, природно, звертаємось до її первісної редакції, оскільки Гоголю довелося переробити її через цензурні причини, всупереч своєму бажанню. "Я викинув весь генералітет, характер Копєйкіна означив сильніше, так що тепер видно ясно, що він усьому причиною сам і що з ним вчинили добре", - повідомляв Гоголь у цитованому вже листі П. А. Плетньову. У підцензурній редакції Гоголь змушений був не тільки зняти згадку про міністра, який з такою бюрократичною байдужістю ставився до долі капітана (йдеться про "начальника комісії"), але й інакше мотивувати протест Копєйкіна, його вимога пенсіона: це тепер пояснено бажанням Копєйкіна "з'їсти" і пляшку французького вина", тобто прагненням до розкішного життя - тим, що він "вибагливий".

У початковій редакції (що нині включає всі видання "Мертвих душ") капітан Копєйкін наділений іншими рисами. Це бойовий офіцер, якому на війні 1812 р. відірвало руку та ногу. Позбавлений коштів для існування (навіть батько відмовляється його утримувати), він вирушає до Петербурга просити "монаршої милості". Гоголь, хоч і словами поштмейстера, описує Петербург як осередок розкоші, всіляких спокус: "Семіраміда, пане, та й повно! Наштовхався було винайняти квартири, тільки все це кусається страшно: гардини, штори, чортовище таке, розумієте, килими - Персія цілком: ногою, так би мовити, зневажаєш капітали. Ну, просто, тобто йдеш вулицею, а вже ніс твій так і чує, що пахне тисячами; . Тут, як і в петербурзьких повістях, Петербург постає як місце зосередження багатства, "капіталу", яким володіють небагато щасливців, тоді як бідняки туляться в нетрях, у брудних кутах. Це місто різких соціальних контрастів, місто чиновних тузів і багатіїв. Це Петербург "Шинелі", "Невського проспекту", "Носа".

Капітан Копєйкін стикається з байдужістю і бюрократичним знущанням над маленькою людиною не тільки з боку "значної особи", а й самого міністра, який уособлює та очолює весь адміністративний апарат царизму. Міністр прагне позбутися Копєйкіна незначними обіцянками і обіцянками: "Вельможа, як завжди, виходить: "Навіщо ви? Навіщо ви? А!" каже, побачивши Копєйкіна: адже я вже оголосив вам, що ви повинні чекати рішення". - "Помилуйте, ваше превосходительство, - не маю, так би мовити, шматка хліба..." - "Що ж робити? Я для вас нічого не можу зробити; намагайтеся допомогти собі самі, шукайте самі кошти". багато в чому нагадує пояснення Акакія Акакійовича зі значною особою. Не випадково "Шинель" писалася приблизно в той же час, коли закінчувався перший том "Мертвих душ". Проти сильних і багатих господарів життя.

Але капітан Копєйкін не боязкий і принижений Акакій Акакійович.

Він теж хоче проникнути у світ щасливців, що обідають у "Лондоні", закушують "у Палкіна", збуджений спокусами розкоші, що зустрічається на кожному кроці. Він мріє з отриманням пенсії зажити забезпеченим життям. Тому невизначені обіцянки про "завтра", якими його обнадіює міністр, викликають його протест: "...можете уявити собі, яке його становище: тут, з одного боку, так би мовити, сьомга і аруза, а з іншого йому підносять однакову страву: " завтра " .

У відповідь на "зухвалу" заяву Копєйкіна, що він не зійде з місця, доки не буде накладена резолюція на його прохання, розгніваний міністр наказує відправити Копєйкіна "за казенний рахунок" на "місце проживання". Висиланий у супроводі фельд'єгеря "на місце", Копєйкін міркує сам із собою: "Коли генерал каже, щоб я пошукав сам засобів допомогти собі, - добре, каже, "я", каже, "знайду кошти". Куди саме привезли Копєйкіна, по За словами оповідача невідомо, але не минуло й двох місяців, як з'явилася в рязанських лісах зграя розбійників, отаманом якої був капітан Копєйкін.

Такою є історія капітана Копєйкіна, передана поштмейстером. Версія, що Чичиков і є капітан Копєйкін, виникла тому, що чиновники запідозрили Чичикова і у фальшивих асигнаціях, і в тому, що він "переодягнений розбійник". Капітан Копєйкін виступає месником за несправедливе до нього ставлення і в розпаленій свідомості провінційних чиновників постає як загроза їхньому благополуччю, як страшний розбійницький отаман. Хоча повідомлення поштмейстера витримано в стилі комічної оповіді, історія капітана Копєйкіна вривається у повсякденне обивательське життя чиновників як "нагадування про вороже їм, вирує, загрожує небезпеками і заколотами народної стихії.

З огляду на це походження образу капітана Копейкіна представляє особливий інтерес. Зовсім недавно італійським дослідником Гоголя професором Леоне Пачіні Савой. було висловлено припущення про те, що Гоголь міг бути знайомий з анекдотом про "капітана Копекнікова", що зберігся в паперах сім'ї д "Аллонвілль" і опублікованому в 1905 році французькою журналісткою Даріа Марі franco-russes". Цей "анекдот", як справедливо вказує Л. Пачіні, безсумнівно представляє якусь літературну обробку популярної історії про "шляхетного розбійника". зокрема, основою для роману земляка Гоголя В. Т. Наріжного "Гаркуша", 1824.) Дія в "Російському військовому анекдоті", опублікованому Д. Марі, відбувається в Україні, і загалом початок цього "анекдота" нагадує історію капітана Копєйкіна У ньому розповідається про зустріч двох ветеранів війни 1812 р. - солдата і офіцера, причому офіцер повідомляє солдату, який врятував йому життя, що він був тяжко поранений і, видужавши, звернувся з проханням про пенсію. У відповідь на прохання він отримав відмову від самого графа Аракчеєва, який підтвердив, що імператор нічого не може йому дати. Далі розповідається про те, як офіцер збирає "зграю" розбійників із місцевих селян, закликаючи їх до помсти, до боротьби за відновлення справедливості.

«Повість про капітана Копєйкіна» є однією з частин твору М. В. Гоголя «Мертві душі», а саме, десятий розділ, і є розповіддю одного з героїв даного твору про якогось солдата, на прізвище Копєйкін. Почмейстер придумав це оповідання, щоб пояснити переляканим чиновникам губернського міста N, хто такий Чичиков, звідки він узявся і з якою метою купував мертві душі. Це історія про солдата, який у війні за батьківщину втратив руку і ногу, але виявився непотрібним своїй країні, що призвело до того, що він став ватажком зграї розбійників.

Основна думка даної повісті у цьому, що байдужість і безжалісність іноді знає кордонів. Почмейстер, який розповідає історію бідного солдата, який віддав батьківщині все, але натомість не зміг отримати навіть мінімального змісту, бажає привернути до себе увагу та блиснути освітою та багатством мови. Чиновники ж, слухаючи цю трагічну історію, не відчувають жодного співчуття до нещасного капітана.

Читати докладніше короткий зміст 10 глави Мертвих душ Гоголя - Повість про капітана Копєйкіна

Повість починається з того моменту, як чиновники, перелякані та засмучені, приходять до будинку до губернатора, щоб вирішити, хто ж насправді є Чичиков і навіщо він скуповував мертві душі. Усі чиновники дуже бояться ревізії, бо за кожною з них є нечисті справи, і вони б дуже не хотіли, щоб до міста приїхали перевіряльники. Адже тоді вони ризикують позбутися посад, а може й свободи.

Скориставшись загальним сум'яттям, пошмейстер, який вважав себе дуже неординарною людиною, пропонує чиновникам свою версію того, хто міг би бути Чичиков. Усі чиновники з цікавістю слухають, а пошмейстер, насолоджуючись загальною увагою, розповідає.

Почмейстер, рясно виснажуючи промову різними хитромудрими мовними зворотами і приказками, говорить про те, що під час війни Росії з Наполеоном якийсь капітан Копєйкін отримав тяжке поранення, в результаті якого втратив руку і ногу.

Відправившись у батьківський дім, солдат зустрів нерадісний прийом батька, який відмовився годувати його, оскільки сам ледве видобував собі хліб. Жодної допомоги інвалідам війни не надавалася, тому Копєйкін сам вирішив дістатися Петербурга і там просити милості у царя.

Прибувши до Петербурга, Копєйкін оселився в найдешевшому шинку і другого дня вирушив до генерала-аншефа.

Почмейстер розповідає про те, яка багата приймальня цього вельможі, який солідний швейцар стоїть у дверях, які важливі прохачі його відвідують, який він сам величний і гордий. Чиновники міста N з повагою та цікавістю слухають розповідь.

Дочекавшись виходу генерала, капітан почав просити змісту, оскільки втратив здоров'я у війні за батьківщину. Генерал-аншеф обнадіяв його, сказавши, що монарша милість не залишить героїв війни, але оскільки поки немає розпорядження, то треба почекати.

Радісний і щасливий солдат вирішив, що скоро його доля буде вирішена на його користь, і того вечора кутнув. Він сходив до ресторану, до театру, і навіть спробував залицятися до зустрічаної ним жінки певної поведінки, але вчасно схаменувся і вирішив спочатку почекати обіцяного пенсіона.

Минуло кілька днів, а грошей не було. Почмейстер у фарбах розповідає про всі спокуси Петербурга, про вишукані страви, які недоступні Копєйкіну, але дражнять його очі через вітрину.

Капітан приходить до вельможі знову і знову, а гроші тим часом тануть. А від вельможі він чує лише слово завтра. Копєйкін майже голодує, тому, зневірившись, наважується піти до генерал-аншефа ще раз. Вельможа зустрічає його дуже холодно і каже, що доки государ дозволить бути за кордоном, справа вирішена бути не може.

Розчарований та скривджений, Копєйкін кричить, що доки не буде розпорядження про пенсію, він не зійде з місця. На що генерал пропонує йому їхати до себе додому і чекати на рішення там.

Нещасний капітан, у розпачі забуває себе та потребує пенсії. Образившись на цю зухвалість, генерал-аншеф пропонує вислати капітана «на казенний рахунок». І після цього про долю нещасного солдата ніхто більше не чув.

Незабаром після цих подій у Брянських лісах з'явилася зграя розбійників, а капітан Копєйкін, за чутками, був їхнім ватажком.

На думку пошмейстера, Чичиков був ніким іншим як капітаном Копєйкіним.

Картинка або малюнок Повість про капітана Копєйкіна

Інші перекази та відгуки для читацького щоденника

• Коровай заварного хліба Солоухін

  Солоухін Володимир Іванович написав твір «Каравай заварного хліба» про важке життя мирного населення у роки Великої вітчизняної війни.

• Короткий зміст Червоне колесо Солженіцин

  У романі-епопеї «Червоне колесо» Олександр Солженіцин описує перше десятиліття 20 століття. Автор дає можливість читачеві поринути в дореволюційну епоху і побачити той час очима своїх героїв

• Короткий зміст Гюго Трудівники моря

  Колись у хату заселилася дама на прізвище Жільят із хлопчиком, який доводився їй чи то сином, чи то племінником. Вже тоді цей будинок мав у народі погану славу. Але після приходу жінки з дитиною вся нечиста сила заспокоїлася та перестала відвідувати родину

• Волков

  Волков письменник дитячої літератури, але закінчив учительський заклад і після закінчення вже знав всю шкільну програму. Він почав свою роботу викладачем математики, пізніше вступив до такого ж інституту, однак розповіді і повісті писав з дитинства.

• Короткий зміст Шукшин Земляки

  Старий Анісім Квасов ішов на свою ділянку накосити для корови трави. Прямував він до передгір'я, залишаючи село позаду. Тут з давніх-давен були покоси. У дорозі він розмірковував про життя і смерть, згадував голодні роки та свого коханого коня

Редакція, дозволена цензурою

"Після кампанії дванадцятого року, пане ти мій, - так почав
поштмейстер, незважаючи на те, що в кімнаті сидів не один государ, а цілих
шестеро, - після кампанії дванадцятого року, разом із пораненими прислано було
та капітан Копєйкін. Пролітна голова, вибагливий, як чорт, побував і на
гауптвахтах і під арештом, всього скуштував. Чи під Червоним, чи під
Лейпцигом, може, уявити, йому відірвало руку і ногу. Ну тоді
ще не встигли зробити щодо поранених жодних, знаєте, таких розпоряджень;
цей якийсь інвалідний капітал був уже заведений, можете уявити
собі, до певної міри після. Капітан Копєйкін бачить: треба працювати,
тільки рука в нього, розумієте, ліва. Навідався додому до батька, батько
каже: "Мені нічим тебе годувати, я - можете уявити собі, - сам ледве
дістаю хліб". Ось мій капітан Копєйкін зважився вирушити, пане мій, в
Петербург, щоб клопотати по начальству, чи не буде якогось допомоги...
Якось там, знаєте, з обозами чи фурами казенними, - словом, пане мій,
дотягся він абияк до Петербурга. Ну, можете уявити собі: такий собі
якийсь, тобто капітан Копєйкін і опинився раптом у столиці, якою
подібної, так би мовити, немає у світі! Раптом перед ним світло щодо
сказати, деяке поле життя, казкова Шехерезада, розумієте, така собі.
Раптом якийсь такий собі, можете уявити собі, Невський прешпект, або
там, знаєте, якась Горохова, чорт забирай, або там така собі
якась Ливарна; там шпіц такий собі якийсь у повітрі; мости там
висять таким собі чортом, можете уявити собі, без будь-якого, тобто,
дотику, - словом, Семіраміда, пане, та й повно! Наштовхався було
найняти квартиру, тільки все це кусається страшно: гардини, штори,
чортівництво таке, розумієте килими - Персія, пане мій, така... словом,
щодо так би мовити, ногою зневажаєш капітали. Ідемо вулицею, а вже ніс
чує, що пахне тисячами; а вмиє капітана Копєйкіна весь асигнаційний
банк, розумієте, з якихось десяти синюх та срібла дрібниця. Ну,
села на це не купиш, тобто і купиш, можливо якщо додаси тисяч
сорок, та сорок тисяч потрібно зайняти у французького короля. Ну, якось там
притулився в ревельському шинку за карбованець на добу; обід - щі, шматок битої
яловичини... Бачить: заживатися нема чого. Розпитав, куди звернутися. Що ж,
куди звернутись? Говорячи: вищого начальства немає тепер у столиці, все це,
полі маєте, в Парижі, війська не поверталися, а є, кажуть тимчасова
комісія. Спробуйте, може, щось там можуть. "Піду в комісію,
- каже Копєйкін, скажу: так і так, проливав, певною мірою, кров,
щодо сказати, життям жертвував". Ось, пане мій, вставши раніше,
пошкреб він собі лівою рукою бороду, бо платити цирульнику - це
складе, до певної міри, рахунок, натягнув на себе мундири і на дерев'яні
своєю, можете уявити, вирушив до комісії. Розпитав, де живе
начальник. Он, кажуть, будинок на набережній: хатинки, розумієте, мужичі:
стекла у вікнах, можете собі уявити, полуторасаженные дзеркала,
мармори, лаки, пане ти мій... словом, розуму потьмарення! Металева ручка
якась біля дверей - конфорт найпершої властивості, так що раніше,
розумієте, треба забігти в лавочку, та купити на грош мила, та години з два,
до певної міри, терти ним руки, та вже хіба можна взятися за неї.
Один швейцар на ганку, з булавою: графська така собі фізіогномія, батистові
комірці, як відгодований жирний мопс якийсь... Копєйкін мій
схопився абияк зі своїм деревином у приймальню, притулився там у куточок
собі, щоб не штовхнути ліктем, можете собі уявити якусь
Америку чи Індію – роззолочену, щодо сказати, фарфорову вазу
таку собі. Ну, зрозуміло, що він настоявся там вдосталь, бо прийшов.
ще в такий час, коли начальник, до певної міри, ледве підвівся з
ліжку і камердинер підніс йому якусь срібну балію для різних,
розумієте, умивань таких. Чекає мій Копєйкін години чотири, як ось входить
черговий чиновник, каже: "Зараз начальник вийде". А в кімнаті вже й
еполет та ексельбант, народу – як бобів на тарілці. Нарешті, пане мій,
виходить начальник. Ну... можете собі уявити: начальник! в особі, так
сказати... ну, відповідно до звання, розумієте... з чином... таке і
вираз, розумієте. У всьому московський поведінець; підходить до одного, до
іншому: "Навіщо ви, навіщо ви, що вам завгодно, яка ваша справа?" Зрештою,
пане мій, до Копєйкіна. Копєйкін: "Так і так, каже, проливав кров,
втратив, певною мірою, руки і ноги, працювати не можу, наважуюсь
просити, чи не буде якогось допомоги, якихось таких.
розпоряджень щодо, щодо так би мовити, винагороди, пенсіона,
чи що, розумієте". Начальник бачить: людина на деревинці і правий рукав
порожній пристебнутий до мундира. "Добре, каже, понавідайтеся днями!"
Копєйкін мій у захваті: ну, думає, справа зроблена. У дусі, можете
уявити, що такому підстрибує по тротуару; зайшов у Палкінський трактир
випити чарку горілки, пообідав, пане мій, у Лондоні, наказав собі подати
котлетку з каперсами, пулярку з різними фінтерлеями, спитав пляшку вина,
ввечері вирушив до театру - одним словом, кутнув на всю лопатку, так
сказати. На тротуарі, бачить, йде якась струнка англійка, як лебідь,
можете собі уявити, такою собі. Мій Копєйкін - кров-то, знаєте,
розігралася - побіг було за нею на своїй деревинці: трюх-трюх слідом, -
"так пет, подумав, на якийсь час до біса тяганина, нехай після, коли отримаю
пенсіон, тепер уже я щось занадто розходився". А промотав він тим часом,
прошу помітити, в один день мало не половину грошей! Дня через три-чотири
є оп, пане ти мій, до комісії, до начальника. "Прийшов, каже,
дізнатися: так і так, через одержимі хвороби і за ранами... проливав, в
до певної міри, кров..." - тощо, розумієте, у посадовому
складі. "А що, - каже начальник, - перш за все я мушу вам сказати,
що у справі вашій без дозволу вищого начальства нічого не можемо
зробити. Ви самі бачите, який тепер час. Військові дії щодо
так би мовити, ще не скінчилися зовсім. Зачекайте на приїзд пана
міністра, потерпіть. Тоді будьте певні, - ви не залишитеся. А якщо
вам нічим жити, то ось вам, каже, скільки можу..." Ну і, розумієте, дав
йому, - звичайно, небагато, але з помірністю стало б простягтися до
подальших дозволів. Але Копєйкіну моєму не того хотілося. Він уже
думав, що ось йому завтра так і видадуть тисячний якийсь такий собі куш:
на " тобі, голубчику, пий та веселись; а замість того чекай. А вже в нього,
розумієте, в голові і англійка, і плітки, і котлети всякі. Ось він совий
такий вийшов з ганку, як пудель, якого кухар облив водою, - і хвіст у
його між ніг, і вуха повисли. Життя петербурзька його вже порозібрала,
дечого він уже й скуштував. А тут живи чорт знає як, солодощів,
розумієте, жодних. Ну, а людина свіжа, жива, апетит просто вовчий.
Проходить повз якийсь якийсь ресторан: кухар там, можете собі
уявити, іноземець, француз такий собі з відкритою фізіогномією, білизна на
ньому голландське, фартух, білизною рівний, до певної міри, снігам,
працює фепзері якоюсь такою собі, котлетки з трюфелями, - словом,
Розупі-делікатес такий, що просто себе, тобто з'їв би від апетиту.
Чи мине Милютинських крамниць, там з вікна виглядає, в деякому
роді, сьомга така, вишеньки - по п'яти рублів штучка, кавун-громадище,
диліжанс такий собі, висунувся з вікна і, так би мовити, шукає дурня, який би
заплатив сто карбованців - словом, на кожному кроці спокуса, щодо так
сказати, слинки течуть, а він чекай. Так уявіть собі його становище тут, з
одного боку, так би мовити, сьомга та кавун, а з іншого боку - йому
підносять гірку страву під назвою "завтра". "Ну вже, думає, як вони там
собі хочуть, а я піду, каже, підійму всю комісію, всіх начальників
скажу: як хочете". І справді: людина настирлива, наяна такою собі,
толку-то, розумієте, в голові немає, а рисі багато. Приходить він до комісії:
"Ну що, кажуть, навіщо ще? адже вам уже сказано". - "Та що, каже, я не
можу, каже, перебиватися абияк. Мені треба, каже, з'їсти і котлетку,
пляшку французького вина, розважити теж себе, в театр, розумієте". - "Ну
вже, - кажи начальник, - вибачте. Щодо цього є, то казкою в
до певної міри, терпіння. Вам дано поки що засоби для прогодовування, поки що
вийде резолюція, і, без думки, ви будете винагороджені як слід: бо
не було ще прикладу, щоб у нас в Росії людина, яка приносила,
щодо так би мовити, послуги вітчизні, було залишено без піклування. Але
якщо ви хочете тепер ласувати себе котлетками і в театр, розумієте, так
вже тут вибачте. У такому разі шукайте самі собі коштів, намагайтеся самі
собі допомогти". Але Копєйкін мій, можете уявити собі, і в вус не дме.
Слова йому ці як горох до стіни. Шум підняв такий, усіх розпушив! всіх
там цих секретарів, всіх почав відколювати і цвяхувати: так вм, каже, то,
каже! та ви, каже, це, каже! так ви, каже, обов'язків своїх
не знаєте! та ви, каже, законопродавці, каже! Усіх відшльопав. там
якийсь чиновник, розумієте, підвернувся з якогось навіть зовсім
стороннього відомства - він, пане мій, і його! Бунт підняв такий. Що
накажеш робити з таким чортом? Начальник бачить: треба вдатися,
щодо так би мовити, до заходів суворості. "Добре, каже, якщо ви не
хочете задовольнятися тим, що дають вам, і чекати спокійно, в деякому
роде, тут у столиці рішення вашої долі, так я вас доведу на місце
проживання. Покликати, каже, фельд'єгеря, перевести його на місце
проживання!" А фельд'єгер уже там, розумієте, за дверима і стоїть:
триаршинний чоловік якийсь, ручища у нього, можете уявити, самій
натурою влаштована для ямщиків, - словом, дантист такою собі... Ось його, раба
божого, на візок та з фельд'єгером. Ну, Копєйкін думає, принаймні не
потрібно платити прогонів, дякую і за те. Їде він, пане мій, на
фельд'єгері, та їдучи на фельд'єгері, певною мірою, так би мовити,
міркує сам собі: "Добре, каже, ось ти, мовляв, кажеш, щоб я сам
собі пошукав коштів і допоміг би; добре, каже, я, каже, знайду
кошти!" Ну вже як там його доставили на місце і куди саме привезли,
нічого цього невідомо. Так, розумієте, і чутки про капітана Копєйкіна
канули в річку забуття, в якусь таку Лету, як називають поети. Але
дозвольте, панове, ось тут і починається, можна сказати, нитка зав'язки
роману. Отже, куди подівся Копєйкін, невідомо; але не пройшло, можете
уявити собі, двох місяців, як з'явилася в рязанських лісах зграя
розбійників, а отаман цієї зграї був, пане мій, не хто інший..."

ПРИМІТКИ

"Повість про капітана Копєйкіна" має свою складну і не позбавлену
драматизму творчої історії. Збереглися три редакції цієї повісті,
дуже суттєво між собою відрізняються. Найбільш гострою в ідейному
Відношення була перша.
Остаточно готуючи поему до друку, Гоголь у передбаченні цензурних
труднощів дещо пом'якшив найрізкіші мости першої редакції повісті про
Копєйкіне і зняв із фінал. Тут розповідалося про те, чим займався
Копєйкін з цілою армією з "втікачів" у рязанських лісах. По дорогах не
стало ніякого проїзду, але "все це, власне, так би мовити, спрямоване
на одне лише казенне". Людей, які їздили за своєю потребою, але
чіпали. Зате всьому, що було пов'язано з скарбницею - "спуску ніякого!".
Мало того. Трохи почує Копєйкін, що в "селі приходить термін платити
казенний оброк - він уже там". Наказує старості подавати все, що знесено в
рахунок казенних оброків і податей та розписку пише селянам, що, мовляв,
гроші в рахунок податків ними всі сплачені. Такий капітан Копєйкін.
Все це місце про Копєйкіна-месника було в цензурному відношенні
абсолютно непрохідно. І Гоголь вирішив зняти його, зберігши у наступних
двох редакціях лише натяк на цю історію. Там сказано, що в рязанських
лісах з'явилася зграя розбійників і що отаманом її був "не хто інший..."
- цим іронічним відточенням і завершувалася повість.
Все ж таки Гоголю вдалося зберегти у фіналі одну деталь, яка в
певною мірою заповнювала автоцензурну купюру. Розповідаючи про те, що чутки
про капітана Копєйкіна, після того як його вислали з Петербурга, канули в
Літу, поштмейстер потім додає важливу, багатозначну фразу: "Але
дозвольте, панове, ось тут і починається, можна сказати, нитка, зав'язка
роману". Міністр, виславши Копєйкіна зі столиці, думав - тим ділу і кінець. Але
не тут то було! Історія лише починається! Копєйкін ще покаже себе і
змусить про себе говорити. Гоголь не міг у підцензурних умовах відкрито
розповісти про пригоди свого героя в рязанських лісах, але дивом
пропущена цензором фраза про "зав'язку роману" давала зрозуміти читачеві, що
все розказане досі про Копєйкіна - лише початок, а найголовніше -
ще попереду.
Гоголівський образ Копєйкіна сходить, як це встановлено сучасними
дослідниками, до фольклорного джерела - розбійницької пісні ("Копєйкін
зі Степаном на Волзі"), записаному Петром Кірєєвським у кількох варіантах
за словами М. Язикова. В. Даля та ін. Гоголь знав ці народні пісні і,
свідченням Киреєвського, одного разу розповідав про них на вечорі у Д. Н.
Свербєєва (див.: Є. Смирнова-Чікіна. Коментар до поеми Гоголя "Мертві"
душі". М., 1964, с. 153-154; також: Н. Степанов. Гоголівська "Повість про
капітане Копєйкіне" та її джерела. - "Известия АН СРСР", ОЛЯ, 1959, т.д.
XVIII, вип. 1, с. 40-44).
У першій редакції фінал повісті був ускладнений ще одним
епізодом. Нагромадивши грошей, капітан Копєйкін раптом виїхав за кордон,
Америку. І звідти написав государю листа, в якому просить не переслідувати
що залишилися на батьківщині його товаришів, невинних та ним особисто залучених до
звісно. Копєйкін закликає царя виявити монаршу милість і в
щодо поранених, щоб надалі нічого подібного до того, що відбувалося в
рязанських лісах, не повторювалося. І цар "на цей рай", як іронічно
помічено у Гоголя, виявив безприкладну великодушність, наказавши "зупинити
прослідування винних", бо побачив, "як може невинний іноді статися".
Цензурні труднощі, з якими зіткнувся Гоголь, виявилися значно
більш серйозними, ніж він припускав. У ослабленому вигляді, навіть без фіналу,
"Повість про капітана Копєйкіна" містила в собі дуже гостре політичне
жало. І це було правильно вгадано петербурзькою цензурою, ультимативно
зажадала від автора або викинути всю "Повість...", або внести до неї
суттєві виправлення. Гоголь не шкодував зусиль, щоб урятувати "Повість..."
Але вони виявились безрезультатними. 1 квітня 1842 року О. Нікітенко повідомив
письменнику: "Зовсім ненависним до пропуску виявився епізод Копєйкіна -
нічия влада не могла захистити його від загибелі, і ви самі, звісно,
погодьтеся, що мені тут не було чого робити" ("Руська старовина", 1889, К 8,
с. 385).
Гоголь був дуже засмучений подібним результатом справи. 10 квітня він писав
Плетньову: "Знищення Копєйкіна мене сильно збентежило! Це одне з найкращих
місць у поемі, і без нього - дірка, якою я нічим не можу заплатити і
зашити". Скориставшись дружніми відносинами з цензором Нікітенко,
Гоголь вирішив відверто порозумітися з ним. Письменник був переконаний, що без
Копєйкіна видавати "Мертві душі" неможливо. Повість необхідна,
роз'яснює він у листі до Нікітенка, "не для зв'язку подій, але для того,
щоб на мить відволікти читача, щоб одне враження змінити іншим". Це
зауваження надзвичайно важливе.
Гоголь підкреслював, що весь епізод із Копєйкіним для нього "дуже
потрібний, навіть, ніж думають вони ", цензоры. Они, цензоры, " думали " про
одних місцях повісті (і Гоголь їх видалив чи пом'якшив), а Гоголю були
особливо важливі, певне, інші. Вони, ці місця, виявляться, якщо ми
порівняємо всі варіанти та виділимо в них ідею, без якої Гоголь не мислив
собі повісті і заради якої він писав.
У всіх випадках міністр (генерал, начальник) каже Копєйкіну
слова, які той повторює і відповідно до яких далі діє:
"шукайте засоби допомогти собі самі" (перший варіант); "старайтеся поки що
допомогти собі самі, шукайте самі собі коштів" (другий варіант); "шукайте самі
собі коштів, намагайтеся самі собі допомогти" (третій варіант, пропущений
цензурою). Гоголь, як бачимо, лише дещо видозмінює розміщення тих
ж самих слів, старанно зберігаючи їхній зміст. Так само Копєйкін у
всіх варіантах робить із цих слів свої висновки: "Добре, каже, коли ти
сам, каже, радив пошукати самому коштів, добре, каже, я,
каже, знайду кошти" (перша редакція); "Коли генерал каже, щоб я
пошукав сам засобів допомогти собі – добре, каже, я, каже, знайду
кошти!" (друга редакція); "Добре, каже, ось ти, мовляв, кажеш,
щоб я сам пошукав коштів і допоміг би, - добре, каже, я, каже,
знайду кошти!" (третя редакція, пропущена цензурою). Гоголь навіть пішов
на те, щоб зробити самого Копєйкіна винним у своїй гіркій долі ("він
всьому причиною сам"), але тільки щоб зберегти наведені слова міністра
і відгукнувся на них капітана. Не в особистості капітана тут справа і навіть не в його
помсти "скарбниці".
Дуже добре це відчув М. В. Петрашевський. У своєму "Кишеньковому
словнику іноземних слів" у поясненні слів "орден лицарський" він іронічно
зазначає, що в "любовній пашній вітчизні" діями адміністрації
керують "наука, знання та гідність" ("Філософські та
суспільно-політичні твори петрашевцев", М., 1963, с, 354), а в
підтвердження посилається на "Повість про капітана Копєйкіна", - те місце, де
високий начальник нагадує Копєйкіна: "Не було ще
Наприклад, щоб у нас в Росії людина, яка приносила, відносно так
сказати, послуги суспільству, був залишений без піклування". Слідом за цими
абсолютно пародійно звучать якраз і слід нахабна порада
високого начальника: "Шукайте самі собі коштів, намагайтеся самі собі
допомогти".
Щоб урятувати повість, довелося піти на серйозну жертву: пригасити в
ній сатиричні акценти. У листі до Плетньова від 10 квітня 1842 року Гоголь
ще писав про "Копєйкіна": "Я краще зважився переробити його, ніж позбутися
зовсім. Я викинув увесь генералітет, характер Копєйкіна означив сильніше, так
що тепер видно ясно, що він усьому причиною сам і що з ним надійшли
добре" (II. В. Гоголь, т. XII, с. 54).
Протягом кількох днів письменник створив новий, третій варіант
"Повісті про капітана Копєйкіна", "так що, - писав він Прокоповичу, - вже
ніяка цензура неспроможна причепитися " (там-таки, з. 53).
Таким чином, Гоголя змусили спотворити дуже важливий епізод у "Мертвих"
душах". У першій цензурній редакції повісті характер Копєйкіна зазначено
найбільше, рельєфно, різко. Порівнюючи обидві редакції повісті, цензурний
Комітет зазначав, що в першій з них "представлений був поранений офіцер,
людина, яка билася з честю за батьківщину, проста, але шляхетна,
який приїхав до Петербурга, піклуватися про пенсію. Тут спочатку якийсь із
важливих державних людей приймає його досить лагідно, обіцяє йому
пенсію і т. д. Нарешті на скарги офіцера, що йому нема чого їсти, - відповідає:
"... так промишляйте самі собі як знаєте". Внаслідок цього Копєйкін
робиться отаманом розбійницької зграї. Нині автор, залишивши головну подію у
такому самому вигляді, як воно було, змінив характер головної дійової особи
у своєму оповіданні: він представляє його людиною неспокійною, буйною, жадібною
до задоволень, який піклується не так про засоби пристойно
існувати, скільки про засоби задовольняти своїм пристрастям, так що
начальство перебуває нарешті у необхідності вислати його з Петербурга.
Комітет визначив: " ... епізод цей дозволити надрукування у вигляді, як
він викладений автором" (М. І. Сухомлінов. Дослідження та статті з російської
літератури та освіти, т. II. СПб., 1889, с. 318).
В ослабленому вигляді повість про Копєйкіна з'явилася у пресі. Лише після
1917 року було відновлено її доцензурний текст.
Хоча після другої переробки повість була в ідейному відношенні
серйозно ослаблена, але й у цьому виді Гоголь дорожив нею. Нехай із
Початковий текст був видалений міністром, а потім генералом, а замість них
з'явилася досить худа абстракція якогось "начальника", хай винуватцем
всіх нещасть Копєйкіна став він сам, але збереглася в повісті надзвичайно
важлива для Гоголя картина Петербурга з характерними йому соціальними
контрастами між частиною суспільства, життя якої нагадувала " казкову
Шехерезаду", і тими, чий "асигнаційний банк" складається "з якихось
десяти синюх і срібла дрібниці ". Включення картини Петербурга до загальної
композиційну раму "Мертвих душ" заповнювало, на переконання Гоголя,
недостатня, дуже важлива ланка - важлива для того, щоб зображення "всієї
Русі" набуло необхідної повноти.

На нараді, де міські чиновники намагаються вгадати, хто такий насправді Чичиков, поштмейстер висуває гіпотезу, що він капітан Копєйкін, і розповідає історію цього останнього.

Капітан Копєйкін брав участь у кампанії 1812 року і в одному з боїв з французами втратив руки та ноги. Не в силах з таким тяжким каліцтвом знайти їжу він вирушив до Петербурга просити милості государя. У столиці Копєйкіну підказали, що у чудовому будинку на Двірцевій набережній засідає вища комісія з подібних справ на чолі з якимсь генерал-аншефом.

Копєйкін з'явився туди на своїй дерев'яній нозі і, притулившись у куточок, чекав виходу вельможі серед інших прохачів, яких було багато, як «бобів на тарілці». Генерал невдовзі вийшов і став, підходячи до всіх, питати, навіщо хтось прийшов. Копєйкін розповів, що, проливаючи кров за батьківщину, був понівечений і тепер не може забезпечити сам себе. Вельможа на перший раз поставився до нього прихильно і звелів «навідатися днями».

Ілюстрації до «Повісті про капітана Копєйкіна»

Через три-чотири дні капітан знову з'явився до вельможі, вважаючи, що отримає документи на пенсію. Однак міністр сказав, що питання не можна вирішити так швидко, бо государ з військами ще за кордоном, і розпорядження про поранених будуть лише після його повернення до Росії. Копєйкін вийшов у страшній прикрості: у нього вже зовсім кінчалися гроші.

Не знаючи, як бути далі, капітан вирішив іти до вельможі втретє. Генерал, побачивши його, знову порадив «озброїтися терпінням» і чекати на приїзд государя. Копєйкін почав говорити, що в крайній потребі в нього немає можливості чекати. Вельможа в досаді відійшов від нього, а капітан крикнув: не піду з цього місця, поки мені не дадуть резолюцію. Генерал заявив тоді, що якщо Копєйкіну дорого жити в столиці, то він вишле його за казенний рахунок. Капітана посадили в візок із фельд'єгерем і повезли, невідомо куди. Чутки про нього на якийсь час припинилися, проте не минуло й двох місяців, як у рязанських справах з'явилася зграя розбійників, і її отаманом був не хто інший…

На цьому розповідь поштмейстера в «Мертвих душах» обривається: поліцмейстер поставив йому на вигляд, що Чичиков, у якого цілі обидві руки та обидві ноги, ніяк не може бути Копєйкіним. Поштмейстер грюкнув рукою по лобі, публічно назвав себе телятиною і визнав свою помилку.

Коротка «Повість про капітана Копєйкіна» майже не пов'язана з основним сюжетом «Мертвих душ» і справляє навіть враження маловажного стороннього вкраплення. Проте відомо, що Гоголь надавав їй велике значення. Він сильно переживав, коли перший варіант «Капітана Копєйкіна» не був пропущений цензурою, і говорив: «Повість» – «одне з найкращих місць у поемі, і без неї – дірка, якою я нічим не в змозі залатати».

Спочатку «Повість про Копєйкіна» була довшою. Продовжуючи її Гоголь описував, як капітан зі своєю зграєю грабував у рязанських лісах тільки казенні екіпажі, не чіпаючи приватних осіб, і як після багатьох розбійницьких подвигів поїхав до Парижа, надіславши звідти листа цареві з проханням не переслідувати товаришів. Літературознавці досі сперечаються, чому Гоголь вважав «Повість про капітана Копєйкіна» дуже вагомою для «Мертвих душ» загалом. Можливо, вона мала безпосереднє відношення до другої та третьої частин поеми, які письменник не встиг завершити.

Прообразом міністра, що прогнав Копєйкіна, швидше за все, послужив відомий тимчасовий правитель

Повість «Повість про капітана Копєйкіна» Гоголя є вставним епізодом у поемі Мертві душі». Варто зазначити, що ця повість не пов'язана з основною сюжетною лінією поеми, і є самостійним твором, завдяки якому автору вдалося розкрити бездушність бюрократичного апарату.

Для кращої підготовки до уроку літератури рекомендуємо читати онлайн короткий зміст «Повість про капітана Копєйкіна». Також переказ буде корисним і для читацького щоденника.

Головні герої

Капітан Копєйкін– бравий солдат, учасник битв із наполеонівською армією, інвалід, наполегливий та кмітливий чоловік.

Інші персонажі

Почмейстер– оповідач, який розповідає чиновникам історію про капітана Копєйкіна.

Генерал-аншеф– начальник тимчасової комісії, суха, ділова людина.

Міські чиновники збираються в будинку губернатора, щоб на нараді вирішити, ким же насправді є Чичиков, і для чого йому потрібні мертві душі. Почмейстер висуває цікаву гіпотезу, згідно з якою Чичиков – ні хто інший, як капітан Копєйкін, і береться за захоплюючу розповідь про цю людину.

Капітану Копєйкіну довелося брати участь у кампанії 1812 року, і в одному з боїв йому «відірвало руку і ногу». Він чудово усвідомлює, що «треба працювати б, тільки рука ж у нього, розумієте, ліва», а залишитися на утриманні старого батька також неможливо – той сам ледве зводить кінці з кінцями.

Покалічений солдат вирішує вирушити до Петербурга, «щоб клопотати за начальством, чи не буде якогось допомоги». Місто на Неві вражає Копєйкіна до глибини душі своєю красою, але знімати кут у столиці дуже дорого, і він розуміє, що «загоюватися нема чого».

Солдат дізнається, що "вищого начальства немає тепер у столиці", і треба звернутися за допомогою до тимчасової комісії. У чудовому особняку, де начальство приймає прохачів, збирається багато «народу – як бобів на тарілці». Чекавши чотири години, Копєйкін нарешті отримує можливість розповісти про своє лихо генерал-аншефу. Той бачить, що "людина на дерев'яшці і правий рукав порожній пристебнутий до мундира" і пропонує з'явитися через кілька днів.

Радості Копєйкіна немає межі – «ну, думає, справа зроблена». У піднесеному настрої він йде пообідати і "випити чарку горілки", а ввечері прямує до театру - "Одне слово, кутнув на всю лопатку".

Через кілька днів солдат знову приходить до начальника до комісії. Він нагадує про своє прохання, але той не може вирішити його питання "без дозволу вищого начальства". Необхідно дочекатися приїзду пана міністра з-за кордону, оскільки лише тоді комісія отримає чіткі вказівки щодо поранених на війні. Начальник дає трохи грошей солдатові, щоб той зміг протриматися у столиці, але той розраховував не таку мізерну суму.

Копєйкін виходить із відомства в пригніченому настрої, почуваючи себе, «як пудель, якого кухар облив водою». Гроші в нього закінчується, жити нема на що, а спокус у великому місті неймовірна безліч. Щоразу, проходячи повз модний ресторан чи лавки з делікатесами, він відчуває сильну муку – «слинки течуть, а він чекай».

Від гіркої безвиході приходить Копєйкін до комісії втретє. Він наполегливо вимагає вирішення свого питання, на що генерал радить чекати на приїзд міністра. Розлючений Копєйкін піднімає у відомстві справжній бунт, і начальник змушений «вдатися, щодо так би мовити, до заходів суворості» – солдата відправляють на місце проживання.

У супроводі фельд'єгера Копєйкіна відвозять у невідомому напрямку. По дорозі нещасний каліка розмірковує про те, як заробити собі на шматок хліба, якщо государю та вітчизні він більше не потрібен.

Вісті про капітана Копєйкіна могли б канути в Лету, якби через два місяці в окрузі не поповзли чутки про появу розбійницької зграї, отаманом якої став головний герой...

Висновок

У центрі твору Гоголя – взаємини «маленької людини» та бездушної бюрократичної машини, що покалічила чимало доль. Бажаючи жити чесно та отримувати заслужену пенсію, герой змушений стати на злочинну стежку, щоб не померти з голоду.

Після ознайомлення з коротким переказом «Повість про капітана Копєйкіна» рекомендуємо прочитати твір Гоголя повністю.

Тест по повісті

Перевірте запам'ятовування короткого змісту тестом:

Рейтинг переказу

Середня оцінка: 4.6. Усього отримано оцінок: 820.