Розповідь про сім'ю англійською мовою. Оповідання про сім'ю англійською з перекладом

Люди вважають, що вдома є все, де ваше життя є, але я бачу, що home може бути знайдено як будь-яке місце, де ваша родина є. У моїй думці, сім'я є одним з найбільш зростаючих думок в нашій країні. Всім членами родини є не тільки ті, що існують за допомогою blood, але й інші важливі думки: право, love, friendship, etc.

My name is Anthony, I'm 11 years old. I go to a private school and teachers think that I'm a good pupil. Насправді, I'm fond of animals and wish to be a veterinary physician. Всі ми являємося сприятливими для нас dreams і вони завжди ready to help with my plans.

My parents divorced acouple of years ago and my daddy left the country. Last year my mother met Markus and everything was changed. He's a dentist. Він працює в приватній клініці в центрі Нью-Йорку. Markus is a handsome 48-year-old man who fell in love when he saw my matka for the first time. Моя мама працює в місцевому центрі Railroad Safety. Це є pretty and witty 36-року-old lady with no bad habits. Він fit і slim, тому що він є keen on sport діяльності. Вони можуть будь-який інший онлайн і повідомити, що вони знайдеться багато в одному.

Unfortunately, моїй мами може бути мав дитину, щоб її age and health and they want to adopt a child to bring him/her up in our home together. I'll be very glad if they can do it.

Всі мої close relatives live abroad and it is too difficult to see them very often. Мій Granddad і Grandy Live в країні в Франції і має їх свій маленький будинок. Мої огорожі, uncles і cousins ​​live в Asia і we invite them до New Year party and Christmas every year. It is so fantastic to come together around big Christmas tree.

Я як моя родина й я можу, що тільки ті люди, які я можу, як ми. In my opinion, it's such an important thing, особливо, коли you’re a child. Це helps you to be yourself, go your own way, be brave and confident. Thanks to my family today Я може думати, що я може усвідомити все це.

Переклад

Кажуть, що будинок – це місце, де залишається твоє серце, але мені здається, що будинком може називатися будь-яке місце, де знаходиться твоя родина. Я думаю, що сім'я – одна з головних цінностей у нашому суспільстві. Членів сім'ї можуть пов'язувати як кровні узи, а й такі речі як закон, любов, дружба тощо.

Мене звуть Ентоні, мені 11 років. Я навчаюсь у приватній школі, і вчителі вважають мене старанним учнем. Взагалі, я дуже люблю тварин і мрію стати ветеринаром. Усі мої родичі підтримують мої мрії та завжди готові допомогти з моїми планами.

Мої батьки розлучилися кілька років тому, і мій тато покинув країну. Минулого року мати зустріла Маркуса і все змінилося. Він працює дантистом у приватній клініці у центрі Нью-Йорка. Маркус – цілком привабливий 48-річний чоловік, який закохався у мою маму з першого разу. Моя мама працює у місцевому бюро безпеки залізниць. Вона симпатична та дотепна 36-річна дама без шкідливих звичок. Вона худа і підтягнута, бо схиблена на спорті. Вони познайомилися в мережі і виявили, що мають багато спільних інтересів.

На жаль, через свій вік і здоров'я, моя мама більше не може мати дітей, і вони хочуть усиновити дитину і виховати її разом. Я буду дуже радий, якщо все вийде.

Всі мої близькі родичі живуть закордоном і досить складно бачитись з ними часто. Мої дідусь із бабусею живуть у селі у власному маленькому будинку. Мої тітки, дядьки та двоюрідні брати живуть в Азії, і ми запрошуємо їх щороку на Новорічні свята. Це приголомшливо, коли ми збираємось разом навколо великої новорічної ялинки.

Я люблю свою сім'ю, і мені здається, що саме ці люди приймають мене таким, яким я є насправді. Я думаю, що це дуже важливо, особливо коли ти дитина. Це допомагає тобі залишатися самим собою, вибирати свій шлях, бути хоробрим та впевненим у собі. Завдяки моїй сім'ї, на сьогоднішній день я можу сказати, що я можу це зробити.

Задали написати розповідь про сім'ю англійською? Сім'ї бувають різні – щасливі та не дуже. Найчастіше зустрічаються повні сім'ї з одним чи двома дітьми. Але бувають і неповні сім'ї, де з тієї чи іншої причини немає одного з батьків. Буває й так, що живуть разом, але не дуже мирно, збираються розлучатися. Як розповісти про це? Перегляньте наші варіанти творів на тему про сім'ю англійською. Впевнені, ви знайдете те, що шукали. Коли знайдете, не забудьте змінити імена, вік та властивості членів сім'ї на свої дані. Якщо важко вибрати характеристики, знайдіть їх у списку зі статті

Приклади оповідань про сім'ю англійською з перекладом

Розповідь про сім'ю англійською: "Щаслива родина Ірини"

Щаслива родина Ірини

My family consists of 5 members. My father's name is Pavel, my mother's name is Maria, my younger brother's name є Alexander, мій oldder sister's name є Olga and I'm Irina. My father is tall and plum with brown hair and brown eyes. He is wearing glasses.
Як для його індивідуальності, мою матір'ю є super mindful, вона є дійсним типом людей, які люблять його хлопчики з моїм, що він вказує на те, що ви з кожним ми бачимо. He works as a manager at a famous electrical company.

My mother is rather shortish with dark short hair. She is a little plump too. Her eyes are green and beautiful. My mother is gentle and caring. My mother's kindness and optimism, let her get along with everyone. Більше, пацієнтів від hospital, які працювали в місті, а також love her.

My brother is 10. He is quite short and thin with dark and short hair. He has malé ears and a long nose. My brother is constantly asking silly questions, he is a curious, mobile and giggly boy. Один з його hobbies is playing football with his friends.

My sister is 16 years old. Він не є точним, але він є роботою, ніж ваша мати. Вона є як її face, але вона є витонченою з červenою ганчіркою. Він є систером, який завжди тягне за собою свого молодого хлопця. Вони насолоджуються лікарем, що це ті роботи, що серйозно і завжди мають сильні позначки в школі.

I love my sweet family and my warm home. We often watch TV разомз додатком, грати різні ігри і розмовляти цікаві теми. Ми всі хотіли б жити в нашій люди, які живуть в країні. Вони від'їжджаються, але вони love gardening і рослий fruit і vegetables в їхній маленькій garden. Вони є завжди glad to meet us. We always feel comfortable together.

Переклад оповідання Ірини

В моїй сім'ї 5 людей. Мого батька звуть Павла, мою матір звуть Марія, мого молодшого брата звуть Олександр, мою старшу сестру звуть Ольга, а я — Ірина. Мій батько високий і повний з каштановим волоссям та карими очима. Він носить окуляри.

Щодо його особистості, то мій батько супер дбайливий, він з тих людей, які так люблять своїх дітей, що намагаються забезпечити їх усім, що вони хочуть. Він працює менеджером у відомій електричній компанії.

Моя мати досить невисока з темним коротким волоссям. Вона теж трохи повненька. Її очі зелені та красиві. Моя мати ніжна та дбайлива. Доброта і оптимізм моєї матері дозволяє їй ладнати з усіма людьми. Більше того, пацієнти з лікарні, де вона працює медсестрою, також полюбляють її.

Моєму братові 10. Він досить короткий і тонкий з темним і коротким волоссям. Має маленькі вуха і довгий ніс. Мій брат постійно ставить дурні питання, він цікавий, рухливий і смішний хлопчик. Одне з його хобі грати у футбол зі своїми друзями.

Моїй сестрі 16 років. Вона не висока, але вища, ніж наша мати. Вона схожа на неї обличчям, але вона струнка і з рудим волоссям. Вона сестра, яка завжди дбає про своїх молодших братів і сестер. Вона мріє стати лікарем, тому серйозно працює і завжди отримує добрі позначки у школі.

Я люблю свою милу сім'ю та мій теплий будинок. Ми часто дивимося телевізор вечорами, граємо в різні ігри і обговорюємо цікаві теми. Всі ми любимо їздити до наших бабусі та дідуся, які живуть у селі. Вони на пенсії, але вони люблять садівництво і вирощують фрукти та овочі в їхньому невеликому саду. Вони завжди раді зустрічі з нами. Ми завжди почуваємось комфортно разом.

Розповідь Федора про свого вітчима та про сім'ю англійською

I`d like to introduce моя родина, яка не є великою, там є чотири з нас. My parents, my brother Mikel and me. My mother's name is Ekaterina and my father's name is Ivan, but he doesn't live with our family. My parents divorced when I was 5 years old. Зрештою, мій мій маю на меті її поточної родини, але я не можу бути комфортним, тому що його wife, який є приємним людям.

Now I have stepfather, whose name is Victor. He is of average height, absolutel bald, with green eyes and little belly, however, he is intelligent and always helps me with my homework. By the way, Victor is Mikel's father.

My mother is blonde with curly hair, green eyes, and a charming smile. Він є hardworking veterinarian, і він є здоровим. Абови всі ці здоров'я psy, зрештою, вони є вільними територіями в нашій родині, названі Lary.

Мій кінець їде до їзди на бік, як я, і ми їздимо в парку звідти з часу до часу. Мій маленький хлопець Мікель є майже три роки тому, він є blond з зеленим очима і snub nose, він є надзвичайно незручний, він мав би play with dog and with his toys.

Як для мене, I am 12 years old, tall and thin, with dark hair, brown eyes. Я як play football with my friends, для плавання в спорті, і для hip-hop музики. Я не можу лікувати, але я знаю, що це необхідно для моїх майбутніх. I як моя сім'я і як моя сім'я, як тільки я можу.

Переклад оповідання Федора

Я хотів би уявити свою сім'ю, вона не велика, нас лише четверо. Мої батьки, мій брат Михайло та я. Мою матір звуть Катерина, мого батька звуть Іван, але він не живе з нашою родиною. Мої батьки розлучилися, коли мені було 5 років. Іноді мій батько бере мене у свою нинішню родину, але я не відчуваю себе там комфортно через його дружину, яка досить брутальна людина.

Тепер маю вітчим, його звуть Віктор. Він середнього зросту, абсолютно лисий, із зеленими очима та невеликим животом, проте, він розумний і завжди допомагає мені з моїм домашнім завданням. До речі, Віктор батько Михайло.

Моя блондинка мати з Кучеряве волосся, зелені очі і чарівною посмішкою. Вона працелюбний ветеринар і вона любить тварин. Найбільше вона любить собак, тому в нашій родині є пустотливий тер'єр, якого звуть Ларі.

Мій вітчим любить їздити на велосипеді, як і я, і ми катаємось у парку разом час від часу. Моєму молодшому братові Михайлу майже три роки, він блондин із зеленими очима і кирпатим носом, він дуже неспокійний, любить грати з собакою та зі своїми іграшками.

Щодо мене, мені 12 років, високий і худий, з темним волоссям, карими очима. Мені подобається грати у футбол зі своїми друзями, плавати у басейні, а також слухати музику хіп-хоп. Я не люблю навчатися, але я знаю, що це необхідно для мого майбутнього. Мені подобається моя сім'я, і ​​я також люблю свого батька, хоч він і залишив нас.

Мої батьки розлучилися - розповідь про сім'ю англійською

Мої батьки розлучилися — розповідь про сім'ю англійською

автор Lars Högström
Helsinki, Finland

My parents divorced when I was 9 years old. При першому, я був скинутий, стриманий і збентежений про те, що з'їжджає, і я хотів би жити, але поступово я був здійснений таким чином, щоб happier divorced as long as they always fought and quarrelled. Він був horrific і stressful для того, щоб ухвалити цю reality, але мало, що я перевершити його і під берегом, після того, як життя, щоб його їздити, навіть якщо це hurts.
Це має бути 6 років, тому що мої parents divorced, і це повністю змінювався мій життя, але я був впевнений, що він був правою згодою для всіх нас. Я живу з мою матір'ю і мою дитину, і я був усунутий до notice мою матір'ю не позбавився аніморе.

I am lucky because I have a grandfather who adores me і who would not want to recognize me helpless, so he helps me. Мій мам стає приємним і приємним один з них, ми бачимо все, що я люблю, і я дуже приємний до неї. У мене є приємні відносини з мою матір'ю. We love fishing on weekends, watching movies and travelling abroad. I know divorce is a terrible thing, але ти можу ловити всіх своїх друзів і веселий свій час з ними окремо.

Переклад оповідання «Мої батьки розлучилися»

Мої батьки розлучилися, коли мені було 9 років. Спочатку я був наляканий, злий і спантеличений тим, що відбувається, і я хотів би жити разом, але поступово я зрозумів, що вони могли б бути щасливішими в розлученні, оскільки вони завжди билися і сварилися. Прийняти цю реальність було жахом і стресом, але помалу я подолав його і зрозумів, краще нехай життя візьме своє, навіть якщо це завдає біль.

Минуло 6 років, як мої батьки розлучилися, і це повністю змінило моє життя, але я розумію, що це було правильне рішення для всіх нас. Я живу з мамою та дідусем, і я радий помітити, що моя мати не в депресії більше.

Мені пощастило, тому що в мене є дідусь, який обожнює мене, і який не хотів би визнати мене безпорадним, тому він допомагає мені. Моя мати знову стає красивою і спокійною, вона дає мені все своє кохання, і я вдячний їй. У мене також добрі стосунки з моїм батьком. Ми любимо рибалку у вихідні дні, любимо дивитися фільми та мандрувати закордон. Я знаю, що розлучення це страшна річ, але ви могли б любити кожного з ваших батьків і насолоджуватися часом з кожним з них окремо.

Розповідь про сім'ю англійською: "У моїй сім'ї всього дві людини...."

У моїй родині всього дві людини….’

Там є тільки дві люди в моїй домашній сім'ї: мою матір і myself. I neve known my father. Моя мамка не знає, що я говорю про це, але я певною мірою повинен бути як знав. I suppose my father didn’t want to be involved when my mother said she is expecting a baby. My mother is a proud woman and never bothered him. Fortunately, вона має ловлячих parents і чотири siblings, so I має багато харчів, які є моїми brothers and sesters.

We live at my grandparent’s house and every evening we have a dinner together. My grandmother love cooking, so she always cooks деякий delicious for us. Під час dinner, everyone is talking o what's happening to him at the moment. Після дінера, ми можемо побутувати і говорити про те, що немає і все. I love that we can laugh at all your ourselves, we have lots of fun being together.

My mother is a tall, slender woman. Naturally, she has brown hair, але she dyes her hair blonde. Her eyes are very pretty - big and blue. Always, when she laughs, her cheeks became rose. I think she looks younger than she is. Як для свого характеру, він є шибкою, tender, hard-working, і dedicated person. Він буде ламати все,що для будь-якого члена нашої родини або людей з її. Вони ніби несуть її можна. Вони також є для роботи в garden, caring for her flowers. In her free time, she reads books and watches romantic movies.

I як to spend time with one of my cousin Mark, who is one year oldder than me. Once a week we play tennis або football together, watch films, or go to the park if weather’s nice. Марк є одним з цих intelligent people, які знають про все,що є, і я хотів, щоб його для advice.

I love my family because їх є loving, kind, caring, і завжди є для всіх інших не matter what happens. I know the love mi too and the door of their house is always open.

Переклад

З моїх найближчих родичів є лише моя мати та я. Я ніколи не знав свого батька. Моя мати ніколи не говорила зі мною про нього, але я, звісно, ​​хотів би знати. Я вважаю, мій батько не захотів бути залученим, коли моя мати сказала йому, що чекає на дитину. Моя мама горда і ніколи не турбувала його. На щастя, у неї є люблячі батьки і четверо братів і сестер, так що в мене багато кузенів, які наче мої брати та сестри.

Ми живемо в будинку моїх дідуся та бабусі, і щовечора вечеряємо разом. Моя бабуся любить готувати, тому вона завжди готує щось смачне для нас. Під час вечері всі говорять про те, що відбувається з ними в даний момент. Після вечері ми можемо сидіти біля каміна і говорити ні про що і про все. Мені подобається, що ми можемо сміятися один над одним і над собою, нам дуже весело разом.

Моя мати висока, струнка жінка. Її натуральний колір волосся каштановий, але вона забарвлюється в блондинку. У неї дуже гарні очі – великі та сині. Коли вона сміється, її щоки червоніють. Я думаю, що вона виглядає молодшою ​​за свій вік. Що стосується її характеру, вона спокійна, ніжна, працьовита, і віддана. Вона кине все для будь-якого члена нашої родини чи своїх друзів. Вона зробить все, щоб допомогти. Вона також любить працювати в саду, доглядати свої квіти. У вільний час вона читає книжки та дивиться романтичні фільми.

Мені подобається проводити час з одним з моїх двоюрідних братів Марком, який на рік старший за мене. Раз на тиждень ми граємо в теніс чи футбол разом, дивимося фільми, або ходимо до парку, якщо погода хороша. Марк один із тих розумних людей, хто знає про все, тому я часто питаю у нього поради.

Я люблю свою сім'ю, тому що вони люблячі, добрі, дбайливі і завжди один за одного, незалежно від того, що відбувається. Я знаю, що вони також люблять мене, і двері їхнього будинку завжди відчинені.

Сім'я — це осередок суспільства, покликаний підтримувати родинні зв'язки і бути у мирі та злагоді. Написати розповідь про сім'ю англійською часто задають у школах учням, тому приклад розповіді про сім'ю з перекладом завжди актуальний.

Зі статті ви дізнаєтесь:

Словник на тему сім'я

Насамперед, родинау перекладі на англійська мова, звучить як family.

• to introduce - представлятися.
• let me introduce myself Дозвольте представитися
• elder brother - старший брат
• younger sister молодша сестра
• a plant фабрика, завод
• to become - стати
• an engineer - інженер
• a driver водій
• go shopping - ходити за покупками

Нижче наводиться розповідь англійською мовою – About family.

About family

I have a big family. First of all let me introduce myself. My name is Regina. I'm twelve years old. I’m at 6-th grade.

Там є три дитини в нашій родині, включаючи мене. My elder brother name є Ildar, my younger sister Svetlana. Ildar is twenty-five. He is angineer in a plant. He graduate University in 21 years. Svetlana is 10 years. She is in 4-th grade. Він хоче, щоб стати лікарем. Also we have a pet. It is cat. His name is Timon. It is my favourite cat.

My parents are not so old. My father is fifty-one, he is a driver. My Mum is fifty, його роботи в library.

Also I має grandmother an grandfather. Вони є як teachers. My grandparents are already retired. Вони як Gardening і спендувати всі свої часи, що зростають брюки, tomatoes і so on.

Every week we go to the swimming pool.

I як to play with my cat. Деякий час я граю в різних змаганнях з моїм sester Svetlana. Ildar helps me to do home work.

Every week we also go shopping and buy fruits, tasty food and, of course, а toy for me.

I love my family!

Розповідь англійською мовою about family

Про сім'ю

У мене велика родина. Насамперед, дозвольте мені представитися самій. Мене звуть Регіна. Мені 12 років. Я навчаюсь у 6-му класі.

У моїй сім'ї троє дітей, включаючи мене. Мого старшого брата звуть Ільдар, мою молодшу сестру звуть Світлана. Ільдару 25 років. Він інженер на заводі. Він закінчив університет у 21 рік. Світлані 10 років. Вона у 4-му класі. Вона хоче стати лікарем. Також у нас є домашня тварина. Це кіт. Його звуть Тімон. Це мій улюблений кіт.

Мої батьки не такі старі. Моєму татові 51 рік, він шофер. Моїй мамі 50, вона працює у бібліотеці.

Також у мене є бабуся та дідусь. Вони обидва вчителі. Вони вже на пенсії. Вони люблять садівництво та проводять весь свій час, вирощуючи картоплю, помідори та інші овочі.

Щотижня ми ходимо до басейну.

Я люблю грати з моїм котом. Іноді я граю у різні ігри з моєю сестрою Світланою. Ільдар допомагає мені робити домашню роботу.

Щотижня ми також ходимо за покупками та купуємо фрукти, смачну їжу та, звичайно ж, іграшку для мене.

Я люблю свою сім'ю!

Розповідь англійською мовою про сім'ю

MY FAMILY OR ABOUT MY FAMILY

My name is Alexander. Well, I am 13 and live in a happy family made up of my mam, dad and my younger brother, Oleg, who is eight. My Dad Vladimir є електричним і робіт на заводі. He fixes electric motors for factories. Job is ok I think but my dad always tells me to study better, so, я може отримати different occupation when I am bigger. My mum, Natalie, працювали в супермаркеті, які є корисним роком, щоб отримати свої рецепти на їжу і варення home tasty sweets and chocolate, останні нові комп'ютерні гри, які Oleg і я не повинен грати перед.

Oleg, my brother, is quite fun to have around. He is very smart and likes drawing much which is good but lately he has been a bit of pain wanting to play my games on dad's laptop. Це тягнеться до arguments sometimes and mam keeps telling me to share more with Oleg. I як going to meet my friends в парку після школи. We practice with our skateboards doing tricks. However, every day I маю стріляти в мою дитину і покарати його, які я маю, щоб зробити його з мною в парку. Це є добрим, але я хотів би, щоб мої і мої друзі, як мої друзі, але маю дрібнички і деякі шквалки його кнея або шорти його, мама, зірки, стріляють мене, коли ці хлопці і гадки, що я не повинен. . Але I'm proud that he does. No інші вісім років у негіршому часі може бути him I'm certain!

I enjoy visiting моїх grandparents в village. Вони є інтереси і завжди tell me exciting stories. Більшість всіх, як ми будемо робити, щоб стежити в лісі близько і camp є. Запрошений м'ясо яєць фрукти та риби та матуси бризки каструлі з їжею від grandma. We play football і інші грати протягом daytime. При нічному завзятому грають guitar and we sing songs around our camp fire. Mum, dad and I and Oleg. I like my family; life is great!

Розповідь англійською мовою my family

Моя сесія або про мою сім'ю

Мене звати Олександр. Мені 13 років, і я живу у щасливій родині, яка складається з моєї мами, тата та мого молодшого брата Олега, якому вісім років. Мій тато Володимир – електрик і працює на заводі. Він встановлює електродвигуни для заводів. Робота не погана, я думаю, але мій тато завжди нагадує мені краще вчитися, щоб я зміг отримати іншу роботу, коли виросту. Моя мама Наталія працює в супермаркеті, це корисна робота, тому що вона отримує знижки на продукти і приносить додому смачні цукерки та шоколад, іноді нові комп'ютерні ігри, в які, Олег і я ніколи не грали раніше.

Олег, мій брат, досить забавний. Він дуже розумний і сильно любить малювати, це добре, але останнім часом він був чимось на кшталт проблеми, яка бажає грати в мої ігри на ноутбуці тата. Це іноді призводить до сварок, і мама постійно твердить мені, щоб я більше ділився з Олегом. Мені подобається зустрічатися з моїми друзями у парку після школи. Ми практикуємося з нашими скейтбордами, роблячи трюки. Однак, кожен день я повинен забирати свого брата і піклуватися про нього, означає, що я повинен також вести його зі мною до парку. Це здорово, але він хоче робити ті ж трюки, як я і мої друзі, але він занадто маленький і іноді збиває коліно або завдає собі біль, і мама, звичайно, карає мене, коли це відбувається, і вона каже, що я не має дозволяти Олегові цього. Але я гордий тим, що він робить. Ніякий інший восьмирічний у районі не може відповідати йому, я певен!

Я люблю відвідувати бабусю та дідуся на селі. Вони цікаві люди і завжди розповідають мені захоплюючі історії. Найбільше мені подобається, коли ми беремо наш намет і йдемо до лісу поблизу та розбиваємо табір. Тато робить барбекю з м'яса та риби, а мама приносить їжу від бабусі у каструльках. Ми граємо у футбол та інші ігри у денний час. Вночі тато грає на гітарі, а ми співаємо пісні навколо багаття. Мама, тато, і я, і Олег. Мені подобається моя сім'я; життя - чудове!

My family is quite big. We are five: my mother, my father, my younger sister, my grandfather і I.

My sister's name is Lana, she is 2 years younger than me. We study at the same school. Lana is a pretty and calm girl. Він є хорошим при dancing and knitting. Вони йдуть до того, щоб стати дизайнером після школи. My sister and I are very close friends. Як для мене, мої hobbies є listening to music, swimming and travelling. Більше I am as fond of learning foreign languages.

Our dad’s name is Igor. Він є supervisor в food industry. He is tall and strong. We all adore his good sense of humour. He loves telling jokes and it always helps us when we are in a bad mood. Запрошений loves playing football, going fishing and cooking. Besides he can repair майже все,що в нашому домі. Будучи моїм sester and I look like our dad.

My mother's name is Dina. I think she is very beautiful and intelligent. Mam is a bit serious but she is very popular among her colleagues and her friends. Вони реально respect her. Він є фондом reading і going to theatres. Мама була працювала як аккаунта в банку для 15 років тому.

My granddad is a pensioner. He is quite old and he lives with us. He loves watching TV and making delicious pies.

My parents є very kind, caring and hard-working. Вони є завжди неспроможні, але вони намагаються зробити все, що ми потребуємо і позбавимося.

Ми маємо влітку будинок і на приміщенні в країні і вранці наші влітку у нас є. Наші grandfather loves gardening, розростання vegetables, berries and flowers. Наші favourite family holidays є New Year's Day and Easter. We usually invite наших friends, cook fantastic food and sing karaoke. I really enjoy the time that we spend with our family together.

Переклад

Моя родина досить велика. Нас п'ятеро: мама, тато, молодша сестричка, дідусь та я.

Мою сестру звуть Лана, вона молодша за мене на 2 роки. Ми вчимося в одній школі. Лана красива та спокійна дівчинка. Вона добре танцює та в'яже. Вона каже, що має намір стати дизайнером після школи. Ми із сестрою близькі друзі. Щодо мене, мої захоплення – це музика, плавання та подорож. Більше того, я захоплююсь вивченням іноземних мов.

Нашого тата звуть Ігор. Він контролер у харчовій промисловості. Він сильний та високий. Ми всі обожнюємо його гарне почуття гумору. Він любить розповідати жарти, і це завжди допомагає нам, коли ми маємо поганий настрій. Тато любить грати у футбол, ходити на рибалку та готувати. Крім того, він може відремонтувати майже все у будинку. До речі, ми із сестрою зовні схожі на нього.

Мою маму звуть Дана. Думаю, що вона дуже гарна та розумна. Мама трохи серйозна, але вона дуже популярна серед своїх колег та подруг. Вони її дуже шанують. Вона захоплюється читанням та відвідуванням театрів. Мама працює бухгалтером у банку вже 15 років.

Мій дідусь – пенсіонер. Він дуже старий і живе з нами. Він любить дивитися телевізор та готувати смачні пироги.

Мої батьки дуже добрі, дбайливі та працьовиті. Вони завжди зайняті, але намагаються дати нам все, що нам необхідно і чого ми заслуговуємо.

У нас є літній будиночок і земельну ділянку в сільській місцевості, і ми проводимо наші вихідні влітку там. Наш дід любить займатися садівництвом та вирощувати овочі, ягоди та квіти. Наші улюблені сімейні свята – це Новий рік та Великдень. Ми зазвичай запрошуємо друзів, готуємо фантастичну їжу та співаємо караоке. Мені дуже подобається час, проведений разом зі своєю родиною.