Якщо ви втомилися від зимового меню в дусі консервованих овочів та котлет з кашею, зверніть увагу на наші рецепти англійською з перекладом. Сьогодні ми приготували рецепт-свято, що, безумовно, вас потішить! Крім користі для здоров'я та багатства смаків, сьогоднішній рецепт англійською з перекладом має ще один плюс – швидкість та простоту приготування.

Адже це так важливо в умовах сучасного динамічного життя! Отже, приступаємо до вивчення інгредієнтів наших страв – «Куриці в запашних спеціях» та салату з меланхолійною та романтичною назвою «У пошуках літа».

Рецепти англійською мовою з перекладом. Лексика.

Basic ingredients [ˈbeɪsɪk ɪŋˈɡriːdiənts] Основні інгредієнти
"Fragrant Spices Chicken". «Куриця в запашних спеціях».
chicken	[ˈtʃɪkən]	курка
soy sauce		соєвий соус
salt	[ˈsɒlt]	сіль
Spice mix [ˈspaɪs mɪks] суміш спецій
paprika	[ˈpæprɪkə]	паприка
curry	['kʌrɪ]	каррі
shredded coriander	[ˈʃredədˌkɔrɪ’ændə]	коріандр подрібнений
dried ground onions		цибуля ріпчаста сушена мелена,
tomatoes’ powder		томатний порошок
basil	[ ‘bæzl]	базилік
dried ground garlic		часник сушений мелений
red hot ground peppers		перець червоний гострий мелений
ground ginger	[ɡraʊnd ˈdʒɪndʒə]	імбир мелений
ground cinnamon	[ɡraʊnd 'sɪnəmən]	кориця мелена
cumin	[ˈkʌmɪn]	кмин
ground nutmeg	[ɡraʊnd 'nʌtmeg]	мускатний горіх мелений
tamarind	[ˈtæmərɪnd	тамаринд
"Looking for the summer salad". Салат «У пошуках літа»
spring cabbage		весняна капуста
sweet peppers		солодкий перець
boiled shrimps		маленькі варені креветки
Feta cheese		сир фета
fresh basil		свіжий базилік
Salad dressing [ˈsæləd ˈdresɪŋ] – заправка для салату
kefir	[ˈkefə]	кефір
garlic	[ˈɡɑːlɪk]	часник
ground pepper mix	[ɡraʊnd ˈpepə miks]	суміш мелених перців
Italian spices	[ɪˈtæljən spaɪsiːz]	італійські спеції
olive oil	[‘ɔlɪv ˌɔɪl]	оливкова олія

Utensils and other kitchen items Кухонне начиння
bowls	[bəʊls]	миски (для оброблення курки спеціями та приготування салату)
frying pan	[’fraɪɪŋ ˈpæn]	Пательня
chopping board		дошка для нарізання
blender	[ˈblendə]	блендер
dish	[ˈdɪʃ]	страву (для запікання курки)
salt-cellar	[ˈsɔːlt selər]	сільничка
spoon	[ˈspuːn]	ложка (для перемішування салату)
salad-bowl	[ˈsælədbəʊl]	салатниця (для подачі салату)
oven-glove	[ʌvn ˈɡləv]	прихватка
oven	[ʌvn]	духовка, пекти
lid	[ˈlɪd]	кришка (для накриття готової курки)
baking bag	[ˈbeɪkɪŋ bæɡ]	рукав для запікання
plates	[ˈpleɪts]	тарілки
napkins	[ˈnæpkɪns]	серветки
knives		ножі
forks		вилки
fridge, refrigerator		холодильник (для зберігання продуктів)
sink		раковина (для миття продуктів та посуду)
detergent		миючий засіб

4. Tear деякі fresh bazil leaves до середнього розміру pieces і тримати всі ці ingredients в салат-яблука.

Recipe for the salad Рецепт приготування салату
1. Mince garlic and fry it in olive oil the make it sprinkled with ground pepper mix at the end of frying.	1. Дрібно наріжте часник і підсмажте його в оливковій олії, посипте сумішшю мелених перців ближче до кінця смаження.
2. Натисніть цей лінію композиції в ящик, пишучи там шпилька Italian spices and mix with blender.	2. Перелийте всю цю суміш у миску, киньте туди щіпку італійських спецій та перемішайте блендером.
3. Julienne деякий кабачок, dice a sweet-pepper.	3. Наріжте довгу соломку капусту, солодкий перець кубиками.
4. Порвіть листя свіжого базиліка на середні шматочки і покладіть усі інгредієнти в салатницю.
5. Вони прийшли до деяких хутряних шампанських і Feta cheese squares.	5. Потім додайте туди варених креветок та кубики сиру Фета.
6. Дозвольте деякий kefir і витирати салат на кінці cooking.	6. Полийте кефіром і наприкінці приготування перемішайте.

Рецепти англійською мовою з перекладом. Дієслова
place		розміщувати, розміщувати
rub		натирати, втирати
wrap up	[ˈræp ʌp]	завертати
put	[ˈpʊt]	класти, розміщувати
cook		готувати
mince		дрібно нарізати
fry	[ˈfraɪ]	смажити
pour	[ˈpɔː]	полити
throw a pinch	[ˈθroʊ ə pɪntʃ]	кинути щіпку
mix		розмішати
julienne	[ˌdʒuːlɪˈen]	нарізати довгою соломкою
dice		нарізати кубиками
tear		рвати
add	[ˈæd]	додати
stir	[ˈstɝː]	розмішати

Використовуйте наші рецепти англійською мовою з перекладом для приготування смачних, поживних, вишуканих страв. Вивчайте на кухні необхідну лексику англійської мови, яка включає назви страв, інгредієнтів, кухонного начиння, спецій, овочів, фруктів, а також дієслів, які стануть вам у нагоді не тільки для опису покрокових кулінарних кроків, але і для повсякденного спілкування англійською мовою.

Рецепт салату Цезар англійською мовою

Пропонуємо до вашої уваги рецепт приготування знаменитого салату Цезар англійською з перекладом.

Caesar salad є популярним all over the world. Це є snack food, яке вважається одним з найбільш рефінованих і простих фарби в світі.

Salad "Caesar"

Salad recipe "Caesar" є елементарним. Для того, щоб прискорити і в той самий час, усієї лавини невідповідно навіть для інтегрованих housewife. We offer you to make "Caesar" за класичним recipe.

Ingredients:

• green salad - 1 bunch;
• chicken - 300 грамів;
• tomato - 1 piece;
• Parmesan cheese - 200 грамів;
• garlic - 1 clove;
• white bread - 4 slices;
• butter - 50 грамів;
• salt.

Метод preparation

Lettuce rinse under running water, such them and put in the fridge.
Chicken fillet wash and cut в маленькі thin slices.
In a pan melt half of butter. Якщо це гаряча, придбані 2-3 cloves of garlic, вирізати в маленькі частини. Stir and put in a bowl pieces of meat. Fry until Golden brown. Ready to put the slices in a bowl.
In a pan again heat the remaining oil with garlic cloves. Білий хребет вирізати в малі квадри і цукерки. Stir it continuously so that the croutons do not burn.
У великих лепешках приємно до піску деякі салати, помічники цукерок, вареного rajčatа і роздратованих як добре, як можливий Parmesan. Всі компоненти mix добре. On top lay the crackers.
Якщо "Caesar" буде sem dry, він може бути знятий з сумішшю мізер, яйця яблука і лимонного юшку.
Bon appetit!

Переклад

Салат "Цезар" популярний у всьому світі. Це легка закуска, яка вважається однією з найвишуканіших і найпростіших страв у всьому світі.

Салат Цезар"

Рецепт салату "Цезар" елементарний. Приготувати освіжаючу і в той же час ситну закуску не важко навіть для недосвідченої господині. Пропонуємо приготувати «Цезар» за класичним рецептом.

Інгредієнти:

• зелений салат – 1 пучок;
• куряче філе – 300 грам;
• помідор – 1 штука;
• сир пармезан – 200 грам;
• часник – 1 головка;
• хліб білий – 4 скибочки;
• олія вершкове - 50 грам;
• сіль.

Спосіб приготування

Листя зеленого салату промити під проточною водою, висушити та скласти в холодильник.
Куряче філе вимити та нарізати на невеликі тонкі шматочки.
На сковороді розтопити половину вершкового масла|мастила|. Коли воно розжариться, додати 2-3 зубчики часнику, що розрізає на дрібні частини. Перемішати та викласти в посуд шматочки м'яса. Підсмажувати до утворення золотистої скоринки. Готові скибочки викласти у тарілку.
У сковороді знову розжарити залишок олії із часниковими зубчиками. Білий хліб нарізати на дрібні квадратики та обсмажити. Помішувати слід постійно, щоб сухарики не пригоріли.
У велику ємність дрібно нарвати салатне листя, додати курку, порізаний кубиками помідор і натертий якомога дрібніше пармезан. Усі інгредієнти перемішати. Зверху викласти сухарики.
Якщо «Цезар» видасться сухим, його можна заправити сумішшю гірчиці, жовтка та лимонного соку.
Смачного!

Будь-який рецепт курки англійською дуже легко знайти, забивши в пошуковій системі слова roast chicken recipe . У статті наводиться дуже простий англійський рецепт курки з перекладом. Таку курку зможе приготувати навіть кухар-початківець. Так що радуйте близьких знанням англійської, а заразом і смаженою куркою.

Інгредієнти:

1 невелика курка
75 мл оливкової олії
4 зубчики часнику, роздавити
1 великий лимон
6 гілочок чебрецю
сіль та свіжозмелений чорний перець

Method (Спосіб приготування)

1. Preheat the oven to 210-220C. (Розігріти духовку до 210-220 градусів за Цельсієм.)
   Пластить цукерки breast down onto chopping board. Cut the backbone out, u sing kitchen shears or a sharp knife . (Покладіть курча на обробну дошку грудкою вниз. Видаліть хребет, використовуючи кухонні ножиці або гострий ніж.)

2. Turn the chicken over. Flatten it by pressing down the breast. (Переверніть курку. Розкрийте її, натиснувши на грудку.)

3. Brush the chicken with olive oil, place it into a large mixing bowl. Add the crushed garlic cloves and the lemon juice. (Змастіть курку оливковою олією та помістіть її у велику миску. Додайте розчавлені часникові часточки та лимонний сік.)

4. Season the chicken with salt and pepper and add the sprigs of thyme. Ви можете скинути кукурудзи для протягом години в мрію, якщо ви маєте час, або ви можете кукати її в середньому. (Приправте курча сіллю та перцем і додайте гілочки чебрецю. Ви можете залишити курку близько години в холодильнику, якщо у вас є час, або ви можете приготувати його негайно.)

5. Залишити цибулю в fring pan, skin upward. (Помістіть курку в жаровню, шкірою догори.)

6. Cook цукерки для протягом 30 хвилин або until бризки шлунка, і порошок починають separat from the bones. (Приготуйте курку близько 30 хвилин або поки шкіра не стане коричневою, і курка починає відокремлюватися від кісток.)