Суфікс hood в англійській мові. Формотворчі суфікси в англійській

Починаючи вивчати іноземну мову, ми стикаємося з багатьма проблемами, у тому числі і з обмеженим словниковим запасом. Якщо зрозуміти принцип словотвору англійською мовою, то лексикон можна легко розширити. Афіксація є одним із способів утворення нових слів на основі інших шляхом додавання частин слова до початку або кінця одиниці мови. Суфікси англійською мовою використовуються набагато частіше, ніж приставки. Вони можуть як створювати інші частини мови, так і вносити інший відтінок значення.

Іменники

Іменники мають більшу різноманітність суфіксів, ніж інша частина мови в англійській мові. Найчастіше ця морфема несе певний семантичний відтінокі допомагає визначити те, що маємо саме іменник.

Популярні суфікси -er (-or)вказує на належність людини до професії, на дійова особа, у своїй основою зазвичай є дієслово: to build (будувати) – builder (будівельник), to invent (винаходити) – inventor (винахідник). Крім цього, цей суфікс означає приналежність до будь-якої місцевості: London (Лондон) - Londoner (житель Лондона). Або знаряддя: to roll (котити) - roller (ролик). Суфікси –er і -or насправді синонімічні, але перший найбільш поширений у мові.

Суфікс -ness, як правило, додається до прикметників, надає відтінок властивості або якості і відповідає російським -від-, -ість, -ін-: dark (темний) - darkness (темрява), fanciful (витончений) - fancifulness (витонченість), deep (глибоко ) - Deepness (глибина).

У сучасній англійській мові є як споконвічні суфікси, так і запозичені з інших мов. Відмінним прикладом першого є суфікс -ship, за допомогою якого: friend (друг) – friendship (дружба), partner (компаньйон) – partnership (компанія).

Більшість суфіксів ( -age, -ence) утворюють саме абстрактні іменники: to leak (просочуватися) – leakage (витік), silent (тихий) – silence (тиша). Англійська афікс -tionчасто відповідає російській -ція: to present (представляти) - presentation (презентація). Якщо до дієслова або прикметника додати -th, можна спостерігати зміни голосної у корені слова: strong (сильний) – strength (сила), to die (вмирати) – death (смерть).

Суфікс –ment, запозичений у 12 столітті з французької, має значення результату дії: to amaze (дивувати) – amazement (здивування). Цю функцію виконує -ade: to block (блокувати) – blockade (блокада).

Дієслова

Ми рідко можемо побачити суфікси. Зазвичай вони є основою освіти слів. Тим не менш, подібні дієслівні морфеми все ж таки існують. Наприклад, суфікс -fyзустрічається у словах to terrify (жахати), to signify (означати), to mystify (містифікувати). Також дієслова утворюються за допомогою -en, -ise/-ize: broad (широкий) – broaden (розширювати), real (справжній) – realize (усвідомлювати). Британським вважається варіант із буквою “s”, американським – з “z”.

Прикметники

Одним із суфіксів прикметників є -able (-ible). Воно надає слову значення можливості, здатності до чогось: to work (працювати) – workable (робочий), to translate (перекладати) – translatable (перекладається). На наявність якості свідчить і суфікс -al, який часто збігається з російською -ал-: nation (нація) - national (національний).

Суфікс -fulнадає значення повноти чогось. Наприклад, beauty (краса) – beautiful (красивий = виконаний краси), tact (такт) – tactful (тактичний = виконаний такту).

Суфікс -ishвиражає приналежність до національності або слабкий ступінь якості предмета: Polland (Польща) – Pollish (польська), girl (дівчинка) – girlish (дівочий). Часто також для вказівки національності використовують -(i)anабо -ese: Russia (Росія) – Russian (російська), China (Китай) – Chinese (китайська).

Суфікс -lessпозначає відсутність чогось: end (кінець) - endless (нескінченний), heart (серце) - heartless (безсердечний).

Прислівники

Більшість прислівників утворено від прикметників за допомогою суфікса -ly: bad (поганий) – badly (погано), regular (регулярний) – regularly (регулярно). Але є й інші менш продуктивні (уживані) суфікси, наприклад, -wardу слові backward (назад).

На написання цієї статті мене спонукало слово independent. Постійно припускаю одну й ту саму помилку, як би часто я його не зустрічала. Щоразу виходить з-під мого пера independant. І щоразу тішу собі тим, що так на мене впливає (відносне) знання французької мови (порівняйте ind?pendant), але ми з вами знаємо, що це самообман. Подібні суфікси – ance/– enceі відповідно - ant/- ent, а також - ancy/-encyпродуктивні та часто викликають орфографічну плутанину. Наприклад, згідно з OEC (Oxford English Corpus) помилкове написання independantвиявлено у таких виданнях як The Guardian, American Zoologist та ін., статті яких завжди підлягають пруфридингу. Усього прикладів OED наводить рівно 737. Звичайно, тішить той факт, що навіть журналісти припускають її. Начебто нам тоді поготів дозволено писати independant. Але подумайте: навіть якщо правила існують для того, щоб їх порушувати, наш розум дуже упереджений, багато хто відсахується в жаху від тексту з орфографічними помилками і миттєво формують невтішну думку про того, хто писав. Це можна навіть назвати дискримінацією неписьменних! Ну, і поділом. Орфографічні помилки у вашому тексті можуть змусити читача задуматися про вашу компетентність та загальний стан інтелекту.

Чому ми плутаємо ці суфікси?

Тому, що в розмовної мовивони звучать абсолютно однаково, бо завжди ненаголошені, а голосна в них – так звана нейтральна «шва» /?/. Однак є кілька простих правил, які допоможуть вам вибрати: a або e, замість того, щоб кожного разу ритися у словнику.

- anceабо –ence?

Ці суфікси утворюють іменники та позначають якість або стан (e.g. ignorance) або дія (e.g. emergence). Їх написання здебільшого залежить від слів, яких вони утворені.

- ance

- y, - ure, або – ear, то до нього додається суфікс -ance. Наприклад, apply - appliance; assure - assurance; appear – appearance.

2. Якщо іменник походить від дієслова, що закінчується на -ate, то воно в більшості випадків набуває суфікс -ance: deviate - deviance; hesitate - hesitance etc.

3. Якщо корінь слова закінчується на c (що звучить як/k/ як у слові cab) або g (/g/ як у слові get), то використовується суфікс -ance: significance; elegance.

4. Щодо інших випадків вживання -ance, то вони не підлягають жодним правилам, і їх легко запам'ятати. Наприклад, abundance, guidance, resistance, resemblance та ін.

- ence

1. Якщо іменник утворено від дієслова, що закінчується на – ere, то до нього додається суфікс - ence. Наприклад, adhere – adherence, interfere – interference. Я вже чую, як ви питаєте мене обурені: чому ж perseveranceпишеться з -ance, якщо воно утворено від persevere? Це виняток, змиріться з цим.

2. Якщо іменник походить від дієслова, що закінчується на ударний суфікс -er, то воно набуває суфікс -ence: confer - conference; prefer – preference, transfer – transference etc.

Зверніть увагу на те, що differenceпишеться з -enceнезважаючи на те, що у дієслові differнаголос падає перший склад.

3. Якщо у слові присутні -cid-, -fid-, -sid-або -vid-, що стоять прямо перед кінцевим суфіксом, то цим кінцевим суфіксом буде -ence. Наприклад: confidence, evidence, residence.

4. Якщо корінь слова закінчується на c (/s/ як у слові cell) або g (/dg/ як у слові gin), то використовується суфікс -ence: indulgence, licenci. Тут не обійтися без винятків, як-от: vengeance.

5. І знову ж таки деякі слова не підкоряються жодним правилам, і їх потрібно просто запам'ятати: absence, excellence, patience, sentenceі т.д.

- ancyабо –ency?

За допомогою цих суфіксів утворюються іменники, що позначають якість чи стан. Наприклад, infancy або fluency.

Правила правопису такі ж як і в -ance/-ence. Наприклад:

• Якщо іменник походить від дієслова, що закінчується на -ate, воно набуде суфікс - ance: hesitate - hesitancy; vacate – vacancy.
• Якщо корінь слова закінчується на c (/s/ як у слові cell) або g (/dg/ як у слові gin), то використовується суфікс -ence: urgency, emergency.
• І т.д.

-antабо-ent?

Суфікси -antі -entвикористовуються для освіти:

Прикметників, що позначають якість чи стан: arrogant, convenient, different etc.

Іменники, що позначають виконавця дії, тобто агента: accountant, resident etc.

Діють ті самі правила, наприклад:

• Слова, утворені від дієслова, що закінчується на - y, додають до себе суфікс -ant. Наприклад, defy - defiant; occupy - occupant.
• Слова, утворені від дієслова, що закінчується на – ate, набувають суфікс -ant: deviate - deviant; hesitate – hesitant etc.
• Якщо слово походить від дієслова, що закінчується на -ere, до нього додається суфікс -ent: cohere - coherent; adhere – adherent.
• Крім того, діє те саме правило з c і g: якщо вони вимовляються як /k/ та /g/, то використовується – ant, наприклад: communicant, extravagant; якщо ж вони вимовляються як /s/ та /dg/, то використовуватиметься суфікс -ent, наприклад: intelligent, recent etc.
• І т.д.

Dependent/dependantіpendant/pendent

Написання прикметників залежить від частини мови, до яких вони належать.

Почнемо з dependent/dependant:

1. У англійській іменник може писатися як з суфіксом -ent, і з суфіксом – ant: He is a single man with no dependents/ dependants. В американській англійській вірний лише варіант dependent.
2. Якщо мова йдепро прикметник, то в обох варіантах мови правильно буде написання dependent (We're dependent on his goodwill). Зауважте: independentзавжди пишеться із суфіксом -ent, Будь воно іменником або прикметником.

Ситуація з pendant/pendentтрохи простіше. Pendantможе бути і прикметником і іменником ( She wore a silver pendant; pendant catkins), в той час як pendiente- Це тільки прикметник ( pendiente catkins).

Згодна, що здається, що легше щоразу перевіряти чи просто вивчити написання слів, ніж застосовувати ці правила. Але це не так. Правила, які стосуються однієї пари суфіксів, наприклад, -enceі – ance, діють і з іншими, і це значно полегшує наше завдання. Так, будучи впевненим у написанні competence, ви не помилитеся в competente і competency.

Дотримуйтесь правил! Але й не бійтеся експериментувати.

Привіт друзі. Між суфіксами та закінченнями в англійській мові може виникати плутанина (і те, й інше часто називають word endings, «закінчення слова»), до того ж англійська термінологія у цьому питанні трохи відрізняється від російської. Тому розпочнемо з основних понять.

Закінчення - це словозмінна морфема. Воно змінює форму слова, але не його зміст, і несе при цьому граматичне навантаження:

• pencil - pencil s(закінчення вказує на множину)
• work - work ed(Закінчення вказує на час)

Суфікс, своєю чергою, є словотворчою морфемою. Суфікси в англійській мові створюють нові слова, або змінюючи зміст вихідного, або перетворюючи одну частину мови на іншу:

• red - redd ish(червоний - червоний)
• teach - teach er(Вчити - вчитель)

Закінчень в англійській дуже мало - це -s (-es), -ed і -ing. Суфіксів в англійській - безліч. У цій статті ми розглянемо лише найпоширеніші.

Суфікси іменників

1. Суфікс -er(-or)

1) Цей суфікс служить освіти іменників від дієслів (інфінітив без to + -er, -or). Іменник з таким закінченням означає або пристрій, що виробляє дію, виражене дієсловом, від якого вона утворена, або особа, яка виконує цю дію.

• to play (грати) — a player гравець
• to read (читати) - a reader читач
• to mix (змішувати) - a mixer змішувач

Якщо дієслово закінчується на е, то приєднується лише буква r, наприклад:

• to make (виробляти) — a maker виробник
• to use (використовувати) — a user

Слід пам'ятати, що часто доводиться вдаватися до описового перекладу іменників, які мають суфікс -er, -or, наприклад:

• to lift (піднімати) — a lifter підйомний пристрій
• to read (читати) — a reader зчитуючий пристрій
• to time (призначати час, розраховувати в часі) — а timer прилад, розраховує час.

2. Суфікс-ist

Це дуже поширений суфікс, що утворює іменники, що позначають професіоналів, прихильників громадського чи наукового спрямування. Він може приєднуватися до іменників та прикметників.

3. Суфікс -ian

Іменники з цим суфіксом позначають національність або звання та професію, наприклад:
Russian - російський, academician - академік, musician - музикант, Darwinian - дарвініст.

Слова, утворені приєднанням суфікса -ian, можуть перекладатися і прикметниками, наприклад:
the Russian language — російська мова
Neo-Darwinian interpretation of evolution – неодарвіністська інтерпретація еволюції.

Зверніть увагу!Іменники та прикметники, що позначають національність, завжди пишуться з великої літери: Ukrainian, English, Russian, Polish, American.

4. Суфікс -ity (орфографічні варіанти -ety, -iety)

утворює абстрактні іменники зі значенням стану, якості, умов. Суфіксу -ityвідповідає суфікс-ність, наприклад:

• able (здатний) - ability (здатність)
• active (активний) - activity (активність, діяльність)
• valid (має силу, обґрунтований, дієвий) - validity (дієвість, справедливість, законність, обґрунтованість)

5. Суфікс -ing утворює іменники від дієслів, наприклад:

• to meet (зустрічати) - meeting (зустріч)
• to proceed (продовжувати) - proceeding (практика, proceedings праці, записки (наукового суспільства))

Зверніть увагу! Не плутайте іменники із закінченням -ing з дієприкметником та герундієм

6. Суфікс-hoodутворює іменники зі значенням«стан, становище, якість», наприклад:

• child (дитина) - childhood (дитинство)
• man (чоловік) - manhood (мужність)

7. Суфікс -ment утворює іменники, що позначають дію, наприклад:

• to move (рухатися) - movement (рух)

Деякі слова з цим суфіксом набувають значення сукупності предметів, наприклад:

• equipment (обладнання)

8. Суфікс -ness утворює іменники зі значенням «стан, якість», наприклад:

• dark (темний) - darkness (темрява)
• good (хороший) - goodness (доброта)
• great (великий) - greatness (велич)

9. Суфікс -у утворює абстрактні іменники від дієслів, наприклад:

• to discover (відкривати) - discovery (відкриття)
• to inquire (питати, впізнавати) — inquiry (запитання, запит)

10. Суфікс -th утворює іменники зі значенням якості, наприклад:

• true (вірний, правдивий) - truth (правда)
• health — (здоров'я)

За допомогою приєднання суфікса -th іменники утворюються від прикметників, при цьому часто відбувається зміна гласної кореневої літери, наприклад:

• long (довгий) - length (довжина)
• deep (глибокий) - depth (глибина)
• strong (сильний) - strength (сила)

11. Суфікс -ant утворює іменники зі значенням особи та речовини, наприклад:

• to assist (допомагати) - assistant помічник
• to serve (служити) - servant (слуга)
• an oxidant (окислювач), solvent (розчинник)

12. Суфікс -age утворює іменники з різними значеннями, наприклад:

• to break (ламати) - breakage (поломка)
• to marry (одружитися) - marriage (весілля)
• courage (хоробрість, сміливість, мужність)

13. Суфікс -ism є характерним для багатьох мов, наприклад:

• Darwinism
• romanticism
• capitalism
• vandalism

14. Суфікс -urе (-ture, -sure) утворює іменники, що позначають процес, наприклад:

• to press (тиснути) - pressure (тиск)
• to mix (змішувати) - mixture (змішування)

Багато іменників, утворені за допомогою цих суфіксів, можуть мати значення результату дії у вигляді предмета, речовини, наприклад:

• mixture - мікстура, суміш;
• fixture - кріплення (деталь).

15. Суфікс -ship утворює іменники зі значенням стану, положення чи властивості, наприклад:

• friend (друг) — friendship (дружба)
• member (член) - membership (членство)

Таблиця суфіксів іменників

Значення суфікса	Суфікс	Приклади
Значення приналежності людини до політичної течії, професії чи національності	-ist	specialist (спеціаліст), socialist (соціаліст), artist (художник) historian (історик), librarian (бібліотекар), Italian (італієць) musician (музикант), Iranian (іранець), Brazilian (бразилець) European (європеєць)
Значення дотримання вчення, теорії, політичного руху	-ism	capitalism (капіталізм), heroism (героїзм), socialism (соціалізм)
Значення заняття чи посади дійової особи	-ег	teacher (вчитель), driver (водій), writer (письменник) inventor (винахідник), actor (актор) employee (службовець), referee (спортивний суддя) auctioneer (аукціоніст), mountaineer (альпініст) servant (слуга), assistant (помічник), student (студент) beggar (жебрак, жебрак) drunkard (п'яниця, алкоголік) financier (фінансист)
Значення результату дії	-ment	achievement (досягнення), arrangement (угода) decade (декада), blockade (блокада)
Значення певного стану, режиму, ступеня відносин	-hood	brotherhood (братство), childhood (дитинство) leadership (керівництво), partnership (партнерство) policy (політика), accuracy (точність), infancy (немовля) supremacy (перевага)
Значення дії, стану, процесу, результату	-age	shortage (брак), leakage (витік), marriage (шлюб, шлюб) hunting (полювання), painting (фарбування) silence (мовчання), difference (відмінність) importance (важливість), resistance (опір) collection (збори, колекція), dictation (диктант, диктування) competition (змагання) preparation (підготовка), hesitation (сумнів, коливання) decision (рішення), division (розподіл) removal (видалення), arrival (прибуття), refusal (відмова)
Значення якості чи стану	-dom	freedom (свобода), kingdom (королівство), wisdom (мудрість) readiness (готовність), darkness (темрява), kindness (доброта) activity (активність), safety (безпека) possibility (можливість), nationality (національність) brilliancy (блиск, пишнота), constancy (постійність) fluency (швидкість), dependency (залежність) perjury (лжесвідчення), modesty (скромність)
Значення місця дії, заняття чи стану	-ry	bakery (булочна), surgery (кабінет хірурга), cookery (кулінарія) factory (фабрика), laboratory (лабораторія)
Позначення тієї чи іншої галузі науки	-ics	physics (фізика), politics (політика), mathematics (математика)
Позначення осіб жіночої статі	-ess	waitress (офіціантка), actress (актриса), poetess (поетеса) usherette (білетерка)
Позначення національності	-ese	Chinese (китаєць), Japanese (японець)
Вираз зменшувального значенняабо відтінку зневаги	-ie	birdie (пташка) cloudlet (хмара), kinglet (царок)
Позначення різних заходів	-th	length (довжина), growth (зростання), depth (глибина)
Позначення різних наукових понять	-ture	mixture (суміш) failure (помилка, промах) measure (захід) pressure (тиск)
Позначення загальних чи абстрактних понять, об'єднань, груп	-ty	safety (безпека), royalty (монархія) popularity (популярність) honesty (чесність)
Суфікс, що має латинське походження	-sis	analysis (аналіз), diagnosis (діагноз)

Суфікси англійською мовою: ly ful er ment

Важливо, що суфікс - це елемент, який прилаштовується до слова, і найчастіше змінює сенс слова та її роль промови.

Як правило, суфікси іменників в англійській поєднуються з конкретними словами, які просто необхідно запам'ятовувати. Однак існує низка правил, яких потрібно дотримуватись для грамотного володіння мовою.

Скільки суфіксів має англійська мова?

Суфіксів іменників в англійській мові існує велика кількістьі всі вони мають свій власний сенс. Тому дуже важливо розумітися на них. Необхідно знати, що зазвичай суфікси в англійській мові залишаються ненаголошеними, проте в певних ситуаціяхвони мають первинний наголос у всьому слові.

Бувають: бувають:

1. іменниківв англійській відповідають за створення нових слів, що несуть інший зміст. Наприклад, слово collect, що в перекладі означає колекціонувати при додаванні суфіксу or, набуває новий зміст collector, що означає перекладач колекціонер.
2. Формоутворюючі суфіксивідповідають за перетворення слова на іншу форму, наприклад, у минулу. Наприклад слово cook, що в перекладі означає готувати при додаванні суфікса ed, набуває минулої форми без втрати сенсу самого слова ( cooked- Готував). Подібних суфіксів англійська мова налічує лише 5.

Застосування суфіксів er, or, ar

Ці суфікси іменників в англійській мові, як правило, прилаштовуються до дієсловів і надають слову сенсу виконавця дії. Також суфікси er, or, arможуть бути для позначення інструменту, що виконує конкретну дію. Необхідно навести кілька прикладів, щоб зрозуміти ситуацію наочно:

1. Візьмемо дієслово play, переклад якого "грати" і додамо суфікс er. В результаті ми отримаємо іменник player, Переведення якого "гравець". на даному прикладіможна побачити різницю при додаванні суфікса, адже слово play, перекладом якого було слово "грати" перетворилося на іменник player, Переведення якого "гравець".
2. Дієслово collect(колекціонувати) при додаванні суфікса orнабуває сенсу "колекціонер".
3. Якщо до дієслова beg, що в перекладі означає "просити", додати суфікс ar, то слово перетвориться на іменник зі значенням "жебрак".

Важливим пунктом є те, що такі слова, як father, brother, sister, daughter, теж відносяться до цього правила, незважаючи на те, що їх значення не означає їхнього роду діяльності. Хоча певною мірою логіка тут присутня.

Щодо правил написання, то необхідно нагадати, що існують дієслова, що закінчуються на приголосну e. У такому разі при додаванні суфікса er, додається лише одна буква r.

Цікаво, що перекладачам доводиться часто вдаватися до описового перекладу, коли вони зустрічаються з цими суфіксами. Наприклад, іменник lifterчасто перекладають як підйомний пристрій, або слово timerпереводиться як прилад, який розраховує час.

Ще один цікавий факт, що іменники, які мають суфікс or, часто є французької або латинського походження. Наприклад, doctor, actorі т.д.

Суфікс -ist в англійській мові

Суфікс istє дуже популярним, він надає слову значення професійного діяча наукового чи політичного спрямування. Цей суфікс в англійській мові ідентичний нашому "іст", який має аналогічне значення в російській мові. Суфікс istможе приєднуватися і до іменників і до прикметників.

Наведемо наочний приклад, коли цей суфікс використовується позначення професійного діяча. Наприклад, іменник psyshologist, Еквівалент якому в російській мові служить слово "психолог".

Цей суфікс може також використовуватися і з музичними інструментамидля позначення того, хто грає на них. Наприклад, за таким принципом утворилося слово pianist, що у перекладі означає "піаніст".

Суфікс istможе використовуватися для позначення тієї людини, яка має негативне відношення до певної групи людей, спрямування у суспільстві. Відмінним прикладом цієї ситуації є слово racist, що у перекладі означає " расист " .

Суфікс -ian в англійській мові

Цей суфікс може говорити про латинську або грецькому походженняпевного слова. У англійців цей суфікс використовується для:

1. Позначення національності чи належності до певної країни. Наприклад, українська- російська, росіянин; український- українська, українець; bulgarian- болгарська, болгар.
2. Цей суфікс також може використовуватися для позначення професій, однак це досить рідкісним явищем. Наприклад, musician- музикант; librarian- бібліотекар.

Необхідно запам'ятати, що іменники і які вказують на належність до певної країни, національності, в англійській мові постійно пишуться з великої літери, незалежно від суфікса. Це правило застосовується до всіх прикметників та іменників, що позначає національну приналежність, і ці слова можуть мати абсолютно будь-який суфікс.

Важливо, що в даний час слова з суфіксом ianтакож можуть перекладатися як прикметники.

До родича суфікса ianвідносять і суфікс an, проте цей суфікс негаразд поширений. Але варто зазначити, що достатньо велика кількістьслів утворені за допомогою суфікса anта активно використовуються як у розмовній мові, так і в офіційній.

Суфікс -ing англійською мовою

Цей суфікс утворює іменники від дієслів. Наявність суфікса ingможе вказувати на:

1. Дія.Наприклад, meet – meeting, зустрічати – зустріч.
2. Результат. Наприклад, proceed – proceeding, продовжувати – практика.
3. Процес. Наприклад, build – building, будувати – будівництво.
4. Матеріал. Наприклад, wad – wadding, набивати – набивання.

Однак варто розуміти різницю між герундієм, дієсловом і дієприкметником. Усі вони використовуються із закінченням ing, проте різницю між ними дуже значні. Виявляються вони у вживанні та самому значенні.

Суфікс ing, звичайно ж, використовується і для позначення прикметників. По-перше, прикметники із цим суфіксом описують предмет, до якого вони ставляться. Наприклад, "цікава поїздка" буде перекладатися як interesting trip.

Цей суфікс можна використовувати для позначення причини. Наприклад, щось нудне буде перекладатись як something boring.

Суфікси -ment, -ion, -ism в англійській мові

Ряд цих морфем має схожі властивості. Ці суфікси можуть мати сенс:

1. Рух, результат чи стан.Яскравим прикладом виступає дієслово move, що у перекладі означає "рухатися". При додаванні суфікса - mentперетворюється на іменник і набуває нового значення - movement, що у перекладі означає " рух " ;
2. Суфікс - ismможе означати систему поглядів та переконань. Наприклад, racism(расизм, расист), communism(комунізм);
3. Суфікс - ionможе мати також значення дії, процесу або результату. Наприклад, revolution- Революція; isolation- ізоляція; restriction- Обмеження. Наявність цього суфікса завжди говорить про латинське походження.

Суфікс -ess англійською мовою

Цей суфікс дуже грає важливу рольу словотворі англійської мови, тому що вона утворює іменники жіночого роду. Наприклад, іменник poetпри додаванні суфікса - essнабуває форми poetessі приймає жіночий рід, ці слова перекладаються як: "поет-поетеса" або іменник sreward- стюард за наявності цього суфікса стає stewardessі набуває форми жіночого роду.

Ще цей суфікс називають "жіночим" суфіксом тому, що він є одним з небагатьох суфіксів для освіти іменників жіночого роду.

Суфікси -hood, -ship англійською мовою

Ці суфікси вказують на вік, відносини та стан людини. В англійській мові вживання цих суфіксів – дуже популярне явище. Яскравим прикладом цього є слова, наприклад, childhood, що перекладається як "дитинство", motherhood, у перекладі означає "материнство", friendship, у перекладі "дружба".

Важливо, що суфікс - shipвказує на певну групу, об'єднану за якоюсь ознакою або ознаками. Також цей суфікс може вказувати на стан відносин, наприклад, partnership, що у перекладі означає " партнерство " . Вказує на звання чи посаду, наприклад, lordship, Що перекладається як "світлість". Суфікс - shipможе визначати вміння чи навички, яскравим томуприкладом є слово horsemanship, що в перекладі з англійської на російську матиме значення "мистецтво верхової їзди".

Морфеми -ness та -th

Що стосується суфікса - ness, то він служить для створення з прикметників іменників. Яскравий приклад- Слово cuteness, що перекладається як "привабливість" утворено від прикметника "привабливий", яке англійською буде звучати як cute.

Важливу роль відіграє суфікс. th, тому що він вказує на іменник зі значенням якості. Наприклад, truth- правда, health- Здоров'я.

Звичайно, в англійській мові існує безліч різних суфіксів, які мають різні значення, але у статті наведені найуживаніші з них.

Це урок із циклу і в ньому ми розглянемо поширені суфікси іменників: -er/or, -tion, -ing, -ness, -ence/ance (5). Вправи допоможуть вам зрозуміти, як утворюються іменники в англійській мові, а також підготуватися до іспитів з англійської мови у вигляді ОДЕ та ЄДІ.

Копіювання цієї статті для розміщення на інших інтернет-ресурсах заборонено. © сайт

Основні суфікси іменників в англійській мові (9 клас)

Запам'ятайте ці 5 основних суфіксів.Далі зупинимося детальніше кожному з них.

1. er/or
2. ence/ance

1. Суфікси іменників, утворених від дієслова

verb + Ʌ = noun

1. -er/or(Суфікс діяча)
   dance - dancer (танцювати - танцюрист)
   work - worker
   collect - collector (колекціонувати - колекціонер)
   invent - inventor
2. -tion(Суфікс процесу)
   collect - collection (колекція, колекція)
   invent - invention
3. -ing
   suffer - suffering (страждати - страждання)
   warn - warning
   mean - meaning

Запам'ятайте три суфікси -er (-or), -tion, -ing,за допомогою яких іменники утворюються від дієслова.

2. Суфікси іменників, утворених від прикметника

adj + Ʌ = noun

1. -ness
   ill - illness (хворий - хвороба)
   kind - kindness
2. -ance/ -ence(відповідні прикметники мають суфікси: -ant/-ent)
   important - importance (важливий - важливість)
   different - difference

Запам'ятайте два суфікси: -ness, -ence (ance),за допомогою яких іменники утворюються від прикметника.

Суфікси іменників в англійській мові. Вправи

-ness & -tion- Найпоширеніші суфікси іменників.

Вправа 1. Суфікс-ness.Перекладіть вказані іменники та вкажіть прикметники, від яких вони утворені.

foolishness, happiness, seriousness, illness, readiness, richness, strangeness, carelessness, whiteness, cleverness, greatness, brightness

Примітка.Зверніть увагу, що буква «y», як правило, зустрічається на кінці слова, у середині ж слова використовується її дублер – буква «i»: happ i ness - happ y.

Вправа 2. Суфікс –tionта його різновиди -ation /-ion/-sion/-ssion.Перекладіть іменники та вкажіть дієслово, від якого вони утворені.

translation, explanation, admiration, celebration, continuation, invitation, pronunciation, exhibition, demonstration, conversation, competition, communication

Вправа 3. Суфікс -tion.Перефразуйте пропозицію, використовуючи замість іменника, утворений від нього дієслово.

ПРИКЛАД. Their acting was very good. —— They actedдуже добре.

1. His collection of books mainly on art.
2. The farmer's quick actionsзабезпечені будівництвом від fire.
3. Her translation of poem was so good that the profesor invited her to таке part in a translation contest.
4. The teacher's explanation of the task був clear to everybody.

Вправа 4. Відгадай суфікс і утвори за допомогою нього іменники. Переведи їх.

1. weak -
2. polite
3. fresh -
4. ugly -
5. cold -
6. dark -
7. careful -

Вправа 5. Суфікс -er.Вгадай професію.

ПРИКЛАД. Someone who bakes bread is a baker.

1. Один з тих, хто переживає людей є….
2. Someone who plays football is a…
3. Someone who eats well is a…
4. Someone who sleeps well is a…
5. Someone who rules the country is a…
6. Someone who explores new lands is a…
7. Someone who makes or repairs shoes is a…
8. Someone who always causas trouble is a…
9. Someone who makes films is a…
10. Деякий, хто був переведений на інше місце для відпочинку є…

Запам'ятайте:

• trouble maker- задира, хуліган
• holiday maker- відпочиваючий

Вправа 6. Якщо ви знаєте дієслова, додавши суфікс -tion,ви легко утворюєте нові слова. Перекладіть їх на російську мову.

1. collect -
2. explain -
3. protect -
4. prepare -
5. found -
6. inform -
7. celebrate
8. compose -
9. create
10. decorate

Вправа 7. Суфікс -er/or.Утворіть іменники з цих слів, використовуючи суфікси: -er/-or.

Запам'ятайте: to fail - failure (невдача)

to construct, to direct, to protect, to transport, to fail, to educate, to manage, to govern, to achieve, to build, to sing, to act, to sleep

Вправа 8. Суфікс -ence/ance.Перекладіть і запам'ятайте пари слів із суфіксами -ence/-ance:

1. import ant- import ance
2. differ ent- differ ence
3. indifferent - indifference
4. independent - independence
5. dependent - dependence
6. patient - patience
7. persistent - persistence
8. insistent - insistence
9. indulgent - indulgence