Топик з англійської hobby. Твір My hobby англійською з перекладом

Hobby is a person’s favorite occupation, something that he likes doing in free time. Це дуже важливо для того, щоб зробити, що дійсно дійсно зацікавлений в тому, що це добре. It lets us show our worth and become aware of the importance and usefulness of our life.

Зазвичай люди choose hobbies відповідно до їх інтересів. Дехто з людей є fond of collectingрізні things. Вони collect coins, postcards, toys, objects of art and stamps. I have a friend Vika. Collecting coins is her hobby. She is a numismatist and her collection включає в себе 100 різних coins. Інші можуть бути витягнуті зображення або вони є fond of singing. Це, все, що залежить від людини.

Як far as my interests are concerned, my favorite occupation is reading. I як read story books, detectives, historical books and any kind of material that I find interesting. I як read because my grandmother always read me some fairy tales and stories during my childhood. When I was about 10 my parents always bought me books to read. Вони завжди мають на увазі те, що має reading is one of the best traits that a man can boast. Now I read about anything that is available. Reading enables me to learnпро so many new things. I learn about some historical facts, різних human achievements, space travels and other fascinating things of our world. My room is full of different books and I dream becoming a writer.

My younger brother, on the opposite, is not hopping to make його комп'ютер hobby his future profession. He just plays computer games і не можу сказати any sense in combining career with hobby. It simply became his favourite activity in his leisure time and is helping him to relax. I respect його choice. Але anyway it is great, коли your hobby is your profession.

Переклад тексту My hobby. Моє хобі. Моє улюблене заняття

Хобі – це улюблене заняття людини, це те, що вона любить робити у вільний час. Для нас дуже важливо займатися тим, що справді цікавить і що виходить. Це допомагає нам проявити себе та відчути свою важливість та недаремність.

Зазвичай люди обирають хобі відповідно до своїх інтересів. Одні люди люблять колекціонувати різні речі. Вони збирають монети, іграшки, витвори мистецтва та марки. Я маю подругу Віка. Колекція монет – її хобі. Вона нумізмат та її колекція включає близько 100 різних монет. Інші люблять малювати картини чи співати. Отже, все залежить від людини.

Щодо моїх інтересів, то я люблю читати. Я люблю читати оповідання, детективи, історичні книги та будь-який матеріал, який здається мені цікавим. Я люблю читати, бо моя бабуся завжди читала мені казки та розповіді в дитинстві. Коли мені було близько 10, батьки завжди купували мені книги для читання. Вони завжди казали мені, що звичка читати – це одна з найкращих рис, якою може пишатися людина. Зараз я читаю все, що є. Читання дозволяє мені дізнатися багато нового. Я дізнаюся про деякі історичні факти, різні досягнення людства, подорожі в космос та інші чудові речі нашого світу. У моїй кімнаті багато різних книг і я мрію стати письменником.

Мій молодший брат, навпаки, не сподівається зробити своє захоплення комп'ютерами своєю майбутньою професією. Він просто грає в комп'ютерні ігри і не бачить сенсу поєднувати кар'єру та хобі. Це просто стало його улюбленим заняттям у вільний час та допомагає йому розслабитися. Я поважаю його вибір. Але, в будь-якому разі, чудово, коли твоє хобі – це професія.

Додаткові вирази

hobby/occupation- Заняття, хобі
importance- Важливість
usefulness- Повноцінність, некорисність, користь
collecting– колекціонування
object of art- витвір мистецтва
numismatist- Нумізмат
childhood– дитинство
trait- риса, особливість
to boast– хвалитися, пишатися
available– доступний
to enable– дозволяти, дозволяти
to learn- Вчити, дізнаватися про
human achievement- Досягнення людства
fascinating- Чудовий
on the opposite- Навпаки
leisure time- вільний час

Інтереси займають далеко не останнє місце у невимушеній розмові. Але якграмотно? Є кілька хитрощів, які допоможуть зорієнтуватися. І, звичайно, краще бути готовим до цієї теми заздалегідь. Подумайте чим вам подобається займатися, використовуючи підказки з цієї статті.

Як розповісти про хобі англійською? Підказки

Яким же хитрощам варто слідувати, щоб зрозуміти, якправильно розповісти про хобі англійською?

1) Добрий початок – це вже половина справи.Можна скористатися однією з наведених нижче пропозицій.

1. I can’t imagine my life without…– Я не можу уявити моє життя без…

2. You won’t believe but I really enjoy…– Ви не повірите, але мені справді подобається…

3. Actually, I'm keen on… - Насправді я захоплююсь…

2. I'm fond of… - Мені подобається…

3. … is my favorite pastime. - … моє улюблене дозвілля

4. I'm interested in… - Мене цікавить…

5. When I am free I tend to… – Коли я вільний, я маю схильність…

6. Most of all I like… - Найбільше мені подобається…

2) Переконайтеся, що ви знаєте англійську мову.Якщо ні, то вивчіть його, щоб не впасти в багнюку обличчям під час подібної розмови. Нижче додаю найпоширеніші захоплення.

1) гра з друзями, 2) риболовля, 3) малювання, 4) їзда на велосипеді, 5) їзда на велосипеді, 6) акторська майстерність 7) відпочинок у кемпінгу, 8) шиття, 9) веслування, 10) перегляд телевізора, 11) садівництво, 12) піший туризм, 13) в'язання, 14) колекціонування монет, 15) плавання, 16) картка

3) Щоб розповідь була цікавою для співрозмовника, поділіться тим, як ви вперше спробували якесь захоплення.Можливо, вас хтось надихнув зайнятися саме цим хобі? Чим воно вас привабило? Чи радите ви його іншим?

Вживання дієслова в розповіді про інтереси

Не забудьте, що вживання дієслова likeу розповіді про хобі має свою специфіку. Важливо застосовувати наступний після likeдієслово із закінченням -ing, коли ви ділитеся загальною інформацією про своє улюблене проведення часу.

a) Anton likes play ing football.

b) Monica likes go ingдо кіно.

c) They like spend ing free time outside all together.

Приклад розповіді про хобі англійською

приклад

I має several hobbies and each of them is equally important to me. Перш за все, я не маю на увазі мого життя без розпізнавання іноземних мов. It's so interesting to compare Англійською мовою з Великобританією, Російською мовою та Німеччиною. I have found out that there areВелика кількість англійських слів в моїх природних мовах. Це idea makes me look for more common features and share them with others. It’s wonderful to understand foreign music and popular movies.

When I have some free time, I tend to to embroider something. Це helps me relax and I seem to inherit it from my grandma. Його також приємно з'єднуватися з їжею в додатках до TV. I як presenting embroidered pictures to my friends. Такі думки, що better than gifts from the shop.

Reading is my third favorite pastime. It's a good idea to read before bedtime to focus on something different from work and get ready to sweet dreams!

Переклад

У мене кілька хобі і кожне з них однаково важливе для мене. Насамперед, я не можу уявити своє життя без вивчення іноземних мов. Це так цікаво порівнювати англійську з іспанською, російську з німецькою тощо. Я з'ясувала, що у моїй рідній мові теж багато англійських слів. Ця ідея спонукає мене шукати більше загальних моментівта ділитися ними з іншими. Розуміти іноземну музику та популярні фільми – чудово.

Моє хобі англійською мовою з перекладом або my hobby/hobbies — одна з найпопулярніших тем для твору (письмового чи усного) не лише у школі та університеті, а й на курсах з вивчення англійської мови. Повна та детальна розповідь про хобі вимагає базових знань англійської граматикита серйозної роботи зі словником.

Як розповісти про своє хобі

Перше, що потрібно для того, щоб скласти розповідь про своє хобі, — визначитися з темою. Якщо ви однаково любите грати на піаніно, колекціонувати наручний годинникі фігурно стригти кущі, можна спробувати розповісти про все одразу, але легше буде вибрати щось одне. Ми підготували для вас кілька правил, дотримуючись яких ви зможете написати есе про своє хобі:

Визначтеся з темою.

Випишіть основні терміни, які знадобляться у розповіді.

Поділіть розповідь на смислові абзаци (вступ - основна частина - висновок).

Складіть список із «вступних пропозицій».

Уникайте складних конструкцій, але намагайтеся не писати (говорити) односкладовими реченнями.

Безкоштовний урок на тему:

Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила та приклади

Обговоріть цю тему з власним викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng

Залишіть контактні дані і ми зв'яжемося з вами для запису на урок

Таблиця зі словами пов'язаними з хобі

Захоплення і хобі можуть бути різними. Найчастіше, одна людина має кілька улюблених способів проводити своє дозвілля. Щоб ви могли грамотно та докладно розповісти про своє захоплення, ми підготували таблицю з 35 слів, пов'язаних із темою хобі.

Слово англійською	Переклад на російську
ballroom dancing	бальні танці
beading	бісероплетіння
basketball	баскетбол
cards	карти
cinema	кіно
chess	шахи
cycling	катання на велосипеді
decoupage	декупаж
drawing	малювання
dancing	танці
embroidery	вишивання
fishing/hunting	риболовля/полювання
fitness	фітнес
football	Футбол
gardening	садівництво
hockey	хокей
knitting	в'язання
learning foreign languages	вивчення іноземних мов
motorcycle racing	гонки на мотоциклі
molding	моделювання (ліплення)
music	музика
photo	фото
playing a musical instrument	гра на музичному інструменті
reading	читання
rock climbing	скелелазіння
running	біг
singing	спів
skiing/snowboarding	катання на лижах/сноуборді
swimming	плавання
tennis	теніс
volleyball	волейбол
watching TV	дивитися телевізор
writing/poetry	письменство/поезія
yoga	йога

Приклад розповіді про своє хобі

My hobby is reading comics. I enjoy reading comics when I have free time. I started to do it when I був три роки тому. Перший час I did it, I felt delighted. So I kept reading comics. Theteachers always taught me that comics є useless. I think they є wrong. I know a lot of serióus comics. I enjoy reading comics because it can make me calm and relaxed after hard day in a school. I can learn the different cultures and customs of other countries in the world by reading comics як Persepolis. I read at least two hours every day. Usually I read it at home. I have many comics and I want more.

Переклад прикладу

Моє хобі читати комікси. Я люблю читати комікси, коли маю вільний час. Я почав це робити, коли мені було три роки. Коли я вперше це зробив, я захопився. І я продовжив читати комікси. Вчителі завжди вчили мене, що комікси марні. Я гадаю, що вони помиляються. Я знаю багато серйозних коміксів. Мені подобається читати комікси, бо це допомагає мені стати спокійним та розслабленим після важкого робочого дня у школі. Я можу вивчати різні культури та звичаї інших країн світу, читаючи комікси на кшталт Персеполісу. Я читаю щонайменше дві години щодня. Зазвичай читаю вдома. У мене багато коміксів, і я хочу ще більше.

Відео на тему «Моє хобі англійською мовою»:

About my hobbies

Every man has an occupation that he really loves, and it is different for each of us. A hobby is an occupation that we never get tired of. Різні hobbies help us to relax because we enjoy them. Як для мене, I має several hobbies.

My first hobby is playing the guitar. I began to play the guitar last summer. Але я не можу йти до музичної школи, тому що я здогадуюсь до літературних ліхтарів по myself. Перший успіх came very soon. Than I clamped more difficult chords, і тепер I continue learning. I relax while playing the guitar, that’s why it is my hobby.

My second hobby is listening to music. When I put on my headphones, I dive into the otherсвіт. I listen to music of various genres. Music helps me to relax and think about important things. Наші найкращі групи є: Sigur Ros, Placebo, Muse, Bring Me The Horizon and others.

My third hobby is playing computer games. Певні часи я хотів відвідати мою домашню роботу і грати в комп'ютерні гри. Це дуже цікаво, особливо коли ви грали в онлайн-ігри так само як DOTA2, Battlefield 4 і інші. Ви можете говорити до людей і грати з ними. Maybe, якщо ви збираєтеся дізнатися про них, ви будете продовжувати грати разом. Але комп'ютерні гри можуть harm your health. That's why you should not play them too long.

У висновку, я можу бути впевнений, що губи є дуже useful і interesting. Люди повинні мати хлопці і веселий життя. I hope you will agree with me.

Кожна людина має заняття, яке вона по-справжньому любить, і вона різна для кожного з нас. Хобі – це заняття, від якого ми ніколи не втомимося. Різні хобі допомагають нам розслабитись, тому що ми насолоджуємося ними. Щодо мене, у мене є кілька хобі.

Моє перше хобі - це грати на гітарі Я почав грати на гітарі минулого літа. Але я не вступив до музичну школутому що я вирішив навчати акорди сам. Перші успіхи з'явилися невдовзі. Потім я затискав складніші акорди, і зараз я продовжую вчитися. Я розслабляюся, доки граю на гітарі. Тож це моє хобі.

Моє друге хобі – слухати музику. Коли я одягаю мої навушники, я поринаю в інший світ. Я слухаю музику різних жанрів. Музика допомагає мені розслабитися та подумати про важливі речі. Мої улюблені гурти – Sigur Ros, Placebo, Muse, Bring Me The Horizon та інші.

Моє третє хобі – комп'ютерні ігри. Іноді я хочу відпочити від домашньої роботита граю в комп'ютерні ігри. Це дуже цікаво, особливо коли ти граєш у онлайн ігри, такі як DOTA2, Battlefield 4 та інші. Ти можеш говорити з людьми та грати з ними. Можливо, якщо тобі вдасться дізнатися про них краще, ви продовжите грати разом. Але комп'ютерні ігри можуть зашкодити твоєму здоров'ю. Ось чому вам не слід грати в них надто довго.

На закінчення, я хочу сказати, що хобі дуже корисні та цікаві. Людям слід мати своє хобі та насолоджуватися життям. Я сподіваюся, ви згодні зі мною.

Hobbies differ like tastes. Якщо ви збираєтеся hobby відповідати вашому характеру і куштувати ви є приємний тому, що ваш життя стає більш цікавим.

Hobbies є відокремлені до чотирьох великих категорій: роблячи, вивчаючи, вивчаючи, і вивчаючи. Найпопулярнішим all hobby groups is doing things. Це включає в себе величезну величезну кількість дій, що несуть від господарювання до мандрівки і від шини до volleyball.

Gardening is one of the oldest of man"s hobbies. It"s well-known fact that the англійською є дуже широка сфера gardening and rosting flowers, особливо roses.

Both grown-ups and children є fond of playing різні комп'ютерні гри. Це є порівняно новий hobby but it's becoming more and more popular. Making things includes drawing, painting, making soculture, designing costumes, handicrafts.

Деякі hobbyists збираються музичні або грати музичні інструменти. Більшість одних коледжів деякий час на його період в його житті: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches. Деякі колекції мають не дійсні значення. Інші стають великими і такими, що вони є housed in museums and galleries. Багато world-famous collections started в малому способі з одним або двома пунктами. Люди з хорошим майном грошей зберіг collect paintings, rare books and other art objects. Крім того, ці приватні колекції є ведені до музеїв, libraries і громадських галерей, з тим, що інші місії беруть участь у повідомленні.

Не маю, що дитина, що має людину, має будь-яку можливість можливості навчання з неї. By reading про things he is interested in, he is adding to what he knows. Розглядає це може бути most exciting aspect of hobby.

Захоплення

Захоплення відрізняються, як і смаки. Якщо ви вибрали хобі згідно з вашим характером і смаком, вам пощастило, тому що ваше життя стає цікавішим.

Хобі діляться на чотири великі класи: заняття чимось, виготовлення чогось, збирання чогось і навчання чогось. Найпопулярніший з усіх – заняття чимось. Він включає широкий спектр діяльності: все від садівництва до подорожей, і від шахів до волейболу.

Садівництво є одним із найстаріших захоплень людини. Добре відомий факт, що англійці дуже люблять садівництво та вирощування квітів, особливо троянд.

Дорослі та діти люблять грати у різні комп'ютерні ігри. Це відносно нове хобі, але воно стає все більш популярним. Виготовлення включає малювання, живопис, скульптуру, проектування костюмів, ремесла. Двома найвідомішими художниками були президент Ейзенхауер та сер Вінстон Черчілль.

Деякі люблять писати музику або грати на музичні інструменти. Майже кожна людина збирає щось у якийсь період свого життя: марки, монети, сірникові коробки, книги, платівки, листівки, іграшки, годинник. Деякі колекції не мають реального призначення. Інші стають настільки великими та настільки цінними, що вони розміщені у музеях та галереях. Багато всесвітньо відомих колекцій почалися з однієї або двох речей. Люди, які мають багато грошей, часто збирають картини, рідкісні книги та інші предмети мистецтва. Часто такі приватні колекції даруються до музеїв, бібліотек та громадських галерей, щоб інші могли отримати задоволення від їх споглядання.

Незалежно від того, яке хобі в людини, вона завжди має можливість вчитися чогось. Читаючи, що його цікавить, він збагачує свої знання. Навчання може бути найцікавішим аспектом хобі.