«Зимовий вечір» А. Пушкін

ЗИМОВИЙ ВЕЧІР

Музика Михайла Яковлєва
Слова Олександра Пушкіна

Наша стара лачужка
І сумна та темна.
Що ж ти, моя старенька,
Змовкла біля вікна?
Або бурі завиванням
Ти, мій друже, втомлена,
Або дрімаєш під дзижчання
Свого веретена?

Вип'ємо, добра подружка
Бідолашної юності моєї,
Серцю буде веселіше.
Заспівай мені пісню, як синиця
Тихо за морем жила;
Заспівай мені пісню, як дівчина
За водою вранці йшла.

Буря млою небо криє,
Вихори снігові крутячи;
Те, як звір, вона завиє,
То заплаче, як дитя.
Вип'ємо, добра подружка
Бідолашної юності моєї,
Вип'ємо з горя; де ж кухоль?
Серцю буде веселіше.

Такун Ф. І. Слов'янський базар. - М.: «Сучасна музика», 2005

Вірш написано 1825 року, перша публікація - «Північні квіти на 1830 р.». В 1832 Михайло Яковлєв, ліцейський приятель Пушкіна, поклав його на музику, і його мелодія залишилася найбільш популярною. Загалом на вірш існують романси 45 композиторів, зокрема А.А. Аляб'єва (1831), Н.С. Титова (1838), А.С. Даргомизького (1853), Е.Ф. Направника (1879), Н.М. Ладухіна, дитячий хор (1895), В.І. Ребікова (1901), Н.К. Метнера (1907), Ц.А. Кюї (1910), Я.А.

Ешпая (1935), Г.В. Свиридова (1935). Входила до репертуару Сергія Лемешєва. (1798-1868)
Михайло Л. Яковлєв (1799-1837)

Олександр Сергійович Пушкін

НОТИ ДЛЯ ФОРТЕПІАНО (2 аркуші):

Кульов Ст Ст, Такун Ф. І. Золота колекція російського романсу.

У перекладі для голосу у супроводі фортепіано (гітари). М: Сучасна музика, 2003.

Розповів(ла):
- Що ж ти, моя старенька, замовкла біля вікна?! -...
Що ж ти, моя старенька, замовкла біля вікна? – несподівано гаркнув Сашко у вухо Аріні Родіонівній.
Бабуся від несподіванки підскочила і стукнулася головою об підвіконня.
- Буш Сашко! - закричала вона. - Я тебе один раз приб'ю за жарти такі!
- Гагага. – весело засміявся задоволений Сашко. - Чого ти спиш весь день? Давай ебн... еээ... Вип'ємо з горя. - видужав він.
- Де ж кухоль? - уїдливо під'їб @ Арина Родіонівна, тримаючись за шишку, що схопилася.
- В сенсі?
- Ні краплі. - викарбувала старенька. - Та й узагалі в'язати тобі треба. Ти подивися, чого ти пишеш взагалі.
– А чого я пишу? – похмуро буркнув поет.
– А того. - повчально відрізала Арина. - Здурів зовсім. З редакції вже тричі дзвонили, цікавилися де ти дур таку береш.
- Це вони про "Лукомор'я" і "Царя Салтана"? – сумно запитав Сашко.
- Про нього, рідне. - посміхнулася нянька. - "Хатинка там на курячих ніжках".. Це ж додуматися ще треба...
- Ой ну не під'бувай. - скривився Пушкін. - Треба ж було невідомі доріжки зримувати з чимось. Доріжки-ніжки. Ніжки-курячі. От і все.
- Та п%zдец. - реготнула Арина Родіонівна. – Поет! Тебе ж діти у школі навчатимуть! Вони ж не заснуть уночі, хатинку уявляючи. Далі. - Арина сіла зручніше. - Скільки у тебе "Витязів прекрасних" із моря виходить?
- Тридцять. – буркнув Сашко.
- Ага. – задоволено кивнула няня. - А у казці скільки?
– А скільки там? – підняв голову Пушкін.
- Тридцять Три Богатирі! - викарбувала няня. - Вони в тебе там розмножуються, чи що?
Сашко опустивши голову мовчав.
- А в лусці вони в тебе чомусь? – допитувалась Арина. - Ти собі взагалі цю картину візуально уявити можеш? Чого вони в тебе взагалі в морі робили?
- Що хотіли те й робили. – огризнувся Пушкін. - Жили вони там.
- Жи-чи. - передражнила нянька. - Х$#в них там жилося напевно. Вони чемпіони із затримки дихання, ага?
- Та що ти приплуталася? - образився Сашко. – Це ж казка. Казка! Ось і виходять із моря вони. За сюжетом.
- За яким таким сюжетом? - здивувалася Арина Родіонівна. - Це жеж взагалі не казка а п%zець якийсь! Гаразд, закатали в бочку "невідому звірятку" - Допустимо! - Хоча це вже саме собою абсурд. – Арина пирхнула. - Дитяча казочка млинець. "Закатали в діжку і в океан зіштовхнули". - Банутися. Добре хоч не підпалили і Шпагамі не потикали.
- Ась? - піднявся Пушкін.
- Х # росись. – обложила няня. - Не треба. Їдемо далі за сюжетом. - Арина Родіонівна крекчучи піднялася і почала ходити по кімнаті. - Приплив, отже, на острів цар Гвідон... Ось ти Сашенько, поет. - Няня зупинилася і подивилася на Сашка.
- Ну поет .. - Похмуро відгукнувся Сашко. - І чого?
- Так от і скажи мені, поет - Арина гукнула - Першу на думку приходить риму до імені власного "Гвідон". А?!
Пушкін похмуро замовк.
- Невже "Уклін"? - уїдливо поцікавилася няня. - А чого ти його одразу Груздецем не назвав? "Ось вам пише принц Груздець: Скоро, царю, тобі..."
- Ну няня .. - Занив Сашко. - Ну написалося здуру так. Ну чого мені тепер - всю казку переписувати?!
- Не здурю, - повчально сказала няня, - А з перепою. Їдемо далі. - Няня поправила окуляри. - Білка.
– Ня-яянь.. – занив Олександр Сергійович.
- Це вже білочка, Товариші! – продекламувала Аріна Родіонівна. - Ти мені скажи, горе ти моє цибульне, що то за фантазія хвора?! У тебе ж у казці, як у житті твоєму недолугому: Тиждень нормально все, потім хоп! - І білочка.
Пушкін похмуро мовчав.
- Ну і баба-лебідь твоя редакцію остаточно добила.
- Ну а з нею що не так?? – здивовано підвівся Сашко. - Так гарно підбив до кінця інтригу.
- Та охр#неть якась краса. – Арина Родіонівна хихикнула. - Ти хоч перечитав, що ти накалякав там? - Няня заспокоїлася, зробила проникливе обличчя і продекламувала: - "Знай, Близька доля твоя. Адже царівна це Ти!" - Арина не стрималася і заржала вже на повний голос.
- Ой б'я... - Саша взявся за голову руками. – Виправити забув. Дохохміли. - Він зло зиркнув на няню. - А сказати було, ні?
– А перечитувати треба, перш ніж відправляти. - Навчально сказала Арина Родіонівна. – Ну і останнє. - Бабуся остаточно заспокоїлася і подивилася Саші в очі. - Сааш..
- Ась? - буркнув Пушкін.
- Ти в зоопарку був колись?
– Ну, був. – Сашко здивовано глянув на няню. - і що?
- А ти Павлина бачив там? - ще більш проникливо спитала няня.
- Бачив. – ще не розуміючи відповів поет. - а яке це власне має...
- А яка в нього хода ти бачив? - У голосі няні з'явилися зловтішні нотки. - "...А сама величава.. Виступає Наче Пава!..." - Тобто як курка вагітна, ага? – підсумувала Арина Родіонівна. - Реально – королева.
Олександр Сергійович застогнав і рвонувся до дверей.
- Куди ти Сашко? – співчутливо запитала няня.
- Терміново... Відкликати... Нафіг... Таке... Біжимо!.. - безладно вигукував Пушкін, смикаючи дверну ручку.
Арина Родіонівна неквапом підвелася, підійшла до Сашка і м'яко взяла за рукав. - Пізно, Сашуль. - Няня м'яко усміхнулася. – Завтра у магазинах міста.
Олександр Сергійович завмер і почав судомно хапати повітря.
- Країна має знати своїх героїв в обличчя, Олександре Сергійовичу. - Няня Гигикнула. - Ідемо вже. Вип'ємо з горя.
- А кру...
- Та лишила я, лишила, весело відмахнулася няня. - Знала пале, що треба буде. Ідемо вже. Пам'ятник ти мій, нерукотворний.

У будиночку няні Пушкіна Арини Родіонівни завжди багатолюдно

У селі Кобрино Гатчинського району Ленінградської області знаходиться єдиний у світі музей, присвячений російській жінці — другу великого поета Арині Родіонівні. Він так і називається «Будиночок няні А. С. Пушкіна». Важко повірити, що кілька років тому ця хатинка, що дивом збереглася до наших днів, мало не загинула.

Невелику хату з потемнілих від часу колод, що стоїть біля самої дороги, серед незліченних приватних хором виділиш не відразу. Будиночок як будиночок, тільки дуже старий та дуже маленький. Особливо це впадає в око по контрасту з сучасними котеджами, що стоять поруч. Але, прочитавши на фасаді напис «Тут жила няня Пушкіна — Арина Родіонівна», здригаєшся серцем — невже це справді він?

Входжу до житлової частини — і мене зустрічає запах березових віників та сушених трав. Та й взагалі будиночок няньки зовсім не схожий на звичний музей. Він живий. І здається, що його мешканці просто вийшли ненадовго і ось-ось повернуться.

Більшу його частину займає російська піч. Торкаюся — тепла. А з чавунків, що стоять на ній, смачно пахне щами і кашею. Чи це мені тільки здається? А ось справжній бабій кут, де стоїть поличка з посудом, у тому числі й перший російський міксер — мутовка. Цей цікавий предмет є відрізаною верхівкою молодої сосни з кількома рогатинами. При цьому обов'язково з непарним числом. Чомусь вважалося, що так бунт буде краще збивати. Тут же можна помилуватися і на глеки всіх розмірів і мастей — ось урильник, з якого вмивалися, ось сметанник... Поруч великий стіл на десять-дванадцять їдків, а вздовж стін широкі довгі лави. Ні ліжок, ні пуховиків, ні ковдр у господарстві Арини Родіонівни не побачиш. Бо їх у господині не було. Зате до стелі підвішено справжню люльку, в якій хитали немовлят.

Але найбільше в будиночку няньки вражають стіни. Вони чорні, прокопчені — печі тоді топили по-чорному.

Завідувачка музеєм «Будиночок няні О. С. Пушкіна» Наталія Клюшина розповідає, що всі експонати цього музею — дар мешканців навколишніх сіл. Так з'явилися дитячий дерев'яний ходунок-манежик з Вири, колиска (колиска), яку плели в основному з вербових прутів або берести, стара крамниця з села Куровиці, постоли (є тут їх різновиди — лички і ступні, до речі, взимку лаптей). , влітку, у пристрасть, на три дні).

Уявити мешканку такого житла дозволить і святкове вбрання — сарафан із білою кофтою, що красується поряд із прядкою — подарунком місцевої мешканки. «А найцінніший експонат музею – лляна сумочка-торба. За переказами, це особиста річ Аріни Родіонівни. Зрозуміло, вона вже стара, як і будь-яка справжня реліквія», — розповідає Наталія Клюшина.

Будинок живий, поки в ньому є людина

Але найголовніший експонат — це, звичайно, сам будиночок няні Пушкіна Арини Родіонови, який дивом зберігся до наших днів. Відомо, що його для Арини Родіонівни купили Ганнібали, коли її, двадцятирічну, видали заміж за п'ятнадцятирічного «мужика». Тут прожила вона шістнадцять років — з 1781 до 1798 року, тут народила чотирьох дітей. А потім переїхала із родиною Пушкіних до Москви. У Кобрині залишився жити разом із сім'єю її старший син Єгор Федоров.

Символічно, але хата няні, найстаріша в селі Кобрине, збереглася навіть під час війни — навколо все горіло, а вона стояла, не зачеплена ні вогнем, ні снарядами. Та й після війни, коли будиночок Арини Родіонівни залишився без господаря, він міг згоріти чи розвалитися. На початку 1950-х хатинку врятувала добра жінка. Це була Наталія Михайлівна Ниркова, сільська вчителька.

Якось, побувавши в цій хатинці і вразившись тому, в якому жалюгідному стані та знаходиться, купила її. І почала в ній жити. А покрівля текла, стіни покосилися. Але вона тут жила, нікуди не хотіла переїжджати, домагалася, щоби будиночок зробили музеєм. Розуміла його цінність. "Будинок живий, поки в ньому є людина", - говорила вона. І досягла свого — 1974 року тут було відкрито музей.

Щоправда, перед цим тут було проведено ретельну реставрацію — будинок довелося піднімати, міняти нижні вінці. А сьогодні завідувачка музеєм Наталія Клюшина починає свій робочий день із того, що уважно дивиться на стіни — чи не видно десь слідів роботи деревоточця. Цей ненажерливий жучок особливо любить ласувати старими колодами. Наталя Клюшина розповідає, що кілька років тому під керівництвом відомого російського реставратора Марка Коляди у будиночку няні було проведено реставрацію. Тоді фахівці «зазирнули» всередину кожної колоди. І виявили, що в деяких із них місце деревини вже труха. Деревоточці зробили свою справу і виточили старе дерево. «Довелося виймати всю цю потерть за допомогою спеціальних пилососів, а потім робити ін'єкції, заповнюючи порожнечі, що утворилися, сосновою тирсою, замішаною з особливим хімічним складом-затверджувачем», — розповідає Наталія Клюшина.

Народна стежка не заросте

А нещодавно музей «Будиночок няні поета» виграв грант за програмою «Збереження та використання культурної спадщини в Росії». Завдяки коштам з федерального бюджету, на території музею вже з'явилася сцена просто неба, а зараз будується багатофункціональна ігрова зона — подвір'я Арини Родіонівни. За словами Наталії Клюшиної, у цьому павільйоні можна буде познайомитись із героями казок Олександра Пушкіна, побувати на інтерактивній екскурсії. Крім того, у планах музею засіяти земельну ділянку перед будиночком льону. По-перше, він дуже гарно цвіте. А по-друге, буде можливість показати гостям весь процес виробництва лляної матерії. Як селяни його голубили, як потім ткали з нього сорочки….

Незважаючи на те, що маленький музей — будиночок няні знаходиться осторонь галасливих міських автотрас, тут завжди багатолюдно. Наталія Клюшина розповідає, що за рік будиночок Арини Родіонівни відвідують 18 – 19 тисяч людей. Останнім часом сюди почали часто заглядати іноземні туристи. А це означає, що до маленького та скромного будиночка у Кобрині завжди вестиме народна стежка.

Наша стара лачужка
І сумна та темна.
Що ж ти, моя старенька,
Змовкла біля вікна?
Або бурі завиванням
Ти, мій друже, втомлена,
Або дрімаєш під дзижчанням
Свого веретена?

Вип'ємо, добра подружка
Бідолашної юності моєї,

Серцю буде веселіше.
Заспівай мені пісню, як синиця
Тихо за морем жила;
Заспівай мені пісню, як дівчина
За водою вранці йшла.

Аналіз вірша «Зимовий вечір» Пушкіна

Зимовий вечір О.С Пушкіна написано 1825 року. Як натхнення для поета послужило невелике село - Михайлівське, куди послали поета через якийсь час після південного заслання. Різка зміна оточення — з яскравого, сонячного півдня, де Пушкіна оточували мальовничі гірські пейзажі, моря та святкова атмосфера в колі друзів на далеке поселення взимку, навіяло гнітючий стан на поета, якому й без того було тужливо. Саме цей період життя Пушкін перебував під наглядом рідного батька. Вся листування та подальші дії молодого таланту були під суворим контролем.

Пушкін завжди асоціював сімейне вогнище з надійною опорою та захистом у будь-якій життєвій ситуації. Але в таких умовах його практично витіснили з рідного кола, і поет переймався місцевою природою, багато часу проводячи за межами будинку.

У вірші «Зимовий вечір» чітко спостерігається пригнічений і певною мірою, самотній настрій автора. Головні герої – ліричний протагоніст і старенька, що символізує улюблену няню поета, якій і присвячено вірш.

У першій із чотирьох строф яскраво передаються враження від снігової бурі. Завихрення вітрів, що супроводжується самотнім виттям і плачем передають настрій туги і стан безвиході по відношенню до ворожого світу.

Друга строфа розкриває протиставлення будинку та зовнішнього світу, в якому житло представлене як старе, сумне та повне пітьми, не здатне захистити від життєвих негараздів. Бабуся, яка нерухомо проводить свій час, дивлячись у вікно, так само навіює сум і безвихідь.

Несподівано у третій строфі виникає прагнення подолати тужливий стан і зректися безвиході. Втомлена душа повинна знову знайти сили, щоб прокинутися і знову з'являється надія на кращий життєвий шлях.

Завершується вірш картиною протистоянням внутрішньою силою героя та ворожості зовнішнього світу. Тепер стає зрозуміло, що захистити від життєвих негараздів можуть лише особисті сили героя, налаштованість на позитивне, а не стіни рідного дому. Такого висновку приходить Пушкін у своєму вірші.

Сумний досвід самотності у Михайлівському, пізніше грітиме душу поета і назавжди залишиться приємним спогадом. У тиші та спокою у Пушкіна з'явилося нове натхнення та багато яскравих образів, фарб та епітетів якими він у майбутньому вихваляв природу.

Зимовий вечір

Буря млою небо криє,
Вихори снігові крутячи;
Те, як звір, вона завиє,
То заплаче, як дитя,
То по покрівлі застарілої
Раптом соломою зашумить,
Те, як мандрівник запізнілий,
До нас у віконце застукає.
Наша стара лачужка
І сумна та темна.
Що ж ти, моя старенька,
Змовкла біля вікна?
Або бурі завиванням
Ти, мій друже, втомлена,
Або дрімаєш під дзижчанням
Свого веретена?
Вип'ємо, добра подружка
Бідолашної юності моєї,
Вип'ємо з горя; де ж кухоль?
Серцю буде веселіше.
Заспівай мені пісню, як синиця
Тихо за морем жила;
Заспівай мені пісню, як дівчина
За водою вранці йшла.
Буря млою небо криє,
Вихори снігові крутячи;
Те, як звір, вона завиє,
То заплаче, як дитя.
Вип'ємо, добра подружка
Бідолашної юності моєї,
Вип'ємо з горя: де ж кухоль?
Серцю буде веселіше.

Вірш Зимовий вечір А.С.Пушкін написав у 1825 році, в селі Михайлівському, куди він був засланий після південного заслання.

На півдні Пушкіна оточували яскраві картини природи - море, гори, сонце, численні друзі та святкова атмосфера.

Опинившись у Михайлівському, Пушкін раптово відчув самотність і нудьгу. До того ж, у Михайлівському з'ясувалося, що рідний батько поета взяв на себе функції наглядача, перевіряючи листування сина та контролюючи кожен його крок.

У поезії Пушкіна будинок, сімейне вогнище завжди символізувало захист від життєвих негараздів та ударів долі. Натягнуті стосунки з сім'єю змушували поета йти з дому, проводячи час у сусідів або на природі. Цей настрій не міг не вплинути на його вірші.

Прикладом є вірш "Зимовий вечір". У вірші два герої - ліричний герой і старенька - улюблена нянька поета, Арина Родіонівна, якій і присвячено вірш. У вірші чотири строфи. кожна з двох чотиривіршів.

У першій строфі поет малює картину снігової бурі. Круження вихорів, завивання та плач вітру створює настрій туги та безвиході, ворожості зовнішнього світу. У другій строфі Пушкін протиставляє зовнішньому світу будинок, але будинок цей поганий захист - старенька халупа, сумна і темна. І від образу героїні - старенької, що сидить нерухомо біля вікна, також віє смутком та безвихіддю. І раптово, у третій строфі з'являються світлі мотиви - бажання подолати зневіру та безвихідь. Пробудити від сну втомлену душу. З'являється надія на краще життя. У четвертій строфі знову повторюється картина ворожого світу, якій протиставляється внутрішня сила ліричного героя. Головний захист і порятунок від життєвих негараздів та потрясінь - не стіни будинку, а внутрішні сили людини, її позитивний настрій, каже у своєму вірші Пушкін.

Самотність у Михайлівському. так гнітюче поета, мало й позитивні сторони. Пізніше поет згадуватиме цей час із любов'ю, і бажатиме повернути його назад. У тиші та спокої, на природі поета відвідало натхнення, загострилися почуття та народжувалися нові яскраві образи, чудові фарби та епітети, які ми зустрічаємо, наприклад, у його описах картин природи. Прикладом є вірш Зимовий ранок.

Зимовий ранок

Мороз та сонце; день чудовий!
Ще ти дрімаєш, друг чарівний -
Пора, красуня, прокинься:
Відкрий зімкнуті негою погляди
Назустріч північній Аврори,
Зіркою півночі прийди!

Вечір, ти пам'ятаєш, завірюха злилася,
На каламутному небі імла носилася;
Місяць, як бліда пляма,
Крізь хмари похмурі жовтіли,
І ти сумна сиділа -
А нині… подивись у вікно:

Під блакитними небесами
Чудовими килимами,
Блискаючи на сонці, сніг лежить;
Прозорий ліс один чорніє,
І ялина крізь іній зеленіє,
І річка під льодом блищить.

Вся кімната бурштиновим блиском
Осяяна. Веселим тріском
Тріщить затоплена піч.
Приємно думати біля лежанки.
Але знаєш: чи не наказати в санки
Кобилку буру заборонити?

Ковза по ранковому снігу,
Друг милий, віддамося бігу
Нетерплячого коня
І відвідаємо поля порожні,
Ліси, нещодавно такі густі,
І берег, милий для мене.

Вірш Зимовий ранок - світлий і радісний, від нього віє бадьорістю та оптимізмом. Враження посилюється від цього, що це побудовано на контрастах. Стрімкий початок вірша «Мороз і сонце, день чудовий», ніжні поетичні образи красуні – героїні вірша, до якої автор звертається із закликом вийти на прогулянку, вже створюють радісний та світлий настрій. І раптом, у другій строфі – опис похмурого вчорашнього вечора. бурі за вікном, сумний настрій героїні. Пушкін тут використовує похмурі фарби (каламутне небо, імла, блідою плямою крізь похмурі хмари жовтіє місяць). І знову, за контрастом, у третій строфі - опис блискучого сьогоднішнього ранку. Яскраві та соковиті епітети (блакитні небеса, чудовими килимами, річка блищить і т.д.) створюють образ чудового зимового пейзажу, що іскриться, передають бадьорий, веселий настрій. Автор, ніби заявляє, ніколи не потрібно впадати в смуток, негаразди минущі, за ними обов'язково будуть світлі і радісні дні. Описав принади природи, герой знову звертає свій погляд на кімнату в четвертій строфі вірша. Кімната ця вже не похмура, як напередодні, вона осяяна золотим, манливим «теплим бурштиновим світлом». Затишок і тепло манять залишитися вдома, але не треба піддаватися лінощі. на волю, на свіже повітря! - Закликає автор.

Якщо вам сподобався матеріал, натисніть, будь ласка, кнопку "Мені подобається" або "G+1". Нам важливо знати вашу думку!