Những gì để mặc. Nghĩa bóng của động từ "mặc vào"

Mặc quần áo và mặc vào

Câu hỏi

Câu nào đúng: "to put on" hoặc "to put on a dress"?

Động từ mặc quần áo và đưa vào - nhiều giá trị. Ý nghĩa mà các hành động được biểu thị trong mối quan hệ với một người như sau:

Ăn mặc đẹp lên - ai, cái gì. 1. Mặc quần áo cho ai đó. trong một số quần áo. Mặc quần áo trẻ em, bệnh tật, vết thương; cf. mặc đồ cho búp bê, ma nơ canh…

đưa vào - Gì. 1. Kéo, kéo (quần áo, giày dép, vỏ bọc, v.v.), che đậy, bao bọc ai đó bằng một thứ gì đó. Mặc vest, váy, áo khoác, áo khoác, giày, khẩu trang, tai nghe…

Động từ mặc quần áo kết hợp với các danh từ động (và với một số lượng nhỏ các danh từ vô tri, biểu thị chân dung của một người: búp bê, ma-nơ-canh, bộ xương); đưa vào - với cái vô tri.

Sự khác biệt về ngữ nghĩa của những từ này được nhấn mạnh bởi thực tế là chúng tạo thành các cặp trái nghĩa khác nhau: mặc vào - cởi ra, mặc vào - cởi quần áo .

Điều này được xác nhận bởi Novella Matveeva:

"Mặc quần áo", "mặc vào"… Hai từ

Chúng tôi nhầm lẫn một cách ngu ngốc như vậy!

Bình minh băng giá ló dạng,

Ông già mặc áo lông.

Và áo khoác lông thú, do đó, đã được mặc vào.

"Mặc quần áo", "mặc vào"... Hãy xem nào:

Mặc khi nào và mặc gì.

Tôi tin rằng vào ông

Có thể mặc ba chiếc áo khoác lông thú.

Nhưng tôi không nghĩ rằng ông

Nó có thể được mặc trên một chiếc áo khoác lông thú!

Phân biệt

mặc quần áo và đưa vào.

. Yu. A. Belchikov, O. I. Razheva. 2015 .

Xem "mặc vào và mặc vào" trong các từ điển khác là gì:

mặc quần áo- mặc quần áo. Xem: đặt trên ...

Nhìn trang phục và mặc ... Từ điển những khó khăn của tiếng Nga

đưa vào- và trang phục. Theo nghĩa “Tự mặc quần áo, mặc quần áo, mặc vào một cái gì đó; to fit something on yourself ”để mặc vào. Khoác lên mình một chiếc áo khoác, một bộ đồ. Đội mũ và đeo găng tay. Đi ủng vào. Đeo kính vào. Theo nghĩa "Để mặc cho ai đó trong một số loại quần áo" để ăn mặc. mặc cho bệnh nhân ... Từ điển những khó khăn về phát âm và trọng âm trong tiếng Nga hiện đại

QUẦN ÁO- VÁY, váy, đầm, đèn led. váy, sov. (ăn mặc). 1. ai cái gì vào cái gì hoặc cái gì. Mặc quần áo vào. Mặc quần áo cho trẻ. || Đậy, quấn cái gì đó cho ấm. Mặc chăn cho ngựa. Mặc cho bệnh nhân một tấm chăn. 2. trans., Những gì hơn. Che bởi,… … Từ điển giải thích của Ushakov

MẶC- MẶC, mặc vào, mặc vào, dẫn đầu. đeo nó vào, thưa ông. (để đưa vào). 1. cái gì cho ai. Để che, mặc cho ai đó bằng một thứ gì đó, gắn một cái gì đó với ai đó bằng một thứ gì đó, che phủ, quần áo. Đặt một tấm phủ lên đồ nội thất. Đội mũ cho trẻ. Đưa anh ấy…… Từ điển giải thích của Ushakov

đưa vào- Put on, put on, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên nhớ sự khác biệt giữa các động từ put on và put on, nếu không bạn có nguy cơ bộc lộ sự thiếu hiểu biết của mình trong môi trường không thích hợp nhất. Chúng tôi sẽ đi sâu vào sự khác biệt này chi tiết hơn khi chúng tôi nói về ... ... Từ điển về những sai lầm trong tiếng Nga

mặc quần áo- Cm… Từ điển đồng nghĩa

QUẦN ÁO- QUẦN ÁO, enu, enesh; ngày; đứa trẻ; tối cao 1. ai (cái gì) vào cái gì hoặc cái gì. Che cho ai đó. cái gì n. quần áo, vỏ bọc. O. một đứa trẻ mặc áo khoác. O. với một tấm chăn (đắp). Mùa đông phủ đầy tuyết trên các cánh đồng (trans.) [Không nên nhầm lẫn với việc bôi gì lên người (cái gì)]. 2. ai (cái gì) ... Từ điển giải thích của Ozhegov

đưa vào- cái gì và cái gì để làm gì. Mặc áo khoác. Đeo kính vào. Đeo nhẫn vào ngón tay của bạn. Đặt đầu bút chì. Đặt ba lô vào lưng của bạn. Alyosha mặc áo khoác, Kovbysh mặc áo khoác (Gorbatov). Anh ta đeo tất cả phù hiệu của mình (Chekhov). Thứ Tư mặc quần áo ... Từ điển điều khiển

mặc quần áo- ai mà trong đó hoặc hơn. Mặc cho đứa trẻ một chiếc áo khoác. Mùa đông tuyết phủ trắng những cánh đồng. Bà nội mặc áo lụa, váy và thắt khăn lụa (Aksakov). [Katerina] đưa [Ordynov] đến giường, đặt anh ta xuống và đắp chăn cho anh ta (Dostoevsky). Thứ Tư đưa vào... Từ điển điều khiển

Sách

• Nga không tải, Andreeva Julia, Turkova Ksenia. Cuốn sách được hình thành một cách có chủ ý như một công cụ: Yulia Andreeva và Ksenia Turkova đã chọn ra những lỗi điển hình trong lời nói, viết và nói, giải thích chúng bằng ngôn ngữ đơn giản và đóng gói chúng theo cách thân thiện với người đọc…

Đăng trên

Mặc một cái gì đó vào ai đó, mặc quần áo cho ai đó trong một cái gì đó. Một quy tắc ghi nhớ đơn giản: "Mặc quần áo cho Nadezhda, mặc quần áo vào."

Ăn mặc đẹp lên - ai, cái gì. 1. Mặc quần áo cho ai đó. trong một số quần áo. Mặc quần áo trẻ em, bệnh tật, vết thương; cf. mặc đồ cho búp bê, ma nơ canh…
đưa vào - Gì. 1. Kéo, kéo (quần áo, giày dép, vỏ bọc, v.v.), che đậy, bao bọc ai đó bằng một thứ gì đó. Mặc một bộ đồ, váy, áo khoác, áo khoác, giày, khẩu trang, mặt nạ phòng độc…
Động từ mặc quần áo kết hợp với các danh từ động (và với một số lượng nhỏ các danh từ vô tri, biểu thị chân dung của một người: búp bê, ma-nơ-canh, bộ xương);đưa vào - với cái vô tri.
Để hoàn thành việc mô tả các mối quan hệ từ vựng-cú pháp của các động từ của chúng ta, cần lưu ý rằng động từ mặc quần áo đi vào (trong nghĩa thứ nhất) kết hợp với danh từ vô tri biểu thị các bộ phận của cơ thể, tuy nhiên, thông qua trung gian của một danh từ hoạt hình ( ai) và luôn đi kèm với sự kết hợp giới từ của một danh từ vô tri ( thành cái gì - thành một hình thức mới) hoặc với một danh từ vô tri trong trường hợp xiên ( than - một cái chăn, một chiếc khăn choàng) theo nguyên tắc điều khiển gián tiếp. đưa vào giống nhau (trong nghĩa thứ nhất) có các liên kết cú pháp theo cùng một nguyên tắc với danh từ động: đưa vào (áo choàng ngoài) trên ai: cho ông, cho con) và với những cái vô tri: mặc vào cái gì (trên cánh tay, trên cổ), hơn những gì(áo sơ mi) theo những gì(áo khoác).
Sự khác biệt về ngữ nghĩa của những từ này được nhấn mạnh bởi thực tế là chúng tạo thành các cặp trái nghĩa khác nhau: mặc vào - cởi ra, mặc vào - cởi quần áo.
Tính nguyên bản về ngữ nghĩa của mỗi động từ đặc biệt được bộc lộ rõ ​​ràng khi chúng xuất hiện trong cùng một ngữ cảnh. Về vấn đề này, các văn bản thơ dành riêng cho các từ được đề cập rất được quan tâm. Một trong những bài thơ được viết vào cuối thế kỷ 19 bởi nhà thơ hiện đang bị lãng quên V. Krylov, bài còn lại của N. Matveeva đương thời của chúng ta.
Đây là câu đầu tiên:
Bạn thân mến, đừng quên
Gì mặc quần áo không có nghĩa là đưa vào;
Đừng nhầm lẫn những biểu hiện này
Mỗi người trong số họ có ý nghĩa riêng của nó.
Bạn có thể dễ dàng nhớ điều này:
Động từ "mặc quần áo" chúng tôi nói khi
Chúng tôi đặt quần áo vào một cái gì đó
Hoặc chúng ta phủ một cái gì đó bằng quần áo,
Hoặc nếu không thì chúng ta mặc quần áo.
Bạn muốn ăn mặc sang trọng hơn,
Vì vậy, một chiếc váy mới nên đưa vào,
Và bạn đeo găng tay vào tay,
Khi bạn đeo găng tay vào tay.
Bạn sẽ mặc cho đứa trẻ trong chiếc váy của nó,
Khi bạn mặc một chiếc váy cho anh ấy.
Đối với người mà ngôn ngữ mẹ đẻ vừa ngọt ngào vừa thân thương,
Anh ấy sẽ không cam chịu một chút sai lầm nào,
Và do đó, bạn của tôi, không bao giờ
Đừng đặt chỗ như vậy.
Như bạn có thể thấy, và hơn một trăm năm trước, việc sử dụng động từ đưa vào và mặc quần áo đã tạo thành một vấn đề lớn đối với những người bản ngữ nói tiếng Nga, và thậm chí sau đó những người bảo vệ tính đúng đắn của ngôn ngữ mẹ đẻ của họ đã chú ý nghiêm túc đến vấn đề này. Rõ ràng là những câu thơ hài hước (đồng thời có cơ sở về mặt ngôn ngữ học) này vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay.

Sử dụng đúng các động từ to put on và put on.

Mặc quần áo hoặc mặc vào... Hai từ này khá phổ biến trong cách nói thông tục và viết của Nga. Tuy nhiên, một số người tin rằng hoàn toàn không có sự khác biệt giữa chúng. Những gì để đeo một chiếc nhẫn, những gì để đeo một chiếc nhẫn - mọi thứ đều giống nhau. Nhưng có thực sự như vậy không và có sự khác biệt đáng kể nào giữa hai từ này không? Hãy thử tìm hiểu xem. Và tôi thực sự hy vọng rằng sau bài viết này, bạn sẽ nói chính xác những gì nên làm với chiếc nhẫn - đeo hay đeo vào.

Cả hai từ này - và "put on" và "dress" - đều là động từ. Và mọi người đều biết rất rõ điều này, họ đã dạy nó từ các lớp tiểu học. Và hãy nhớ rằng - trong một trong những cuốn sách giáo khoa về tiếng Nga, nó thậm chí còn được mô tả chi tiết và thậm chí còn được vẽ ra, chính xác là ai đã mặc quần áo và chính xác họ đang mặc gì. Chúng ta hãy cố gắng làm mới kiến ​​thức đó trong trí nhớ của chúng ta.

Động từ ăn mặc

Động từ này biểu thị một hành động được thực hiện bởi ai đó liên quan đến ai đó hoặc với bất kỳ vật vô tri vô giác nào. Ví dụ, các biểu thức sau sẽ được đưa ra:

1. Mặc quần áo cho trẻ

2. Hóa trang cho ông già

3. Mặc quần áo cho búp bê

4. Mặc đẹp cho cô gái

Nếu bạn nhìn kỹ những câu này, bạn có thể thấy rằng giữa từ "dress" và từ, ví dụ, "doll"bạn có thể hỏi ai? hay cái gì?Hãy lấy thêm một vài ví dụ.

1. Ăn mặc (ai?) anh trai trong bộ quần áo sạch sẽ

2. Ăn mặc (ai?) cô gái mặc áo khoác thời trang

3. Ăn mặc (cái gì?) thú nhồi bông trong một chiếc váy cũ

Có một cách khác để xác định từ nào cần sử dụng - mặc vào hoặc đeo vào. Động từ "dress" dùng để chỉ những động từ được gọi là phản xạ.Đó là, nó có thể được sử dụng với một hạt - sya.Một lần nữa, đây là một vài ví dụ:

1. Ăn mặc cho mùa

2. Mặc đẹp trong tiệm thời trang

3. Chỉ mặc đồ mới

Động từ để đưa vào

Động từ đưa vào, không giống như động từ “mặc vào”, biểu thị một hành động nhắm vào chính nó. Ví dụ:

1. Chúng ta cần khoác lên mình một bộ đồ mới

2. Tôi sẽ mặc một cái gì đó ấm hơn

3. Tôi mặc chiếc váy đẹp nhất của mình

Tuy nhiên, cũng có những câu như vậy trong đó việc sử dụng động từ "dress" sẽ đơn giản là phi logic. Ở đây chỉ cần sử dụng động từ "put on". Một ví dụ sẽ là các câu sau:

1. Mặc áo choàng bệnh nhân

2. Đeo kính vào mũi

3. Đặt tấm phủ lên ghế

4. Đặt lốp vào bánh xe

Tất cả những đề xuất này có điểm gì chung? Đúng vậy, động từ put on được sử dụng ở đây chỉ liên quan đến những đồ vật vô tri vô giác (ngoại trừ bệnh nhân). Và mỗi câu như vậy có một từ ngắn gọn là "on". Đó là, "to put on" để đặt một cái gì đó vào một ai đó hoặc mặc vào một cái gì đó.

Có một gợi ý rất đơn giản khác sẽ giúp bạn quyết định cách viết chính xác - đeo vào hay đeo vào. Vì vậy, hãy nhớ rằng - họ mặc một cái gì đó vào chính mình hoặc trên một cái gì đó khác, nhưng họ mặc cho ai đó và mặc cho chính họ. Thí dụ:

1. Cô gái đeo hoa tai cho mẹ và soi gương

2. Người đàn ông đặt mồi vào lưỡi câu và bỏ que

3. Cô gái mặc vội chiếc áo khoác mới cho anh trai rồi cùng anh ra cửa.

4. Cậu bé thức dậy và miễn cưỡng mặc quần áo

Vậy họ làm gì với chiếc nhẫn? Họ đang mặc hay họ vẫn đang mặc? Bây giờ bạn đã biết trường hợp nào cần phải nói và viết “mặc vào”, và trường hợp nào - “mặc vào”.

Một trong những lý do gây ra lỗi từ vựng trong cách nói hiện đại, nói và viết, là không thể phân biệt được các từ ghép, đặc biệt là các động từ to dress (ăn mặc) - put on (mặc vào). Và trong giao tiếp trực tiếp, trực tiếp của người bản ngữ nói tiếng Nga - bằng cách nói thông tục không nghiêm ngặt; và trong bài phát biểu trong sách - trong các chương trình phát thanh và truyền hình, trong bài phát biểu của các chính trị gia tại các cuộc mít tinh, với nhiều loại tuyên bố trước công chúng, các đại biểu trong Duma Quốc gia, các quan chức trong một dịp chính thức khác, người ta thường có thể thấy việc sử dụng từ vựng không chính xác, sai các đơn vị liên quan về mặt cấu tạo từ. Ví dụ, họ nhầm lẫn giữa các động từ quen và quen, làm suy yếu và làm suy yếu, các trạng từ một cách khách quan và khách quan ... (xem “Giám sát vi phạm các chuẩn mực lời nói trên các phương tiện truyền thông” // Gorbanevsky M. V., Karaulov Yu. N., Shaklein V. M. Ne nói bằng ngôn ngữ thô thiển, vi phạm các tiêu chuẩn văn học nói trên phương tiện truyền thông điện tử và báo in / do Yu biên tập trong chương trình “Field of Miracles”, trên kênh ORT, vào ngày 30 tháng 8 năm 2002, một người tham gia trò chơi giới thiệu cho người dẫn chương trình “một bức chân dung tự họa mà con trai cô ấy bảy tuổi đã vẽ”).

Trong việc sử dụng các từ gốc đơn, các động từ “xui xẻo” nhất là put on (đưa vào) - put on (đưa vào) (các động từ này là từ viết tắt - xem bài “Người đăng ký, người đăng ký, người đăng ký”).

Các từ được đặt tên được sử dụng không chính xác bởi cả người dẫn chương trình truyền hình (... bạn cần mặc gì để xuất hiện dưới mái vòm của rạp xiếc // “Đừng nói bằng ngôn ngữ thô tục”, trang 29) và người dẫn chương trình chương trình phát thanh (Anh ấy mặc vào mình ... // Ibid., tr. 40), và một phóng viên truyền hình (... sẽ có lý do chính đáng để mặc đồng phục - NTV, ngày 29 tháng 8 năm 2002), và một nhà báo (Mùa đông đã đến, bạn cần đi những đôi giày khác nhau // Đừng nói những ngôn ngữ thô tục, trang 28), và một ngôi sao nhạc pop (Tôi không thể mặc gì từ bộ sưu tập này. // Ibid., trang 106 ), xem trên Nezavisimaya Gazeta của thủ đô: ngày 12 tháng 3 năm 1999: "Chúng tôi đeo một chiếc đồng hồ hiện đại hóa ở bên tay phải."

Các động từ để đưa vào và đưa vào là đa nghĩa. Ý nghĩa mà các hành động được biểu thị trong mối quan hệ với một người như sau:

Ăn mặc - ai, cái gì. 1. Mặc quần áo cho ai đó. trong một số quần áo. Mặc cho một đứa trẻ bị ốm, bị thương; cf. hóa trang thành búp bê, ma nơ canh ...

Mặc vào cái gì. 1. Kéo, kéo (quần áo, giày dép, vỏ bọc, v.v.), che đậy, bao bọc ai đó bằng một thứ gì đó. Mặc vest, váy, áo khoác, áo khoác, giày dép, khẩu trang, mặt nạ phòng độc ...

Động từ ăn mặc kết hợp với các danh từ chỉ hoạt hình (và với một số ít các danh từ vô tri vô giác, biểu thị giống người: búp bê, hình nộm, bộ xương); mặc vào - với cái vô tri.

Tuy nhiên, để hoàn thành việc mô tả các mối quan hệ từ vựng và cú pháp của các động từ, cần lưu ý rằng động từ ăn mặc được bao gồm (trong nghĩa thứ nhất) kết hợp với các danh từ vô tri biểu thị các bộ phận của cơ thể, tuy nhiên, thông qua trung gian của một động. danh từ (ai) và nhất thiết với tổ hợp giới từ gồm danh từ vô tri (ở dạng gì - sang dạng mới) hoặc với danh từ vô tri trong trường hợp gián tiếp (cái gì - cái chăn, cái khăn choàng) theo nguyên tắc điều khiển gián tiếp. . To put on (trong nghĩa thứ nhất) có các liên kết cú pháp theo cùng một nguyên tắc với các danh từ chỉ động: khoác lên người (chiếc áo khoác) cho ai: trên ông bà, đứa trẻ) và với những người vô tri: mặc vào cái gì (trên một bàn tay, trên cổ), trên cái gì (trên áo sơ mi), dưới cái gì (dưới áo khoác).

Sự khác biệt về ngữ nghĩa của những từ này được nhấn mạnh bởi việc chúng tạo thành các cặp từ trái nghĩa khác nhau: mặc vào - cởi ra, mặc vào - cởi quần áo.

Tính nguyên bản về ngữ nghĩa của mỗi động từ đặc biệt được bộc lộ rõ ​​ràng khi chúng xuất hiện trong cùng một ngữ cảnh. Về vấn đề này, các văn bản thơ dành riêng cho các từ được đề cập rất được quan tâm. Một trong những bài thơ được viết vào cuối thế kỷ 19 bởi nhà thơ hiện đang bị lãng quên V. Krylov, bài còn lại của N. Matveeva đương thời của chúng ta.

Đây là câu đầu tiên:

Bạn thân mến, đừng quên

Không nên mặc gì thì mặc;

Đừng nhầm lẫn những biểu hiện này

Mỗi người trong số họ có ý nghĩa riêng của nó.

Bạn có thể dễ dàng nhớ điều này:

Động từ "dress" chúng ta nói khi

Chúng tôi đặt quần áo vào một cái gì đó

Hoặc chúng ta phủ một cái gì đó bằng quần áo,

Hoặc nếu không thì chúng ta mặc quần áo.

Bạn muốn ăn mặc sang trọng hơn,

Vì vậy, bạn nên mặc một chiếc váy mới,

Và bạn đeo găng tay vào tay,

Khi bạn đeo găng tay vào tay.

Bạn sẽ mặc cho đứa trẻ trong chiếc váy của nó,

Khi bạn mặc một chiếc váy cho anh ấy.

Đối với người mà ngôn ngữ mẹ đẻ vừa ngọt ngào vừa thân thương,

Anh ấy sẽ không cam chịu một chút sai lầm nào,

Và do đó, bạn của tôi, không bao giờ

Đừng đặt chỗ như vậy.

Như bạn có thể thấy, thậm chí hơn một trăm năm trước, việc sử dụng các động từ để mặc và ăn mặc là một vấn đề lớn đối với người bản ngữ nói tiếng Nga, và thậm chí sau đó những người bảo vệ tính đúng đắn đã chú ý nghiêm túc đến vấn đề này. ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Rõ ràng là những câu thơ hài hước (đồng thời có cơ sở về mặt ngôn ngữ học) này vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay.

Điều này được xác nhận bởi Novella Matveeva:

“Mặc quần áo”, “mặc vào” ... Hai từ

Chúng tôi nhầm lẫn một cách ngu ngốc như vậy!

Bình minh băng giá ló dạng,

Ông già mặc áo lông.

Và áo khoác lông thú, do đó, đã được mặc vào.

"Mặc quần áo", "mặc vào" ... Cùng xem:

Mặc khi nào và mặc gì.

Tôi tin rằng vào ông

Có thể mặc ba chiếc áo khoác lông thú.

Nhưng tôi không nghĩ rằng ông

Nó có thể được mặc trên một chiếc áo khoác lông thú!

Phân biệt

Thông tin-bài học về chủ đề CÁC THÔNG SỐ ĐỂ BẬT (PUT ON) - DRESS (PUT ON)

Thông tin kế hoạch bài học:

1. Ý nghĩa từ vựng của các từ viết tắt mặc vào (mặc vào) - mặc vào (mặc vào)

2. Ví dụ về các cụm từ có từ viết tắt mặc vào (mặc vào)

3. Ví dụ về câu có từ viết tắt mặc vào (mặc vào)

4. Ví dụ về các cụm từ có từ viết tắt đầm (váy)

5. Ví dụ về các câu có từ viết tắt đầm (váy)

1. Ý NGHĨA PHÁP LÝ CỦA CÁC BỘ PHẬN ĐƯA VÀO (PUT ON) - DRESS (ÁO)

PUT ON (PUT ON)- 1) kéo, mặc (quần áo, giày dép, v.v.)

2) để củng cố bất kỳ đối tượng nào trên một cái gì đó, để gắn vào một cái gì đó;

3) đeo vào, luồn hoặc chích.

CLOTHING (QUẦN ÁO)- 1) mặc quần áo cho ai đó; hóa trang cho ai đó; trang bị, cung cấp quần áo;

2) phủ bất kỳ bề mặt nào bằng bất kỳ vật liệu nào, veneer;

3) (thông tục) để chở che, che chở cho ai đó bằng một vật gì đó cho ấm lòng.

4) chuyển đổi. che phủ, bao bọc (về sương mù, bóng tối, v.v.

2. VÍ DỤ VỀ PHRASES VỚI PARONYM - ĐỂ BẬT (PUT ON)

1) mặc áo khoác

2) đội mũ

3) mặc áo khoác

4) mặc quần vào

5) mặc váy

6) mặc áo mưa vào

7) mặc áo khoác

8) đội một chiếc mũ nồi

9) đeo găng tay

10) mang giày vào

11) đi dép

12) mang giày vào

13) đi ủng

14) đi giày trượt

15) mặc một đơn đặt hàng

16) đeo huy chương

17) đeo huy hiệu

18) đeo dây đai vai

19) đeo một chiếc túi

20) đeo ba lô

21) đeo kính vào

22) mặc pince-nez

23) đặt ván trượt

24) đeo vòng tay

25) đeo nhẫn

26) đeo vòng cổ

27) đeo hạt

28) đeo mặt dây chuyền

29) đặt trên một tấm bìa

30) đặt trên một chiếc áo gối

31) đeo mặt nạ

32) đeo mặt nạ phòng độc

33) đeo cà vạt

34) khoác lên mình một đứa trẻ

35) đặt trên một ma-nơ-canh

36) mặc một bộ đồ vào

37) đặt trên một cái gối

38) đặt trên một chiếc ghế

39) đặt trên một chiếc xe hơi

40) đặt trên một con ngựa

41) đặt trên cây đàn piano

42) mặc áo sơ mi

43) đặt trên tay

44) đeo vào cổ

45) đặt trên thanh

46) đặt mồi vào móc

47) mặc lại chiếc váy

48) mặc áo sơ mi

49) mặc một bộ đồ

50) mặc áo blouse

51) mặc áo khoác

52) mặc áo mưa

53) mặc dưới áo liền quần

54) mặc dưới áo len

3. VÍ DỤ VỀ ƯU ĐÃI CÓ PARONYM - PUT ON (PUT ON)

1) Chiếc váy trên người cô ấy là thành thị, nhẹ nhàng, như vậy đưa vào

2) Tôi sẽ nghỉ ngơi. Tôi sẽ mặc vàoáo dài. Tôi sẽ nằm trên ghế sofa. Sau khi uống trà, mời vào - Tôi sẽ kể cho bạn nghe cả trăm câu chuyện. (S.V. Mikhalkov. Bác Styopa)

3) Và lính cứu hỏa đưa vào trên mặt của mặt nạ, và không khí đi vào mặt nạ qua ống. (B.S. Zhitkov. Khói)

4) Anh ấy lấy ra những tấm bìa lông thú từ một chiếc ba lô ... và đặt trên họ trên ván trượt rộng. (G. Fedoseev. Con đường thử thách)

5) Người đàn ông này có lẽ là một trong những cựu chiến binh trẻ nhất trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại ở khu vực của chúng tôi. áo khoác anh ấy sự phân bổ năm 14 tuổi.

6) Ngày xưa gái lấy chồng đưa vào

7) Qua zipun thường đưa vào

8) Vào những dịp trang trọng đưa vào tóc giả dài uốn lọn to song song.

9) Các cô gái vào ngày lễ đã đeo những vòng hoa bằng giấy. Các bím tóc được trang trí bằng ruy băng màu quanh cổ đưa vào các chuỗi hạt.

10) Tất cả đưa vào quần áo lễ hội đẹp nhất. Họ tự may nó, và mọi người đều muốn thể hiện trang phục, kỹ năng của họ.

11) Đôi khi xung quanh các tua trên tay áo đưa vào tay áo.

12) Sasha sự phân bổáo ấm và mũ lông.

13) Anh ấy sự phân bổ Giày mới.

14) Tôi sự phân bổáo khoác và đi dạo.

15) Tôi sự phân bổáo khoác ấm màu xanh đẹp.

16) Caftan gỗ sồi sự phân bổ màu xanh lá,

Đừng vội cởi nó ra.

Và trong những chiếc áo phong sáng màu

Xếp hàng dọc con hẻm!

17) Gốc cây ông già ngủ gật, đưa vàođội một chiếc mũ mới.

18) Nhím chú ý đến những quả táo và sự phân bổ chúng trên kim tiêm.

19) Làm thế nào sự phân bổ hedgehog cái caftan đầy gai của mình, và đi trong nó vào mùa đông và mùa hè, không bao giờ cởi ra.

20) Lần đầu tiên anh ấy đi giày trượt và sự phân bổđồng phục khúc côn cầu.

21) Tôi sự phân bổ tai nghe.

22) Vào tháng 8 năm 2008, Putin đã đến thăm khu bảo tồn thiên nhiên Ussuri và sự phân bổ vòng đeo cổ có định vị vệ tinh cho hổ Amur.

23) Vào ngày cưới, cô dâu được tết hai bím tóc và đội chúng trên vương miện, đưa vào một chiếc áo sơ mi có tay áo để xuống sàn, mà cô ấy đã phải lau những giọt nước mắt đã rơi cả ngày, đúng như mong đợi. Chiếc nhẫn được đeo vào sau đó.

24) Vũ công đưa vào Trang phục dân tộc.

25) Người lái mô tô trẻ sự phân bổđội mũ bảo hiểm và lái xe.

26) Người đàn ông sự phân bổ quần áo ấm.

27) Tại sao bạn không đưa vào găng tay và mũ ấm

28) Maria Trofimovna đưa vào họ, nhìn vào một chiếc gương nhỏ và đỏ mặt - đôi bông tai thực sự phù hợp với cô ấy. (K.G. Paustovsky. Truyện kể về rừng)

29) Kính đưa vào khi nó là cần thiết để xem xét một cái gì đó nhỏ. (Yu.M. Nagibin. Tai nạn giao thông)

30) Trên quần yếm là đưa vào ba lô bụi đỏ. (V. Subbotin. Bóng)

31) Ngư dân đưa vào một con sâu trên lưỡi câu, ... ném cần câu và nhìn vào chiếc phao. (A.N. Tolstoy. Như thể không có chuyện gì xảy ra)

32) Tôi cảm ơn anh ấy vì món quà và ngay lập tức sự phân bổ vòng tay trên cánh tay. (V.K. Arseniev. Dersu Uzala)

33) [Những người theo chủ nghĩa tự nhiên] đã mang theo những chiếc vòng nhôm để đưa vào

34) Vào buổi tối đoàn tụ của các sinh viên tốt nghiệp, một phụ nữ trẻ đưa vào trang phục thanh lịch.

4. VÍ DỤ VỀ PHRASES VỚI PARONYM - CLOTHING (QUẦN ÁO)

1) mặc quần áo cho bệnh nhân

2) mặc quần áo cho vết thương

3) con trai ăn mặc

4) mặc quần áo cho em bé

5) ăn mặc cho búp bê

6) mặc đồng phục mới

7) mặc áo khoác

8) mặc một bộ đồ

9) mặc áo khoác đuôi tôm

10) mặc áo khoác lông

11) mặc tất cả mọi thứ mới

12) ăn mặc tạp nham

13) ăn mặc trễ nải

14) ăn mặc với một cái chăn

15) đeo khăn choàng

16) đắp chăn

17) mặc một chiếc áo khoác lông ngắn

18) ăn mặc với sương mù

19) ăn mặc với bóng tối

20) ăn mặc với sương mù

21) ăn mặc với những đám mây

22) ăn mặc với khói

23) trang phục bằng đá cẩm thạch

24) ăn mặc với đá lát

25) đầm bê tông

26) mặc đồ hoàng tử

27) ăn mặc như Cinderella

28) ăn mặc như một phù thủy

29) ăn mặc như một công chúa

30) ăn mặc với một bông tuyết

5. VÍ DỤ VỀ ƯU ĐÃI CÓ PARONYM - DRESS (ÁO)

1) Đặc biệt nguy hiểm là quá ấm mặc quần áo trẻ em đã có thể đi bộ.

2) Theo lệnh "Mặt nạ phòng độc trên" bị ảnh hưởng " mặc quần áo!» ăn mặc đẹp lên mặt nạ phòng độc trên người bị thương.

3) Làm thế nào để mặc quần áo trẻ em vào mùa xuân, để anh ta không bị cảm lạnh?

4) Trẻ nhỏ tốt hơn mặc quần áo găng tay, bởi vì mặc quần áo găng tay họ vẫn không thể.

5) Ai đó thoải mái hơn mặc quần áođứa trẻ mặc quần yếm, vì đứa trẻ có thể tự buộc chặt.

6) Mẹ quyết định mặc quần áo trẻ ấm hơn.

7)Mặc quần áo một em bé một tuổi không phải là dễ dàng.

8) Nhân viên y tế tư vấn mặc quần áo

9) Divers all mặc quần áo trong bộ quần áo cao su: nước không đi qua chúng. (B.S. Zhitkov. Làm thế nào con tàu được nâng lên từ đáy)

10) Cuối cùng tôi đã ở bên cạnh Mikhail Mikhailovich. Đó chỉ là khoảng thời gian này mặc quần áo. (V. Subbotin. Bóng)

11) Tôi nhìn vào bức ảnh đã được bảo quản, đã ố vàng, nơi anh ta ngồi trên một gốc bạch dương giả ... mặc quần áo cậu bé cô gái. (I.S. Sokolov-Mikitov. Trên trái đất ấm áp)

12) Slivenko cười khúc khích:

Chúng tôi đã chế tạo pháo binh như vậy, chế tạo xe tăng và máy bay như vậy, trang bị cho một đội quân như vậy, mặc quần áo và shod, ... và bạn nghi ngờ về các trận đấu? (E. Kazakevich. Spring on the Oder)

13) Trong cuộc tranh giành thế gian mà mọi người đang tiến hành, ... anh ấy đoán không chỉ mong muốn được sống tốt hơn, cho con cái được no đủ và mặc quần áo họ. (V.S. Grossman. Mọi thứ đều chảy)

14) Khi chúng tôi rời nhà ga, tôi đã trở thành chiếc áo khoác da cừu của cô ấy mặc quần áo. (V.G. Korolenko. Tuyệt vời)

15) Nếu Seleznev, người có trật tự, còn sống, thì tất nhiên, anh ta sẽ không quên - bị thương trên đường mặc quần áo sẽ là một chiếc áo khoác lông ngắn. (K.M.Simonov. Những người lính không được sinh ra)

16) Cành cây mặc quần áo tuyết.

17) Rừng da lộn lá kim quần áo

18) Trời ấm, gần như nóng; lá non bóng, vội vàng, mặc quần áo cây. (I. Grekova. Ngưỡng)

19) Sương mù lạnh mặc quần áo

20) Tuyết mặc quần áo bụi cây và cây trong găng tơ mịn.

21) Tuyết mịn mặc quần áo

22) Cây và cây bụi nhiều hơn mặc quần áo trong quần áo nhiều màu.

23) Phiên bản thứ hai, tục tĩu hơn mô tả tên của thành phố [Vyazniki] cho một loại đất không thể vượt qua (chữ ghép) duy nhất mà các đường phố của thị trấn nổi tiếng cho đến gần đây, cho đến khi chúng được lát đá, và một phần thậm chí không mặc quần áo vào đường nhựa. (V.A. Soloukhin. Những con đường quê ở Vladimir).

6. ĐÁP ÁN

1) Mẹ quyết định mặc quần áo trẻ ấm hơn.

2)Mặc quần áo một em bé một tuổi không phải là dễ dàng.

3) Nhân viên y tế tư vấn mặc quần áo bé đi dạo theo thời tiết.

4) Chiếc váy trên người cô ấy là thành thị, nhẹ nhàng, như vậy ăn mặc đẹp lên chỉ vào ngày lễ. (K.G. Paustovsky. Annushka)

Trong một trong các câu dưới đây, từ được gạch chân là SAI. Tìm lỗi và sửa chữa nó. Viết số câu và từ đúng.

1) Rừng da lộn lá kim quần áo tất cả các ngọn núi và đến gần bờ biển. (V.K. Arseniev. Dersu Uzala)

2) [Những người theo chủ nghĩa tự nhiên] đã mang theo những chiếc vòng nhôm để mặc quần áo chim di cư của họ. (M.M. Prishvin. Mùa xuân cỏ xanh)

3) Trời ấm, gần như nóng; lá non bóng, vội vàng, mặc quần áo cây. (I. Grekova. Ngưỡng)

4) Sương mù lạnh mặc quần áo mặt đất, lắng đọng trên những tán cây có sương trắng. (M. Gorky. Ba)

Trong một trong các câu dưới đây, từ được gạch chân là SAI. Tìm lỗi và sửa chữa nó. Viết số câu và từ đúng.

1) Ngày xưa gái lấy chồng đưa vào vào những ngày lễ, một vài chiếc váy, "để có vẻ dày hơn" - sự đầy đặn đối với họ cũng giống như vẻ đẹp.

2) Qua zipun thường đưa vào caftan - quần áo đung đưa, mở rộng xuống dưới.

3) Người lái mô tô trẻ sự phân bổđội mũ bảo hiểm và lái xe.

4) Bị thương trên đường đưa vào trong một chiếc áo khoác ngắn

Trong một trong các câu dưới đây, từ được gạch chân là SAI. Tìm lỗi và sửa chữa nó. Viết số câu và từ đúng.

1) Vào buổi tối của cuộc họp của các sinh viên tốt nghiệp, một phụ nữ trẻ mặc quần áo trang phục thanh lịch.

2) Khi chúng tôi rời nhà ga, tôi đã trở thành chiếc áo khoác da cừu của cô ấy mặc quần áo. (V.G. Korolenko. Tuyệt vời)

3) Tuyết mịn mặc quần áo những cây thông già trong trang phục bạc.

4) Cây cối và cây bụi nhiều hơn mặc quần áo trong quần áo nhiều màu.

7. ĐÁP ÁN

số mục kiểm tra

Phiếu mua hàng không.