Thành phố hay thị trấn? Cách sử dụng đúng và đặc điểm dân tộc. Sự khác biệt giữa thị trấn và thành phố là gì

Vẫn có lý do để rời mắt khỏi văn bản trong một giây. Người Anh có một số từ cần phải ghi nhớ theo khối: thị trấn,thành phố,quốc gia,làng bản.

(Nghệ thuật.) Và còn hơn thế nữa quận?

(Ví dụ.) Đây đã là " quận " Có rất nhiều trong số họ, từ bổ sung. Nhưng bạn có thể sống mà không cần chúng, tôi đảm bảo với bạn, nhưng nếu không có những thứ này thì bạn sẽ không làm được.

Vì thế từ thị trấn – thành phố. Bên cạnh từ thành phố dịch cũng vậy" thành phố " Rồi sao sự khác biệt? Sự khác biệt trong một. Thị trấn, hầu như luôn luôn là thế này Thị trấn nhỏ , MỘT thành phố Luôn luôn Thành phố lớn . Vì vậy, trong điều kiện của chúng ta thị trấn, nói, Brest, và thành phố– Novosibirsk. Nhân tiện, giờ đây họ ngày càng tích cực sử dụng không chỉ “ TÔIsốngở Novosibirsk" hoặc " TÔIsốngTRONGLondon" - đây là những phiên bản hơi lỗi thời, họ sẽ nói thế này: " TÔIsốngTRONGthành phốcủaLondon" Và " TÔIsốngTRONGthành phốcủaNovosibirsk" Và do đó, khi bộ phim của Chaplin ở thập niên 30 “ Cácđèncủacácthành phố", một người thông minh đã dịch chính xác sang điện ảnh Nga là " đèn thành phố lớn " Bạn có thể nói “cảm ơn” với anh ấy, anh ấy đã suy nghĩ bằng đầu khi viết.

(Nghệ thuật.) Và “Tôi sống ở thành phố Novosibirsk,” trước đây thành phố bài viết gì?

(Vân vân.) thành phố Novosibirsk.

Hãy tiếp tục. Quốc gia. Chúng ta đã biết một nghĩa của từ này từ - một đất nước . Hãy nhớ chúng ta đã nói: " Cái gìquốc gialàBạntừ?. Nhưng trong trong trường hợp này chúng tôi sẽ đưa ra một ý nghĩa hoàn toàn khác - nông thôn (như một cái gì đó trái ngược thị trấn' bạn và thành phố). Từ đây quốc giaâm nhạc- một xu hướng âm nhạc lớn ở Mỹ (nhạc đồng quê). Bungee, guitar, trống, kèn harmonica, bất cứ thứ gì bạn có thể thu thập được trong làng. Đàn vi ô lông.

Làng bản - dịch sát nghĩa « làng bản». Chà, họ không có khái niệm “ngôi làng”. Tất cả trong tất cả, làng bản là khu vực đông dân cư quốc gia. Với tên riêng của nó.

(St.) Biệt thự.

(Ví dụ.) Nhưng về việc nó liên quan gì đến “biệt thự”. Thành thật mà nói, tôi nghi ngờ có bất kỳ mối liên hệ nào. Rất có thể là một trò chơi chữ cái. Bởi vì từ “biệt thự” xuất phát từ tiếng Ý. Cá nhân tôi không thấy giao tiếp chung với họ. Đó là, cá nhân tôi không thấy bất kỳ ngữ nghĩa chung nào.

Làm thế nào để nói từ tiếng Nga sang tiếng Anh “Cuối tuần trước chúng tôi đã đi ra khỏi thị trấn/đến làng”? Chúng tôiđixuốngĐẾNcácnông thôncuối cùngngày cuối tuần"? Nhân tiện quốc giađã thêm nhiều hơn bên(bên) – hóa ra là “phía làng”.

Xuống- theo đúng nghĩa đen " xuống " Nhưng trong trường hợp này nó có một ý nghĩa rất phức tạp. Một cái gì đó giống như một bậc thang xã hội bắt đầu hoạt động ở đây. Tức là những người sống ở thành phố cao hơn, những người sống ở nông thôn thấp hơn. Vì thế họ có vẻ xuống. Vì vậy, rời thành phố về làng là xuống. Rời một thành phố lớn đến một thị trấn nhỏ là xuống. Và nếu ngược lại - hướng lên không áp dụng. Nhưng tôi sẽ nói với bạn điều gì đó khác. Có lẽ không cần phải giải thích theo cách này, mặc dù đây chỉ là một giả thuyết có hiệu quả nhưng tôi đã nghe được sự xác nhận từ chính giai cấp tư sản. Sự thật là xuống- nói chung là thế này từ khó, đây là một cái cớ. Ví dụ: “chúng tôi đang đi dạo trên phố”, họ sẽ nói: “ chúng tôilàđang đixuốngcácđường phố”, mặc dù đường phố có thể hoàn toàn bằng phẳng và bạn sẽ không đi đâu cả “xuống dưới”. Họ đặt ý nghĩa gì vào hình ảnh này? xuống? Tôi có cảm giác rằng chính họ cũng không biết điều này, và chúng tôi càng không biết. Nhưng họ nộp đơn, và chúng tôi sẽ nộp đơn sau họ. Xét cho cùng, quy luật làm việc của chúng ta với ngôn ngữ rất đơn giản - những gì chúng ta có thể tự trả lời thì chúng ta ghi nhớ và áp dụng một cách có ý thức, còn những gì chúng ta không thể hiểu, chúng ta biết là như vậy (quy luật bởi vì), chúng ta sẽ sử dụng nó theo cách trẻ nhỏ sử dụng. Lúc ba tuổi, bé cũng chưa hiểu gì nhưng sẽ nói “ đixuống».

(Nghệ thuật.) Xuống-thị trấn– đây có phải là cư dân của trung tâm thành phố không?

(Ví dụ.) Thật vậy, ở đại đa số các thành phố lớn của Mỹ với dân số một triệu người, có một khái niệm xuống-thị trấn(theo đúng nghĩa đen " thành phố thấp hơn), khi ở dưới xuống-thị trấn luôn hiểu được chính trung tâm của thành phố. Tôi sẽ không bao giờ quên: chiếc máy bay bay vòng gần Dallas, ở đó có thiên nhiên sang trọng, mọi thứ đều được trồng ở đó, mặc dù là sa mạc nhưng mọi thứ đều có cảnh quan, hồ bơi hiện rõ gần các ngôi nhà, và ở trung tâm, gần như dưới cánh của chiếc máy bay, một tòa nhà chọc trời khổng lồ màu đen. Còn anh hàng xóm ngồi cạnh tôi (tôi ngồi cạnh cửa sổ) anh ấy đẩy tôi vào hông như thế này: “ Xuống-thị trấn" Và khi đến nơi, điều đầu tiên tôi làm là hỏi người bạn đã gặp tôi: “Nghe này, giải thích cho tôi nghe. Tôi có vẻ hiểu, nhưng tôi muốn chắc chắn rằng điều này thực sự chính xác. Tại sao xuống-thị trấn gọi điện xuống-thị trấn'Ồ? Anh ấy giải thích và tôi đồng ý với lời giải thích này. Trung tâm thành phố luôn là nơi được phát triển đầu tiên trong lịch sử. Và những ngôi nhà nhỏ này mở ra ở đó, đủ loại quán rượu một tầng, v.v. Sau đó họ bắt đầu xây dựng xung quanh họ những ngôi nhà to, nhưng dường như họ không động đến nó, vì nó phục vụ các chức năng của nó, hoàn thành chúng. Và những ngôi nhà đó đã được xây dựng nhiều hơn, và nó trở thành ngôi nhà thấp hơn, và họ gọi nó là xuống-thị trấn. Nhưng dần dần, tất cả như một, rồi chúng bị phá bỏ và thay vào đó là những ngôi nhà to lớn, đồ sộ bắt đầu đứng vững. Nhưng cái tên vẫn còn xuống-thị trấn.

(Nghệ thuật.) A hướng lên-thị trấn– Đây có phải là vùng ngoại ô không?

(Ví dụ.) Tôi thậm chí còn không biết một từ như vậy.

(Nghệ thuật.) Có một bài hát như vậy “ Hướng lên-thị trấncon gái“Một cô gái đến từ vùng ngoại ô.”

(Ví dụ.) Tôi không xấu hổ khi thừa nhận rằng tôi đã viết một bài hát về hướng lên-thị trấncon gái Tôi chưa từng nghe. Điều thứ hai tôi có thể nói với bạn là tôi không chắc lắm rằng bản dịch mà bạn trích dẫn cho tôi là chính xác. Kể cả khi có người dịch nó...

(Nghệ thuật.) Và cái này nhóm tiếng anh…

(Ví dụ.) Không, tôi đồng ý rằng nhóm người Anh hát bằng tiếng Anh. Ai bảo bạn đây là bản dịch “gái ngoại thành”? Bạn đã đọc nó ở đâu? Bạn tự dịch hay có ai bảo bạn vậy? Tôi đã đọc nó ở đâu đó. Vì vậy, tôi không hoàn toàn chắc chắn rằng điều này là chính xác. Và cuối cùng, thứ ba...

(Nghệ thuật.) Bản dịch chính xác là gì?

(Ví dụ.) Chúng ta phải suy nghĩ. Chúng ta cần nhìn vào bối cảnh của toàn bộ bài hát.

(Nghệ thuật.) Và theo tên...

(Ví dụ) Theo tên - không thể. Rất thường xuyên là không thể. Bạn và tôi hát bài hát thứ 28 “ TÔILÀM,TÔILÀM,TÔILÀM,TÔILÀM" Bạn có thể nói mà không cần đọc văn bản rằng nó ở đó không? TÔILÀM làm? KHÔNG. Tình hình ở đây cũng tương tự.

(Nghệ thuật.) Và nếu tôi tìm thấy nó, tôi có thể nói cho bạn biết sau không?

(Ví dụ.) Hãy mang nó đi và chúng tôi sẽ vui vẻ xem ( vớiCủa tôivinh hạnh). Tại saokhông?

Tiếng Nga có nhiều từ có nghĩa khu định cư các loại khác nhau. Đây có thể là thành phố, làng, thị trấn và thành phố. Nhưng trong tiếng anh Có hai từ được dịch giống nhau. Đây là những từ thành phố và thị trấn, có nghĩa là “thành phố” trong bản dịch.

Thành phố

Chúng ta sẽ phân tích riêng từng từ này. Nếu thoạt nhìn sự khác biệt giữa từ thành phố và thị trấn không quá rõ ràng thì sau khi đọc bài viết sẽ thấy rõ hơn.

Vì vậy, thành phố - lớn hơn nhiều so với thị trấn. Nó nhịp nhàng hơn cuộc sống hiện đại, cơ sở hạ tầng ngày càng phát triển và đa dạng hơn.

Nhưng để sống ở một nơi như vậy, con người phải trả giá bằng chính sức khỏe của mình, bởi cùng với khối lượng lớn nút giao thông, các trung tâm mua sắm và các tòa nhà cao tầng bị ô nhiễm khí đốt và thiếu động vật hoang dã trong việc giải trí miễn phí của công chúng.

City cũng là tên của một trong những khu vực lâu đời nhất của London, nằm ở trung tâm thành phố. Thậm chí còn có một thứ như người đàn ông thành phố. Nó biểu thị một người đang kinh doanh, làm việc tại trung tâm thành phố.

Thị trấn

Không giống như thuật ngữ đầu tiên, thị trấn biểu thị một thành phố tương đối nhỏ. Trước đây, có một tiêu chí cơ bản giải thích liệu một khu định cư có thể được gọi là từ thành phố hay không. Nếu trong thành phố không có nhà thờ thì đó chỉ có thể là một thị trấn. Bây giờ điều này không còn phù hợp nữa, và việc một thành phố thuộc loại này hay loại khác được xác định bởi quy mô dân số và điều kiện sống.

Điều này không có nghĩa là nếu một khu định cư được đặt tên bằng từ thị trấn thì sẽ không có một tòa nhà cao tầng hay tòa nhà lớn nào Trung tâm mua sắm. Tuy nhiên, sự khác biệt là khá rõ ràng đối với những người đã đến thăm các thành phố có dân số hoàn toàn khác nhau. Đối với những người đã quen với nhịp sống điên cuồng ở đô thị, cuộc sống đo lường hàng ngày của cư dân ở các thành phố nhỏ hơn có vẻ hoàn toàn nhàm chán. Nhưng đây là một ấn tượng sai lầm, bởi vì mỗi thành phố đều có nét quyến rũ riêng và không quan trọng đó là London hay một ngôi làng nhỏ xung quanh nó. Thành phố, thị trấn - sự khác biệt duy nhất là nhịp sống thoải mái cho cá nhân bạn.

Các khái niệm khác

Tất nhiên, có nhiều khái niệm khác biểu thị các địa phương khác nhau. Để tránh nhầm lẫn sau này khi bạn nghe từ này hoặc từ kia, chúng tôi đã chọn những từ phổ biến nhất và đặt chúng vào danh sách cùng với bản dịch:

vốn - vốn;
regoin - khu vực;
làng - làng;
khu định cư - làng;
đất nước - đất nước;
huyện - huyện;
khu vực - khu vực.

Sự khác biệt giữa từ làng và thành phố rõ ràng hơn.

Chưa hết, sau bài viết của chúng tôi, ngay cả những thuật ngữ có vẻ đồng nghĩa như vậy cũng có thể trở nên rõ ràng hơn với bạn một chút. Và sự khác biệt giữa thành phố và thị trấn dường như không còn quá tinh tế nữa.

Làng thị trấn- Không có hướng dẫn cụ thể nào để quyết định nên gọi khu vực đông dân cư là gì. Kích thước là tương đối, và tầm quan trọng chủ yếu nằm ở mắt và tâm trí. Người ta có thể nói một cách công bằng rằng một thị trấn nhỏ hơn một thành phố và lớn hơn một ngôi làng, nhưng không có gì đáng tin cậy… … Từ điển các từ và cách diễn đạt vấn đề

Tòa thị chính thành phố Orange- CHÚNG TA. Sổ đăng ký quốc gia về địa điểm lịch sử...Wikipedia

Tòa thị chính thành phố cổ, Szczecin-… Wikipedia

Town House Motel - Thành phố Arkansas- (Thành phố Arkansas, Mỹ) Hạng mục khách sạn: Khách sạn 2 sao Địa chỉ: 426 ... Danh mục khách sạn

Tòa thị chính (định hướng)- Tòa thị chính có thể tham khảo:Hoa KỳTrên Sổ đăng ký Địa điểm Lịch sử Quốc gia * Tòa thị chính (Westport, Connecticut) * Tòa thị chính (Lakeville, Massachusetts) * Tòa thị chính (Center Sandwich, New Hampshire) * Tòa thị chính (Moorestown, New Jersey) *Thị trấn... ...Wikipedia

Thành phố- Đối với các mục đích sử dụng khác, xem Thành phố (định hướng). Thượng Hải là thành phố đông dân nhất ở thế giới... Wikipedia

Thị trấn- Đối với các mục đích sử dụng khác, xem Thị trấn (định hướng). Çeşme, Thổ Nhĩ Kỳ, một thị trấn ven biển của Thổ Nhĩ Kỳ với những ngôi nhà theo phong cách khu vực và Lâu đài Ottoman … Wikipedia

Tòa thị chính và thành phố- imagestack Tòa thị chính hoặc tòa thị chính là tòa nhà hành chính chính của thành phố Truy cập ngày 2008 07 13.] hoặc thị trấn s… … Wikipedia

Thành phố Melbourne- Bài này viết về một khu vực chính quyền địa phương. Đối với trung tâm thành phố Melbourne, xem trung tâm thành phố Melbourne. Thành phố Melbourne Dân số Victoria … Wikipedia

Vụ bê bối thành phố Bell- Robert Rizzo chuyển hướng tới đây. Đối với nhạc sĩ người Đức, xem Robert Hunecke Rizzo. Thành phố Thành phố Bell... Wikipedia

Sách

Bộ xây dựng "Thị trấn thành phố. Trạm dừng xe buýt" (60154) , . Nhảy lên xe đạp của bạn và đi đến trạm xe buýt! Để xe đạp ở bãi đậu xe và đi bộ đến ki-ốt nơi bạn có thể mua đồ uống giải khát và thứ gì đó để đọc. Tạm biệt... Mua với giá 5883 RUR
Thành phố bốc cháy, Garth Risk Hallberg. Một cuốn tiểu thuyết vĩ đại, vượt qua ranh giới báo trước một tài năng mới đáng chú ý: lấy bối cảnh ở New York những năm 1970, đó là một câu chuyện vượt trội về sự hào phóng, ấm áp và tham vọng cũng như cảm giác sâu sắc đối với…

Hôm nọ tôi nhận thấy một lỗi như vậy trên Facebook.

Giả sử tôi có một người bạn. Và sinh nhật của người bạn này là ngày 16 tháng 9. Theo đó, Facebook sẽ gửi cho tôi một lá thư vào lúc 7 giờ sáng ngày 16 nói rằng tôi nên chúc mừng bạn mình.

Mọi thứ đều ổn, nhưng Facebook không tính đến múi giờ mà người bạn đó sống mà gửi lời nhắc dựa trên múi giờ của tôi. Và những gì sẽ xảy ra? Khi tôi thức dậy và nhận được một lá thư, chẳng hạn như ở Úc, ngày đã kết thúc và tôi sẽ không có thời gian để chúc mừng bạn mình. Anh ấy sẽ chỉ nhận được lời chúc mừng của tôi vào ngày hôm sau.

Đồng thời, Skype gửi lời nhắc dựa trên múi giờ của người bạn, điều đó có nghĩa là ai đó ở đó đã nghĩ về sự khác biệt về múi giờ.

Đây là cách chức năng đơn giản trong chương trình bị hỏng do quá trình toàn cầu hóa;)

Thứ hai, ngày 6 tháng 4 năm 2015

Ngày đầu tiên của tháng Tư rơi vào một ngày làm việc và tôi quyết định giải trí một chút. Các đồng nghiệp hóa ra không chuẩn bị cho việc này - vì lý do nào đó mà không ai mong đợi sẽ bắt được. Vì vậy, ngay cả những trò đùa thông thường cũng có tác dụng ngay từ sáng sớm.
Tôi che cảm biến trên con chuột không dây bằng nhãn dán của một người hàng xóm trong bộ phận của tôi. Đến sáng, khi tỉnh dậy, anh chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra nhưng rất nhanh chóng hiểu ra. Một người khác bị ngắt kết nối dây điện thoại. Trò đùa này có tác dụng tốt hơn - một đồng nghiệp trong cuộc gọi hội nghị lần đầu tiên đã lắng nghe qua loa ngoài, và khi tôi muốn nói điều gì đó, tôi đã chộp lấy điện thoại nhưng nó không hoạt động :) Tôi nói với người thứ ba một cách nghiêm túc rằng tôi sẽ nghỉ việc và ngày đầu tiên là ngày cuối cùng của tôi ở công ty. Bạn tôi cũng đã mua nó.
Nhưng đó là nơi vận may của tôi kết thúc. Tôi viết thư cho một đồng nghiệp người Iran rằng anh ấy đã nhận được một gói hàng và nhân viên lễ tân đã thông báo cho tôi về điều đó. Người Iran rất ngạc nhiên và nói rằng anh ấy không để lại địa chỉ cơ quan ở đâu cả, nhưng tôi đã thuyết phục anh ấy lên tầng của chúng tôi để lấy. Và tôi đã đến văn phòng của anh ấy để nói chuyện với các đồng nghiệp khác.
Và tôi đã ngạc nhiên thế nào khi người Iran quay lại với chiếc hộp! Hóa ra tuần trước anh ấy thực sự đã nhận được một thứ gì đó, và cuối cùng anh ấy đã nhận được gói hàng. Tôi chỉ nói đùa để đáp lại - họ nói, vì tôi hóa ra là người có khả năng thấu thị như vậy nên lẽ ra tôi nên nói đùa rằng anh ấy đã trúng xổ số.
Sau đó tôi ngừng nói đùa - vì những câu chuyện cười của tôi trở thành sự thật một cách kỳ lạ. Và chỉ đến cuối ngày, những con cá sấu này - người Iran và giám đốc văn phòng - mới thừa nhận với tôi rằng chúng đã chơi khăm tôi. Cô thư ký nói rằng đồng nghiệp người Iran trông rất khó chịu và tức giận vì tôi đã nói đùa với anh ấy rằng cô ấy quyết định giúp anh ấy trả thù và tìm cho anh ấy một chiếc hộp.

Tôi chỉ có thể trả lời điều này - à, sau chuyện này ai là kẻ ngốc tháng Tư?

Thứ Ba, ngày 25 tháng 3 năm 2014

Chúng tôi đã được thuê khoảng bốn tháng trước cho bộ phận Quản lý QA của chúng tôi, tức là trưởng phòng thử nghiệm, anh ấy là một người Ấn Độ da ngăm đen (sau này hóa ra anh ấy đến từ Sri Lanka, nhưng đã sống ở Canada được 17 năm) .

Họ xếp anh ta ngồi ở bàn bên cạnh. Giống như nhiều người Ấn Độ, hóa ra ông ấy rất quan trọng. Tôi đi loanh quanh với một cuốn sổ tay, với một cái nhìn quan trọng Tôi đọc email công việc. Trên bàn cạnh màn hình, tôi đặt tấm bằng cử nhân của mình về một lĩnh vực khoa học nào đó, được nhận tại Đại học Ottawa.

Sau một thời gian, mọi người nhận thấy người hàng xóm của tôi không làm công việc gì đặc biệt cả. Anh ấy nói thầm trên điện thoại cơ quan trong một giờ, đọc từng email mới một cách chậm rãi và lâu, đồng thời nghiên cứu hồ sơ trên LinkedIn. Và mọi chuyện lẽ ra sẽ ổn, nhưng sau một thời gian, tôi nhận thấy ở anh ấy có điều gì đó mà tôi hoàn toàn không thể hòa hợp được.

Hàng xóm của tôi đánh rắm không thương tiếc. Lúc thì ồn ào, lúc thì im lặng, nhưng mùi hôi thối khó chịu. Tình hình càng trở nên trầm trọng hơn khi anh ấy ngồi giữa tôi và cửa sổ, và họ đang bước đi từ cửa sổ. dòng không khí hệ thống sưởi ấm - và mọi thứ đều theo hướng của tôi. Bằng cách nào đó, thật bất tiện khi nói trực tiếp với anh ấy về điều này - anh ấy có thể bắt đầu phủ nhận, và tôi sẽ không thể chứng minh rằng chính anh ấy là người đang làm hỏng không khí. Kết quả là tôi đã viết một lá thư cho tất cả nhân viên trong phòng của chúng tôi, nói rằng tôi nhận thấy mùi hôi thối như vậy, xin hãy thương xót đồng nghiệp của bạn, đi bộ 15 mét dọc hành lang và làm hỏng không khí trong nhà vệ sinh.

Người theo đạo Hindu là người đầu tiên cười lớn trước bức thư này. Tôi vẫn hy vọng rằng anh ấy sẽ tỉnh lại, nhưng vài ngày sau, ngay trong bữa trưa của tôi, tiếng rắm lặp lại. Tôi phải đến gặp phó chủ tịch. Anh ấy nghe tôi nói, tỏ ra bàng hoàng và nói rằng nếu họ bố trí được một chỗ khác cho anh ấy trong văn phòng thì họ sẽ chuyển anh ấy đi.

Trong khi đó, các nhân viên trong bộ phận cố gắng tìm lời giải thích cho hành vi này. Có người cho rằng có lẽ đó là của anh ấy đặc điểm văn hóa Nhưng lập luận phản bác là đồng nghiệp của chúng tôi đã sống nửa đời người ở Canada và đã đến lúc phải học hỏi những truyền thống địa phương.

Dù vậy, bạn có thể tìm kiếm lời giải thích rất lâu và cố gắng hiểu, nhưng khi không thể thở được thì không có thời gian để giải thích - oxy cạn kiệt rất nhanh. Tình hình trở nên căng thẳng ngay trước Giáng sinh. Người hàng xóm của tôi bị sa thải một cách nhanh chóng và bất ngờ vì mọi người, trước hết là vì chính anh ta. Và mặc dù anh ấy không có việc làm, chúng tôi vẫn ở trong theo đúng nghĩa đen những lời nói có thể thở phào nhẹ nhõm. Bởi vì kể từ đó không có ai xì hơi trong văn phòng của chúng tôi :)

Thứ Tư, ngày 18 tháng 12 năm 2013

Tôi nghĩ mọi người đều biết câu chuyện cười cũ.

Một con bò đi ngang qua làng và hét lên:
- Sữa, kem chua, bơ.
Không ai phản ứng. Cô lại:
- Sữa, kem chua, bơ.
Một lần nữa, không có phản ứng. Cow, với một chút tuyệt vọng trong giọng nói:
- Cuối cùng là sữa, kem chua, bơ... thịt bò.

Giai thoại này từng thu hút sự chú ý của nhà khoa học và nhà tư vấn chính trị E.V. Guilbeault, mô tả nền kinh tế ở Nga. Mặc dù nhìn vào tình hình ở Ukraine, có thể thấy rõ rằng tình hình ở đó cũng không khá hơn. Để lấy ví dụ, gần đây tôi tình cờ gặp một vài nhà máy trong thời kỳ Xô Viết có ý nghĩa quan trọng đối với toàn Liên minh. Tất nhiên, trong 20 năm qua, chúng rơi vào tình trạng hư hỏng và cuối cùng được bán cho người Nga. Tôi thắc mắc tại sao người Nga lại nên mua những nhà máy đã xuống cấp từ lâu? Mọi thứ hóa ra lại đơn giản - những người chủ mới cắt và bán mọi thứ có thể cắt được và bán để lấy phế liệu. Và do đó họ đã thoát khỏi đối thủ trên thị trường Ucraina.

Đây là một trò đùa về một con bò. Hoạt động mua bán thịt bò đang diễn ra sôi nổi. Điều thú vị là thật khó để nói liệu sự ngu ngốc hay lòng tham của con người là nguyên nhân cho điều này. Nhưng điều này gợi nhớ lại cách người Ấn Độ trao đổi đá quý thành những mảnh gương và những thứ rác rưởi khác.

Hay hôm qua Yanukovych đã đồng ý với Putin cung cấp khoản vay 15 tỷ USD và giảm 30% giá xăng. Vẫn chưa rõ liệu tất cả những thứ này có được trao cho Ukraine hay không. khoảnh khắc này chỉ có một thỏa thuận và một lời hứa. Nhưng nếu họ cho thì Ukraine đã cho lại thịt bò gì? Nói chung, số tiền có vẻ lớn đến mức khó tin. IMF đã cho Ukraine vay với số tiền 2-4 tỷ, nhưng ở đây là 15 tỷ ngay lập tức và thêm vào đó là mức chiết khấu như vậy.

Nhưng hôm nay có thông tin lưu ý rằng với giá khí đốt thấp như vậy thì có thể từ bỏ việc phát triển các mỏ đá phiến. Hãy vui mừng, mọi người, môi trường đã được cứu! Nhưng sự “cứu rỗi” như vậy đối với Nga có lợi hơn nhiều so với Ukraine. Và đó là lý do tại sao.

TRONG Đông Âu Hầu hết Ba Lan và Ukraina đều có trữ lượng khí đá phiến. Hơn nữa, Ukraine ở một mức độ lớn hơn. Chi phí sản xuất khí đá phiến nằm trong khoảng 100-150 đô la, trung bình rẻ hơn ba lần so với giá bán hiện tại. Và đến năm 2014-2015, theo kế hoạch Ukraine và Ba Lan sẽ triển khai sản xuất khí đốt ở quy mô công nghiệp.

Điều này có ý nghĩa gì với Nga? Mất thị trường tiêu thụ chính và lãng phí tiền bạc vào việc xây dựng đường ống dẫn khí đốt cho các tuyến phía Bắc và phía Nam. Mất đi máng ăn khổng lồ mà đất nước đã tồn tại suốt 15 năm qua. Và nếu Ukraine từ chối sản xuất, Nga sẽ giữ lại một phần thị trường trong nhiều năm.

Dù vậy, Ukraine có thể bán các phần thịt bò khác và có thể chỉ những phần khác. Tôi nghĩ rằng sẽ sớm rõ ràng những gì thực sự đã được giao cho Nga.

Thứ Sáu, ngày 29 tháng 11 năm 2013

Không, tôi không biến mất đi đâu cả, tôi chỉ ngừng viết blog một thời gian thôi.

Mọi chuyện bắt đầu khi trưởng phòng của tôi nghỉ việc vì tìm được một công việc thú vị hơn. Và hai chúng tôi đã từng khép lại một lĩnh vực công việc mà không ai làm. Sau khi ông chủ rời đi, một phần công việc đổ dồn lên vai tôi.

Một mặt, điều này thật tuyệt - đối với toàn bộ công ty, tôi là người duy nhất tham gia chuyển đổi dữ liệu từ hệ thống khác nhau khách hàng của chúng tôi và không ai khác hiểu được vấn đề này. Không cần phải lo lắng về việc bị sa thải/giảm biên chế hoặc không được trả tiền thưởng.

Mặt khác, sau vài tháng, tôi nhận thấy công việc bắt đầu đòi hỏi nhiều thời gian hơn mức tôi muốn dành cho nó. Nếu bạn không làm điều đó, quá trình kinh doanh sẽ dừng lại. Và sau đó nó càng trở nên thú vị hơn - một số khách hàng lớn bắt đầu tích cực chuyển sang hệ thống của chúng tôi. Và mọi thứ lẽ ra sẽ ổn, nhưng vào lúc đó tôi đã được giao một trợ lý. Điều đó, khá logic, thực tế không giúp ích được gì trong 2 tháng đầu mà ngược lại, tôi còn đòi hỏi nhiều thời gian hơn để có thể dạy anh ấy và anh ấy có thể làm việc độc lập.

Và chỉ đến khoảng cuối tháng 11, một bước đột phá mới xuất hiện. Người trợ lý đã giúp dọn dẹp đống đổ nát với những khách hàng nhỏ, còn tôi thì tự mình dọn dẹp những đống đổ nát.

Hiện tại do quán tính nên luồng công việc vẫn dồn dập nhưng tôi dự đoán đến giữa tháng 12 hoặc đến dịp Giáng sinh sẽ giảm tải trở lại bình thường. Sau đó bạn có thể thở dễ dàng hơn. Và viết vài bài về mùa hè đã trôi qua như thế nào. Nó thậm chí không vượt qua, nó bay qua.

Nhưng nhiều hơn về điều này sau. Hẹn gặp lại.

Thứ Sáu, ngày 31 tháng 5 năm 2013

Năm ngoái tôi đã đến đồn cảnh sát ở khu vực của mình. Câu hỏi hơi mơ hồ và tôi thực sự không mong đợi nhiều sự giúp đỡ từ cảnh sát, nhưng ít nhất tôi cần phải đăng ký kháng cáo - phòng trường hợp sau này tôi đột nhiên phải theo đuổi vấn đề đó.

Có lẽ mọi người đều biết rằng tốc độ nhận được sự giúp đỡ trong bệnh viện chẳng hạn, phụ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của ca bệnh. Những thứ kia. nếu bạn đến xe cứu thương với vai bị bầm tím, có thể phải mất vài giờ bạn mới được giúp đỡ. Và nếu bạn bị đau bụng lạ (tương tự như viêm ruột thừa), thì các xét nghiệm sẽ được thực hiện ngay lập tức, vì có nguy cơ bệnh nhân sẽ đi khập khiễng.

Tình huống tương tự cũng xảy ra với cảnh sát. Nếu bạn đến đồn cảnh sát với một vấn đề đe dọa đến tính mạng hoặc tài sản, bạn có thể được chuyển đến đồn cảnh sát gần nhất. Và nếu câu hỏi không khẩn cấp, bạn có thể đợi vài giờ.

Tôi đến ga vào khoảng 8 giờ tối. Nhân viên tiếp tân nghe tôi giải thích rằng vấn đề không khẩn cấp nên tôi phải đợi vài tiếng đồng hồ. Chưa rõ số lượng là bao nhiêu, còn tùy vào tải trọng và số lượng tội phạm trên địa bàn vào đêm hôm sau. Có thể là 1-2 giờ, hoặc có thể là 5 giờ, chắc chắn rằng mình sẽ không được nhận trong một giờ tới, tôi chạy vội đến văn phòng và lôi ra một số tài liệu bị bỏ quên. Anh quay lại, lấy laptop và ngồi xem phim. Trong thời gian này tôi đã là người đầu tiên xếp hàng, nhưng rồi đột nhiên có người chạy đến với tôi. vấn đề lớn, hơn mình nên lại bị chuyển xuống cuối hàng :)

Khoảng 11 giờ 30 tối, cảnh sát gọi tôi đến nói chuyện. Giao tiếp không đặc biệt khác biệt so với giao tiếp tương tự với cảnh sát ở Ukraine, ngoại trừ việc họ lịch sự hơn nhiều và tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc. Họ thẩm vấn tôi theo cùng một khuôn mẫu, đi vòng quanh rồi quay lại câu hỏi được hỏi, nhưng từ một góc độ hơi khác, để tìm hiểu xem tôi có thiếu thứ gì không. Cuối cùng, chúng tôi đến tham khảo ý kiến của một thám tử để quyết định xem họ có nên hành động theo cách nào đó trong trường hợp của tôi hay không.

Họ quay lại và thông báo với tôi rằng họ không thể làm gì về vấn đề này. Bây giờ đến lượt tôi đi vòng quanh và hỏi tại sao lại như vậy - rốt cuộc, các luật sư khuyên tôi nên liên hệ với họ (đúng là như vậy). Tuy nhiên, các cảnh sát vẫn kiên quyết. Và sau đó, khi tôi đã thử lập luận cuối cùng, nói với họ rằng tôi sẽ nói chuyện với luật sư một lần nữa và nếu họ xác nhận rằng lẽ ra cảnh sát phải can thiệp thì tôi sẽ viết đơn khiếu nại họ - sau đó một trong những cảnh sát đã mất bình tĩnh và khuyên tôi nên thu dọn đồ đạc và rời khỏi khu vực đó;)

Về nguyên tắc, một phản ứng hợp lý, tôi bình tĩnh xin lỗi vì tâm trạng hư hỏng và nói lời tạm biệt. Đề phòng trường hợp tôi phải theo đuổi vụ án này sâu hơn, tôi có thể yêu cầu cảnh sát thông qua yêu cầu FOIL (Luật Tự do Thông tin), theo đó cảnh sát sẽ phải cung cấp cho tôi hồ sơ kháng cáo của họ. Nhân tiện, vật thay thế cho giao thức là sổ ghi chép (!) Của cảnh sát, trong đó họ ghi chú khi giao tiếp với bạn. Những hồ sơ này sau đó có thể được yêu cầu đưa ra tòa hoặc các thủ tục tố tụng khác.

Hệ thống ghi âm như vậy thực sự có một nhược điểm đáng kể - vì phiên bản “giao thức” này không có chữ ký của người nộp đơn/nạn nhân, nên về cơ bản cảnh sát có thể viết bất cứ điều gì vào đó. Và xét đến việc tại tòa, lời nói của cảnh sát được chấp nhận như lời nói của một người không quan tâm, thì về bản chất lời nói của cảnh sát là luật pháp và sự thật. Xin chào Thẩm phán Dredd - chúng ta gần như đang ở trong tương lai đó.

Vì vậy, rất khó để tranh cãi với cảnh sát ở đây, thậm chí đôi khi họ còn có thể lạm dụng quyền lực của mình. Ví dụ, một người bạn của tôi đã bị kéo vào đồn cảnh sát vì anh ấy say rượu và anh ấy đã qua đêm ở đó, sau đó anh ấy ra ngoài khá bị đánh đập. Vâng - nguyên tắc làm việc lực lượng an ninh Họ giống nhau ở mọi nơi, đó là lý do tại sao mọi người đến đó với kiểu tâm lý giống nhau.

Thứ duy nhất một sự khác biệt lớn với các nước Liên Xô cũ thực tế là cảnh sát ở đây không tự túc và không quan tâm đến việc nhận hối lộ, vì vậy nếu bạn không tìm kiếm những cuộc phiêu lưu ở điểm yếu, thì việc giao tiếp với họ sẽ có hiệu quả và phù hợp với luật pháp.

Và đối với tôi, việc đến gặp cảnh sát có hai kết quả tích cực. Đầu tiên tôi đã tích lũy được kinh nghiệm và hiểu biết tốt hơn cách họ làm mọi việc ở đó Và thứ hai, chuyến thăm của tôi đã gián tiếp ảnh hưởng đến kết quả tích cực của vụ việc mà tôi đến đó.

Lúc này điện thoại cũng có cuộc sống riêng cuộc sống riêng. Anh ấy đăng ký mạng di động, nó có thể chụp ảnh bằng máy ảnh tích hợp, quay video, ghi âm từ micrô, kiểm tra tọa độ GPS, giám sát thư từ và các trang web chúng tôi truy cập, theo dõi các khoản thanh toán của chúng tôi (nếu chúng tôi thực hiện chúng bằng điện thoại của mình) - và tất cả những điều này có thể được gửi đi bất cứ đâu.

Tôi đã viết rằng điện thoại Có lẽ làm điều đó nhưng làm Anh ta? Có nhiều lý do gián tiếp chỉ ra điều này. Trở lại những năm 90, người ta biết rằng các nhà khai thác di động có phương tiện tự động nhận dạng và phân tích các cuộc hội thoại. Đã có một vụ bê bối về chủ đề này ở Hoa Kỳ, khi các cơ quan tình báo bị phát hiện đang chặn các hợp đồng kinh doanh sắp tới và chuyển chúng cho các công ty Mỹ. Điều tương tự cũng xảy ra ở Ukraine - trong trường hợp đàm phán kinh doanh nghiêm túc, những người tham gia không chỉ tắt điện thoại mà còn tháo pin ra. Bởi vì mọi người đều biết rằng bạn có thể gửi tín hiệu đến điện thoại đã tắt và nó sẽ phát một luồng âm thanh.

TRONG thế giới hiện đại mọi thứ thú vị hơn. Có những loại virus máy tính (ví dụ như Flame) bật camera và micrô và phát luồng từ chúng. Điều thú vị là virus này được phát triển dưới dạng bản cập nhật cho Windows, điều này cho thấy điều này không thể xảy ra nếu không có sự trợ giúp của Microsoft. Nhưng đây chỉ là những gì chúng tôi đã bắt được và còn bao nhiêu nữa có thể còn sót lại. hệ điều hành? Điều này cũng tương tự với điện thoại - sự cường điệu xung quanh việc iPhone nhanh hết pin khiến bạn tự hỏi - điện thoại thực sự đang làm gì vào thời điểm này?

Bản thân người dùng giúp ích rất nhiều cho quá trình truyền tải thông tin về bản thân lên mạng. Ví dụ, tôi và bạn bè đang ngồi trong quán cà phê, một trong số họ đang chụp ảnh. Vài phút sau, tôi nhận được một lá thư từ Google nói rằng người bạn này đã đăng những bức ảnh này lên Google+, nhập địa chỉ quán cà phê ở đó và cho biết rằng tôi đã chụp ảnh với anh ấy trong bức ảnh này. Thật đơn giản - bạn không cần phải lấy cắp thông tin từ anh ta, anh ta sẽ tự mình trình bày tất cả.

Quay lại ý tưởng chưa thực hiện được với chip. Không thể thực hiện chúng. Mọi người đã chống lại nó. Nhưng mọi người tự nguyện, bằng tiền của mình, trả tiền cho một phương tiện theo dõi họ. Đồng thời, như giá iPhone cho thấy, họ đã phải trả rất nhiều tiền.

Tôi không ủng hộ việc bạn từ bỏ điện thoại, vứt/làm vỡ chúng và quay lại sử dụng. thời kì đồ đá. Giao tiếp qua điện thoại mang lại nhiều tiện ích cho cuộc sống của chúng ta. Chỉ là khi mang nó bên mình, chúng ta cần ghi nhớ những gì nó có thể làm vào lúc này mà chúng ta không hề hay biết. Và có thể một lúc nào đó bạn sẽ sẵn sàng chia tay anh ấy.

Thành phố hoặc thị trấn

Tôi nhận thấy rằng nhiều người nhầm lẫn hoặc hoàn toàn không hiểu thuật ngữ chỉ định các khu định cư khi họ nói hoặc viết bằng tiếng Anh. Ý tôi là những thuật ngữ như: làng bản, thị trấn, thành phố. Tôi sẽ nói ngay rằng ở nước ta và chẳng hạn như ở Mỹ, việc phân chia thành các đơn vị hành chính diễn ra theo những cách hoàn toàn khác nhau. Điều này một phần là do luật pháp hoàn toàn khác, và một phần điều này đã xảy ra trong lịch sử. Ví dụ, nước Mỹ chủ yếu là các khu nhà thấp tầng và bao gồm các thị trấn nhỏ, theo tiêu chuẩn của Nga. Đây không phải là cách diễn đạt mang tính tượng trưng mà là sự thể hiện chính xác hiện thực của nước Mỹ. Vì vậy, Thành phố hay thị trấn, hãy cùng tìm hiểu.

Phần lớn nước Mỹ bao gồm các thị trấn - những thành phố nhỏ một tầng có: trường học, cửa hàng, trạm cứu hỏa, trạm xăng, quán cà phê, rạp chiếu phim. Tùy thuộc vào sự giàu có của thành phố, có thể có một câu lạc bộ địa phương đóng cửa dành cho những cư dân giàu có. Một điều tôi có thể nói chắc chắn là tất cả các thị trấn ở Mỹ đều rất, rất giống nhau. Và ngay cả tên đường phố chính của họ cũng giống nhau - Đường chính. Đường chính thường được kết nối nhất với đường cao tốc liên bang, kết nối tất cả các thành phố của Mỹ bằng một con đường liên tục.

trang mạng

Thành phố hoặc thị trấn

Địa điểm thành phố hoặc thị trấn

Đối với chúng tôi nó là một vùng ngoại ô. Và bản thân các thành phố của Nga chủ yếu bao gồm các tòa nhà cao tầng, do đó hóa ra là ngay cả trên cùng một lãnh thổ, chúng tôi và người Mỹ có các thành phố có quy mô khác nhau.

Vì vậy, để bắt đầu, chúng ta hãy nhớ rằng trong phiên bản Anh và Mỹ thành phố Và thị trấn, cũng sẽ có những đặc điểm riêng.

Qua nguyên tắc chung, tiêu chí chính là quy mô dân số. Thành phố chắc chắn đông dân hơn thị trấn. Ở Anh người ta thường sử dụng thành phố liên quan đến một thành phố trong đó có một nhà thờ hoặc thánh đường - thánh đường. Người ta nói thế này: Thành phố có nhà thờ, thị trấn không có. Quy tắc này không hoàn toàn rõ ràng vì có thành phố và không có nhà thờ. Hiện trạng của thành phố thành phố Ví dụ, ở Anh, những khu định cư đó nhận được một nghị định như vậy và chính phủ cũng ký một sắc lệnh như vậy. Đây thường là những thị trấn rất nhỏ và về mặt logic thì chúng không thành phố, nhưng trong lịch sử, họ luôn có danh hiệu này mà họ đã nhận được từ nhiều thế kỷ trước.

Còn ở Mỹ thì sao?

Thị trấn- đây là một cái gì đó nhiều hơn làng bản(làng), nhưng ít hơn đáng kể so với thành phố. Trong hơn Định nghĩa chính xác nảy sinh những bất đồng, đó là do sự phức tạp và đặc điểm pháp lý của mỗi bang, mỗi bang có luật riêng. Bạn đã thấy hình ảnh của các thị trấn điển hình ở trên. Tuy nhiên, nếu dân số là vài nghìn người và hầu hết trong số họ đã đính hôn nông nghiệp, thì sử dụng là đúng nhất làng bản. Cũng có hạn chế làng bản không thể chiếm hơn 13 km2 diện tích. Ngôi làng khác thường nhất ở Mỹ có lẽ là Hempstead. Dân số của ngôi làng này là 53891 theo kết quảĐiều tra dân số năm 2010. Đây là một ngoại lệ và chỉ truyền thống lịch sử họ không đổi tên. Đôi khi các thành phố thị trấn hoặc thành phố có những khu vực được gọi là làng bản, hầu hết họ thường được gọi là tây làng bản, hoặc một cái gì đó tương tự. Bây giờ về thành phố. Trạng thái Thành phốđược xác định bao gồm cả a của nó hành chính, hợp pháphoặctình trạng lịch sử. Ở Mỹ, thành phố được xác định một cách hợp pháp cơ quan chính phủ với quyền lực của nhà nước. Hội đồng và Hành chính Thành phố được thành lập và phê chuẩn bởi cử tri của thành phố. Thành phốcó thể cung cấp dịch vụ chính phủ tới công dân của mình. Mọi thứ đều khác nhau rất nhiều giữa các tiểu bang, vì mọi thứ đều phụ thuộc vào thuế và nhiều người, dựa trên những cân nhắc về tài chính, thích trạng thái này hay trạng thái khác.

Các thành phố từ 30.000 người trở lên. Làng, thường có ý nghĩa lịch sử và hoặc là " làng cũ"ai là người sáng lập các thành phố lớn, mà bây giờ họ là một phần, hoặcduy trì trạng thái của họ cho mục đích tiếp thị hoặc để tránh thuế suất. thị trấn - khoảng 1000 đến 30.000 người.

Dành cho người Mỹ thành phốđặc trưng bởi các tòa nhà cao tầng và tòa nhà chọc trời, các trường cao đẳng và đại học, thị trấn- KHÔNG. Tuy nhiên, điều quan trọng nhất và đúng 100% là sự khác biệt trong cách quản lý thành phố.

Tại sao bạn không thể sử dụng cụm từ “Thành phố Moscow” để đọc.