Gehen mệnh lệnh. Tâm trạng giả định trong tiếng Đức

Tâm trạng bắt buộc trong tiếng Đức có thể được hình thành cho tất cả mọi người, ngoại trừ 1 l. các đơn vị giờ và 3 lít.

Câu mệnh lệnh trong tiếng Đức nó bắt đầu bằng một động từ ở dạng mệnh lệnh. Nó được hình thành từ một động từ trong Präsens:

va cho 2 l. các đơn vị h. từ gốc của động từ ở dạng 2 l. các đơn vị giờ, đôi khi có thêm đuôi -e. Động từ mạnh thêm vào 2 l. các đơn vị h. âm sắc, ở dạng mệnh lệnh, nó không được thêm vào. Các tiền tố có thể tháo rời được tách ra và đưa đến vị trí cuối cùng.

Du machst das Fenster auf — → Mach(-e) das Fenster auf!
Du gehst einkaufen — → Geh(-e) einkaufen!
Du läufst schnell — → Lauf schnell!
Du sprichst sehr leise — → Sprich laut!

Phần kết thúc -e là tùy chọn trong hầu hết các trường hợp, nó là bắt buộc đối với các động từ yếu nếu gốc kết thúc bằng —đ, — t, — N, — tôi.

→ Xấu!
→ Warte!
→ Arbeit!

b) Đối với ba dạng còn lại (2 l. số nhiều, 1 l. số ít và dạng lịch sự) từ dạng tương ứng của động từ, ngược lại với câu tường thuật, chỉ có trật tự từ thay đổi. Các tiền tố có thể tháo rời được tách ra và đưa đến vị trí cuối cùng.

2 tôi. làm ơn. h.
Kinder, räumt euer Zimmer auf!
Zieht die Mäntel aus und kommt here!

1 tôi. làm ơn. h.
Gehen wir heute in Kino! = Wollen wir ins Kino gehen!
Schreiben wir alles auf, sont vergessen wir das!
dây điện.

Hình thức lịch sự.
Kommen Sie bitte näher, so können Sie das Bild besser sehen!
Hình thức này phải có một đại từ sè.

động từ « sein» có các dạng mệnh lệnh sau:

infinitiv	Du	Ihr	Wir	sè
Sein	Sei	seid	Nhìn thấy wir!	Đã thấy Sie!
	Sei mir nicht bose!	Kinder, seid lieb!	Seien wir ehrlich!	Seien Sie dankbar!

bài tập / Ü BUNGEN

1. Mẫu câu trong tâm trạng bắt buộc theo mô hình:

Tôi sẽ Wasche waschen. Một bitte, wasche Wäsche!

1. Tôi sẽ das Schlafzimmer sauber machen.
2. Wir wollen zu Hause bleiben.
3. Tôi sẽ gọi Schwester mitnehmen.
4. Tôi sẽ gọi Freunde einladen.
5. Wir wollen einen Kuchen ủng hộ.
6. Tôi sẽ hier Platz nehmen.
7. Tôi sẽ gọi Gastfamilie begrüßen.
8. Wir wollen auf unseren Betreuer warten.
9. Tôi sẽ Abendbrot im Wohnzimmer essen.
10. Wir wollen uns unterhalten!

2. Đọc ghi chú cho học sinh, tìm các động từ trong tâm trạng bắt buộc, xác định hình thức và nguyên mẫu của chúng. Dịch các động từ sang tiếng Nga.

Ví dụ.: dừng lại (sauber) – dừng lại- giữ sạch sẽ.
… … … … …

3. Cho bạn của bạn lời khuyên:

Ich bin zu tinh ranh (weniger essen). → Iss weniger!

1. Ich bin immer erkältet (warmere Kleidung tragen)
2. Ich komme immer zu spät zur Arbeit (früher aufstehen)
3. Mein Auto ist immer kaputt (ein neues kaufen)
4. Unsere Miete ist zu teuer (eine andere Wohnung suchen)
5. Ich bin zu unsportlich (Thẻ 30 phút laufen)
6. Meine Zimmerpflanzen gehen kaputt (sie nicht zu viel gießen)
7. Meine Arbeit ist so langweilig (sich um eine andere Stelle bewerben)
8. Ich habe so wenig Freunde (netter sein)
9. Lễ hội meine Pfannkuchen werden nicht (mehr Eier nehmen)
10. Wir haben keinen Praktikumsplatz (besser Deutsch lernen)

Tâm trạng mệnh lệnh trong tiếng Đức được gọi là mệnh lệnh (Imperativ) và giống như trong tiếng Nga, thể hiện sự hấp dẫn trực tiếp đối với ai đó, do đó, sự hình thành của tâm trạng mệnh lệnh là điển hình cho ngôi thứ 2 ở số ít và số nhiều. Kháng cáo có thể là "bạn" (hình thức bí mật) và "Bạn" (hình thức lịch sự). Dạng số ít và số nhiều của thể lịch sự được diễn đạt về mặt ngữ pháp theo cùng một cách. Một cách riêng biệt, tâm trạng bắt buộc của ngôi thứ nhất số ít được chọn ra, điều này khuyến khích việc thực hiện một hành động chung. Vì vậy, có bốn hình thức của tâm trạng bắt buộc. Bây giờ chúng tôi sẽ phân tích phương pháp hình thành và sử dụng các hình thức này.

MẪU TỰ TIN:
Hình thức bí mật của số ít được hình thành bằng cách thêm hậu tố "-e" vào gốc của động từ:
Zeige mir dein Buch! Cho tôi xem cuốn sách của bạn!
Bleibe ruhig! - Bình tĩnh!
Trong cách nói thông tục, "-e" thường bị mất, nhưng sau "-t; -tm; -d; -ffn –chừn; –el; -ig" việc sử dụng hậu tố "-e" là bắt buộc.
Sag bitte để không có gì! - Đừng nói thế, làm ơn! but Antworte auf meine Frage!- Trả lời câu hỏi của tôi!
Đối với động từ mạnh, nguyên âm gốc "-e-" được đổi thành "-i(e)-", trong khi hậu tố "-e" không được thêm vào.
Schreiben-Schrieb!
Lưu ý rằng các động từ mạnh không thêm âm sắc khi nó ở trạng thái giả định:
Lauf Schneller! - Chạy nhanh hơn! nhưng Du laufst. - bạn chạy.
Hình thức bí mật của số nhiều giống như hình thức ở số nhiều ngôi thứ hai (gốc động từ + -t):
Geht nach Hause! - Về nhà!
HÌNH THỨC LỊCH SỰ
Tâm trạng mệnh lệnh trong tiếng Đức, khi xưng hô lịch sự với một người hoặc một nhóm người, được diễn đạt về mặt ngữ pháp theo cách tương tự: động từ ở dạng thích hợp + đại từ "Sie":
Sagen Sie das noch einmal! - Vui lòng nhắc lại!
Tâm trạng mệnh lệnh của ngôi thứ nhất số nhiều, như một động cơ để thực hiện một hành động chung, được hình thành từ dạng động từ của ngôi thứ nhất số nhiều + đại từ wir:
Gehen wir heute ins Theater! Hãy đi đến nhà hát ngày hôm nay!
Tiền tố có thể tách rời của động từ trong tâm trạng bắt buộc được đặt ở cuối câu.
Mache bitte das Fenster zu! - Vui lòng đóng cửa sổ!

Hãy chú ý đến sự hình thành tâm trạng bắt buộc của động từ "sein":
Đó là sự thật! - Hãy cẩn thận!
Tuyệt vời aufmercksamer! - Hãy cẩn thận!
Seien Sie bitte aufmercksamer! Hãy cẩn thận hơn!
Tâm trạng mệnh lệnh được phân biệt trong lời nói bằng ngữ điệu thúc đẩy và dấu chấm than được đặt ở cuối câu bằng văn bản.
Một đặc điểm khác biệt là cấu trúc của câu mệnh lệnh khác với cấu trúc điển hình của câu tiếng Đức: động từ trong mệnh lệnh đứng trước!
Để cung cấp cho câu một ý nghĩa lịch sự, các từ như "bitte", "bitte mal" được sử dụng.
Mach die Tür auf! - Mở cửa!
Mach die Tür bitte auf! - Làm ơn mở cửa ra!
Tâm trạng bắt buộc trong tiếng Đức có thể thực hiện các chức năng sau:
Lời kêu gọi: Schutzen Sie die Natur
Mệnh lệnh: Macht eure Bücher zu!
Yêu cầu: Gib mir bitte dein Buch! Cho tôi cuốn sách của bạn, xin vui lòng!
Mẹo: Rauch weniger! - Ít khói!
Cấm: Rauch hier nicht! - Không được hút thuốc ở đây!
Cảnh báo: Dừng lại! Mache Music Leiser! Mẹ là zu Hause. - Dừng lại! Làm cho âm nhạc yên tĩnh hơn! Mẹ đang ở nhà.

Cách sử dụng mệnh lệnh trong tiếng Đức

Mệnh lệnh dùng để diễn đạt một yêu cầu, một lời kêu gọi hành động, một mệnh lệnh (lệnh).

Ngôi thứ 2 số ít (khi đề cập đến một người trên "bạn") - Schreibbe!(Viết!)
Ngôi thứ 2 số nhiều (khi đề cập đến một số người, mỗi người được nói với "bạn") - Schreibt!(Viết!)
Hình thức xưng hô lịch sự giống nhau đối với số ít và số nhiều (được sử dụng khi đề cập đến cả một người và một số người, mỗi người được nói với "bạn") - Schreiben Sie!(Viết!)

Hình thành mệnh lệnh trong tiếng Đức

Ngôi thứ 2 số ít của mệnh lệnh trong tiếng Đức được hình thành từ ngôi thứ 2 số ít của chỉ định hiện tại bằng cách bỏ phần cuối cá nhân của động từ -st và thêm phần cuối -e(nó có thể được bỏ qua).

Chia động từ mạnh với nguyên âm gốc mộtở ngôi thứ 2 mệnh lệnh số ít, nguyên âm gốc không thay đổi.

Động từ chia động từ mạnh của Đức với nguyên âm gốc e biến đổi e trên tôi hoặc I Eở ngôi thứ 2 mệnh lệnh số ít. Những động từ này không chấp nhận kết thúc e.

Ngôi thứ 2 số nhiều trong mệnh lệnh cũng giống như ngôi thứ 2 số nhiều khi có chỉ định.

Hình thức lịch sự của mệnh lệnh trong tiếng Đức cũng giống như hình thức lịch sự của chỉ định hiện tại. Đại từ nhân xưng Sie được giữ lại nhưng đặt sau động từ.

Bạn nên nhớ sự hình thành mệnh lệnh của các trợ động từ haben, sein và werden, những động từ này không tuân theo các quy tắc đã nêu ở trên.

Tiền tố có thể tách rời trong tất cả các dạng mệnh lệnh trong tiếng Đức được tách ra và đặt ở cuối câu.

Khi hình thành mệnh lệnh từ động từ với đại từ phản thân sich, các dạng đại từ ngôi thứ 2, số ít và số nhiều, cũng như dạng xưng hô lịch sự được sử dụng.

Mệnh lệnh của động từ tiếng Đức với đại từ phản thân sich

Cả ba dạng mệnh lệnh đều được dịch từ tiếng Đức sang tiếng Nga theo tâm trạng mệnh lệnh.

Đại từ Sie ở dạng mệnh lệnh lịch sự không được dịch sang tiếng Nga.

Các hình thức khác của tiếng Đức được sử dụng để thể hiện động lực, mệnh lệnh, mệnh lệnh

Ngoài ra còn có các hình thức di chúc khác. Vì vậy, ví dụ, để thể hiện động cơ hành động chung ở ngôi thứ nhất số nhiều, mẫu được sử dụng:

Nguyên mẫu và phân từ II thường được dùng để ra lệnh.

Auftreten!	Trở nên! (Xếp hàng!)
Hinlegen!	Cúi xuống!
Không có gì gesprochen!	Đừng nói chuyện!

Để xem các hình thức của tâm trạng mệnh lệnh (mệnh lệnh) được hình thành như thế nào, chúng ta hãy lấy một vài động từ yếu và mạnh - ví dụ: sagen - nói đi, zeigen- trình diễn, wiederholen- nói lại, một mặt, và kommen - đến, sprechen- nói chuyện và geben- cho- với một cái khác.

động từ yếu

động từ mạnh

Ở số nhiều, mệnh lệnh được hình thành theo cách tương tự đối với các động từ yếu và mạnh. Nhưng ở số ít, động từ yếu có kết thúc -e(zeige, v.v.) và những cái mạnh - kết thúc bằng 0 (komm, v.v.). Đồng thời, một số động từ mạnh cũng thay đổi nguyên âm gốc - cụ thể là những động từ mà nguyên âm gốc thay đổi ở ngôi thứ 2 và thứ 3 số ít (xem ở trên).

Trong lời nói thông tục, kết thúc -e trong l2. đơn vị mệnh lệnh thường bị bỏ đối với các động từ yếu: không hiền, mà sag, v.v. (vì -e cho ở trên trong ngoặc đơn).

hạt bệnh tật tương ứng với "-ka" của Nga và trong cách nói thông tục thường được sử dụng với mệnh lệnh của chữ l thứ 2. số ít: sag mal - nói cho tôi, scau mal- nhìn.

Trong ngữ pháp - một mệnh lệnh, trong cuộc sống hàng ngày - những yêu cầu chắc chắn. Do đó, mệnh lệnh của Đức (nếu chúng ta không ở trong hàng ngũ của Bundeswehr) thực sự được hợp nhất với từ bitte - vui lòng. Đối với hình thức lịch sự, đây là luật:

Sagen Sie bitte... - Nói tôi nghe đi mà...
Zeigen Sie bitte... - Làm ơn cho tôi xem...
Wiederholen Sie bitte... - Vui lòng nhắc lại...
Kommen Sie bitte... - Xin hãy đến...

Trong văn bản, "bitte" không được phân tách bằng dấu phẩy.

Nếu bạn muốn đặt câu hỏi về cách đến một nơi nào đó, v.v., thì về nguyên tắc, bạn có thể nói: "Sagen Sie bitte ..." Nhưng tốt hơn hết bạn nên sử dụng các công thức:

Würden Sie bitte sagen... - Bạn có thể nói...
Verzeihung / Entschuldigung, würden Sie bitte sagen... - Xin lỗi (xin lỗi), bạn có thể nói...
Bitte schön, würden Sie sagen... - Làm ơn, bạn có thể nói...

Đây là một yêu cầu lịch sự trong tâm trạng giả định (giống như tiếng Anh), thích hợp nhất trong những trường hợp như vậy.

Và nếu chúng ta cần cung cấp một cái gì đó cho những người bạn đồng hành của mình? "Đi thôi!", "Ngủ thôi!" vân vân - nói thế nào nhỉ?

Ở đây "bitte" (trừ một số trường hợp đặc biệt) không được sử dụng. Đây là một yêu cầu năng lượng.

Tuyệt vời! - Chúng ta hãy đi đến!
Wollen wir gehen! - Đi nào!
Schlafenwir! - Đi ngủ nào!
Wollen wir schlafen! - Đi ngủ nào!

Động từ wollen có nghĩa là muốn(để biết thêm chi tiết, hãy xem phần “Muốn có nghĩa là có thể”), nhưng ở đây nó tương ứng với “hãy” của Nga trong các câu khuyến khích.

Wollen wir Deutsch sprechen! - Hãy nói tiếng Đức!

Asem Pilyavskaya, bác sĩ, Kazakhstan, https://vk.com/id243162237

Là một bác sĩ thực hành, việc phát triển chuyên môn hơn nữa là rất quan trọng đối với tôi, vì vậy ý tưởng chuyển đến Đức đã xuất hiện từ lâu. Tôi bắt đầu học tiếng Đức từ đầu một năm trước với một gia sư, nhưng thật không may, gia sư đã không chú ý đầy đủ đến những sai lầm của tôi. Để làm bác sĩ tại Đức, bạn cần biết tiếng Đức ở trình độ B2.

3 tháng trước kỳ thi, tôi bắt đầu tìm kiếm một gia sư khác trên Internet và tình cờ thấy trang web của Ekaterina Alekseevna, nơi đề xuất kiểm tra trình độ tiếng Đức của tôi. Sau đó, chúng tôi thống nhất về thời gian của phần thi nói. Trình độ tiếng Đức của tôi là B1.

Do đó, chúng tôi quyết định cùng với Ekaterina Alekseevna tiến hành một cuộc thử nghiệm - chuẩn bị cho kỳ thi B2 sau 3 tháng. Đó là 3 tháng bận rộn đối với tôi, nhưng nó đáng giá.

Ekaterina Alekseevna đã xây dựng cho tôi một lịch học cá nhân. Trong các buổi học, cô dành thời gian cho tất cả các phần thi, chúng tôi không bỏ lỡ một phút nào. Tôi muốn nói rằng phần lớn nhờ vào sự “mô phạm” (theo nghĩa tốt của từ này) của giáo viên của tôi, tôi đã giữ được cho mình một phong độ tốt và không thư giãn, để chuẩn bị cho mọi bài học, kể cả khi trực. Ekaterina Alekseevna không chỉ là một giáo viên nghiêm khắc và khắt khe mà còn là một người tốt bụng.

Thí nghiệm đã thành công! Tôi đã vượt qua kỳ thi thành công, trong một tháng nữa tôi sẽ nhận được chứng chỉ B2 và tôi có thể tìm việc làm.

Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Ekaterina Alekseevna vì đã dạy tiếng Đức một cách chuyên nghiệp, có năng lực. Kết quả tìm kiếm của tôi, tôi đã tìm thấy một giáo viên tuyệt vời! Tôi khuyên Ekaterina Alekseevna là gia sư tốt nhất!

Vera Rumyantseva, https://www.facebook.com/Vera2Rumiantseva

Tôi là cư dân của Ukraine. Tiếng Đức là cần thiết để tôi học tại một trường chuyên nghiệp về nghề làm vườn. Vì không có cơ hội tham gia các khóa học tiếng Đức nên một cách tình cờ, tôi đã tìm thấy trang web chính thức của Ekaterina Kazankova trên Internet. Tôi đã vượt qua bài kiểm tra trực tuyến để xác định trình độ và một bài học trực tuyến thử nghiệm, sau đó tôi nhận được đầy đủ thông tin về kiến thức của mình và cơ hội vượt qua kỳ thi ở cấp độ A2.
Tôi cần phải chuẩn bị cho phần viết và nói của kỳ thi trong một thời gian ngắn, cụ thể là 3 tuần trước kỳ thi. Mỗi bài học trực tuyến đánh giá kiến thức của tôi theo tất cả các tiêu chí: từ vựng, ngữ pháp, ngữ âm... Nhờ sự trợ giúp chuyên nghiệp của Ekaterina, tôi đã cải thiện kỹ năng viết và nói của mình chỉ sau 5 buổi học trực tuyến. Các em học trôi chảy, rõ ràng theo cấu trúc đề thi. Trong quá trình học, những lỗ hổng kiến thức đã được phát hiện đã được loại bỏ, những lời khuyên và khuyến nghị thực tế rất hữu ích cho tôi trong kỳ thi, nhờ đó tôi đã nhận được 24 điểm trên 25 điểm cho phần nói. Tôi rất hài lòng với kết quả của mình của 89 điểm. Tôi muốn cảm ơn Ekaterina Alekseevna vì sự hỗ trợ và công việc hướng đến kết quả của cô ấy trong việc dạy tiếng Đức.

Natalia Sheludko, Khoa Y, https://vk.com/id17127807

Tôi là một sinh viên nha khoa và có gần như ba năm du học Đức tại Đại học Bonn. Tôi đã học tiếng Đức tại Viện Goethe. Trong quá trình chuẩn bị cấp tốc cho kỳ thi C1, tôi muốn luyện tập với một gia sư trong vài tháng. Một trong những giáo viên của tôi khuyên tôi nên liên hệ với Ekaterina Alekseevna.
Ekaterina Alekseevna là một giáo viên tuyệt vời và rất chu đáo, cô ấy cũng là một cô gái rất dễ chịu, năng động và tốt bụng. Tất cả các lớp học được tổ chức trong một bầu không khí thân thiện, đồng thời cô ấy rất khắt khe và đặt ra rất nhiều bài tập về nhà. Các lớp học được cấu trúc rõ ràng, diễn ra với tốc độ khá căng thẳng và chúng tôi thực sự đã làm được rất nhiều việc trong một tiếng rưỡi. Đối với tôi, điều rất quan trọng là tôi phải làm việc trong giờ học một cách hiệu quả nhất có thể và không để mất một phút thời gian làm việc nào. Ekaterina Alekseevna chú ý đến cả bốn khía cạnh của việc học ngôn ngữ: Schreiben, Lesen, Hören, Sprechen.
Nói là nhiệm vụ khó khăn nhất đối với tôi, vì vậy Ekaterina Alekseevna đã luyện bài nói chuyện của tôi nhiều nhất. Ekaterina Alekseevna rất quen thuộc với hệ thống thi của Goethe, điều này rất quan trọng nếu bạn đang chuẩn bị trực tiếp cho kỳ thi. Trước đó, mình đã có kinh nghiệm học với 3 gia sư không có đầy đủ thông tin về các kỳ thi tại viện Goethe nên mình thấy rõ sự khác biệt.
Tôi đã vượt qua C1 với 94,5 điểm (sehr gut) và tôi rất biết ơn Ekaterina Alekseevna vì những kiến thức và sự hỗ trợ của cô ấy!
Ekaterina Alekseevna, Chúc bạn và các em học sinh hăng hái học ngôn ngữ và thành công trong các kỳ thi!

Elizaveta Chichko, Khoa Y, https://vk.com/id98132859

Ekaterina Alekseevna là một giáo viên tuyệt vời, người tiếp cận việc giảng dạy với trách nhiệm, đồng thời với tình yêu và sự nhiệt tình tuyệt vời. Những bài học với cô ấy đã giúp tôi vượt qua kỳ thi của mình. Deutsches Sprachdiplom lên cấp cao nhất C1, và cũng cho tôi động lực để học thêm tiếng Đức và cải thiện khả năng giao tiếp của mình. Nhờ những kỹ năng có được Tôi vào Đại học Heidelberg và học ngành y.

Cô Wê-pha Elinova, https://www.facebook.com/swetlana.elinowa

Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Ekaterina Alekseevna vì những kiến thức thu được và việc giảng dạy tiếng Đức một cách chuyên nghiệp. Ekaterina Alekseevna là một giáo viên tuyệt vời và có năng lực, người mà việc học tiếng Đức với cô là một niềm vui thực sự. Nhờ có sự chuẩn bị rõ ràng, tôi đã nhận được học bổng DAAD cho khóa học tiếng Đức mùa hè tại Hochschule Bremen. Ngoài ra, trong quá trình học, tôi đã giành được học bổng của Quỹ Baden-Württemberg để thực tập tại cơ quan quản lý của thành phố Vaihingen an der Enz, Baden-Württemberg. Ekaterina Alseevna dẫn đầu việc chuẩn bị để vượt qua kỳ thi tiếng Đức ở cấp độ C1. Nhờ sự chuẩn bị chu đáo và giảng dạy cẩn thận, tôi đã có thể vượt qua kỳ thi với 92 điểm trên 100 (xuất sắc). Tôi hiện đang học tại Đại học Berlin. Tôi rất biết ơn Ekaterina Alekseevna vì đã gặp cô ấy trên đường đi của tôi và tôi chắc chắn sẽ giới thiệu cô ấy với tư cách là một giáo viên!

Evgeny Bankovsky, https://www.instagram.com/yauheni.bankouski/

Rất cám ơn Ekaterina Alekseevna để được trợ giúp trong việc chuẩn bị và vượt qua TestDAF thành công. Ekaterina là một chuyên gia rất có năng lực, người ngay từ đầu các lớp học của chúng tôi đã xây dựng một kế hoạch hiệu quả để chuẩn bị cho kỳ thi. Các lớp học với cô ấy đã giúp tôi củng cố nền tảng ngôn ngữ của mình và hình thành một hệ thống để tôi có thể tiếp tục tự học ngôn ngữ. Ngoài kiến thức về ngôn ngữ, Ekaterina đã giúp tôi học hỏi được rất nhiều điều về văn hóa Đức và những nét đặc sắc trong văn hóa của đất nước này, điều này vô cùng hữu ích cho công việc sau này của tôi tại Đức. Tôi có thể tự tin nói rằng Ekaterina là một người cố vấn có kinh nghiệm xuất sắc, người chỉ cố gắng mang lại kết quả xuất sắc cho học sinh của mình và cá nhân hóa quá trình học tập ở mức tối đa, khiến nó trở nên bổ ích và thú vị. Một lần nữa, cảm ơn bạn rất nhiều vì động lực và năng lượng của bạn. Nhờ bạn, tôi đang ở nơi tôi cảm thấy tốt. Tôi làm việc ở Đức một năm, ở Frankfurt để tư vấn tài chính, hiện tôi sống ở Amsterdam (Hà Lan).