Tự học tiếng Phần Lan. Tiếng Phần Lan: học trực tuyến (video đào tạo)

Ngôn ngữ là phương tiện giao tiếp. Ngôn ngữ cho phép mọi người hiểu nhau. Đồng thời, ngôn ngữ có thể là một rào cản lớn đối với sự hiểu biết, vì có hàng ngàn ngôn ngữ khác nhau trên hành tinh của chúng ta.

Bạn đang đọc cái này vì bạn muốn học tiếng Phần Lan và bạn muốn biết cách thực hiện nó một cách nhanh chóng và hiệu quả. Hầu hết những người học ngôn ngữ đều cảm thấy nhàm chán và thất vọng. Tiếp tục học tiếng Phần Lan với LinGo Play Tutorial và bạn sẽ biết cách tự học tiếng Phần Lan vui vẻ và hiệu quả. Bắt đầu với các bài tập học tiếng Phần Lan tốt nhất và bạn sẽ trở nên thông thạo tiếng Phần Lan. Các bài học của LinGo Play được cấu trúc để bạn có thể thực hành trong tất cả các lĩnh vực cùng một lúc. Học tiếng Phần Lan theo cách bạn chưa từng học trước đây - với những bài học và câu đố vui, logic.

Chúng tôi có một phương pháp độc đáo dạy đọc, nghe và viết cùng một lúc. Các bài học bắt đầu từ những điều rất cơ bản, các bài học tiếng Phần Lan miễn phí dành cho tất cả những người không có kiến ​​thức về tiếng Phần Lan. Học một ngôn ngữ như tiếng Phần Lan đòi hỏi một cách tiếp cận khác. Mỗi bài học bao gồm nhiều từ, các giai đoạn, bài tập, bài kiểm tra, phát âm và flashcards. Bạn chọn nội dung bạn muốn sử dụng. Sau nội dung ban đầu dành cho người mới bắt đầu, bạn có thể nhanh chóng chuyển sang những thứ mà bạn quan tâm hơn. Trong giai đoạn đầu của việc học tiếng Phần Lan, bạn quan tâm đến việc tìm hiểu cách thức hoạt động của ngôn ngữ này.

Tự học tiếng Phần Lan trực tuyến dễ dàng và thành công với ứng dụng học tiếng Phần Lan LinGo Play. Bạn sẽ tìm thấy nhiều bài học tiếng Phần Lan miễn phí với thẻ nhớ, từ mới và cụm từ. Một khi bạn biết cách học tiếng Phần Lan từ nội dung, bạn có thể tiếp tục làm như vậy trong suốt cuộc đời của mình bất cứ khi nào bạn muốn. Bạn có thể đạt đến bất kỳ trình độ thông thạo ngôn ngữ nào mà bạn mong muốn. Cũng như không có giới hạn về số lượng nội dung có sẵn trong một ngôn ngữ nhất định, không có giới hạn về mức độ bạn có thể thông thạo một ngôn ngữ miễn là bạn có động lực. Cách tốt nhất để học một ngôn ngữ khác là thông qua nội dung thú vị, nghe, đọc và không ngừng mở rộng vốn từ vựng của bạn.

Thành công trong việc học ngôn ngữ phụ thuộc chủ yếu vào người học, mà cụ thể hơn là vào khả năng tiếp cận nội dung học và thú vị. Thành công phụ thuộc nhiều hơn vào việc tương tác với nội dung thú vị hơn là giáo viên, trường học, sách giáo khoa hay thậm chí là sống ở một quốc gia. Bạn có nhiều quyền tự do hơn để lựa chọn thời điểm và cách học tiếng Phần Lan. Một khi bạn nhận ra rằng bạn có thể học nhiều ngôn ngữ hơn và tận hưởng quá trình này, bạn sẽ muốn khám phá ngày càng nhiều ngôn ngữ hơn.

Tiếng Phần Lan là một ngôn ngữ độc đáo, hoàn toàn không liên quan đến bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Hấp dẫn và du dương, hãy nghe bài phát biểu của người Phần Lan, nó sẽ nghe như tiếng suối chảy róc rách, giống như một bài hát của thần tiên. Không có âm thanh khó chịu trong đó, không có gì ghê rợn. Tiếng Phần Lan là nguồn cảm hứng chính cho John Ronald Reuel Tolkien trong việc phát triển ngôn ngữ Quenya Elvish.

Lý do học tiếng Phần Lan

Ngoài việc là ngôn ngữ chính thức của Phần Lan (ngoài tiếng Thụy Điển và tiếng Sami), tiếng Phần Lan cũng là ngôn ngữ chính thức của EU. Tiếng Phần Lan được nói ở Thụy Điển, Na Uy, Nga, Mỹ - hơn 6 triệu người nói trên toàn thế giới.

Nhiều người muốn học tiếng Phần Lan mặc dù nó không được sử dụng rộng rãi và khá khó học. Vâng, nó nổi tiếng là một trong những ngôn ngữ khó nhất trên thế giới. Có hai cách giải thích cho điều này. Thứ nhất, khi được hỏi tiếng Phần Lan là như thế nào, người ta có thể trả lời rằng nó là duy nhất, không có ngôn ngữ nào khác giống nó.

Họ hàng gần nhất của tiếng Phần Lan là người Estonia và người Hungary. Nhưng có nhiều điểm khác biệt giữa chúng hơn là điểm tương đồng. Lý do thứ hai là ngữ pháp. Nó làm cho tiếng Phần Lan trở nên phức tạp một cách "tinh vi" và rất khác so với các cấu trúc ngữ pháp trong các ngôn ngữ phổ biến nhất khác. Bạn có thể biết hàng trăm từ tiếng Phần Lan. Nhưng tại thời điểm bạn sắp kết hợp chúng thành những câu đơn giản, bạn phải áp dụng nhiều hơn một quy tắc ngữ pháp. Vị trí này thường đánh lừa người mới bắt đầu và dường như bạn là con số 0 tuyệt đối.

Đối với nhiều người, tiếng Phần Lan là cần thiết để có được một công việc hoặc giáo dục ở Phần Lan. Học tập ở Phần Lan không chỉ là một trải nghiệm bổ ích mà đưa chúng ta vào một nền văn hóa đặc biệt. Năm này qua năm khác, Phần Lan duy trì vị trí dẫn đầu trong các báo cáo PISA. Trải nghiệm một trong những hệ thống giáo dục uy tín, tốt nhất thế giới - cơ hội lớn nhất giúp mở mang kiến ​​thức, giúp rèn luyện tính tự lập, tự tin. Và, tất nhiên, đây là một điểm cộng quan trọng cho bất kỳ bản sơ yếu lý lịch nào. Hệ thống giáo dục ở Phần Lan từ lâu đã bỏ lại các phương pháp luận truyền thống, nhường chỗ cho phương pháp sư phạm đổi mới. Mỗi bài học tại một cơ sở giáo dục Phần Lan đều mang tính sáng tạo, thử nghiệm và cá nhân hóa.

Học tiếng Phần Lan chắc chắn sẽ giúp bạn giao tiếp với người Phần Lan, nhưng nó cũng sẽ giúp bạn tiếp cận với việc hiểu tiếng Phần Lan (Suomalaisuus). Sisu là một nghĩa không thể dịch được, một khái niệm thể hiện tính cách dân tộc. Đây là sự kết nối giữa văn hóa Phần Lan nói chung và những thành tựu cá nhân. Nó được mô tả là sự quyết tâm cứng rắn khi đối mặt với nghịch cảnh, sự kiên trì trên con đường đi đến mục tiêu, sự quyết tâm, lòng dũng cảm, sức chịu đựng, sự bền bỉ.

Chỉ số Quốc gia Tốt, xếp hạng các quốc gia dựa trên cách mỗi quốc gia đóng góp vào sự phát triển của hành tinh cũng như hạnh phúc và thịnh vượng của nhân loại, đã xếp Phần Lan đứng đầu trong năm 2018.

Đặc điểm của nhóm Finno-Ugric

Tiếng Phần Lan thuộc các ngôn ngữ Finno-Ugric, tạo thành một nhánh trong họ ngôn ngữ Uralic. Ngôn ngữ Finno-Ugric được nói bởi vài triệu người, trong một khu vực trải dài từ Na Uy đến Tây Siberia và đến hạ lưu sông Danube ở Châu Âu. Trong lãnh thổ rộng lớn này, các dân tộc Finno-Ugric đại diện cho các vùng đất được bao quanh bởi những người nói các ngôn ngữ Germanic, Slavic, Romania và Turkic.

Ba ngôn ngữ Uralic được sử dụng rộng rãi nhất là tiếng Hungary, tiếng Phần Lan và tiếng Estonia. Chúng được bao gồm trong nhóm Finno-Ugric, mặc dù các gốc ngôn ngữ chung cho cả hai nhánh của cây ngôn ngữ Finno-Ugric là xa nhau.

Nhánh phụ Ugric là ngôn ngữ Hungary và Ob-Ugric (Mansi, Khanty).

Câu trả lời cho câu hỏi: Phần Lan là nhóm gì, nhánh con bao gồm năm thành phần:

1. Một nhóm các ngôn ngữ Baltic-Phần Lan: Phần Lan, Estonian, Karelian, bao gồm phương ngữ Olonets, Vepsian, Livian, Izhorian, phương ngữ Ludikov, Votic. Về mặt ngôn ngữ học, Karelian có liên quan chặt chẽ với các phương ngữ Phần Lan được nói ở miền đông Phần Lan, và một số nhà ngôn ngữ học Phần Lan thậm chí đã phân loại Karelian như một phương ngữ của Phần Lan. Không nên nhầm lẫn Karelian với các phương ngữ đông nam của Phần Lan, đôi khi được gọi là karjalaismurteet ("phương ngữ Karelian") ở Phần Lan.
2. Nhóm Permi: ngôn ngữ Komi, các ngôn ngữ Permi, Udmurt.
3. Các nhóm còn lại: ngôn ngữ Mari, Mordovian và Sami riêng biệt. Nhóm Mari và Mordovian đôi khi được xếp vào nhóm Finno-Volga. Ngoài ra, vì các phương ngữ Sami hầu như không thể giải mã được với nhau, chúng thường được gọi là các ngôn ngữ riêng biệt. Mordovia là một nước cộng hòa nói tiếng Erzya và Moksha, những ngôn ngữ có liên quan, trước đây được coi là "một ngôn ngữ Mordvinian duy nhất." Bây giờ họ được coi như một ngữ hệ nhỏ. Do sự khác biệt về âm vị học, từ vựng và ngữ pháp, chúng không thể hiểu được lẫn nhau và để giao tiếp, Mordvins (Moksha và Erzya), một người Finno-Ugric, thường sử dụng tiếng Nga và nói tiếng Nga.

Từ điển của các ngôn ngữ Finno-Ugric phản ánh mối quan hệ với các dân tộc không phải là người Uralic láng giềng trong các giai đoạn lịch sử khác nhau. Các từ mượn cổ xưa nhất là từ các ngôn ngữ Ấn-Iran. Ngôn ngữ Phần Lan đã vay mượn từ các ngôn ngữ Baltic ngay cả trong thời kỳ xa xôi, và sau đó là từ các ngôn ngữ Đức và Nga. Các ngôn ngữ Mari, Udmurt, Ob-Ugric rất giàu từ mượn tiếng Thổ. Tiếng Hungary cũng vay mượn nhiều lần từ một số nguồn tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, cũng như từ các ngôn ngữ Iran, Slavic, Đức, Latinh và Romance.

Tiếng Phần Lan có khó hay không, khác gì với tiếng Estonia, tiếng Hungary?

Học tiếng Phần Lan có khó không? Ai cũng biết rằng việc học nó đối với một người nước ngoài là rất khó, với hệ thống 15 trường hợp sử dụng danh từ, tính từ, định nghĩa. Mặt khác, thật vô cùng bổ ích khi trở thành một phần của một nhóm tương đối nhỏ những người có thể giao tiếp với người Phần Lan bằng ngôn ngữ của họ.

Không quan trọng tiếng Phần Lan có khó hay không. Tư duy của bạn rất quan trọng. Trên thực tế, như những người nghiên cứu nó một cách có phương pháp thừa nhận, nó rất logic. Mặc dù, các nhà ngôn ngữ học công nhận một hiện tượng như vậy là Sprachbund (liên hiệp ngôn ngữ). Điều này có nghĩa là trong một khu vực địa lý nhất định, các ngôn ngữ khác nhau về mặt kiểu chữ sẽ có những điểm tương đồng khác do cùng sống trong một môi trường giống nhau. Hiện tượng như vậy tồn tại ở vùng Baltic. Giống như Estonia, cùng với Phần Lan ở phía bắc của Vịnh Phần Lan. Do môi trường chung, lịch sử chung, văn hóa và mối liên hệ chung, các ngôn ngữ Scandinavia, tiếng Đức và tiếng Phần Lan có một số đặc điểm chung. Theo đó, những người biết các ngôn ngữ này sẽ dễ dàng hiểu được các đặc điểm nhất định của ngôn ngữ Phần Lan.

Học tiếng Phần Lan sẽ đặt ra những yêu cầu nhất định đối với học sinh. Tiếng Phần Lan là một ngôn ngữ tổng hợp, thuộc loại vô hướng. Ngoài ra, tất cả các ngôn ngữ đều không tĩnh. Chúng thay đổi, thường không thể xác định một quy tắc cụ thể cho một cấu trúc ngữ pháp cụ thể. Một ví dụ trong tiếng Phần Lan là ti> si. Nhiều người bản ngữ có thể nghi ngờ giữa các dạng không hoàn hảo kielsi và kielti (bị từ chối).

Vấn đề bạn phải đối mặt khi bắt đầu tự học tiếng Phần Lan từ đầu là tuân theo thứ tự nào: ngữ pháp hay từ vựng. Mọi thứ phụ thuộc vào mục tiêu. Có thể đủ để bạn ghi nhớ một vài cụm từ hội thoại. Bạn có thể nói "Minä pitää sinä" (Minä pidän sinusta - Tôi thích bạn), để tất cả các từ ở dạng cơ bản và người Phần Lan sẽ hiểu bạn. Nhưng nếu bạn là một người cầu toàn và coi trọng việc học của mình, bạn sẽ muốn biết Finn đang nói về điều gì. Trên thực tế, một chàng trai Phần Lan khó có thể nói Minä pidän sinusta để gửi gắm tình cảm của mình thành lời. Anh ấy có nhiều khả năng sẽ nói điều gì đó như - Mä tykkään duy trì. Điều này có nghĩa là mọi ngôn ngữ, và tiếng Phần Lan cũng không ngoại lệ, có phương ngữ khu vực và các biến thể xã hội khác nhau. Nói tiếng Phần Lan khác biệt rõ rệt với tiếng Phần Lan tiêu chuẩn. Nhưng tốt hơn hết là người nước ngoài nên bắt đầu học tiếng Phần Lan từ dạng chuẩn.

Một trong những khó khăn chính đối với người mới bắt đầu là học từ vựng. Nhiều từ hoàn toàn khác với bất cứ điều gì bạn từng nghe (tất nhiên trừ khi bạn nói tiếng Hungary hoặc tiếng Estonia).

Thứ tự từ trong tiếng Phần Lan rất tự do, nhưng việc sắp xếp lại các từ trong một câu sẽ thay đổi một chút ý nghĩa của nó. Hầu như tất cả các phép hoán vị đều tạo ra một câu có nghĩa với một chút thay đổi về cách nhấn mạnh, nhưng không có sự thay đổi về ngữ điệu hoặc trọng âm.

Sự giống hoặc khác nhau giữa tiếng Phần Lan và tiếng Estonia, tiếng Phần Lan và tiếng Hungary, có thể là khách quan hoặc thực tế, có nghĩa là nó có thể được phát hiện bằng các công cụ và phương pháp của các nhà ngôn ngữ học. Hoặc được cảm nhận bởi những người sử dụng ngôn ngữ. Các ngôn ngữ Finno-Ugric có đủ các đặc điểm từ vựng và ngữ pháp phổ biến, điều này chứng tỏ nguồn gốc chung của chúng. Nhưng những ngôn ngữ này đã phát triển riêng biệt qua hàng thiên niên kỷ. Trong một số trường hợp, tiếng Phần Lan và tiếng Estonia có thể dễ hiểu lẫn nhau khi nói chậm bằng tiếng Phần Lan hoặc tiếng Estonia. Mặt khác, mặc dù thực tế là tiếng Estonia có thể giống với tiếng Phần Lan ở một mức độ nào đó và có nhiều điểm tương đồng về từ vựng, các từ trong hai ngôn ngữ có ý nghĩa khác nhau:

• ví dụ, "maja" trong tiếng Estonia "ngôi nhà", trong tiếng Phần Lan - "ngôi nhà trên cây";
• "huone", trong tiếng Estonia là "tòa nhà lớn" trong tiếng Phần Lan - "phòng".

Tiếng Estonia vay mượn nhiều từ tiếng Đức thấp, tiếng Phần Lan từ tiếng Thụy Điển. Tiếng Estonia, có ảnh hưởng của Đức, sử dụng nhiều hậu từ hơn, trong khi tiếng Phần Lan chỉ sử dụng các trường hợp: pöydällä (Phần Lan) = laua peal (Estonian) - trên bàn.

Tiếng Phần Lan bảo thủ và phức tạp hơn, trong khi tiếng Estonia tiên tiến hơn. Estonia đã đơn giản hóa hệ thống ngôn ngữ trong nhiều thế kỷ. Nhìn chung, hình thái học tiếng Estonia đơn giản hơn tiếng Phần Lan, và cú pháp là tiếng Ấn-Âu hóa.

Tiếng Hungary, thuộc phân nhóm Ugric của người Ugric, khác xa với tiếng Phần Lan nhất có thể. Chắc chắn, người Hungary sẽ không hiểu tiếng Finn. Hungary, nằm ở Trung Âu, có ngôn ngữ Uralic được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới (13 triệu người nói).

• trong vây. - 14-15;
• đến Estonia. - mười bốn;
• sang tiếng Hungary. - 17-23 (trung bình 18).

Ở Hungary, hệ thống trường hợp là cơ sở, nó là thường xuyên. Trong tiếng Phần Lan và tiếng Estonia, chúng không dễ hiểu, đặc biệt, trong các trường hợp thuộc về bản tính và bản địa. Mỗi động từ Phần Lan có 200 phần cuối. Chỉ có tiếng Hungary sử dụng các bài báo. Cả tiếng Phần Lan và tiếng Hungary đều sử dụng hậu tố sở hữu, nhưng chỉ tiếng Hungary mới có số nhiều.

Có nhiều giả thuyết suy đoán khác nhau về thời gian và nơi xuất xứ của cái gọi là ngôn ngữ Proto-Finno-Ugric. Theo lý thuyết chung nhất, tiếng Hungary và tiếng Phần Lan cách nhau 6.000 năm phát triển riêng biệt.

Những người nói Finno-Ugric hiện được cho là đã sống ở Phần Lan ngày nay ít nhất từ ​​năm 3000. BC e. Trong thiên niên kỷ tiếp theo, các mối liên hệ lan rộng giữa những người nói tiếng Finno-Ugric và những người nói các ngôn ngữ Ấn-Âu lân cận. Nhiều từ mượn từ tiếng Phần Lan, tiếng Estonia và các ngôn ngữ Baltic-Phần Lan khác thể hiện mối liên hệ giữa những người nói tiếng Phần Lan và những người nói các ngôn ngữ Ấn-Âu. Không chỉ từ vựng được vay mượn, mà còn có nhiều đặc điểm ngữ pháp.

Nhiều nền văn hóa có phương ngữ khu vực, và Phần Lan không phải là ngoại lệ. Nhưng cùng với tiếng địa phương, có những hình thức trong tiếng Phần Lan có liên quan đến tuổi tác, nghề nghiệp và các biến số khác.

Ngày nay, để tự học tiếng Phần Lan từ đầu, có rất nhiều cơ hội, rất nhiều miễn phí:

Với một gia sư

Của riêng một người

1. Uuno là một tài nguyên tiện dụng, đầy màu sắc được tạo ra đặc biệt dành cho những người nước ngoài có kế hoạch tự học tiếng Phần Lan từ đầu.
2. Easyfinnish là một khóa học trực tuyến dành cho người mới bắt đầu được phát triển bởi Yle, dịch vụ phát thanh truyền hình công cộng quốc gia của Phần Lan.
3. Supisuomea là một bộ sưu tập các video cũng được chuẩn bị bởi Yle để học tiếng Phần Lan.
4. Các Khóa học Ngôn ngữ của FSI là một khóa học tiếng Phần Lan đàm thoại miễn phí ở định dạng âm thanh.
5. LinguHouse là một chương trình dành cho khách du lịch.
6. Uusi kielemme blog - ngữ pháp, từ vựng và hơn thế nữa.

Tất nhiên

Ứng dụng tự học

Hầu hết các ứng dụng đều hứa hẹn rằng một người mới bắt đầu sẽ học tiếng Phần Lan nhanh chóng và dễ dàng. Một số tập trung vào hình thức hội thoại cho các tình huống hàng ngày, những người khác tập trung vào động từ.

Tự học tiếng Phần Lan từ đầu:

Tài nguyên âm thanh, video hữu ích

1. âm thanh cho người mới bắt đầu - Sách từ vựng
2. Podcast - Aristoteleen kantapää, Ali ja Husu (Phần Lan qua con mắt của người nhập cư), Maailmanpolitiikan arkipäivää (chính sách đối ngoại), Alivaltiosihteeri (hài hước)
3. chương trình truyền hình Cuộc phiêu lưu của Moomin- các nhân vật sử dụng tiếng Phần Lan rất đơn giản. Nó có thể được xem trực tuyến miễn phí tại yle.fi/tv.

Âm nhạc Phần Lan thật tuyệt vời! Nghe nhạc trên Radio Suomi Pop, cũng là ban nhạc nổi tiếng nhất Phần Lan Eppu Normaali ,

Một cách tuyệt vời để trau dồi kỹ năng viết của bạn và nhận được phản hồi tức thì từ người bản ngữ là tham gia một chương trình trao đổi ngôn ngữ trực tuyến như Trao đổi hội thoại. Chương trình miễn phí và cho phép bạn thực hành các kỹ năng ngôn ngữ của mình, nhận sửa lỗi từ người bản ngữ.

Tuyệt vời để tìm các nhóm sở thích trên Facebook. Ngoài ra, còn có cộng đồng Speaky language, tập hợp các nhà ngôn ngữ học và người học ngôn ngữ từ khắp nơi trên thế giới đang tìm kiếm cơ hội thực hành ngôn ngữ và các đối tác để giao tiếp. Với các tính năng như trình dịch tích hợp và bàn phím đa ngôn ngữ, Speaky sẽ giúp bạn giao tiếp với những người học hầu hết mọi ngoại ngữ mà bạn có thể tưởng tượng.

Tham gia các diễn đàn trực tuyến. Đây là một cách tuyệt vời để giao tiếp với người bản ngữ về các chủ đề mà bạn quan tâm. Hãy để mắt đến các blog khác nhau bằng tiếng Phần Lan, chúng cũng góp phần vào các cuộc thảo luận sôi nổi.

Học sinh thực hành phương pháp tiếp cận độc lập thường sợ nói tiếng Phần Lan. Mặc dù thực tế là họ đã học ngữ pháp, nhưng họ không cố gắng áp dụng nó trong cách nói thông tục. Sự thật là, nếu bạn nói và mắc lỗi, Finn sẽ hiểu bạn và anh ấy sẽ không chỉ trích hay khó chịu chỉ vì một vài sai lầm. Cách duy nhất để nói mà không mắc lỗi là tiếp tục mắc lỗi.

Trong một ngôn ngữ có ngữ pháp phức tạp như vậy, điều quan trọng là phải hiểu cách nó được sử dụng trong ngữ cảnh. Đọc sách dành cho trẻ em, chúng được viết bằng ngôn ngữ đơn giản. Bạn sẽ cải thiện đáng kể khả năng ngoại ngữ của mình.

Học cấu trúc ngữ pháp rất hữu ích, nhưng bạn cần viết càng nhiều càng tốt. Viết ra một đoạn văn bản bằng cách sử dụng quy tắc ngữ pháp mới.

Nói chung, tiếng Phần Lan được phát âm như nó được viết. Mỗi chữ cái đại diện cho một âm thanh, không có chữ cái câm nào trong đó. Sự hài hòa về nguyên âm (khi chỉ có một số kết hợp nhất định của các nguyên âm trong một từ) ảnh hưởng đến cách phát âm (và chính tả) của các hậu tố.

Một trong những vấn đề đối với người học ngôn ngữ là xác định ranh giới âm tiết trong cách phát âm của những từ rất dài. Nhưng đối với nhiều người nước ngoài, khó khăn lớn nhất là việc phát âm các nguyên âm đôi và phụ âm đôi. Ví dụ, Tapaan sinut huomenna - "hẹn gặp lại vào ngày mai" nghe rất giống với Tapan sinut huomenna - "Tôi sẽ giết bạn vào ngày mai." Người Phần Lan có một khả năng đáng kinh ngạc là nói những câu rất dài mà không cần dừng lại. Điều này đôi khi dẫn đến hơi thở "hung hăng", nơi người nói dường như đang thở trong khi nói.

Hãy coi tiếng Phần Lan như một câu đố, không phải là một ngôn ngữ. Khi bạn cố gắng ghép một câu tiếng Phần Lan lại với nhau, thật khó. Nhưng tiếng Phần Lan là logic, hình thức của mỗi từ được viết ra phụ thuộc vào một từ khác ở đâu đó trong câu.

Liên hệ với

Tiếng Phần Lan được coi là một ngôn ngữ khó. Nhưng học tiếng Phần Lan là hoàn toàn có thể. Bạn thậm chí có thể tự học tiếng Phần Lan bằng cách nghe tin tức bằng tiếng Phần Lan giản thể. Tất cả những gì bạn cần là hiểu biết cơ bản về ngữ pháp Phần Lan, vốn từ vựng cơ bản và mong muốn. Đồng thời, học tiếng Phần Lan sẽ dễ dàng và thậm chí thú vị. Tiếng Phần Lan giản thể là gì, và bạn có thể tìm những tin tức như vậy ở đâu? Điều này sẽ được thảo luận.

Tôi muốn nói với bạn cách học tiếng Phần Lan. Nếu bạn làm theo các khuyến nghị của tôi, thì sau 2-3 tháng, bạn sẽ nhận thấy sự tiến bộ đáng kể trong tiếng Phần Lan. Tại sao tôi lại gợi ý điều này cho bạn? Bởi vì tôi đã tự mình thử nghiệm nó, và phương pháp này thực sự hiệu quả. Tôi đã học tiếng Phần Lan được mười năm nay và tôi phải nói rằng tôi đã tìm ra nhiều phương pháp khác nhau, hầu hết đều không biện minh cho bản thân. Ví dụ, tôi không thực sự tin vào khả năng sử dụng ngôn ngữ khi bạn ra nước ngoài học ngoại ngữ. Điều này đặc biệt đáng nghi ngờ ở Phần Lan, vì người Phần Lan, ngay khi họ thấy bạn nói tiếng Phần Lan kém, họ sẽ ngay lập tức chuyển sang tiếng Anh. Vì vậy, môi trường Phần Lan khó có thể giúp bạn cải thiện đáng kể ngôn ngữ trong thời gian ngắn. Ngoài ra còn có các khóa học ngôn ngữ tiên tiến khác nhau hứa hẹn cho bạn kiến ​​thức về ngôn ngữ này trong vài tuần hoặc vài tháng. Tôi đã tự mình kiểm tra các khóa học và chúng không hoạt động. Các khóa học là cần thiết để có được kiến ​​thức cơ bản về ngôn ngữ - những điều cơ bản về ngữ pháp và từ vựng cơ bản. Và sau đó bạn cần phải tự thân vận động. Không có nó, không có cách nào để học một ngôn ngữ. Để làm việc độc lập, bạn cần phải thú vị, dễ dàng và đơn giản. Và bây giờ tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào để làm cho việc học tiếng Phần Lan trở nên đơn giản và thú vị nhất có thể đối với bạn. Trước hết, tôi khuyên bạn nên xem một đoạn video ngắn về tiếng Phần Lan giản thể và nếu bạn vẫn còn thắc mắc, hãy tiếp tục đọc.

Có một kênh truyền hình YLE ở Phần Lan. Đây là một cái gì đó giống như kênh đầu tiên của chúng tôi, chỉ ở đây, ngoài TV, các ấn phẩm báo chí và thậm chí cả đài phát thanh Phần Lan cũng được thu thập. Tất cả những điều này không chỉ có trên TV mà còn có trên Internet tại www.yle.fi. Điều này cho phép bạn học tiếng Phần Lan trực tuyến.

Kênh thông tin Phần Lan YLE có cả một phần với tin tức văn bản và một phần dành cho các chương trình TV và video, cũng có thể được xem ngoại tuyến. Lượng tin tức và chương trình rất lớn. Nhưng đây là tất cả bằng tiếng Phần Lan hàng ngày, và lúc đầu bạn có thể không hiểu bất cứ điều gì ở đây. Tuy nhiên, trang web cũng có một phần đặc biệt dành cho những người học tiếng Phần Lan - chẳng hạn như “Phần Lan trực tuyến” hoặc “Học tiếng Phần Lan”. Tin tức này bằng tiếng Phần Lan giản thể. Phần này được gọi là "selkouutiset": http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/. Tiếng Phần Lan giản thể có nghĩa là tin tức được đọc bởi một phát thanh viên chuyên nghiệp bằng cách sử dụng các câu đơn giản nhất có thể và từ vựng tiếng Phần Lan cơ bản.

Hãy thử nghe khối tin tức hàng ngày, chỉ dài 5 phút. Chỉ cần nhấp vào nút phát và nghe. Tôi cung cấp cho bạn những điều sau đây. Bạn nghe những tin tức Phần Lan này, và nếu điều gì đó hoặc mọi thứ bạn không rõ ràng, thì bạn đọc văn bản dưới đây, lặp lại từng chữ những gì người thông báo đã nói. Ở đây bạn xử lý từ điển, viết ra các từ nếu bạn muốn. Sau đó, bạn nghe lại bản tin. Nếu bạn làm điều này hàng ngày (và tin tức này xuất hiện hầu như mỗi ngày), thì sau hai hoặc ba tháng bạn sẽ ngạc nhiên về kết quả ... Bạn sẽ hiểu tiếng Phần Lan! Điều này tôi đảm bảo với bạn. Nó rất đơn giản và chỉ mất 15-25 phút nếu bạn nghe khối hai lần và viết ra các từ bằng từ điển.

Bạn không cần phải nghe mỗi ngày. Tin tức được lưu trữ trong kho lưu trữ trong một thời gian và bạn có thể chỉ cần chọn một vài ngày trong tuần cho các lớp học.

Ngoài sự đơn giản, nó cũng thú vị. Thật thú vị khi nghe những gì người Phần Lan đang nói về ở đó. Tuy nhiên, tôi phải cảnh báo bạn rằng tin tức về người Phần Lan, ngay cả trên một kênh đào tạo như vậy, là rất thiên vị. Chúng tôi liên tục được nói rằng không có nền dân chủ ở Nga. Nhưng trên thực tế, không có nền dân chủ nào ở phương Tây, kể cả ở Phần Lan, thật đáng buồn. Thực tế là tất cả các tin tức về Nga, Ukraine, Trung Đông, Syria, Libya, v.v. chỉ thể hiện một quan điểm thân phương Tây về tình hình. Thường thì tin tức của Phần Lan chỉ là giả dối. Tôi sẽ cho bạn một ví dụ minh họa.

Vì tin tức được lưu trữ trong kho lưu trữ trong vài tháng, chúng có thể được lắng nghe với độ trễ. Đó là những gì đã xảy ra với tôi vào mùa hè này. Tôi trở về sau kỳ nghỉ và vào mùa thu, tôi bắt đầu nghe tin tức cho giữa mùa hè. Tôi chắc rằng bạn còn nhớ rằng vào giữa tháng Bảy, một chiếc Boeing đã bị bắn rơi ở Ukraine. Hiện vẫn chưa rõ anh ta bị bắn hạ bởi ai. Tuy nhiên ... Tin tức Phần Lan biết trước mọi thứ. Ngay sau thảm họa, người Phần Lan bắt đầu đổ lỗi cho lực lượng dân quân từ phía đông nam và thậm chí cả Nga. Đây là ngày thứ hai sau thảm họa! Đồng thời, tất nhiên, người Phần Lan không có bất kỳ nguồn và tài liệu tham khảo đáng tin cậy nào, vì vậy họ chỉ viết "nhiều người tin" hoặc "nhiều người tin rằng máy bay đã bị bắn rơi bởi dân quân với sự hỗ trợ của Nga." Và đây là tin đơn giản dành cho những người không phải người Phần Lan!

Nói chung là rất lạ lùng đối với một nền dân chủ phát triển ... Theo tôi, đây chỉ là sự tuyên truyền ngu xuẩn. Và kết quả của tuyên truyền này đã được chứng minh ở Ukraine. Người Phần Lan có thực sự cần chiến tranh không ?? Chính xác hơn, không phải cho người Phần Lan, mà cho những người quản lý họ ...

Tuy nhiên, hãy tự đọc và nghe tin tức Phần Lan. Tôi đảm bảo với bạn rằng ngôn ngữ Phần Lan của bạn sẽ được cải thiện, và bạn cũng sẽ học được rất nhiều điều thú vị về Phần Lan và, trong số những điều khác, về cái gọi là "nền dân chủ phương Tây" ...

Bạn có thể tìm hiểu tại sao tiếng Phần Lan chỉ có vẻ khó đối với chúng tôi và đọc thêm các tài liệu thú vị về tiếng Phần Lan.

Ngôn ngữ Phần Lan là một phần của nhóm Finno-Ugric, bao gồm, ngoài tiếng Phần Lan, tiếng Hungary, tiếng Estonia, tiếng Mordovian, tiếng Udmurt, tiếng Mari, tiếng Karelian và các ngôn ngữ khác. Những ngôn ngữ này khác với tiếng Slavic và các ngôn ngữ Ấn-Âu khác.

Đầu tiên, chúng ta hãy nói một chút về ngữ âm.
Ý nghĩa của một âm thanh không thay đổi tùy thuộc vào vị trí của chữ cái biểu thị âm này nằm ở đâu. Trong tiếng Phần Lan, mỗi âm luôn được viết cùng một chữ cái. Các âm dài được biểu thị bằng hai chữ cái giống nhau và có sự khác biệt về ngữ nghĩa:

Thẻ âm thanh không được trình duyệt của bạn hỗ trợ.

Nguyên âm

Nguyên âm chia thành hậu a, o, u và ngôn ngữ trước ä, ö, y, e, i .

một	Mở âm thanh phía sau, gần giống như tiếng Nga một trong từ ở đó.
o	Âm thanh nửa cúi đầu, đôi môi tròn trịa. Gần giống tiếng Nga Về trong từ con voi.
u	Âm thanh cúi xuống, lưỡi nâng lên sau với lực, môi tròn hơn so với phát âm Về. Gần giống như trong từ tiếng Nga nơi đây.
ä	Mở âm thanh phía trước. Lưỡi nằm trước miệng, thấp. thích tiếng anh một, bằng lời túi, sẽ.
ö	Âm trước bán nguyệt. Môi tròn và mở rộng về phía trước. Như trong từ tiếng Đức schon hoặc khi chúng ta phát âm một âm tiết BYO.
y	Âm thanh phía trước cúi đầu. Lưỡi tăng với lực về phía trước lên trên. Môi tròn và thu hẹp hơn khi phát âm ö . Như trong từ tiếng Đức funf hoặc tiếng Pháp âm u hoặc bằng âm tiết tiếng Nga BU.
e	Gần với tiếng Nga uh trong từ đây.
tôi	Tương ứng với âm thanh tiếng Nga và nhưng sâu hơn. Khe hở giữa hai môi hẹp lại. thích tiếng anh tôi trong từ đồi núi.



Bạn có thể học và nghe tên các chữ cái trong bảng chữ cái và cách phát âm của chúng trên trang web
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/finnishforforeigners/ch1-en/ch1-gr-aakkoset.html.

Có nhiều tệp âm thanh khác trên trang web này, nhưng chúng được tải một cách khó khăn. Do đó, tôi quyết định ghi lại cho bạn các từ và cụm từ được tạo tự động bởi Google dịch. Tôi hy vọng họ sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình luyện tập.

Bây giờ luyện phát âm các từ đơn giản với các nguyên âm đơn và đôi:

một	aa		ä	ää
vap một	vap aa		rám nắng ä	rám nắng ää N
k một ri	k aa ri		sein ä N	sein ää N
r một ja	r aa ja		v ä rin	v ää rin
S một na	S aa na		t ä lla	t ää lla
e	ee		ö	öö
t e	t ee		Dụng cụ ö	Dụng cụ öö N
Ven e	Ven ee N		laht ö	laht öö N
ken e N	ken ee N		nhảy lò cò ö N	nhảy lò cò öö N
đàn ông e N	menn ee N		sộp ö N	sộp öö N
o	oo		tôi	ii
kok o N	kok oo N		t tôi li	t ii li
k o ta	k oo ta		l tôi ka	l ii ka
o tto	oo tte		k tôi vi	k ii vi
r o po	R oo Thể dục		S tôi vu	S ii vu
u	uu		y	yy
tups u N	tups uu N		k y ky	k yy kky
luk u	luk uu N		sylt y N	syltt yy N
suk u	suk uu N		t y vi	t yy ni
t u li	t uu li		r y ppy	r yy ppy

Thẻ âm thanh không được trình duyệt của bạn hỗ trợ. Tải xuống văn bản. Thẻ âm thanh không được trình duyệt của bạn hỗ trợ.

Ở giai đoạn đầu, tôi học từ một cuốn sách và kết quả là tôi học cách phát âm của chữ cái không chính xác. e, Tôi phát âm nó như tiếng Nga E, nhưng làm thế nào nên E. Giai điệu của các từ ngay lập tức thay đổi. Nhiều người nói tiếng Nga thay thế ä họ nói Tôi, nhưng thay vì y - Yu. Nó ngay lập tức cắt tai. Hãy chú ý đến điều này.

Bây giờ thực hành phát âm các nguyên âm trước và sau:

một	ä		e	tôi
tana	tana		xác minh	vire
ala	ala		veli	vili
saa	sää		kelo	kg
pelata	pelata		kepea	kipea
o	ö		tôi	y
kolo	koro		tiili	tyyli
lopo	lopo		cho đến khi tôi	tylli
luoda	lyoda		viihde	vyyhdet
tuo	tyo		siina	syyna
u	y		e	ä
suu	syy		seka	saka
kuu	kyy		elake	ala
luku	kyky		veli	Vali
tulli	tylli		xác minh	biến thể

Thẻ âm thanh không được trình duyệt của bạn hỗ trợ. Thẻ âm thanh không được trình duyệt của bạn hỗ trợ. Tập thể dục:
- Thực hành nói các từ trong các bài tập trước.
- Học từ

1. ô tô - ô tô
2. bussy - xe buýt
3. huone - phòng
4. talo - nhà
5. Kissa - con mèo
6. koira - con chó
7. huono - xấu
8. hyva - tốt
9. iso - lớn
10. pieni - nhỏ
11. kukka - hoa
12. tranh kuva
13. đồng hồ kello
14. kirja - sách
15. musta - đen
16. valkoinen - trắng
17. uusi - mới
18. vanha - cũ
19. poyta - bảng
20. tuoli - ghế