"Les Portraits de mes amis - Chân dung (=mô tả ngoại hình) của bạn bè tôi." "Les Portraits de mes amis - Chân dung (=mô tả ngoại hình) của những người bạn của tôi" II

Biểu thức Quelques pour caractériser: (Một số biểu thức mô tả ngoại hình của một người)

Lê visage - khuôn mặt

Il a les yeux bleus, verts, marron, noirs; ses yeux sont grands, petits. Anh ta có đôi mắt xanh lam, xanh lục, hạt dẻ, đen; mắt anh to, nhỏ.

Elle a de petites grandes oreilles. Cô ấy có đôi tai to nhỏ.

Son nez est fin, gros (ou fort); elle a le nez fin/fort, elle a un gros/long/petit nez. Mũi cô ấy mỏng và to; cô ấy có một chiếc mũi mỏng/to, một chiếc mũi to/dài/nhỏ.

Sa bouche est ổn / é paisse. Cô ấy có đôi môi mỏng/đầy đặn.

Il một bộ ria mép une (nhỏ nhắn ≠ Grosse), ria mép une (nhỏ nhắn ≠ Grosse). Anh ta có bộ ria mép (nhỏ ≠ lớn) và bộ râu (nhỏ ≠ lớn).

Elle a le visage rond, ovale, long, petit. Cô có khuôn mặt tròn, trái xoan, dài và nhỏ.

Elle porte des lunettes (f). Il ne porte pas de lunettes (f). Cô ấy đeo kính. Anh ấy không đeo kính.

L'allure - xem

Elle ước jolie. ước gì anh yêu/ elle ước người đẹp. Il/elle ước tráng lệ/tuyệt vời. Cô ấy đẹp. Anh ấy đẹp trai/cô ấy xinh đẹp. Anh ấy/cô ấy thật tuyệt vời/xuất sắc.

Elle a le teint clair/mat. Cô ấy có làn da trắng/mờ.

Elle à la đậu claire/bạn đời. Cô ấy có làn da sáng/mờ.

ước gì đặt, il a un vilain nez (= il n'est pas beau, son n'est pas joli). Anh ấy xấu, anh ấy có cái mũi khủng khiếp (= anh ấy không đẹp trai, mũi anh ấy không đẹp).

Il a des taches de rousseur. Anh ấy có tàn nhang.

Elle est noire (elle a la peau noire, comme en Afrique). Cô ấy là người da đen (cô ấy có làn da đen, giống phụ nữ châu Phi).

Tăng trưởng theo chiều dài

Elle est grande: cô ấy cao

elle fait (= elle mesure) 1.75 mét. Cô ấy có 1m75.

Il est de taille moyenne: anh ấy có chiều cao trung bình

số đo 1,75 tôiètre. Anh ấy có 1,75m.

Il est petit: il fait (= il mesure) 1.68 mét. Anh ấy thấp. Chiều cao của anh là 1,68m.

La corpulence - vóc dáng

Elle est (un peu) ronde: elle fait (= elle pese) 65 kg. Cô ấy (hơi) bụ bẫm: cô ấy (= cô ấy nặng)65 kg.

Elle est sở trường (= Grosse). Cô ấy rất bụ bẫm (béo).

Il est un peu fort (= gros). Anh ấy hơi bụ bẫm.

Il est mince:il pese/ tôi chắc chắn là 69 kg. Anh ấy mảnh khảnh: anh ấy nặng 69 kg.

Tôi ước gì è s mince, il est maigre (il fait/il p è se 55 kg). Anh gầy, nặng 55 kg.

L'âge Age

Il est jeune, il a 20 ans/une vingtaine d’ann é es; c'est un jeune homme. Anh ấy còn trẻ, anh ấy 20/khoảng hai mươi tuổi; đây là một chàng trai trẻ

Elle ước â g é e: elle a 66 ans/elle a une soixantaine d’ann é es; c'est une femme d'un nhất định â ge. Bà đã già: bà 66 tuổi, / khoảng sáu mươi tuổi; Đây là một người phụ nữ không phải ở tuổi trẻ đầu tiên.

Học sinh được yêu cầu mô tả một bức tranh, một phim hoạt hình, một quảng cáo... Hãy sử dụng các mẹo của chúng tôi để mô tả nó rõ ràng và chính xác nhất có thể!

Bức tranh này là gì?

Khi nhận được một hình ảnh để mô tả, việc đầu tiên cần làm là xác định xem nó đến từ đâu:
- Il s'agit d'une photo (nhiếp ảnh) / d'une image (hình ảnh) / d'une affiche publicitaire (quảng cáo) / d'un dessin - d'une grafure (vẽ) / d'une bande dessinée (phim hoạt hình) ) /animation) / d'un tableau (hình ảnh)
— Nếu chúng ta đang nói về nhiếp ảnh, bạn có thể thêm một số chi tiết:
c'est un Portrait / une photo de groupe / un paysage / une Nature morte.
la photo est claire / foncée / nette / floue…
— Nếu cần miêu tả một bức tranh, bạn nên nói về phong cách của nó:
trừu tượng/biểu hiện…..

Điều này xảy ra ở đâu?

Địa điểm và thời gian
— La scène se passe à / en..

Các cụm từ và cách diễn đạt miêu tả hình ảnh trong tiếng Pháp

Trước tiên bạn nên mô tả nó như một hiện tượng chung và sau đó đi vào chi tiết:
Au prime plan… / Au kế hoạch thứ hai… / A l’arrière-plan… / Au center… / Au fond… il y a…/on voit…/se trouve…
Nếu có bất kỳ ký tự nào:
Il est debout / assis / de dos / grand / petit / jeune / vieux….
Il porte un trang phục / un tee-shirt….
Bạn cũng nên chú ý đến cảm nhận của mình khi nhìn vào hình ảnh:
En liên quan l'image, je remarque que… / Je suis touché(e) parce que… / Ce que je trouve beau / kỳ quái… c'est que… / A mon avis la photo / l'image veut montrer… / exprimer… /se moquer de…

Tóm tắt

Khi đến lúc viết ra mọi thứ, bạn cần tìm cấu trúc phù hợp để diễn đạt suy nghĩ của mình. Câu hỏi nào được nêu ra trong bức tranh? Làm thế nào bạn có thể giải quyết nó?

Bạn cần xác định một trình tự hợp lý để trình bày ý tưởng của mình. Trong phần giới thiệu, hãy mô tả các yếu tố khách quan của bức tranh (nó đến từ đâu, nó trông như thế nào, v.v.), nói về vấn đề được nêu ra và lập dàn ý.

Cách mô tả một bức tranh bằng tiếng Pháp một cách hiệu quả

Il s'agit une photo Prize un jour d'été dans un parc. Trong kế hoạch hàng đầu, nous voyons une scène de famille où 3 enfants jouent à faire une bataille d'eau avec leur père. Les enfants portent un maillot de bain, le père est habillé et porte des lunettes desoleil. Có thể có những chỗ trống, il faut chaud et ils veulent s'amuser. Tôi cảm thấy chua chát. Le père est la cible des enfants qui lancent des seaux d'eau sur lui.
Một kế hoạch sắp xếp, d'autres peoplenes en maillot de bain se trouvent dans le parc.

Tiếng Pháp với gia sư trực tuyến

Nếu bạn quan tâm đến kiến ​​thức chất lượng, hãy viết thư cho chúng tôi theo mẫu “ Kết nối với chúng tôi» hoặc qua e-mail: [email được bảo vệ]

Ngoại hình - L'apparence

duyên dáng, duyên dáng - gracieux, -euse

xinh đẹp (về một người phụ nữ) - belle

đẹp trai (về một người đàn ông) - beau

quyến rũ - quyến rũ, -e

hấp dẫn - kẻ phản bội, -e

dễ thương - joli, -e

mảnh mai - mảnh dẻ

gầy - maigre

xấu xí - nằm, -e

xấu xí - moche (fam.)

dày - gros, -se

Béo phì

xấu xí - nằm, -e

Tăng trưởng - La taille

mang - la tenue

tư thế - le duy trì

dáng đi - la démarche;

l'allure vóc dáng - la nước da/ la hiến pháp du corps

Hình - La tầm vóc

cao – haut, -e

thấp – cơ bản, -se

giữa - moyen, -ne

Khuôn Mặt - Lê visage

đặc điểm khuôn mặt - les đặc điểm du visage

nước da - le teint

lớn - phát âm

vây nhỏ

không chính xác - người không điều chỉnh

đúng - réguliers, sửa chữa

vây mỏng

có ý chí

rám nắng - halé, basané, đồng

hình vuông - carré

tròn - tròn

nhăn nheo - đi xe

hình bầu dục - hình bầu dục

bận tâm - préoccupé, soucieux

phủ đầy tàn nhang - couvert de taches de rousseur

mỏng - maigre

rộng - lớn

tái nhợt

đất - terreux

tươi - phim hoạt hình

ánh sáng (màu trắng) – clair

nở rộ - rực rỡ

Đôi Mắt - Les yeux

cận thị

viễn thị - presbytes

loại - bon bon

nâu - marron

lác mắt - bigles

hình quả hạnh

quan tâm - préoccupés, soucieux

hẹp - étroits

thông minh - tinh thần, người thông minh

xanh sáng (đen, xanh lá cây) - bleus (noirs, verts) vif

rõ ràng - clairs

Lông Mi - Les cils

dày - épais

cong - recourbes

thẳng - droits

Lông mày - Les sourcels

dày - Fournis

cong - arqués

thẳng - thẳng

hiếm - clairsemés

hợp nhất - réunis

Tóc - Les cheveux

tóc vàng(e) - un(e) tóc vàng(e)

tóc nâu - un(e) brun(e)

tóc nâu (ka) - un(e) châtain(e)

râu - la barbe

hói - la cavitie [-si]

tóc giả - la perruque

Ria mép - la ria mép

búi tóc - un búi tóc

vàng - d'un tóc vàng doré

hạt dẻ - chatains

sơn - teints

màu đỏ - roussâtres

tóc đỏ - roux

ánh sáng, tóc vàng - clairs, tóc vàng

màu xám - gris

bóng tối - fonces

Dợn sóng

dày - dồi dào

dài

ngắn – tòa án

xoăn - frisés, boucles

làm mịn - lisses

Thẳng - droits, plat

hiếm - clairsemés

được chăm sóc chu đáo

Silky - đậu nành

Kiểu tóc - La coiffure

tóc bện

bối rối - emmêles

tóc ngắn - coupe Court

bím tóc - la tresse

chia tay - une raie

lỏng lẻo - Tombants, décoiffés

chải kỹ - démêles

cắt tóc - une coupe

phong cách - une mise en plis

đặt ra - mis en plis

"đuôi" - la queue de cheval

Trán - Lê phía trước

lớn - lớn

cao - haut

thấp - nhỏ nhắn

phủ đầy nếp nhăn - Ride

chật hẹp

rộng - lớn

Tai - Les oreilles

nhỏ - nhỏ nhắn

to lớn - trop grandes

Đôi Môi - Les lèvres

sơn - maquillées

đầy đủ - charnus

Hoa hồng

dày - tổng

thịt băm mỏng

gợi cảm - gợi cảm

Miệng - La bouche

Mũi - Le nez

mũi hếch

mũi khoai tây - en pied de marmite

mũi có bướu - busqué

đại bàng - aquiline

thẳng

Má - Les joues

nhợt nhạt - nhợt nhạt

Nhăn Nhăn - Rideées

Đầy đặn - tổng doanh thu

Hoa hồng

Giọng nói bằng tiếng Pháp

Basse - thấp hoặc yên tĩnh.
Bourrue - càu nhàu.
Braillarde - khắc nghiệt, hào nhoáng (khó chịu).
Chantante - du dương.
C(r)oassante - khàn giọng (ví dụ khi bạn bị cảm lạnh).
Douce - ngọt ngào, dịu dàng, dễ chịu.
Désincarnée - ma quái (ví dụ, trong các tác phẩm nghệ thuật, khi cần mô tả giọng nói của một con ma).
Enrouée - khàn giọng, suy yếu (ở đôi chân cuối cùng của nó).
Etranglée - vắt.
Mong manh - tan vỡ (khi một người chuẩn bị khóc).
Graveleuse ou Rocailleuse - thấp và thô.
Grinçante khó chịu như một cánh cửa cọt kẹt.
Gutturale - ruột.
Haut-perchée - cao khó chịu.
Modulée - tiết chế, dễ chịu, với ngữ điệu chính xác.
Monotone hoặc Monocorde - đơn điệu.
Mordante - ồn ào, chói tai, chói tai.
Morte - vô hồn.
Nasale ou Nasillarde - trong mũi.
Paisible ou Calme ou Tranquille - bình tĩnh, yên bình.
Nhỏ - xin lỗi.
Tấm - mịn.
Prosaïque - bình thường.
Rauque - bị khàn giọng (dùng để mô tả giọng nói của người hút thuốc và mô tả giọng nói gợi cảm hấp dẫn).
Rêche - cứng rắn, gay gắt (dễ chịu hay không - tùy vào ngữ cảnh).
Sèche ou Cassante - khô khan, đột ngột.
Sifflante - ngột ngạt.
Sotto-voce - với giọng trầm (từ tiếng Ý này cũng được sử dụng trong các văn bản tiếng Pháp).
Soufflée ou Haletante - hết hơi.
Stentor (de) - kèn (mạnh, to, gay gắt).
Stridente - chói tai.
Tendue - căng thẳng.
Run rẩy(ot)ante ou Chevrotante - run rẩy.

Bàn thắng:

• Phát triển năng lực văn hóa xã hội, thông tin, giao tiếp.
• Kích hoạt từ vựng về chủ đề và tâm trạng Subjonctif trong lời nói.
• Nuôi dưỡng sự tôn trọng văn hóa của đất nước sử dụng ngôn ngữ đang được học.

Thiết bị: máy ghi âm, máy tính, bộ tranh, thẻ cá nhân.

TRONG LỚP HỌC

TÔI.Thời gian tổ chức

– Chúc mừng, je suis ravie de vous voir. Aujourd hui nous allons parler des peintres francais et des musees francais.

II. Bài tập nói

Cuộc trò chuyện (v.o.u.)

– Quels musees francais vous conaissez?
– Quels peintres francais vous conaissez?
– Dans la peinture francaise il y a beaucoup de courants artistiques. Quels courants vous conaissez?
– Quel peintre est le plus cher au monde? (P.Sesan)
– Qui a fait le d cor dans le castle de Bourbons? (E. Delacroix)
– Qui est le pere de l ấn tượng? (C. Monet)
– Qui a ecrit le hoạt cảnh “Les danseuses”? (E. Degas)
– Qui a ecrit des tableaux consacres au cirque? (J. Sera)

III. Phát triểngiao tiếpkỹ năng

Hãy xem xét khả năng dự đoán của chaque và gây tranh cãi với các đồng chí của bạn.

– Je suis nhất định phải…
– Có lẽ tôi sẽ thắc mắc…
– J Espere que..
– Có thể lắm…
– Je ne crois pas que..
– Tôi est douteux que..

Picasso là một lập thể. (+)
V. Gogh một chiếc coupe son orelle
E. Delacroix est un peintre lãng mạn.
K. Monet est un peintre le plus cher au monde. (-)


P. Picasso là một peintre francais d Origine Espagnole (+)
V.Gogh est un peintre francais (-)

Nhiệm vụ cá nhân của học sinh giỏi là thảo luận về các hiện tượng được thể hiện bằng câu danh ngữ.
Người đối thoại tự xây dựng câu hỏi và bày tỏ ý kiến ​​​​của mình.
Modele: Crois-tu que tous les gens puissent vivre just 150 ans?

Oui je suis sur que ce sera bientot có thể.

1. khả năng hiểu được ngôn ngữ của hoạt hình.
2. la truyền thông avec des người ngoài hành tinh.
3. la possibilite de parler une vingtaine de langues etrangeres.
4. l etude des langues etrangeres mặt dây chuyền le sommeil.

IV. Sự khảo sát

Làm việc trên các thẻ theo cặp để dịch các từ và cụm từ từ tiếng Nga sang tiếng Pháp và ngược lại.
(bảo tàng, triển lãm, đồ vật nghệ thuật, hoạt cảnh, hình ảnh, nghệ sĩ, peintre)

Trò chơi “Thomas le Tetu” (Thomas bướng bỉnh)

Một học sinh mạnh mẽ được chọn đóng vai Thomas, bọn trẻ nói những câu về chủ đề này và Thomas phủ nhận mọi chuyện.

– Bảo tàng Louvre là bảo tàng nổi tiếng nhất thế giới.
Thomas: Je ne crois pas que Louvre soit le musee le plus celebre au monde.
– Tôi đã đến thăm Versailles
– Bức tranh “La Gioconda” ở bảo tàng Louvre
– Có khoảng 200 bản sao Mona Lisa ở các bảo tàng châu Âu

V. Thuyết trình

Học sinh miêu tả bức tranh theo sơ đồ:

– Ce tableau đại diện…
– C est un tableau du maitre...
– Kế hoạch hàng đầu của tôi là..
– En arrière plan se trouve…
– A gauche (a droite, au center) est (sont)….
- Vâng...
- Ôi thích...
– Les couleurs thống trị sont...
– Il y a des ton clairs (sombres)
– Le choix des couleurs est riche
– C est un beau hoạt cảnh
– Je trouve ce tableau est reussi (thú vị, etrange, thú vị, khó hiểu)

VI. Cuối cùngsân khấu

Làm bài kiểm tra kiến ​​thức

Sử dụng chế độ phụ để dự đoán xác suất của dự đoán và đưa ra ý kiến ​​​​của bạn.

– tôi chắc chắn rồi..
– có lẽ là vậy..
– j đặc biệt que..
– có thể lắm..
– je ne crois pas que..
– tôi est douteux que..

E. Manet est l auteur du tableau “Le dejeuner sur l herbe” (+)
Louvre est le muse le plus celebre (+)
Bộ sưu tập danh tiếng của những người theo trường phái ấn tượng se trouve au muse d Orsay (+)
P. Signac est un peintre pointiliste (+)
T. Rousseau là một người theo trường phái ấn tượng (-)
V. Gogh est le peintre le plus cher au monde (-)
Picasso là người theo trường phái ấn tượng (-)
Chủ nghĩa ấn tượng est ne au 18 ciecle (-)
C. Monet est le pere d chủ nghĩa ấn tượng (+)
Những đại diện của sinh thái ấn tượng dessinaient leurs tableaux dans l ateliers (-)

Tạo một syncwine bằng cách sử dụng các từ:

Tranh bảo tàng Tableau

2 tính từ
3 động từ
cụm từ
từ

bảo tàng
đẹp, cổ kính
người đến thăm, người quan tâm, người ngưỡng mộ
Le museec est l histoire et la culture
Văn hoá

Phá hủy nơi ở: P. 106 ex.1, mô tả bức tranh.