Levitansky, mọi người đều chọn tôn giáo cho người phụ nữ của mình. Mỗi người đều chọn người phụ nữ, tôn giáo, con đường của riêng mình

Các bạn blog thân mến! Hôm nay tôi muốn dành một bài viết cho tác phẩm của người đương thời của chúng ta, một nhà thơ mà bạn biết và có lẽ yêu thích những dòng thơ của ông. Những bài thơ của Yury Levitansky hơi buồn, được viết ngoài quy luật và quy tắc, thật đẹp và khôn ngoan - đó là những bài thơ về sự cô đơn, về việc tìm thấy chính mình trong thế giới này, những bài thơ về tình bạn và bạn bè, về sự phù du của cuộc đời chúng ta. Tôi bắt đầu bài viết bằng một trong những bài thơ nổi tiếng nhất của Levitansky.

Mọi người đều chọn cho mình
người phụ nữ, tôn giáo, con đường.
Để phục vụ ma quỷ hoặc nhà tiên tri -
mọi người tự chọn cho mình nhé.

Mọi người đều chọn cho mình
một lời yêu thương và cầu nguyện.
Một thanh kiếm để đấu tay đôi, một thanh kiếm để chiến đấu
mọi người lựa chọn cho mình.

Mọi người đều chọn cho mình.
Khiên và áo giáp. Nhân viên và các bản vá.
Biện pháp trừng phạt cuối cùng.
Mọi người đều chọn cho mình.

Mọi người đều chọn cho mình.
Tôi cũng chọn - theo cách tốt nhất có thể.
Tôi không có khiếu nại chống lại bất cứ ai.
Mọi người đều chọn cho mình.

Bạn nhớ ngay đến những bài thơ của Levitansky, bởi vì chúng mang tính âm nhạc, chúng có ngữ điệu riêng, khi đọc chúng, bạn bắt đầu thở khác, cùng lúc với chúng, như thể chúng được tạo ra từ không khí mỏng.

Sau Pushkin, dường như không có ai yêu thích động từ đến thế, không có ai có vần điệu tinh tế đến vậy, không có ai lăn qua một dòng như sóng lăn qua hòn sỏi, xào xạc và vang lên. Anh ấy đã gieo vần chúng một cách thành thạo...
E Bershin

Âm nhạc, lời nói của tôi,
độ lệch của chúng, sự chia động từ của chúng,
sự xích lại gần nhau bất ngờ của họ
mã bí mật, phát hiện
sự đoàn kết và mối quan hệ họ hàng của họ...
âm nhạc, lời nói của tôi,
mùa thu, tro, màu xanh, tit,
Có phải là bóng mát, có phải là giấc mơ, có phải là giấc mơ,
Liệu giấc mơ có chuyển sang màu xanh không,
nó có phải là bóng râm, nó có màu xanh không, nó có màu xanh không -

âm nhạc, lời nói của tôi,

Yury Levitansky - tiểu sử

Yury Levitansky sinh ngày 22 tháng 1 năm 1922 tại vùng Chernigov. Những bài thơ đầu tiên của ông xuất hiện vào giữa những năm 30 trên các tờ báo ở Donbass, khi cậu bé 13 tuổi. Năm 16 tuổi, Yuri đến Moscow và vào Học viện Triết học, Văn học và Lịch sử nổi tiếng.

Sau 3 năm, chiến tranh bắt đầu và chàng trai trẻ ra mặt trận làm tình nguyện viên, ngay sau khi vượt qua kỳ thi vào năm thứ 3. Nhà thơ từ người lính trở thành sĩ quan và được tặng thưởng nhiều huân chương, huân chương. Trong cuộc bảo vệ Mátxcơva năm 1941, ông nằm trên tuyết, trên băng đằng sau khẩu súng máy bên cạnh người bạn và nhà thơ Semyon Gudzenko.

Tôi là một người lính vô danh.
Tôi là binh nhì. Tôi là cái tên
Tôi bắn trượt viên đạn với một phát bắn chính xác.
Tôi là băng đẫm máu vào tháng Giêng.
Tôi bị phong ấn chắc chắn vào lớp băng này -
Tôi ở trong đó như một con ruồi trong hổ phách...

Nhưng ông không phải là nhà thơ tiền tuyến, mặc dù ông từng là phóng viên ảnh quân đội một thời gian. Chiến tranh vẫn chưa kết thúc đối với ông vào năm 1945; ông vẫn chiến đấu trên những ngọn đồi ở Mãn Châu.

Yury Levitansky viết rất ít về chiến tranh khi còn trẻ, có lẽ vì ông muốn quên đi những khoảnh khắc khủng khiếp, hoặc có lẽ ông muốn nhận ra chiến tranh đã trở thành như thế nào đối với hàng triệu người.

...Chà, vậy nếu tôi ở đó thì sao.
Tôi đã ở đó lâu rồi. Tôi quên tất cả mọi thứ...

Tôi coi đây là một trong những bài thơ hay nhất về chiến tranh. Nghe! Không có bệnh hoạn, tự nhiên và chân thành, nhưng mạnh mẽ làm sao!

Đối với Levitansky, chiến tranh luôn là một vết thương hở. Cho đến khi anh ta chết. Và nếu sau này nhà thơ có viết thơ về chiến tranh thì đó cũng là từ đỉnh cao trải nghiệm tâm linh sau này của ông.

...Tôi dần dần học cách sống.
Việc học đối với tôi thật khó khăn.
Hơn nữa, thường có thể
hoãn bài học lại sau...

Sự giam cầm những bài thơ của Levitansky

“Cách nói chuyện của Yuri Levitansky với người đọc rất tế nhị, không phô trương nhưng đồng thời cũng đáng yêu và có thẩm quyền. Bài thơ đưa bạn vào hoàn toàn nhẹ nhàng, không thể nhận ra - bạn không chợt nhận ra khi nào, ở ngã rẽ nào của vòng xoáy thơ ca, bạn không thể để bài thơ chưa đọc được nữa, bạn không thể bỏ rơi nhà thơ giữa đường mà anh ấy dẫn dắt bạn, bạn không thể không lắng nghe anh ấy cho đến cuối cùng...
... Và sự đa dạng cơ bản về kích cỡ, nhịp điệu, sự khởi đầu ngữ điệu khác thường và kết thúc bất ngờ. Và một dòng dài vô tận, như sợi dây Bickford, căng ra thành một vần điệu, bỗng nhiên bùng nổ khi bạn không ngờ tới, và soi sáng dòng chữ, khổ thơ, cả bài thơ bằng ánh sáng của một ý nghĩa mới…”
Yury Boldyrev

Họ nói - được rồi, hãy kiên nhẫn,
thời gian - nó bay nhanh.

Nó bay ngang qua.

Họ nói - không sao đâu, mọi chuyện sẽ qua thôi,
Nó sẽ bắt đầu lành dần dần.

Nó đã được chữa lành.

Nó sẽ bắt đầu lành dần dần,
cỏ mọc um tùm.

Nó đã mọc um tùm.

Thời gian tốt hơn bất kỳ người chữa lành nào,
thời gian sẽ chữa lành tâm hồn bạn.

Được chữa lành.

Được rồi, tốt đấy,
bạn nhìn - và cuối cùng bạn quên mất.

Không quên.

Nó vẫn còn trong ký ức - chỉ là một khoảng trống,
giống như một con thú, nó bắt đầu đập.
***
Vần điệu của ông tự do đến mức có thể xuất hiện rồi đột ngột biến mất, nhưng trong các bài thơ của Levitansky, nó rất quyến rũ. .

Những tập thơ đầu tiên của Yury Levitansky.

Năm 1948, tập thơ đầu tiên của Levitansky, “Con đường của người lính”, được xuất bản, và vào năm 1963, cuốn sách “Bầu trời trần gian” của ông đã mang lại danh tiếng cho nhà thơ. Tập thơ nổi tiếng nhất, Điện ảnh, được viết khi nhà thơ đã 50 tuổi.

“Cuộc đời tôi, điện ảnh, điện ảnh đen trắng!
Ai đã viết kịch bản? Thật là một giấc mơ kỳ lạ
vị đạo diễn tài giỏi và điên rồ không kém này?
Anh ấy tự do lắp ráp các mảnh khác nhau như thế nào
hân hoan và tuyệt vọng, vui vẻ và u sầu!
Anh ấy không tha thứ cho một diễn viên vì đóng vai kém -
có thể là một diễn viên hài hay một nhà bi kịch, có thể là một gã hề hay một vị vua.
Ôi, thật khó khăn biết bao, thật tuyệt vời làm sao khi được làm người
trong vở kịch này, nơi chỉ có điều gì đó giữa sự bắt đầu và sự kết thúc
hai giờ, hoặc thậm chí ít hơn, chỉ một lát thôi..."

Mọi chuyện sau này xảy ra với anh, thơ muộn, tình yêu muộn, con cái muộn. Hơn nữa, các nhà phê bình còn ngạc nhiên, lời bài hát của anh trở nên trong suốt hơn theo tuổi tác, như thể tâm hồn anh không hề già đi mà ngày càng trẻ hơn. Thơ ông là những suy tư, là những dòng chữ xuyên qua trái tim, tinh tế, trữ tình và rất riêng. Những bài thơ về sự cô đơn, về một nơi trên thế giới này. Tất cả những bài thơ là “những khoảnh khắc của tôi, những năm tháng của tôi, những giấc mơ của tôi”.
Những bài thơ đôi khi mang tính mỉa mai nhưng cũng có phần mỉa mai nhẹ nhàng và bẽn lẽn. Những bài thơ của anh trầm lặng, giống như chính anh. Và đây là một sự quyến rũ đặc biệt. Nhưng đồng thời, bạn bè của anh ấy cũng lưu ý rằng, với tất cả sự thông minh và dịu dàng của mình, anh ấy có thể tiến xa hơn, bảo vệ các giá trị của mình, chứng minh và thuyết phục bằng tất cả lòng nhiệt thành và niềm đam mê bất ngờ.

Trong xưởng vẽ của nhà điêu khắc Vadim Sidur, 1968 ảnh của Gladkov (c)

Levitansky xuất hiện ở Moscow vào giữa những năm 50, nơi ông sống đến cuối đời, làm thơ, làm dịch giả, sở hữu khả năng ngôn ngữ và thính giác tuyệt vời.

Và chúng ta đi vào phần dịch thuật,
hãy tới Kyrgyz và Kazakhstan,
nước chảy dưới cát như thế nào,
Don Juan trở thành tu sĩ như thế nào.

Thật khó để kiếm sống bằng thơ của chính mình và Yury Levitansky đã dịch rất nhiều từ tiếng Đức, tiếng Séc, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ba Lan và các ngôn ngữ khác. Yury Levitansky được đồng nghiệp yêu mến và chọn thơ để ông dịch. Họ biết rằng những bài thơ hay trong nguyên bản do Levitansky dịch sẽ trở nên rất hay, ông đã thổi sức sống của mình vào đó..

“Tôi đang đứng bên cửa sổ, mở rộng nó ra,
Và tôi vẫy chiếc khăn trắng, nói lời tạm biệt mãi mãi
Với những bài thơ của tôi gửi đến bạn"
Fernando Pessoa (bản dịch từ tiếng Bồ Đào Nha của Yu. Levitansky)

Gần như Levitansky của Bồ Đào Nha)

Yury Levitansky nổi bật bởi sự nhạy cảm hiếm có, đó có lẽ là lý do tại sao ông là một trong những nhà thơ nhại hay nhất, và cuốn sách “Âm mưu với các biến thể”, một cuốn sách nhại, đã được xuất bản theo đúng nghĩa đen theo yêu cầu của những người bạn nhà văn của ông, những anh hùng trong số này. nhại lại. Một số nhà phê bình tin rằng Levitansky là người viết lại hay nhất không chỉ ở thời đại của ông mà còn ở mọi thời đại. Anh ta không chỉ có thể nhại lại những câu thơ mà còn có thể nhại lại chính phong cách và cách suy nghĩ của người bị nhại.

“Và hãy để cái bóng của tôi ở giữa bạn..”

“Ông có một tình yêu quý giá đối với những nỗi buồn - amor fati - mà các nhà thơ đón nhận như một cây thánh giá và một món quà. Một kẻ than khóc và một kẻ than khóc, Pierrot vĩnh cửu của chúng ta, một con cừu đen giữa những nhà thơ Moscow nhạy cảm và thông thường…”
O. Nikolaeva

Yuri Levitansky có nhiều bài thơ về thời gian, về thời gian trôi qua,

...Mọi thứ trên thế giới này đều trôi qua, tuyết nhường chỗ cho mưa,
mọi chuyện trôi qua, mọi chuyện trôi qua, chúng ta đến và chúng ta sẽ rời đi.
Mọi thứ đều đến và đi từ hư không.
Mọi thứ đều trôi qua nhưng không có gì trôi qua mà không để lại dấu vết...

Về giá trị của từng khoảnh khắc..

….Chúng ta tự thuyết phục mình - à, có gì phải buồn?
vô ích,
nhưng con chim bắn bong bóng và vỡ
trong ngực
câu cảm thán bị bóp nghẹt này - như thể đang theo sau một sự ra đi
đến tàu -
ôi chỉ một chút thôi, chậm lại thôi,
đợi tí
Chờ đợi,
đợi tí!…

về sự nhộn nhịp vĩnh cửu, sự vội vã tăng tốc của cuộc sống chúng ta

“Không có thời gian để thương tiếc nhau,
choáng váng trước sự bất hạnh của người khác.
Thậm chí lắng nghe nhau - trong khi chạy -
Tôi không có thời gian - bạn sẽ đến chứ? - Tôi không thể!".

về việc rời bỏ bạn bè và sự cô đơn.

….Có chuyện gì đó đã xảy ra, mọi người đang rời bỏ chúng ta.
Tình bạn cũ đã rụng như lá...

Thơ ông là sự tìm kiếm cái thiện, cái đẹp, sự thật, ý nghĩa của cuộc sống. Những bài thơ của ông tìm cách khuấy động và thức tỉnh, đồng thời nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống chỉ là một khoảnh khắc. Và chúng ta cần thông cảm hơn một chút, tử tế hơn một chút, từ bi hơn một chút, dịu dàng với nhau hơn một chút. Ít nhất là một chút...

Điều gì cần thiết cho điều đó? Hãy nhìn... nhìn vào khuôn mặt của một người thân yêu, một người bạn, một người qua đường...

Tất cả những gì bạn cần làm là nhìn kỹ hơn, - Chúa ơi,
Điều quan trọng là hãy xem xét kỹ hơn -
và bạn sẽ không rời đi, và bạn sẽ không thể trốn đi đâu cả
từ đôi mắt này, từ chiều sâu đột ngột của chúng...

Nhiều bài thơ của Levitansky đã trở thành những bài hát nổi tiếng. Đặc biệt được trình diễn bởi Kamburova hay bản song ca Nikitin được khán giả sinh viên rất yêu thích. Bạn còn nhớ “Đối thoại bên cây năm mới” trong “Moscow không tin vào nước mắt” (“Chuyện gì đang xảy ra trên thế giới? Chỉ là mùa đông thôi”) và các bài hát khác trong bộ phim này? Tôi rất thích bài hát do Elena Kamburova thể hiện

“Có người sẽ thức dậy vào buổi sáng và thở hổn hển,
và bạn sẽ ngạc nhiên vì nó có mùi anh đào chim rất gần,
có mùi như tình yêu, có mùi như lời tỏ tình,
Cuộc đời phía trước giống như một cuốn sách chưa mở..."

Thật không may, tôi không thể tìm thấy nó trong video. Tất cả những bài thơ giống nhau về sự cô đơn và hy vọng

Nhưng dưới đây là một trong những bài hát nổi tiếng và được nhiều người yêu thích nhất, “Tất cả những gì bạn cần là nhìn kỹ” do bản song ca Nikitins trình bày.

Ông không phải là một kẻ nổi loạn, ông là một người quan tâm, đã ký hàng chục lá thư bảo vệ những người bất đồng chính kiến. Trong những năm Liên Xô sụp đổ, ông hoàn toàn đắm chìm trong các sự kiện và “hấp thụ những làn sóng thời gian, những bất hạnh, nỗi kinh hoàng, thảm họa của nó”

Xã hội này giống như một cây đàn piano, vô vọng
buồn bã,
tất cả đều bị hỏng, tất cả đều bị hỏng, tất cả
sai lệch -
những người biểu diễn đã làm việc chăm chỉ cho nó
nhiệt tình,
những nghệ sĩ vai rộng điêu luyện, à, những tay trống dũng cảm.

Như vô thức, tất cả những sợi dây này đều là thép và đồng,
chỉ mới ngày hôm qua những cuộc tuần hành thắng lợi đã xuất phát từ chính họ, -
nó hầu như không rung chuyển, nó chùng xuống, lắc lư một cách bất lực,
Có âm thanh riêng nhưng nhạc không ra.

Và vẫn bồng bềnh trong không gian của một đất nước rộng lớn
âm thanh kéo dài của một sợi dây nào đó bị đứt.

Năm 1995, Yury Levitansky được trao Giải thưởng Nhà nước Liên bang Nga cho tập thơ “Những bài thơ trắng”. Trong phần trình bày của mình, nhà thơ đã kêu gọi Yeltsin chấm dứt chiến tranh ở Chechnya. Và vào ngày 25 tháng 1 năm 1996, tại bàn tròn của giới trí thức Moscow ở văn phòng thị trưởng, vấn đề này lại được nêu ra. Ông không thể đi được - vì tuổi cao, bệnh tim đã được phẫu thuật... - nhưng ông không thể đi được.

Mọi người đều chọn cho mình.
Tôi cũng chọn - theo cách tốt nhất có thể.
Tôi không có khiếu nại chống lại bất cứ ai.
Mọi người đều chọn cho mình.

...Màn trình diễn của Levitansky xúc động đến nỗi trái tim nhà thơ không thể chịu nổi...

….Chuyện gì đang xảy ra trên thế giới vậy? - Mới mùa đông mà.
Chỉ là mùa đông thôi, bạn có nghĩ thế không? - Tôi đoán.
Bản thân tôi, cố gắng hết sức có thể, đặt dấu vết
về nhà ngủ sớm...

Điều này xảy ra vào ngày thứ 3 sau sinh nhật lần thứ 74 của ông

….Trên tuyết đang chuyển động này
Tôi cẩn thận đặt chân lên,
và từng chút một
dấu vết đã mất ở phía xa.

Đi vào làn sương trắng, chẳng đến đâu cả
Tôi lặng lẽ đưa tay ra -
tạm biệt các bạn của tôi,
Tạm biệt,
tạm biệt……

Những bài thơ của Levitansky về sự cô đơn, những bài thơ về tình bạn và bạn bè,
về thời gian trôi qua và tình yêu.

Chúng tôi đã không nói chuyện.

Họ chuẩn bị nhanh chóng, ôm nhau trìu mến,
Họ ca hát, đùa giỡn, uống rượu và hút thuốc.
Ngày trôi qua - như chưa từng xảy ra.
Chúng tôi đã không nói chuyện.
Chúng ta gặp nhau, chúng ta không gặp nhau, chúng ta xúc phạm vô cớ,
Họ làm lành, gặp nhau, gây ồn ào.
Một năm đã trôi qua - không có gì xảy ra.
Chúng tôi đã không nói chuyện.
Thế là họ sống - vội vã và nhanh chóng trở thành bạn bè,
Họ chi tiêu không tiếc nuối, không tiết kiệm, họ cho đi.
Cuộc đời đã trôi qua - như chưa từng xảy ra.

Chúng ta đã không nói chuyện...

Trăm Bạn Bè

Tôi đã không tiết kiệm được một trăm rúp - tôi không biết làm thế nào.
Tôi vẫn chưa có được một trăm người bạn.
Hãy nhìn những gì bạn muốn - một trăm người bạn!
Một trăm người bạn là cả một viện bảo tàng!
Một trăm, giống như Kinh Thánh, những tập sách khôn ngoan.
Một trăm tâm trí.
Một trăm tòa nhà cao tầng.
Trăm biển.
Một trăm khu rừng rậm rạp.
Trăm vạn lời mời gọi hấp dẫn:
nói một lời -
và nó
sẽ được lặp lại bởi một trăm phiếu bầu.
À, bạn bè,
bạn khôn ngoan như Socrates.
Bạn khôn ngoan hơn Socrates gấp trăm lần.
Nhưng bản thân tôi không muốn điều đó,
để hàng trăm bàn tay đặt lên vai tôi.
Tôi không muốn tìm kiếm hàng trăm sự cảm thông.
Tôi không muốn chôn vùi hàng trăm hy vọng.
...Tại cửa sổ cửa hàng, tại cửa sổ kính màu về đêm,
trăm lính gác mang súng đi dạo,
và đứng trên dãy núi
nỗi cô đơn của trăm tầng.

Một nỗ lực để tăng tốc

Em bẻ cành mùa đông, em mang vào nhà
và cho vào lọ thủy tinh.
Tôi niệm phép cho cô ấy, tôi đổ nước ấm lên cô ấy,
Tôi buộc cô ấy phải mở lá của mình.
Và những chiếc lá xanh mở ra,
họ mở ra một cách bối rối,
thật rụt rè và thật miễn cưỡng,
và sinh vật tội nghiệp này quá xanh xao và bất lực
Rau xanh tháng 12 -
như một đứa trẻ thức dậy vào ban đêm,
sợ hãi dụi dụi mắt
giữa ánh sáng rực rỡ,
như một ông già lông xù buồn cười,
mỉm cười buồn bã
qua nước mắt.

Vào ban đêm, tôi thức dậy sau một tiếng kêu chói tai “Cứu!”

Vào ban đêm, tôi thức dậy sau một tiếng kêu chói tai “Cứu!”
Tôi ngồi xuống và lắng nghe. Căn hộ yên tĩnh và buồn ngủ.
Các con tôi ngủ yên bình,
các con thân mến, các con gái nhỏ của ta.

Chuyện gì đã xảy ra thế? Không, không có gì xảy ra cả.
Mọi thứ đều ổn, các bạn yêu quý. Ngủ ngon.
Cầu mong một ngày nào đó anh ấy không đánh thức bạn vào lúc nửa đêm
giọng của người cha cầu xin sự giúp đỡ trong vô vọng.

Đừng để bạn có vẻ như mình cũng có lỗi,
nếu đôi khi cuộc sống đối với tôi thật khó khăn,
nếu tôi có bao giờ cảm thấy cô đơn trên thế giới này,
nếu tôi muốn hét lên
theo thời gian.

Bạn sống mà không có cảm giác

Bạn sống mà không cảm nhận được niềm tin,
khi bạn sống, bạn chạy đây chạy đó.

Bạn sống - và đau buồn không phải là vấn đề. -
Nhưng vào buổi tối
nhưng trong im lặng
nhưng một mình với chính mình,
khi ngôi sao ở trong cửa sổ,
như một điệp viên bí mật
và hành lang thì thầm điều gì đó,
với tư cách là người cho vay nặng lãi và chủ nợ,
và một chất trung gian ăn mòn...

Bạn sống mà không cảm nhận được niềm tin,
và mọi thứ trên thế giới đều là cỏ.
- Ông khỏe không, ông già? - Vâng, ông già!
Thôi nào, ông già, vung bằng lái đi! -
Nhưng vào buổi tối
nhưng trong im lặng
nhưng một mình với chính mình,
khi ngôi sao ở trong cửa sổ,
như một điệp viên bí mật...

Vì vậy - không cảm nhận được niềm tin,
giữa những sự phản bội, giữa những âm mưu,
giữa các vị thánh, giữa những người bị lột áo,
bạn sống - cách bạn kìm lại tiếng hét.
Nhưng vào buổi tối
nhưng trong im lặng...

Tôi đã quên em thật chậm biết bao!

Tôi đã quên em thật chậm biết bao!
Tôi không thể quên bạn
Nhưng tôi đã quên.
Sự xuất hiện của bạn rời xa tôi,
anh ấy dường như đang mờ nhạt,
bơi đi
nghiền nát,
Bao phủ trong bí ẩn
và tan chảy ở bờ biển gần đó -
và tất cả như tan chảy,
tuyết tan chậm.
Mọi thứ đều tan chảy.
Tôi bắt đầu quên
mặt của bạn.
Lúc đầu tôi không thể
quên đôi mắt của bạn
Nhưng tôi đã quên
Tôi cứ thì thầm chỉ một cái tên bằng môi mình.
Chúng ta sẽ không bao giờ ở lại những đồng cỏ đó nữa.
Cây bạch dương của chúng tôi cau mày và im lặng,
và gió thổi kèn tạm biệt
trên những cây sồi buồn bã của chúng tôi.
Và đống cỏ khô có mùi gì đó đắng nghét,
nơi tiếng bước chân của tôi đã nhỏ dần.
Và một giọt rơi xuống má tôi...
Ôi, tuyết đang tan dần!

Tôi sẽ không giam giữ bạn

Tôi sẽ không giam giữ bạn.
Vâng, vâng, tôi sẽ đi.
Cảm ơn mọi người vì tất cả mọi thứ.
Chúc mừng ở lại.
Mặc dù, tôi phải thừa nhận, tôi
Tôi thậm chí còn không tưởng tượng được
chuyện gì sẽ xảy ra với bạn với tôi
thật khó để rời đi...

Tài liệu từ trang web http://levitansky.ru đã được sử dụng

Sinh ngày 21 tháng 1 năm 1922 tại thị trấn Kozelets, vùng Chernigov. Xuất thân từ một gia đình công nhân. Cha mẹ của nhà thơ, ngay sau khi sinh con trai, đã chuyển đến Kiev, nơi họ trải qua những năm đầu đời. Vào nửa cuối thập niên 1920, gia đình chuyển đến Stalino (nay là Donetsk).

Sau khi tốt nghiệp ra trường năm 1938, ông tới Moscow, nơi ông theo học tại Viện Triết học, Văn học và Lịch sử.

Khi Chiến tranh Vệ quốc bắt đầu, ông ra mặt trận với tư cách là một người lính, trở thành sĩ quan, sau đó là phóng viên tiền tuyến, bắt đầu đăng bài trên các tờ báo tiền tuyến vào năm 1943.

Trong những năm sau chiến tranh, tập thơ đầu tiên của Levitansky đã được xuất bản - “Con đường của người lính” (1948) ở Irkutsk, sau đó là các tập thơ “Gặp gỡ Moscow” (1949), “Đắt nhất” (1951), “Bí mật”. Họ” (1954) và những người khác.

Năm 1955-57, ông theo học Khóa Văn học Cao cấp tại Viện Văn học mang tên. M. Gorky.

Năm 1963, ông xuất bản tập thơ “Trời đất” được nhà thơ chú ý. A. Yashin, người đã làm cho những bài thơ này và tác giả của nó trở nên nổi tiếng. Levitansky chuyển đến Moscow. Ngoài thơ, những tuyển tập được xuất bản thường xuyên trên nhiều ấn phẩm khác nhau, nhà thơ còn thực hiện dịch thuật.

Năm 1970, tập thơ “Máy quay phim” được xuất bản; năm 1975 - “Ký ức về Tuyết Đỏ”; năm 1980 - "Hai lần"; năm 1980 - Giấc mơ về con đường; vào năm 1991 - Những câu thơ trống.

Trong những năm gần đây, Levitansky đã chủ trì một cuộc hội thảo về thơ tại Viện Văn học. Là người nhận được các giải thưởng quân sự, ông là nghệ sĩ duy nhất khi được trao Giải thưởng Nhà nước Nga năm 1995 đã yêu cầu chấm dứt chiến tranh ở Chechnya.

Các nhà văn và nhà thơ Nga. Từ điển tiểu sử tóm tắt. Mátxcơva, 2000

LEVITANSKY, Yuri Davydovich (sn. 21.I.1922, Kyiv) - Nhà thơ, dịch giả Liên Xô người Nga. Người tham gia cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại. Tốt nghiệp khóa văn học cao cấp tại Hội Nhà văn Liên Xô (1957). Ông bắt đầu xuất bản vào năm 1943 trên các tờ báo tiền tuyến. Năm 1948, ông xuất bản tập thơ “Con đường người lính”, sau đó là các tập thơ “Gặp gỡ Mátxcơva” (1949), “Người thân yêu nhất” (1951), “Buổi sáng đầu năm” (1952), “Họ bí mật” (1954), “Lá đang bay” (1956), “Những ngày của chúng ta” (1952), “Điểm hồng y” (1959), “Bầu trời trần gian” (1963). Người anh hùng trong thơ Levitansky là người đương thời của chúng ta, người đã trải qua thử thách của những năm tháng chiến tranh, tin vào cuộc sống và bác bỏ thảm thực vật philistine. Dịch từ ngôn ngữ của các dân tộc Liên Xô và các nước xã hội chủ nghĩa nước ngoài.

Lit.: Begaev An., “Buổi sáng năm mới.” [Rec.], “Sib. đèn”, 1952, số 4; Vasiliev S., Giọng nói chân thành, “Lit. báo”, 1952, ngày 30 tháng 9; Manukyan E., Những suy ngẫm về sự trưởng thành, “Lit. báo”, 1960, 27/9; Balandin L., Đã đến lúc trưởng thành rồi, “Sib. đèn”, 1961, số 2; Svetov F., Đôi lời về cuốn sách của Yury Levitansky, trong tuyển tập: Ngày Thơ, M., 1964.

L. V. Checheneva

Bách khoa toàn thư văn học tóm tắt: Gồm 9 tập - Tập 4. - M.: Bách khoa toàn thư Liên Xô, 1967

Bài thơ của Yury Levitansky.
Đọc bởi Maxim Kaluzhskikh.
[liên kết]
[liên kết] ,
Đạo diễn hình ảnh - Dmitry Bronnikov
[liên kết]
[liên kết]

Hôm nay chúng tôi giới thiệu một bài thơ của Yury Levitansky.
Nếu bạn thích kênh của chúng tôi, hãy đăng ký và nói với bạn bè của bạn.
[liên kết]
Thơ hiện đại, theo chúng tôi, rất quan trọng ở thời điểm hiện nay. Xưởng của tâm hồn là nơi chúng ta giao tiếp thông qua cảm xúc và cảm giác.
Sự tập trung mật độ của các nguyên tắc đạo đức và quan điểm sống! Điều gì đó chạm đến tâm hồn và thay đổi thái độ của bạn đối với cuộc sống.
Nếu video là bài thơ của Yury Levitansky - "Mọi người đều chọn cho mình". - nếu bạn thích nó, thích nó và chia sẻ nó với bạn bè của bạn.
[liên kết]
Thích xem! Đừng quên đăng ký kênh [link] của chúng tôi để không bỏ lỡ các bản phát hành, phần, bài thơ mới.
Xem video bài thơ của chúng tôi [link]
Tôi khuyên bạn nên xem những bài thơ khác trên kênh của chúng tôi:
[liên kết]
[liên kết]
[liên kết]
[liên kết]
[liên kết]
[liên kết]
[liên kết]
[liên kết]

Mỗi người hãy chọn cho mình...

Mọi người đều chọn cho mình
người phụ nữ, tôn giáo, con đường.
Để phục vụ ma quỷ hoặc nhà tiên tri -
mọi người tự chọn cho mình nhé.

Mọi người đều chọn cho mình
một lời yêu thương và cầu nguyện.
Một thanh kiếm để đấu tay đôi, một thanh kiếm để chiến đấu
mọi người tự chọn cho mình nhé.

Mọi người đều chọn cho mình.
Khiên và áo giáp. Nhân viên và các bản vá.
Biện pháp trừng phạt cuối cùng.
Mọi người đều chọn cho mình.

Mọi người đều chọn cho mình.
Tôi cũng chọn - theo cách tốt nhất có thể.
Tôi không có khiếu nại chống lại bất cứ ai.
Mọi người đều chọn cho mình.

Tin nhắn gốc của sun_5
Yury Levitansky - những bài thơ về sự cô đơn
Ngày xửa ngày xưa tôi cũng đã ở đâu đó:
Tiếng còi mỏng của viên đạn, tiếng sấm của tiếng lăn
Hỏa lực pháo binh,
Và áo giáp cháy trong ngọn lửa,
Và sự rung chuyển của mặt đất rung chuyển...
Nhưng có thể nói, giống như Levitansky,
Về nghĩa vụ công dân thiêng liêng của bạn,
Không nhiều người có thể nói.

Hôm nay bài viết này được dành riêng cho tác phẩm của người đương thời của chúng ta, một nhà thơ mà bạn biết và có lẽ rất yêu thích những dòng thơ của ông. Những bài thơ của Yury Levitansky hơi buồn, được viết ngoài quy luật và quy tắc, thật đẹp và khôn ngoan - đó là những bài thơ về sự cô đơn, về việc tìm thấy chính mình trong thế giới này, những bài thơ về tình bạn và bạn bè, về sự phù du của cuộc đời chúng ta. Tôi bắt đầu bài viết bằng một trong những bài thơ nổi tiếng nhất của Levitansky.

Mọi người đều chọn cho mình
người phụ nữ, tôn giáo, con đường.
Để phục vụ ma quỷ hoặc nhà tiên tri -
mọi người lựa chọn cho mình.

Mọi người đều chọn cho mình
một lời yêu thương và cầu nguyện.
Một thanh kiếm để đấu tay đôi, một thanh kiếm để chiến đấu
mọi người tự chọn cho mình nhé.

Mọi người đều chọn cho mình.
Khiên và áo giáp. Nhân viên và các bản vá.
Biện pháp trừng phạt cuối cùng.
Mọi người đều chọn cho mình.

Mọi người đều chọn cho mình.
Tôi cũng chọn - theo cách tốt nhất có thể.

Mọi người đều chọn cho mình.

Bạn nhớ ngay đến những bài thơ của Levitansky, bởi vì chúng mang tính âm nhạc, chúng có ngữ điệu riêng, khi đọc chúng, bạn bắt đầu thở khác, cùng lúc với chúng, như thể chúng được tạo ra từ không khí mỏng.

Sau Pushkin, dường như không có ai yêu thích động từ đến thế, không có ai có vần điệu tinh tế đến vậy, không có ai lăn qua một dòng như sóng lăn qua hòn sỏi, xào xạc và vang lên. Anh ấy đã gieo vần chúng một cách thành thạo...
E Bershin

Âm nhạc, lời nói của tôi,
độ lệch của chúng, sự chia động từ của chúng,
sự xích lại gần nhau bất ngờ của họ
mã bí mật, phát hiện
sự đoàn kết và mối quan hệ họ hàng của họ...
âm nhạc, lời nói của tôi,
mùa thu, tro, màu xanh, tit,
Có phải là bóng mát, có phải là giấc mơ, có phải là giấc mơ,
Liệu giấc mơ có chuyển sang màu xanh không,
nó có phải là bóng râm, nó có màu xanh không, nó có màu xanh không -

Âm nhạc, lời nói của tôi,

Yury Levitansky - tiểu sử

Yury Levitansky sinh ngày 22 tháng 1 năm 1922 tại vùng Chernigov. Những bài thơ đầu tiên của ông xuất hiện vào giữa những năm 30 trên các tờ báo ở Donbass, khi cậu bé 13 tuổi. Năm 16 tuổi, Yuri đến Moscow và vào Học viện Triết học, Văn học và Lịch sử nổi tiếng.

Sau 3 năm, chiến tranh bắt đầu và chàng trai trẻ ra mặt trận làm tình nguyện viên, ngay sau khi vượt qua kỳ thi vào năm thứ 3. Nhà thơ từ người lính trở thành sĩ quan và được tặng thưởng nhiều huân chương, huân chương. Trong cuộc bảo vệ Mátxcơva năm 1941, ông nằm trên tuyết, trên băng đằng sau khẩu súng máy bên cạnh người bạn và nhà thơ Semyon Gudzenko.

Tôi là một người lính vô danh.
Tôi là binh nhì. Tôi là cái tên
Tôi bắn trượt viên đạn với một phát bắn chính xác.
Tôi là băng đẫm máu vào tháng Giêng.
Tôi bị phong ấn chắc chắn vào lớp băng này -
Tôi ở trong đó như một con ruồi trong hổ phách...

Nhưng ông không phải là nhà thơ tiền tuyến, mặc dù ông từng là phóng viên ảnh quân đội một thời gian. Chiến tranh vẫn chưa kết thúc đối với ông vào năm 1945; ông vẫn chiến đấu trên những ngọn đồi ở Mãn Châu.

Yury Levitansky viết rất ít về chiến tranh khi còn trẻ, có lẽ vì ông muốn quên đi những khoảnh khắc khủng khiếp, hoặc có lẽ ông muốn nhận ra chiến tranh đã trở thành như thế nào đối với hàng triệu người.

...Chà, vậy nếu tôi ở đó thì sao.
Tôi đã ở đó lâu rồi. Tôi quên tất cả mọi thứ...

Tôi coi đây là một trong những bài thơ hay nhất về chiến tranh. Nghe! Không có bệnh hoạn, tự nhiên và chân thành, nhưng mạnh mẽ làm sao!

Đối với Levitansky, chiến tranh luôn là một vết thương hở. Cho đến khi anh ta chết. Và nếu sau này nhà thơ có viết thơ về chiến tranh thì đó cũng là từ đỉnh cao trải nghiệm tâm linh sau này của ông.

...Tôi dần dần học cách sống.
Việc học đối với tôi thật khó khăn.
Hơn nữa, thường có thể
hoãn bài học lại sau này...

Sự giam cầm những bài thơ của Levitansky

“Cách nói chuyện của Yuri Levitansky với người đọc rất tế nhị, không phô trương nhưng đồng thời cũng đáng yêu và có thẩm quyền. Bài thơ đưa bạn vào hoàn toàn nhẹ nhàng, không thể nhận ra - bạn không chợt nhận ra khi nào, ở ngã rẽ nào của vòng xoáy thơ ca, bạn không thể để bài thơ chưa đọc được nữa, bạn không thể bỏ rơi nhà thơ giữa đường mà anh ấy dẫn dắt bạn, bạn không thể không lắng nghe anh ấy cho đến cuối cùng...
... Và sự đa dạng cơ bản về kích cỡ, nhịp điệu, sự khởi đầu ngữ điệu khác thường và kết thúc bất ngờ. Và một dòng dài vô tận, như sợi dây Bickford, căng ra thành một vần điệu, bỗng nhiên bùng nổ khi bạn không ngờ tới, và soi sáng dòng chữ, khổ thơ, cả bài thơ bằng ánh sáng của một ý nghĩa mới…”
Yury Boldyrev

Họ nói - được rồi, hãy kiên nhẫn,
thời gian - nó bay nhanh.

Nó bay ngang qua.

Họ nói - không sao đâu, mọi chuyện sẽ qua thôi,
Nó sẽ bắt đầu lành dần dần.

Nó đã được chữa lành.

Nó sẽ bắt đầu lành dần dần,
cỏ mọc um tùm.

Nó đã mọc um tùm.

Thời gian tốt hơn bất kỳ người chữa lành nào,
thời gian sẽ chữa lành tâm hồn bạn.

Được chữa lành.

Được rồi, tốt đấy,
bạn nhìn - và cuối cùng bạn quên mất.

Không quên.

Nó vẫn còn trong ký ức - chỉ là một khoảng trống,
giống như một con thú, nó bắt đầu đập.
***
Vần điệu của ông tự do đến mức có thể xuất hiện rồi đột ngột biến mất, nhưng trong các bài thơ của Levitansky, nó rất quyến rũ. .

Những tập thơ đầu tiên của Yury Levitansky.

Năm 1948, tập thơ đầu tiên của Levitansky, “Con đường của người lính”, được xuất bản, và vào năm 1963, cuốn sách “Bầu trời trần gian” của ông đã mang lại danh tiếng cho nhà thơ. Tập thơ nổi tiếng nhất, Điện ảnh, được viết khi nhà thơ đã 50 tuổi.

“Cuộc đời tôi, điện ảnh, điện ảnh đen trắng!
Ai đã viết kịch bản? Thật là một giấc mơ kỳ lạ
vị đạo diễn tài giỏi và điên rồ không kém này?
Anh ấy tự do lắp ráp các mảnh khác nhau như thế nào
hân hoan và tuyệt vọng, vui vẻ và u sầu!
Anh ấy không tha thứ cho một diễn viên vì đóng vai kém -
có thể là một diễn viên hài hay một nhà bi kịch, có thể là một gã hề hay một vị vua.
Ôi, thật khó khăn biết bao, tuyệt vời biết bao khi được làm người
trong vở kịch này, nơi chỉ có điều gì đó giữa sự bắt đầu và sự kết thúc
hai giờ, hoặc thậm chí ít hơn, chỉ một lát thôi..."

Mọi chuyện sau này xảy ra với anh, thơ muộn, tình yêu muộn, con cái muộn. Hơn nữa, các nhà phê bình còn ngạc nhiên, lời bài hát của anh trở nên trong suốt hơn theo tuổi tác, như thể tâm hồn anh không hề già đi mà ngày càng trẻ hơn. Thơ ông là những suy tư, là những dòng chữ xuyên qua trái tim, tinh tế, trữ tình và rất riêng. Những bài thơ về sự cô đơn, về một nơi trên thế giới này. Tất cả những bài thơ là “những khoảnh khắc của tôi, những năm tháng của tôi, những giấc mơ của tôi”.
Những bài thơ đôi khi mang tính mỉa mai nhưng cũng có phần mỉa mai nhẹ nhàng và bẽn lẽn. Những bài thơ của anh trầm lặng, giống như chính anh. Và đây là một sự quyến rũ đặc biệt. Nhưng đồng thời, bạn bè của anh ấy cũng lưu ý rằng, với tất cả sự thông minh và dịu dàng của mình, anh ấy có thể tiến xa hơn, bảo vệ các giá trị của mình, chứng minh và thuyết phục bằng tất cả lòng nhiệt thành và niềm đam mê bất ngờ.

Trong xưởng vẽ của nhà điêu khắc Vadim Sidur, 1968 ảnh của Gladkov (c)

Levitansky xuất hiện ở Moscow vào giữa những năm 50, nơi ông sống đến cuối đời, làm thơ, làm dịch giả, sở hữu khả năng ngôn ngữ và thính giác tuyệt vời.

Và chúng ta đi vào phần dịch thuật,
hãy tới Kyrgyz và Kazakhstan,
nước chảy dưới cát như thế nào,
Don Juan trở thành tu sĩ như thế nào.

Thật khó để kiếm sống bằng thơ của chính mình và Yury Levitansky đã dịch rất nhiều từ tiếng Đức, tiếng Séc, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ba Lan và các ngôn ngữ khác. Yury Levitansky được đồng nghiệp yêu mến và chọn thơ để ông dịch. Họ biết rằng những bài thơ hay trong nguyên bản do Levitansky dịch sẽ trở nên rất hay, ông đã thổi sức sống của mình vào đó..

“Tôi đang đứng bên cửa sổ, mở rộng nó ra,
Còn tôi vẫy chiếc khăn trắng, vĩnh biệt vĩnh biệt
Với những bài thơ của tôi gửi đến bạn"
Fernando Pessoa (bản dịch từ tiếng Bồ Đào Nha của Yu. Levitansky)

Gần như Levitansky của Bồ Đào Nha)

Yury Levitansky nổi bật bởi sự nhạy cảm hiếm có, đó có lẽ là lý do tại sao ông là một trong những nhà thơ nhại hay nhất, và cuốn sách “Âm mưu với các biến thể”, một cuốn sách nhại, đã được xuất bản theo đúng nghĩa đen theo yêu cầu của những người bạn nhà văn của ông, những anh hùng trong số này. nhại lại. Một số nhà phê bình tin rằng Levitansky là người viết lại hay nhất không chỉ ở thời đại của ông mà còn ở mọi thời đại. Anh ta không chỉ có thể nhại lại những câu thơ mà còn có thể nhại lại chính phong cách và cách suy nghĩ của người bị nhại.

“Và hãy để cái bóng của tôi ở giữa bạn..”

“Ông có một tình yêu quý giá đối với những nỗi buồn - amor fati - mà các nhà thơ đón nhận như một cây thánh giá và một món quà. Một kẻ than khóc và một kẻ than khóc, Pierrot vĩnh cửu của chúng ta, một con cừu đen giữa những nhà thơ Moscow nhạy cảm và thông thường…”
O. Nikolaeva

Yuri Levitansky có nhiều bài thơ về thời gian, về thời gian trôi qua,

...Mọi thứ trên thế giới này đều trôi qua, tuyết nhường chỗ cho mưa,
mọi chuyện trôi qua, mọi chuyện trôi qua, chúng ta đến và chúng ta sẽ rời đi.
Mọi thứ đều đến và đi từ hư không.
Mọi thứ đều trôi qua nhưng không có gì trôi qua mà không để lại dấu vết...

Về giá trị của từng khoảnh khắc..

….Chúng ta tự thuyết phục mình - à, có gì phải buồn?
vô ích,
nhưng con chim bắn bong bóng và vỡ
trong ngực
câu cảm thán bị bóp nghẹt này - như thể đang theo sau một sự ra đi
đến tàu -
ôi chỉ một chút thôi, chậm lại thôi,
đợi tí
Chờ đợi,
đợi tí!…

Về sự nhộn nhịp vĩnh cửu, sự vội vã tăng tốc của cuộc sống chúng ta

“Không có thời gian để thương tiếc nhau,
choáng váng trước sự bất hạnh của người khác.
Thậm chí lắng nghe nhau - trong khi chạy -
Tôi không có thời gian - bạn sẽ đến chứ? - Tôi không thể!".

Về việc rời bỏ bạn bè và sự cô đơn.

….Có chuyện gì đó đã xảy ra, mọi người đang rời bỏ chúng ta.
Tình bạn cũ đã rụng như lá...

Thơ ông là sự tìm kiếm cái thiện, cái đẹp, sự thật, ý nghĩa của cuộc sống. Những bài thơ của ông tìm cách khuấy động và thức tỉnh, đồng thời nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống chỉ là một khoảnh khắc. Và chúng ta cần thông cảm hơn một chút, tử tế hơn một chút, từ bi hơn một chút, dịu dàng với nhau hơn một chút. Ít nhất là một chút...

Điều gì cần thiết cho điều đó? Hãy nhìn... nhìn vào khuôn mặt của một người thân yêu, một người bạn, một người qua đường...

Tất cả những gì bạn cần làm là nhìn kỹ hơn, - Chúa ơi,
Điều quan trọng là hãy xem xét kỹ hơn -
và bạn sẽ không rời đi, và bạn sẽ không thể trốn đi đâu cả
từ đôi mắt này, từ chiều sâu đột ngột của chúng...

Nhiều bài thơ của Levitansky đã trở thành những bài hát nổi tiếng. Đặc biệt được trình diễn bởi Kamburova hay bản song ca Nikitin được khán giả sinh viên rất yêu thích. Bạn còn nhớ “Đối thoại bên cây năm mới” trong “Moscow không tin vào nước mắt” (“Chuyện gì đang xảy ra trên thế giới? Chỉ là mùa đông thôi”) và các bài hát khác trong bộ phim này? Tôi rất thích bài hát do Elena Kamburova thể hiện

“Có người sẽ thức dậy vào buổi sáng và thở hổn hển,
và bạn sẽ ngạc nhiên vì nó có mùi anh đào chim rất gần,
có mùi như tình yêu, có mùi như lời tỏ tình,
Cuộc đời phía trước giống như một cuốn sách chưa mở..."

Thật không may, tôi không thể tìm thấy nó trong video. Tất cả những bài thơ giống nhau về sự cô đơn và hy vọng

Nhưng dưới đây là một trong những bài hát nổi tiếng và được nhiều người yêu thích nhất, “Tất cả những gì bạn cần là nhìn kỹ” do bản song ca Nikitins trình bày.

Ông không phải là một kẻ nổi loạn, ông là một người quan tâm, đã ký hàng chục lá thư bảo vệ những người bất đồng chính kiến. Trong những năm Liên Xô sụp đổ, ông hoàn toàn đắm chìm trong các sự kiện và “hấp thụ những làn sóng thời gian, những bất hạnh, nỗi kinh hoàng, thảm họa của nó”

Xã hội này giống như một cây đàn piano, vô vọng
buồn bã,
tất cả đều bị hỏng, tất cả đều bị hỏng, tất cả
sai lệch -
những người biểu diễn đã làm việc chăm chỉ cho nó
nhiệt tình,
những nghệ sĩ vai rộng điêu luyện, à, những tay trống dũng cảm.

Như vô thức, tất cả những sợi dây này đều là thép và đồng,
chỉ mới ngày hôm qua những cuộc tuần hành thắng lợi đã xuất phát từ chính họ, -
nó hầu như không rung chuyển, nó chùng xuống, lắc lư một cách bất lực,
Có âm thanh riêng nhưng nhạc không ra.

Và vẫn bồng bềnh trong không gian của một đất nước rộng lớn
âm thanh kéo dài của một sợi dây nào đó bị đứt.

Năm 1995, Yury Levitansky được trao Giải thưởng Nhà nước Liên bang Nga cho tập thơ “Những bài thơ trắng”. Trong phần trình bày của mình, nhà thơ đã kêu gọi Yeltsin chấm dứt chiến tranh ở Chechnya. Và vào ngày 25 tháng 1 năm 1996, tại bàn tròn của giới trí thức Moscow ở văn phòng thị trưởng, vấn đề này lại được nêu ra. Ông không thể đi được - vì tuổi cao, bệnh tim đã được phẫu thuật... - nhưng ông không thể đi được.

Mọi người đều chọn cho mình.
Tôi cũng chọn - theo cách tốt nhất có thể.
Tôi không có khiếu nại chống lại bất cứ ai.
Mọi người đều chọn cho mình.

...Màn trình diễn của Levitansky xúc động đến nỗi trái tim nhà thơ không thể chịu nổi...

….Chuyện gì đang xảy ra trên thế giới vậy? - Mới mùa đông mà.
Chỉ là mùa đông thôi, bạn có nghĩ thế không? - Tôi đoán.
Bản thân tôi, cố gắng hết sức có thể, đặt dấu vết
về nhà ngủ sớm...

Điều này xảy ra vào ngày thứ 3 sau sinh nhật lần thứ 74 của ông

….Trên tuyết đang chuyển động này
Tôi cẩn thận đặt chân lên,
và từng chút một
dấu vết đã mất ở phía xa.

Đi vào làn sương trắng, chẳng đến đâu cả
Tôi lặng lẽ đưa tay ra -
tạm biệt các bạn của tôi,
Tạm biệt,
tạm biệt……

Những bài thơ của Levitansky về sự cô đơn, những bài thơ về tình bạn và bạn bè,
về thời gian trôi qua và tình yêu.

Chúng tôi đã không nói chuyện.

Họ chuẩn bị nhanh chóng, ôm nhau trìu mến,
Họ ca hát, đùa giỡn, uống rượu và hút thuốc.
Ngày trôi qua - như chưa từng xảy ra.
Chúng tôi đã không nói chuyện.
Chúng ta gặp nhau, chúng ta không gặp nhau, chúng ta xúc phạm vô cớ,
Họ làm lành, gặp nhau, gây ồn ào.
Một năm đã trôi qua - không có gì xảy ra.
Chúng tôi đã không nói chuyện.
Thế là họ sống - vội vã và nhanh chóng trở thành bạn bè,
Họ chi tiêu không tiếc nuối, không tiết kiệm, họ cho đi.
Cuộc đời đã trôi qua - như chưa từng xảy ra.

Chúng ta đã không nói chuyện...

Trăm Bạn Bè

Tôi đã không tiết kiệm được một trăm rúp - tôi không biết làm thế nào.
Tôi vẫn chưa có được một trăm người bạn.
Hãy nhìn những gì bạn muốn - một trăm người bạn!
Một trăm người bạn là cả một viện bảo tàng!
Một trăm, giống như Kinh Thánh, những tập sách khôn ngoan.
Một trăm tâm trí.
Một trăm tòa nhà cao tầng.
Trăm biển.
Một trăm khu rừng rậm rạp.
Trăm vạn lời mời gọi hấp dẫn:
nói một lời -
và nó
sẽ được lặp lại bởi một trăm phiếu bầu.
À, bạn bè,
bạn khôn ngoan như Socrates.
Bạn khôn ngoan hơn Socrates gấp trăm lần.
Nhưng bản thân tôi không muốn điều đó,
để hàng trăm bàn tay đặt lên vai tôi.
Tôi không muốn tìm kiếm hàng trăm sự cảm thông.
Tôi không muốn chôn vùi hàng trăm hy vọng.
...Tại cửa sổ cửa hàng, tại cửa sổ kính màu về đêm,
trăm lính gác mang súng đi dạo,
và đứng trên dãy núi
nỗi cô đơn của trăm tầng.

Một nỗ lực để tăng tốc

Em bẻ cành mùa đông, em mang vào nhà
và cho vào lọ thủy tinh.
Tôi niệm phép cho cô ấy, tôi đổ nước ấm lên cô ấy,
Tôi buộc cô ấy phải mở lá của mình.
Và những chiếc lá xanh mở ra,
họ mở ra một cách bối rối,
thật rụt rè và thật miễn cưỡng,
và sinh vật tội nghiệp này quá xanh xao và bất lực
Rau xanh tháng 12 -
như một đứa trẻ thức dậy vào ban đêm,
sợ hãi dụi dụi mắt
giữa ánh sáng rực rỡ,
như một ông già lông xù buồn cười,
mỉm cười buồn bã
qua nước mắt.

Vào ban đêm, tôi thức dậy sau một tiếng kêu chói tai “Cứu!”

Vào ban đêm, tôi thức dậy sau một tiếng kêu chói tai “Cứu!”
Tôi ngồi xuống và lắng nghe. Căn hộ yên tĩnh và buồn ngủ.
Các con tôi ngủ yên bình,
các con thân mến, các con gái nhỏ của ta.

Chuyện gì đã xảy ra thế? Không, không có gì xảy ra cả.
Mọi thứ đều ổn, các bạn yêu quý. Ngủ ngon.
Cầu mong một ngày nào đó anh ấy không đánh thức bạn vào lúc nửa đêm
giọng của người cha cầu xin sự giúp đỡ trong vô vọng.

Đừng để bạn có vẻ như mình cũng có lỗi,
nếu đôi khi cuộc sống đối với tôi thật khó khăn,
nếu tôi có bao giờ cảm thấy cô đơn trên thế giới này,
nếu tôi muốn hét lên
theo thời gian.

Bạn sống mà không có cảm giác

Bạn sống mà không cảm nhận được niềm tin,
khi bạn sống, bạn chạy đây chạy đó.

Bạn sống - và đau buồn không phải là vấn đề. -
Nhưng vào buổi tối
nhưng trong im lặng
nhưng một mình với chính mình,
khi ngôi sao ở trong cửa sổ,
như một điệp viên bí mật
và hành lang thì thầm điều gì đó,
với tư cách là người cho vay nặng lãi và chủ nợ,
và một chất trung gian ăn mòn...

Bạn sống mà không cảm nhận được niềm tin,
và mọi thứ trên thế giới đều là cỏ.
- Ông khỏe không, ông già? - Vâng, ông già!
Thôi nào, ông già, vung bằng lái đi! -
Nhưng vào buổi tối
nhưng trong im lặng
nhưng một mình với chính mình,
khi ngôi sao ở trong cửa sổ,
như một điệp viên bí mật...

Vì vậy - không cảm nhận được niềm tin,
giữa những sự phản bội, giữa những âm mưu,
giữa các vị thánh, giữa những người bị lột áo,
bạn sống - cách bạn kìm lại tiếng hét.
Nhưng vào buổi tối
nhưng trong im lặng...

Tôi đã quên em thật chậm biết bao!
Tôi không thể quên bạn
Nhưng tôi đã quên.
Sự xuất hiện của bạn rời xa tôi,
anh ấy dường như đang mờ nhạt,
bơi đi
nghiền nát,
Bao phủ trong bí ẩn
và tan chảy ở bờ biển gần đó -
và tất cả như tan chảy,
tuyết tan chậm.
Mọi thứ đều tan chảy.
Tôi bắt đầu quên
mặt của bạn.
Lúc đầu tôi không thể
quên đôi mắt của bạn
Nhưng tôi đã quên
Tôi cứ thì thầm chỉ một cái tên bằng môi mình.
Chúng ta sẽ không bao giờ ở lại những đồng cỏ đó nữa.
Cây bạch dương của chúng tôi cau mày và im lặng,
và gió thổi kèn tạm biệt
trên những cây sồi buồn bã của chúng tôi.
Và đống cỏ khô có mùi gì đó đắng nghét,
nơi tiếng bước chân của tôi đã nhỏ dần.
Và một giọt rơi xuống má tôi...
Ôi, tuyết đang tan dần!

Tôi sẽ không giam giữ bạn

Tôi sẽ không giam giữ bạn.
Vâng, vâng, tôi sẽ đi.
Cảm ơn mọi người vì tất cả mọi thứ.
Chúc mừng ở lại.
Mặc dù, tôi phải thừa nhận, tôi
Tôi thậm chí còn không tưởng tượng được
chuyện gì sẽ xảy ra với bạn với tôi
thật khó để rời đi...

Tài liệu từ trang web http://levitansky.ru đã được sử dụng

Mọi người đều chọn cho mình
Một người phụ nữ, tôn giáo, một con đường.
Để phục vụ ma quỷ hoặc nhà tiên tri -
Mọi người đều chọn cho mình.

Mọi người đều chọn cho mình
Một lời dành cho tình yêu và lời cầu nguyện.
Một thanh kiếm để đấu tay đôi, một thanh kiếm để chiến đấu -
Mọi người đều chọn cho mình.

Mọi người hãy lựa chọn cho mình:
Khiên và áo giáp. Nhân viên và các bản vá.
Biện pháp tính toán cuối cùng
Mọi người đều chọn cho mình.

Mọi người đều chọn cho mình.
Tôi cũng chọn - theo cách tốt nhất có thể.
Tôi không có khiếu nại với bất cứ ai -
Mọi người đều chọn cho mình.

Yury Levitansky

Một ngày nọ, câu hỏi nảy sinh: tôi chọn gì? Tôi phải chọn như thế nào? Dựa trên cơ sở nào tôi lựa chọn? Suy cho cùng, chuỗi sự kiện là nguyên nhân và kết quả của những lựa chọn ở những giai đoạn khác nhau của cuộc đời đã đưa tôi đến chính thời điểm này. Vậy là một tập hợp những lựa chọn tạo nên cuộc đời tôi? Từ nhận thức về tầm quan trọng và trách nhiệm của thực tế này, những câu hỏi tương tự nảy sinh... Tôi phải chọn gì? Tôi phải chọn như thế nào? Dựa trên cơ sở nào tôi lựa chọn? Tôi là ai? Tôi đang đi đâu vậy?

Nhịp sống hiện đại khuyến khích một người đưa ra quyết định nhanh chóng và không phải lúc nào cũng có ý nghĩa để có thời gian phản ứng với những hoàn cảnh nhất định. Một số tình huống hàng ngày, đến mức tự động hóa, có vẻ bình thường và không quan trọng. Và trong những giai đoạn quan trọng của cuộc đời, một người thường do dự trong sự lựa chọn của mình, dựa trên những ưu tiên được hình thành bởi thế giới quan ở một giai đoạn nhất định của cuộc đời.

Do đó, quyền tự do lựa chọn ở đây chưa hoàn toàn mà bị giới hạn bởi khuôn khổ kinh nghiệm sống có được và thường là định hướng với hoàn cảnh bên ngoài. Ví dụ, khi lựa chọn một nghề nghiệp trong tương lai, người nộp đơn thường có xu hướng lựa chọn không phải sở thích và tài năng thực sự của họ mà là những gì hợp thời trang, phổ biến hoặc mang lại nhiều thu nhập hơn.

Kết quả là không phải tất cả sinh viên đều hoàn thành chương trình học của mình trong chuyên ngành đã chọn. Một tỷ lệ lớn mọi người công khai bày tỏ rằng họ mệt mỏi với công việc mà họ không thích. Cuộc sống của những người như vậy biến thành cực hình và chạy theo vòng tròn: bài tập về nhà, bài tập về nhà. Một số người không thừa nhận điều đó một cách rõ ràng với người khác hoặc thậm chí với chính mình, nhưng mỗi ngày khi đi làm về họ cảm thấy mệt mỏi... chủ yếu là về mặt tâm lý. Và điều này lấy đi sức mạnh của một người, cần thiết cho điều thực sự quan trọng mà anh ta đến thế giới này.

Và lý do cho tất cả những điều này là một sự lựa chọn đã được đưa ra một lần, không thể thay đổi được nữa, vì thời điểm quan trọng, quý giá đã qua.

Số phận không phải là sự tình cờ mà là kết quả của sự lựa chọn. Số phận không được mong đợi, nó được tạo ra.

William Bryan

Lựa chọn là gì?

Tất cả bắt đầu với sự lựa chọn. Theo từ điển, lựa chọn là giải pháp cho sự không chắc chắn trong hoạt động của con người trước vô số lựa chọn thay thế bằng cách chịu trách nhiệm thực hiện một trong những cơ hội sẵn có.

Sự lựa chọn đồng hành cùng chúng ta trong suốt cuộc đời từ những bước đi, hành động có ý nghĩa đầu tiên và những quyết định độc lập đầu tiên. Chúng ta đã biết về triết lý của sự lựa chọn, nếu bạn có thể gọi nó như vậy, từ khi còn nhỏ. Hãy nhớ rằng, trong truyện cổ tích, trên con đường của nhân vật chính, ở ngã tư thường có một hòn đá có kim chỉ các hướng khác nhau và cảnh báo điều gì sẽ xảy ra với một người nếu người đó chọn hướng này hay hướng khác.

Họ luôn lựa chọn giữa cái gì đó và cái gì đó. Hoặc giữa ai đó và ai đó. Nhưng bản thân sự lựa chọn luôn chỉ là một chuỗi các hoàn cảnh, hành động, động cơ và sở thích đi kèm với một kết quả.

Nhưng chỉ đưa ra lựa chọn thôi thì chưa đủ. Khi lựa chọn, chúng ta đánh giá về mặt tinh thần hậu quả của sự lựa chọn, các khía cạnh tích cực và/hoặc tiêu cực của nó. Đôi khi điều này xảy ra thậm chí một cách vô thức, nhưng chúng ta hầu như luôn mong đợi rằng những lựa chọn mà chúng ta đưa ra sẽ mang lại lợi ích cho chúng ta trong lĩnh vực này hay lĩnh vực khác. Tức là chúng ta kết nối kết quả lựa chọn của mình với những biểu hiện ở thế giới bên ngoài.

Có một số loại hoặc mức độ lựa chọn:

• Một lựa chọn đơn giản là trong tình huống có cả các lựa chọn thay thế và tiêu chí để so sánh chúng.
• Lựa chọn ngữ nghĩa nằm trong tình huống có những lựa chọn thay thế nhất định, nhưng cần phải độc lập xây dựng một hệ thống tiêu chí chung để so sánh chúng và giải quyết vấn đề về ý nghĩa của từng lựa chọn đó.
• Lựa chọn hiện sinh - trong tình huống không chỉ các tiêu chí ưu tiên mà cả các lựa chọn thay thế cũng không được đưa ra mà phải do chính chủ thể xây dựng.

Các nghiên cứu thực nghiệm và kinh nghiệm lâm sàng cho thấy tính hợp pháp của việc xem xét lựa chọn, đặc biệt ở những hình thức cao nhất, phức tạp nhất, như một loại hoạt động nội tại đặc biệt có động lực, phương tiện công cụ và động lực hình thành và triển khai riêng.

Ý thức đóng một vai trò quan trọng trong quá trình lựa chọn, hoạt động của nó quyết định khả năng của một người trong việc khám phá các phương pháp và lựa chọn hành động thay thế. Tuy nhiên, yếu tố then chốt của sự lựa chọn không phải là tìm kiếm, phân tích và so sánh các lựa chọn thay thế mà là sự chấp nhận trách nhiệm nội bộ đối với việc thực hiện một trong số chúng.

Xét đến tính hai mặt của bản chất con người, sự lựa chọn có thể được xem xét trong bối cảnh vấn đề giải quyết những xung đột đạo đức, sự đấu tranh giữa các động cơ, thiện và ác, cái cao siêu và cái cơ bản ở con người. Và đây chính là nơi mà sự tự do của con người nằm ở quyền lựa chọn. Một người trở nên tự do sẽ trở nên không thể kiểm soát được bởi hệ thống vật chất.

Để hiểu rõ hơn về cơ bản sự lựa chọn là gì, chúng ta hãy chuyển sang trích dẫn từ cuốn sách “AllatRa” của Anastasia Novykh:

Cứng nhắc: Những gì chúng ta coi là ý chí của chính mình chỉ là ảo tưởng về nhận thức của chúng ta từ vị trí suy nghĩ của tâm trí cá nhân trong không gian ba chiều. Nếu chúng ta nhìn vào ví dụ của mình, một người chỉ cần lựa chọn sẽ kích hoạt các luồng thông tin đi vào mình và dành sinh lực của mình cho hiện thân của Ý chí này. Ý chí dù xuất phát từ Bản chất Tâm linh (thế giới của Chúa), hay xuất phát từ Bản chất Động vật (Tâm trí Động vật) đều là một lực lượng từ bên ngoài, hay nói chính xác hơn, nó là một chương trình thông tin được gắn trong một cấu trúc nhất định để thực hiện nó. . Sự thay thế từ Tâm trí Động vật là Nhân cách con người coi các hình thức biểu hiện của một trong hai lực lượng toàn cầu này là ý chí của chính mình, điều mà trên thực tế nó không có.

Anastasia: Nói cách khác, những gì một người coi là ý chí riêng của mình và bị coi là quá đáng
tự hào, anh thì không. Đó chỉ là một thế lực xâm nhập vào anh từ bên ngoài thông qua những thông tin anh chọn lọc mà thôi. Nó kích hoạt trong anh ta những tình cảm, cảm xúc, suy nghĩ thúc đẩy anh ta thực hiện những hành động nhất định trong khuôn khổ chương trình của Ý chí này, gắn liền với việc tiêu hao năng lượng sống.

Cứng nhắc: Hoàn toàn đúng. Con người, dưới ảnh hưởng của niềm kiêu hãnh từ bản chất Động vật, thích ví mình với những sức mạnh cao hơn được ban tặng bởi Ý chí của chính họ. Nhưng không phải ai cũng đặt ra những câu hỏi: “Hành động này thực sự được thực hiện theo ý muốn của ai?”, “Ai thúc đẩy những suy nghĩ này?”, “Ai nảy sinh những ham muốn này hay ham muốn kia?”, “Ai chống đối tôi và với ai?” , “Ai đặt câu hỏi và ai trả lời chúng?” Và có rất ít người hiểu được chính mình, hiểu được quá trình đối đầu giữa bản chất Thú vật và bản chất Tâm linh, giữa Ý chí phát ra từ thế giới tâm linh và Ý chí từ tâm trí Con vật. Tất nhiên Tâm Thú rất mạnh, nhưng không thể so sánh được với lực lượng chính từ thế giới của Thần. Nếu nó biểu hiện rõ ràng thì Tâm trí Động vật không thể trực tiếp chống lại nó mà có khả năng đánh lạc hướng Người hướng dẫn của nó (một người trên con đường tâm linh) bằng những “chuyện vặt” của mình để dẫn nó đi chệch hướng, móc nối nó với một số ảo tưởng tiếp theo, v.v. Sự khởi đầu của sự biểu hiện ý chí về mặt sáng tạo chỉ xuất hiện ở một người khi anh ta trưởng thành về mặt tinh thần, rời bỏ sức mạnh của Tâm trí Động vật, tức là từ chiều thứ sáu, kết thúc ở chiều thứ bảy. Và khi đó, đây sẽ không phải là biểu hiện của “ý chí” như trong cách hiểu hiện tại của con người, mà chỉ đơn giản là một phẩm chất mới và sự mở rộng khả năng của Người hướng dẫn Ý chí thiêng liêng.

Anastasia:Đúng vậy, những sự thay thế như vậy từ Tâm trí Động vật luôn đồng hành cùng con người, với tư cách là một sinh vật sống trong thế giới vật chất, ở mọi bước đi. Nếu một người không tự mình nỗ lực, anh ta chỉ lãng phí cuộc đời mình vào những ham muốn vật chất, tạm bợ và phàm trần.

Cứng nhắc: Một mặt, một người bình thường khao khát tác động đến những biến cố trong cuộc đời mình, khao khát những thay đổi trong số phận theo chiều hướng tốt đẹp hơn. Nhưng tất cả những điều này đều là nhu cầu của khía cạnh tâm linh, mà bộ não của anh ấy đã hướng tới Bản chất Động vật một cách thành công. Kết quả của sự hiểu biết “đảo ngược” như vậy, thay vì tự do tinh thần, một người đã khao khát “tự do” trong khuôn khổ vật chất: giàu sang, danh vọng, thỏa mãn tính ích kỷ của mình, một cốc đầy đủ cho sự tồn tại tạm bợ của mình. Nếu một người tập trung vào những ham muốn vật chất của mình trong một thời gian dài và nỗ lực rất nhiều từ năm này sang năm khác để thỏa mãn chúng, thì sớm hay muộn một chuỗi sự kiện sẽ xảy ra dẫn đến kết quả mong muốn, ngay cả khi đến lúc đó người đó không còn cần nó nữa. Nói cách khác, một Nhân cách có thể tạo ra một ảnh hưởng nhất định trong không gian ba chiều và đạt được điều mong muốn, nhưng quá trình này đi kèm với việc tiêu tốn rất nhiều công sức, năng lượng và mất nhiều thời gian. Nhưng ở đây câu hỏi lại khác: liệu cuộc sống và khả năng khổng lồ của một người có đáng để chi tiêu để đạt được những ham muốn vật chất tạm thời của cơ thể không?

Một người hợp lý là gì? Trong một cấu trúc mới, trong một cơ thể mới, một Nhân cách mới được hình thành - đây là người mà bất kỳ người nào cũng cảm thấy trong suốt cuộc đời, là người đưa ra lựa chọn giữa các nguyên tắc Tâm linh và Động vật, phân tích, rút ​​ra kết luận, tích lũy hành trang cảm giác cá nhân- những kẻ thống trị về mặt cảm xúc.

Vì vậy, chúng ta không thể tự nguyện lựa chọn bất cứ điều gì. Chúng tôi chỉ quan sát những gì đang xảy ra và sự lựa chọn của một người là anh ấy nên như thế nào vào lúc này. Không phải trong tương lai hay quá khứ, mà chỉ ở đây và bây giờ. Chúng ta không có thời gian khác.

Tính hai mặt của bản chất con người hàm ý sự lựa chọn phục vụ, ý chí của ai sẽ được thực hiện. Việc lựa chọn chúng ta sẽ là người hướng dẫn thế giới tâm linh hay thế giới vật chất phản ánh sự tự do của chúng ta khỏi sự gắn bó với cấp độ ba chiều và những suy nghĩ cố định một người vào những ham muốn và cảm xúc do nhu cầu của cơ thể và ý thức quyết định.

Câu chuyện “tồn tại hay không tồn tại” của Shakespeare đặt chúng ta trước một sự lựa chọn hiện sinh thường xuyên (tồn tại ở cốt lõi của thế giới, thể hiện trong hiện thực và độc lập với ý chí của con người; gắn liền với tồn tại, với sự tồn tại của con người) - lựa chọn một cuộc sống đích thực và vĩnh cửu hoặc một sự tồn tại ảo tưởng tạm thời.

Hóa ra trong cuộc sống không có chuyện nhỏ nhặt hay tai nạn nào cả. Khi có vấn đề về sự sống hay sự lãng quên thì không có chỗ để đánh giá tình hình. Mỗi giây đều quan trọng, điều này mang lại cơ hội và cơ hội để trở thành Con người. Và nhu cầu thực sự của một người là tích lũy kinh nghiệm và lựa chọn con đường dẫn đến sự phát triển Nhân cách.