Lịch trình các ngày trong tuần bằng tiếng Đức. Nguồn gốc của các ngày trong tuần bằng tiếng Đức

Tuần bảy ngày có nguồn gốc từ Babylon cổ đại, sau đó một chu kỳ mới lan rộng giữa những người La Mã, người Do Thái và người Hy Lạp, và sau đó đến Tây Âu.

Các ngày trong tuần ở các ngôn ngữ châu Âu gắn liền với tên của các hành tinh, được đặt theo tên của các vị thần La Mã. Về vấn đề này, các ngày trong tuần ở các ngôn ngữ châu Âu có một từ nguyên chung. Tuy nhiên, nguồn gốc của các ngày trong tuần trong tiếng Đức có những khác biệt nhất định. Các bộ lạc người Đức chủ yếu tôn vinh các vị thần người Đức-Scandinavia, tương ứng với vai trò của họ đối với các vị thần La Mã, thực tế này được thể hiện trong tên của các ngày trong tuần.

Montag - "ngày của mặt trăng" dùng để chỉ nữ thần mặt trăng.

Dienstag - ngày này gắn liền với tên của vị thần bầu trời Ziu (Tiu, Tyr, Tyr) người Đức-Scandinavian, là một dạng tương tự của thần chiến tranh Mars. Trong thần thoại Đức, Ziu được coi là vị thần của sức mạnh quân sự.

Mittwoch (Wodanstag) - ngày trong tuần được đặt theo tên của vị thần Wodan người Đức gốc Scandinavia (Wodan, Woden, Wotan. Woden là một vị thần nổi tiếng vì đã phát minh ra bảng chữ cái runic, liên quan đến điều này, có thể vẽ song song với thần Thủy ngân.

Donnerstag - ngày này trong tuần được đặt theo tên của thần sấm sét (thời tiết) Donar (Donnar) của Bắc Âu, người được đồng nhất với Sao Mộc.

Freitag - ngày trong tuần lấy tên từ nữ thần tình yêu và khả năng sinh sản Frija (Freya, Frigga) của người Đức-Scandinavian, tương ứng với nữ thần La Mã Venus.

Samstag - ngày này không liên quan trực tiếp đến tên của hành tinh và vị thần, mà xuất phát từ từ Sabbat (Sabbat) trong tiếng Do Thái. Nhưng khái niệm về Sabbatai dựa trên sự kết hợp của Stern Saturn (ngôi sao của sao Thổ).

Một lần nữa tôi hoan nghênh những người yêu thích ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Đức. Đã lâu không có tuyển chọn của Đức và nay tôi quyết định làm hài lòng, và có thể làm phật lòng một số độc giả trang mạng. Từ vựng cơ bản của tiếng Đức- đây có lẽ là khía cạnh quan trọng nhất đối với tất cả học sinh mới bắt đầu.

Hiện tại tôi đang cố gắng phá vỡ tất cả những điều quan trọng Từ vựng tiếng Đức trong các phần theo chủ đề bởi vì tôi nghĩ rằng phương pháp nghiên cứu này là năng suất và hiệu quả hơn. Thành thật mà nói, tôi không biết tỷ lệ khách truy cập trang web nào lớn hơn: hoặc, nhưng nếu bạn nghĩ một cách logic, thì đó có thể là tiếng Anh :), bởi vì đây không phải là một cổng thông tin giáo dục cho các ngôn ngữ thế giới. Điều này không ngăn cản tôi tạo từ điển, bởi vì tiếng Đức chỉ là ngôn ngữ mà tôi vẫn cần học trong một thời gian dài và hiệu quả.

Hôm nay mời các bạn làm quen với tên các ngày trong tuần bằng tiếng Đức cộng với những từ quan trọng khác từ chủ đề này. Như mọi khi, bạn sẽ nhận được các định dạng khác nhau của từ điển - đây là tài liệu và định dạng thông thường của Lingvo Tutor. Mạo từ đúng trước một từ cũng là một điểm quan trọng trong việc học tiếng Đức, nhưng bạn không cần lo lắng ở đây, vì trong tiếng Đức luôn có mạo từ trước bất kỳ ngày nào trong tuần DER.

Tôi cũng đã chuẩn bị các từ vựng tương tự khác (tất cả trong một cuốn từ điển) thường bị bỏ qua khi học các ngày trong tuần. Từ như cử chỉ, heute, morgen, übermorgen phải luôn ở trong trí nhớ của bạn. Sẽ có người nói đây là những từ sơ đẳng, nhưng xin lỗi, không phải ai cũng có ở đây "trình độ cao" người nói tiếng Đức. Tôi chúc bạn may mắn trong học tập và kiên nhẫn trong mọi việc.

Các từ đã học "các ngày trong tuần" bằng tiếng Đức với bản dịch:

der Montag- Thứ hai
điện thoại- Thứ ba
der Mittwoch- Thứ Tư
der Donnerstag- Thứ năm
der Freitag- Thứ sáu
der Samstag/der Sonnabend- Thứ bảy
bản sontag- Chủ nhật
Das Jahr- năm
der Monat- tháng
chết đi- một tuần
thẻ der- ngày
chết- ngày trong tuần
Das Wochenende- ngày cuối tuần
der Feiertag- ngày nghỉ do lễ tết
vorgestern- ngày hôm kia
điệu bộ- Hôm qua
heute- Hôm nay
chết tiệt- Ngày mai
übermorgen- ngày mốt

Hôm nay chúng tôi sẽ cho bạn biết về một chủ đề khá thú vị, chẳng hạn như các ngày trong tuần. TRÊN tiếng Đức tên và từ nguyên của chúng khác với ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta, và nó khá buồn cười, vì vậy hãy nói một chút về điều đó.

Rốt cuộc, một cái gì đó đã ảnh hưởng đến tên chính của những ngày này, và những cái tên do ai đó từng nghĩ ra đã được cố định và đạt đến thời điểm hiện tại.

Vì vậy, để bắt đầu, chỉ cần liệt kê các ngày trong tuần bằng tiếng Đức:

der Montag - thứ hai,
der Dienstag - Thứ ba
der Mittwoch - Thứ Tư
der Donnerstag - Thứ Năm
der Freitag - Thứ Sáu
der Samstag/Sonnabend – Thứ Bảy
der Sonntag - chủ nhật

Tôi sẽ nói ngay rằng mỗi cái tên của bất kỳ ngày trong tuần bằng tiếng Đức sẽ là giống đực vì chúng kết thúc bằng –tag. Bản thân từ tag có nghĩa là ngày.

Và bạn có thể nhận thấy rằng tên của Thứ bảy là biến, có một số tên khác nhau. Tuy nhiên, đây chỉ là phiên bản đầu tiên thuộc phiên bản chính thức và nhân tiện, nó thường được sử dụng nhiều hơn.

Bây giờ hãy nói về từ nguyên thực tế và sự khác biệt trong đó giữa Đức và Nga.

Hãy bắt đầu mọi thứ các ngày trong tuần bằng tiếng Đức lúc đầu.

Vì vậy, thứ Hai. Nếu trong phiên bản tiếng Nga, điều này có nghĩa là tiếp theo sau tuần, thì chúng tôi tiếng Đức tương tự xuất phát từ tên của nữ thần der Mond, nữ thần mặt trăng.

Theo từ nguyên của từ trong các ngôn ngữ này, môi trường trùng khớp và có nghĩa là giữa tuần, mặc dù về lý thuyết, ngày trung bình trong tuần là thứ Năm.

Và từ nguyên của từ thứ năm lại khác và tiếng Nga sử dụng chữ số "bốn" trong tên của nó, và tiếng Đức không coi thường tên của Donnaru, người tương tự như thần Jupiter.

Thứ sáu - mọi thứ ở đây đều đơn giản, từ từ thứ năm trong tiếng Nga, và, vị thần yêu thương của người Scandinavi, cũng là biểu tượng của khả năng sinh sản - Freya.

Đối với ngày thứ sáu trong tuần - Thứ Bảy, có một điểm chung giữa các ngôn ngữ của chúng ta, và cụ thể hơn, cả tên tiếng Nga và tiếng Đức của từ này đều bắt nguồn từ từ Shabbat, vốn có nguồn gốc và lan truyền từ người Do Thái.

Ban đầu, từ này có nguồn gốc Do Thái và về cốt lõi, nó mang sự kết hợp của từ ngôi sao của Sao Thổ. Tuy nhiên, có một tên khác cho từ này. Sonnabend là ngày nghỉ trước Chủ Nhật. Ở GDR, đây là tên được công nhận cho ngày Sa-bát. Đối với Chủ nhật, nó được hình thành từ từ "phục sinh", và trong tiếng Đức, tương tự của tên theo tên của thần mặt trời.

Trong bài học này, chúng ta sẽ xem xét một chủ đề quan trọng liên quan đến năm bằng tiếng Đức. Trước hết, hãy làm quen với các từ chính:
Das Jahr- năm
der Monat- tháng
chết đi- một tuần
thẻ der- ngày

Như bạn có thể thấy, giới tính của các từ tiếng Đức trong hầu hết mọi trường hợp đều trùng với tiếng Nga, ngoại trừ từ "năm". Sẽ không khó để nhớ.

Các mùa

Tên của tất cả các mùa (chết Jahreszeiten)- nam giới:
mùa đông- mùa đông
der Fruhling- mùa xuân
mùa hè- mùa hè
der Herbst- mùa thu

Nếu bạn muốn nói rằng một sự kiện nào đó đã xảy ra vào mùa xuân, mùa đông, mùa hè hoặc mùa thu, bạn cần có giới từ. TRONG, kết hợp với mạo từ thành một giới từ mới Tôi, ví dụ: im Herbst.

Tháng

Tháng trong tiếng Đức cũng là nam tính:
tháng Giêng- Tháng Giêng
tháng hai- Tháng 2
der Marz- Bước đều
Tháng tư- Tháng tư
der Mai- Có thể
der Juni- Tháng sáu
der Juli- Tháng bảy
tháng 8- tháng tám
Tháng 9- Tháng 9
tháng mười- Tháng Mười
Tháng mười một- tháng mười một
tháng mười hai- Tháng 12

Điều tương tự cũng xảy ra với các tháng cũng như với các mùa: nếu cần, hãy trả lời câu hỏi “khi nào?”, Sử dụng giới từ Tôi, ví dụ: tôi là tháng mười. Từ này không nhận được bất kỳ kết thúc bổ sung nào.

Các ngày trong tuần

Có một số đặc thù trong tên của các ngày trong tuần: ví dụ: có hai từ chỉ thứ bảy, một trong số đó (Sonnabend)được sử dụng ở phía bắc nước Đức, khác (Samstag)- về phía Nam. Và "Wednesday" là ngày duy nhất trong tuần không có từ "day" trong tên của nó:

der Montag Thứ hai
điện thoại Thứ ba
der Mittwoch Thứ Tư
der Donnerstag Thứ năm
der Freitag Thứ sáu
der Sonnabend/ der Samstag Thứ bảy
der Sonntag Chủ nhật
Das Wochenende ngày cuối tuần

Nhớ: tên của tất cả các ngày trong tuần được phát âm với trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên. Và khi trả lời câu hỏi "Khi nào?" (wann?) ngày vui trong tuần bạn cần một cái cớ là: tôi là Montag.

Nếu bạn muốn nói về một hành động được lặp đi lặp lại vào một số ngày nhất định, thì không cần giới từ nào cả, và một kết thúc được thêm vào tên của tuần "S". Ví dụ: Sonntags gehen wir ins Kino. trong đó sonntag là một trạng ngữ, và ở giữa câu sẽ được viết bằng một chữ cái cỡ nhỏ.

Khi chỉ định một khoảng cách, sử dụng giới từ ví von Và bis. Mạo từ trong trường hợp này là không cần thiết: Ich arbeite von Montag bis Freitag.

Lần trong ngày

Tên của thời gian trong ngày cũng hầu hết là nam tính:
der Morgen- buổi sáng
der Mittag- ngày; buổi trưa
der Abend- buổi tối
Nhưng: chết Nacht- đêm

Với tên của các thời điểm trong ngày, nguyên tắc tương tự được áp dụng như với các ngày trong tuần - sử dụng giới từ là:
là Morgen
là Mittag
NHƯNG: trong der Nacht

Một điểm khác biệt nữa là việc sử dụng giới từ với các từ trưa và nửa đêm:
là Mittag- buổi trưa
ừm Mitternacht- luc nửa đêm

Khi chỉ định chu kỳ, cũng sử dụng kết thúc "S":
bao tay- vào buổi chiều
uốn cong- vào buổi tối, vào buổi tối
nachts- ban đêm, ban đêm

Cũng lưu ý các biểu thức sau:
An Phường tháng 8- đầu tháng 8
Mitte Juni- vào giữa tháng sáu
cuối tháng một- vào cuối tháng 1
Anfang, Mitte, Ende des Jahres- đầu năm, giữa năm, cuối năm
Mitte Sommer- vào giữa mùa hè

Quan trọng!Để chỉ thời gian, các từ như:
heute- Hôm nay
điệu bộ- Hôm qua
chết tiệt- Ngày mai
übermorgen- ngày mốt

Những từ này sẽ giúp bạn nói "tối nay" hoặc "sáng hôm qua": heute Morgen, cử chỉ Abend. Và để nói "sáng mai", sử dụng cụm từ sáng sớm.

Mọi người đã nhớ chưa? Kiểm tra các bài tập!

Nhiệm vụ của bài học

Bài tập 1. Sử dụng giới từ đúng.
1. … Sommer 2. … der Nacht 3. … Morgen 4. … Mitternacht 5. … 6 tháng 4. … Winter 7. … Samstag 8. … Dienstag …. Sonntag 9. … Ngày 10 tháng 9. … Mittag

Bài tập 2. Dịch sang tiếng Đức.
1. Chúng tôi đã xem TV tối qua. 2. Cô ấy làm việc vào thứ Hai, thứ Năm và thứ Sáu. 3. Vào mùa xuân, chúng tôi sẽ đến Đức. 4. Ngày mốt tôi sẽ mua một chiếc ô tô. 5. Vào thứ Tư, tôi đi xem hát. 6. Gọi (anrufen) cho tôi vào sáng mai. 7. Vào cuối tháng 12, anh ấy sẽ tham gia một kỳ thi (eine Prüfung bestehen). 8. Cô ấy có sinh nhật vào tháng Giêng. 9. Vào cuối tuần anh ấy thường dọn dẹp (aufräumen). 10. Đầu năm chúng tôi có một kỳ nghỉ (Urlaub).

Bài tập 1.
1. im 2. in 3. am 4. um 5. im 6. im 7. am 8. von … bis 9. im 10. am

Bài tập 2.
1. Gestern sahen wir dương xỉ. 2. Bạn có thể dựng phim, tặng quà và tự do. 3. Tôi Frühling fahren wir nach Deutschland. 4. Übermorgen kaufe ich ein Auto. 5. Am Mittwoch gehe ich ins Theater. 6. Rufe mich morgen fruh an. 7. Cuối tháng mười hai besteht sie eine Prüfung. 8. Tôi là Januar hat sie den Geburtstag. 9. Am Wochenende räumt er auf. 10. Anfang des Jahres haben wir Urlaub.

Bạn nên bắt đầu học bất kỳ ngôn ngữ nào từ những điều cơ bản. Nếu bạn bỏ lỡ điều gì đó quan trọng ngay từ đầu, thì khó khăn sẽ nảy sinh không cho phép bạn tiến lên. Ví dụ, nếu bạn không thành thạo cách phát âm, thì lời nói sẽ khó hiểu. Nếu không có kiến thức xuất sắc về ngữ pháp, sẽ không thể viết được ngay cả bức thư đơn giản nhất.

Một bộ từ cơ bản sẽ giúp bạn định hướng trong cuộc trò chuyện với người lạ ở một quốc gia có ngôn ngữ chính là tiếng Đức. Học một chủ đề mới từng bước, đừng chạy trước - bằng cách này, bạn sẽ thành thạo nó một trăm phần trăm.

Các ngày trong tuần

Tất cả các ngày trong tuần bằng tiếng Đức đều là giống đực và có mạo từ. der. Mỗi từ có một kết thúc nhãn:

Thứ hai: Môn đăng (montag);
Thứ 3: Điện máy (dienstag);
Thứ tư: Mittwoch (mitwoh);
Thứ Năm: Donnerstag (donerstag);
Thứ sáu: Freitag (freytag);
Thứ bảy: Samstag/Sonnabend
Chủ nhật: Sonntag (sontag).

Thứ bảy có hai biến thể của bản dịch và cách phát âm. Cái đầu tiên là chính thức hơn và được sử dụng thường xuyên hơn.

Ngày dễ nhớ nhất trong tuần là Thứ Tư - nó được dịch theo nghĩa đen là "giữa tuần" - Mitte der Woche = der Mittwoch.

Là một phần của câu, các ngày trong tuần được sử dụng cùng với giới từ là. Ví dụ: Là Montag besuchte ich meinen Vater - Hôm thứ Hai tôi đến thăm cha tôi. Là Donnerstag ging Helga zum Arzt - "Olga đã đi khám bác sĩ vào thứ Năm."

Một số hành động có thể là vĩnh viễn - chúng được thể hiện bằng cách sử dụng ngày trong tuần, được thể hiện ở số nhiều và không có giới từ. Ví dụ: Ví dụ, Ich treibe Montags und Freitags Sport - "Tôi tập luyện vào Thứ Hai và Thứ Sáu."

Một khoảng thời gian nhất định được nhấn mạnh với sự giúp đỡ của việc xây dựng von…bis. Các bài viết cũng được bỏ qua ở đây: Ich war in Moskau von Mittwoch bis Sonntag - "Tôi đã ở Moscow từ thứ Tư đến Chủ nhật." Wirst du bist daheim von 5 bis 7 morgen? “Ngày mai từ 5 đến 7 giờ bạn có ở nhà không?”

Làm thế nào một đứa trẻ có thể nhanh chóng học các ngày trong tuần?

Đối với trẻ em, hình thức ghi nhớ phần này hoặc phần khác của tiếng Đức một cách vui tươi là dễ chấp nhận nhất. Để nhanh chóng ghi nhớ các ngày trong tuần, bạn có thể cùng bé học một bài đồng dao đếm vui nhộn:

Am Sonntag scheint die Sonne.
Tôi là Montag trifft er Herrn Mon.
Am Dienstag hat er Dienst.
Tôi là Mittwoch là Mitte der Woche.
Tôi là Donnerstag donnert es.
Am Freitag hat er frei.
Und am Samstag kommt das Sams.

“Mặt trời chiếu sáng vào Chủ Nhật.
Vào thứ hai, anh ấy sẽ gặp ông Mon (Ponedelkus).
Thứ ba để phục vụ anh ta.
Thứ tư là giữa tuần.
sấm sét vào thứ năm
Vào thứ Sáu, anh ấy rảnh.
Và (sau đó) Sams (Subastic) sẽ đến vào thứ Bảy.

Trong bài thơ đơn giản này, bạn sẽ gặp những từ mới:

schienen / schien / geschienen - tỏa sáng, tỏa sáng;
die Sonne - mặt trời;
treffen / traf / getroffen - gặp gỡ;
der Dienst / die Dienste - dịch vụ;
chết Mitte / chết Mitten - giữa;
donnern / donnerte / gedonnert - kêu lạch cạch;
es donnert - sấm sét ầm ầm;
tự do - miễn phí;
kommen / kam / gekommen - đến.

Nếu đứa trẻ đang học tiếng Đức ở trường hoặc với một giáo viên riêng, thì có lẽ nó sẽ được yêu cầu học vần này. Nhiệm vụ của cha mẹ là hỗ trợ bé và nhớ khen ngợi khi bé nói đúng.

từ liên quan

Một vài từ cơ bản hơn có thể được quy cho chủ đề của tuần và các ngày của nó:

ngày: thẻ der (thẻ der);
tuần: chết Woche (di Woche);
các ngày trong tuần: chết Wochentage (di Wochentage);
ngày trong tuần: der Wochentag (der Vohentag);
ngày hôm kia: vorgestern (forgestern);
ngày hôm qua: cử chỉ (gestern);
hôm nay: heute (hoite);
ngày mai: morgen (morgen);
ngày mốt: übermorgen (ubermorgen);
das Wochenende - cuối tuần;
der Feiertag - một ngày nghỉ do một kỳ nghỉ.

Từ vựng của mỗi người mới bắt đầu nên bao gồm các cấu trúc như vậy:

am Montag abend - vào tối thứ Hai (am montag abend);
alle Montage - Thứ Hai hàng tuần (alle montage);
phim hoạt hình - vào thứ Hai;
den ganzen Montag hat es geregnet - trời mưa cả ngày thứ Hai (der ganzen montag hat ez geregnet);
die Nacht vom Montag zum Dienstag - đêm từ thứ Hai đến thứ Ba (di nacht vom montag zum dienstag);
eines schönen Montags - một ngày thứ Hai đẹp trời, một ngày thứ Hai (aynes schönen montags).

Sử dụng bộ nhớ kết hợp

Biết tất cả các từ và cụm từ này, bạn có thể bắt đầu học cách tham gia vào các cuộc hội thoại đơn giản với cách phát âm rõ ràng từng âm. Điều quan trọng là đừng quên cách phát âm chính xác, nên luyện tập bằng cách lặp đi lặp lại các từ sau người nói.

Nếu bạn học lần lượt các ngày trong tuần, giống như một bài thơ, thì đây có vẻ là một nhiệm vụ nhàm chán. Bạn có thể đa dạng hóa các kỹ thuật giảng dạy với sự trợ giúp của các thẻ vui nhộn. Ở một bên, bạn có thể đặt tên của ngày trong tuần bằng tiếng Nga và một bức tranh đặc trưng. Nó sẽ giúp sử dụng bộ nhớ, dựa trên các liên kết. Ở phía bên kia, một gợi ý sẽ được viết - cách viết ngày trong tuần bằng tiếng Đức. Trước tiên, bạn có thể tìm hiểu cách phát âm và viết các ngày trong tuần của người Nga bằng tiếng Đức, sau đó ngược lại.