Tiểu sử Đặc trưng Phân tích

Bình tĩnh Masha Tôi là Dubrovsky nó có nghĩa là gì. Cụm từ “bình tĩnh nào, Masha, tôi là Dubrovsky” bắt nguồn từ đâu, hay sự trớ trêu bi thảm

Chín giờ sáng. Cuối cùng, chuông vào lớp vang lên, khiến học sinh nhảy khỏi chỗ ngồi như thể vừa bị tạt nước sôi. Các học sinh lớp 9 đóng vở, sách lại với những tiếng kêu vui sướng, chưa hoàn thành bài tập khó bắt đầu mà bắt đầu điên cuồng thu thập sách giáo khoa và các đồ dùng học tập khác. Alisa Kotova, một cô gái gầy, thấp với mái tóc xoăn màu bạch kim và đôi mắt to màu xanh lá cây, là một học sinh siêng năng, siêng năng và trầm tính. Cô bình tĩnh thu dọn đồ đạc, không vội vàng trước khi cẩn thận kiểm tra nhật ký và bài tập về nhà trên bảng. Và chỉ sau đó Kotova mới quyết định rời khỏi lớp. Cô gái vừa bước ra khỏi cửa đã có người lao vào. Alice không hài lòng giũ những mảnh vụn vô hình khỏi chiếc váy đen của mình và quyết định xem tên ngốc mù quáng nào đã bay vào người cô. Pfft, à, vâng... “Thằng ngốc mù” này hóa ra là Igor Trotsky. Một sinh viên năm thứ ba cao ráo, rám nắng, cơ bắp với mái tóc cắt ngắn màu xanh đen và đôi mắt nâu ấm áp đến bất ngờ. Đâm vào Aliska rồi, tên to lớn này còn không thèm cầu xin sự tha thứ hay gì đó. Trotsky nhìn Kotova đánh giá như thể mới nhìn thấy cô lần đầu, ranh mãnh nháy mắt rồi nâng cằm cô:

Bình tĩnh lại, Masha,” anh nói một cách trịch thượng, nhìn vào đôi mắt ngạc nhiên của người bạn cùng lớp. - Tôi là Dubrovsky.

Có lẽ trong khoảng ba phút, Alice ngơ ngác nhìn bạn cùng lớp, hơi nghiêng đầu sang một bên và như thể không hiểu lời nói và hành động của cậu ấy. Nhưng đột nhiên cô gái cảm thấy một cơn tức giận mãnh liệt không thể giải thích được. Mọi thứ bên trong đều sôi sục, như thể nó đã nổ tung. Tập trung toàn bộ sức lực vào nắm đấm, Kotova giáng cho anh ta một cái tát thật vang dội. Người đàn ông trơ ​​tráo này lắc lư một chút và nắm lấy má anh. Anh ấy có đau không? KHÔNG. Anh ấy có ngạc nhiên không? Chính xác! Làm sao một con mọt sách nhỏ bé, mong manh và ít nói như vậy lại có thể làm được điều này? Igor ngạc nhiên nhìn bạn cùng lớp và bất giác nhận ra cô ấy xinh đẹp biết bao... Ngọt ngào quá... dịu dàng quá... Thương quá...

Muộn rồi Dubrovsky. “Tôi đã kết hôn,” khuôn mặt cay đắng của Alice tỏ ra khinh thường.

Lớp học tiếng Nga im lặng đến chết người trong một vài khoảnh khắc. Mọi người đều im lặng: giáo viên, những học sinh chưa kịp chuẩn bị, các lớp khác, chính thủ phạm của sự im lặng. Alice nhìn khuôn mặt bối rối của Igor. Và rồi cả lớp bị điếc tai bởi những tràng pháo tay, tiếng la hét, tiếng hò reo và tiếng cười. Andrei Mikhailov, bạn cùng lớp của Alisa và Igor, hét lên:

Cố lên nhé, Kotova! Xinh đẹp!

Bây giờ cô gái đã bị sốc. Cô ấy không hiểu gì cả, nhìn quanh các bạn cùng lớp và cuối cùng quay về phía “Dubrovsky”. Cô gái càng bất ngờ hơn trước nụ cười hiện lên trên môi của cậu sinh viên năm ba.

“Nhưng em không đơn giản như vậy đâu, Masha,” anh thì thầm tinh nghịch vào tai cô.

Và bạn, Dubrovsky, không phải là người nhầm lẫn, - Alice không để ý rằng môi mình cũng nở một nụ cười.

Igor lại nháy mắt với cô rồi quay người rời khỏi lớp với dáng điệu nhảy múa, quên mất lý do ngay từ đầu mình lại đến đây.

Elena Logunova

BÌNH TĨNH, MASHA, TÔI LÀ DUBROVSKY!

- Đó là nó!

Tôi đóng sầm cửa lại và gần như không thể ngăn mình đá vào thùng rác.

- Không thành công à? – Zyama dễ dàng giải mã được màn kịch câm của tôi.

“Dịch tả,” tôi buồn bã lặp lại thay vì trả lời và nhăn mặt tàn bạo về phía cửa sổ, đằng sau đó, trong sự mát mẻ của văn phòng máy lạnh, có bệnh nhiễm trùng, hay còn gọi là dịch tả, hay còn gọi là kế toán của công ty phát triển “Nhà ở” Maryana Zalesskaya.

Tôi cực kỳ ghét người phụ nữ khó chịu này với cái mũi của chim tucan và đôi mắt của cá sấu sau lần gặp đầu tiên của chúng tôi. Sau đó, con cá sấu toucan này đã từ chối trả cho tôi số tiền kiếm được một cách trung thực, điều mà tôi tin tưởng chắc chắn. Chắc chắn đến mức tôi thậm chí còn ra lệnh cho một người bạn sống ở Nam Phi và định kỳ về quê hương của tổ tiên cô ấy để nghỉ phép, mang cho tôi một chiếc nhẫn nguyên bản có gắn thạch anh tím được cắt đặc biệt ở Châu Phi. Bạn tôi đã không làm tôi thất vọng, cô ấy mang đến một chiếc nhẫn đẹp cho tôi xem, nhưng Maryana hèn hạ đã đưa tôi đi lấy tiền, và món đồ trang sức độc quyền theo đúng nghĩa đen đã trôi vào tay kẻ xấu. Điều này càng gây khó chịu hơn vì tôi đã tính ra số tiền bị Maryana khó chịu vắt kiệt với sự sáng chói có thể khiến một viên thạch anh tím Nam Phi phải xấu hổ.

Tháng trước, anh trai tôi Zyama và tôi đã cùng nhau làm một tập sách quảng cáo sang trọng cho Nhà ở. Nhà thiết kế anh trai của tôi đảm nhận phần nghệ thuật, và tôi đã viết một cách đầy cảm hứng một văn bản khen ngợi không thể kiểm soát được, mà tôi sẵn lòng sửa đổi khi nhận ra muộn màng. Đặc biệt, bây giờ tôi sẽ đánh vần tên của công ty phát triển đã xúc phạm tôi là “Nhà ở” bằng chữ “u” và dễ dàng tranh luận về sự cần thiết phải thay đổi như vậy. Chắc chắn Maryana Zalesskaya sẽ phù hợp làm kế toán tại công ty Zhulye hơn nhiều! Hôm nay cô ấy đã đẩy tôi tiền lần thứ hai với lý do công ty tạm thời gặp khó khăn về tài chính.

- Ơ, Dukha! – Zyama lắc đầu. – Bạn không biết cách tiếp cận đúng đắn với thủ quỹ và quản gia, bạn phải dạy và dạy! Hãy xem bậc thầy thực hiện điều đó như thế nào nhé!

Cậu em trai kéo chiếc áo dệt kim thời trang của mình lên, bước nhẹ lên hiên nhà, đẩy cánh cửa có biển “LLC Housing” rồi biến mất vào đại sảnh lạnh lẽo, u ám.

- Thầy ơi bút dạ!

Tôi khịt mũi khinh thường, nhưng tôi không bỏ qua cơ hội học hỏi từ một chuyên gia nổi tiếng trong việc quyến rũ những phụ nữ chịu trách nhiệm về tài chính, vì mục đích đó tôi đã di chuyển dưới cửa sổ văn phòng của Maryanina và áp tai vào tấm kính tối màu.

Zyama của chúng tôi chân thành coi mình là một nhà thiết kế xuất sắc. Điều này khá bình thường, bởi sự tự tin và tham vọng sáng tạo là đặc điểm của gia đình chúng tôi. Điều duy nhất khiến tôi hơi ngạc nhiên là thường xuyên có những người lập dị không cùng huyết thống với chúng tôi, những người Kuznetsovs, những người có cùng quan điểm với Zyamino. Nhờ đó, Kazimir Borisovich vĩ đại luôn nhận được những đơn hàng được trả lương cao.

Là một nghệ sĩ tự do, Zyamochka buộc phải kết hợp tính sáng tạo với thương mại nên anh đã trở nên khá thành thạo trong việc moi tiền từ khách hàng. Đúng vậy, những quý cô giàu có thường sử dụng dịch vụ thiết kế của Zyama, và những người sành làm đẹp này sẵn sàng chi tiền để có cơ hội gặp lại người anh trai quyến rũ của tôi. Vì những lý do mà tôi không hoàn toàn rõ ràng, Zyama đã đạt được thành công vang dội đối với phụ nữ đến mức nếu chuyển sang lĩnh vực nghệ thuật, nó sẽ mang lại cho anh trai tôi một tượng đài trọn đời và vinh quang không hề phai nhạt trong nhiều thế kỷ.

Tuy nhiên, tôi thực sự nghi ngờ rằng sức hấp dẫn nam tính được ca ngợi sẽ giúp Zyama quyến rũ Maryana Zalesskaya. Người phụ nữ này tạo ấn tượng về một robot không có giới tính, được lập trình chỉ để phục vụ kế toán một cách vị tha.

- Xin chào, Maryanochka Igorevna! – Zyama hát bằng một giọng mượt mà, tự giới thiệu mình vào văn phòng kẻ thù của tôi.

“Xin chào, Kazimir Borisovich,” người kế toán chào anh ta một cách khô khan.

Tôi thấy rõ rằng sự quyến rũ nam tính của Zyamin không ảnh hưởng gì đến Maryana. Rõ ràng anh ta cũng hiểu điều này và ngay lập tức thay đổi chiến thuật, thêm vào giọng nói mượt mà của mình sự quan tâm chân thành:

– Tôi hy vọng rằng sự sụp đổ gần đây của đồng tugrik Mông Cổ không làm suy yếu sức mạnh tài chính của công ty bạn?

- Thật là một kẻ vô lại! – Tôi thì thầm với vẻ ngưỡng mộ đầy ghen tị.

Sức mạnh tài chính của công ty quê hương khiến bà Zalesskaya lo lắng hơn tất cả các Casanova và Don Juans trên thế giới cộng lại. Việc đề cập đến đồng tugrik Mông Cổ không ổn định liên quan đến vấn đề tài chính của công ty khiến nhân viên kế toán bối rối.

“K-không, không phải vậy,” cô lẩm bẩm, cau mày cảnh giác.

Có một trục trặc trong chương trình robot kế toán và Zyama ngay lập tức tận dụng nó.

- Tôi rất hạnh phúc! - anh ấy nói. – Thực ra tôi không nghi ngờ gì về độ tin cậy của công ty bạn. Tất nhiên, sự sụp đổ bi thảm của tugrik không thể dẫn đến vấn đề tài chính cho Zhilye LLC. Chà, nếu đúng như vậy thì tôi sẵn sàng nhận phí của mình!

Zyama xoa xoa lòng bàn tay và nhìn Maryana với vẻ ngây thơ quyến rũ. Cô mở miệng và ngậm lại vài giây sau đó mà không nói gì. Với cảm giác vừa khó chịu vừa ngưỡng mộ, tôi thấy người kế toán với tay lấy chiếc két sắt.

- Viết những từ ngữ xuống! – Tôi tự nhủ rồi thò tay vào túi lấy sổ và bút.

Tôi chưa kịp ghi lại câu nói thần kỳ về vụ rơi bi thảm của chiếc tugrik thì Zyama bước ra hiên nhà. Anh ta mỉm cười đắc thắng và lắc những tờ tiền giấy trong không khí, anh ta mở ra như một chiếc quạt lớn để làm tăng thêm sự khó chịu của tôi.

-Anh có thấy nó không? – quạt cho mình một khoản phí, anh trai đắc thắng hỏi. - Hãy học khi tôi còn sống!

“Cho tôi mượn vài nghìn trong hai ngày,” tôi buồn bã hỏi. - Bronich hứa trả lương cho tôi vào ngày mốt.

Bronich, hay Mikhail Bronislavovich Savitsky, là sếp của tôi, giám đốc công ty quảng cáo MBS. Anh ấy là một chàng trai tuyệt vời, chỉ hơi tham lam một chút nên có thể sẽ chậm lương đã hứa một hoặc hai ngày. Thực ra, chính vì dự đoán về cuộc gặp với Bronich vào ngày mốt nên tôi đã sao chép câu thần chú của Zyamino về chiếc tugrik run rẩy. Có lẽ nó sẽ có ích.

“Anh sẽ cho mượn, nhưng với một điều kiện,” anh tôi đồng ý dễ dàng đến không ngờ. - Anh đang đi đến nghĩa trang!

Tôi nhướng mày: Lời nói của Zyamin khiến tôi ngạc nhiên một cách khó chịu. Không, tôi hiểu, tất nhiên là phải đòi nợ, nhưng không được gay gắt như vậy! Vì vài ngàn mà đuổi đứa em gái duy nhất của mình xuống mồ?! Tôi không mong đợi điều này từ anh trai tôi.

“Bạn thấy đấy, nghĩa vụ danh dự của tôi bắt buộc tôi phải có mặt tại đám tang, nhưng tôi không thể đến đó một mình,” Zyama mơ hồ giải thích.

Đối với tôi, đám tang chưa bao giờ giống như một buổi lễ trong đó sự tham gia của những công dân độc thân là điều không thể chấp nhận được. Tôi đã nói với Zyama về điều này, và anh trai tôi cụp mắt xuống như một cô gái nhút nhát, và khuôn mặt của anh ấy, ở những vùng không có râu được cạo kỹ, được bao phủ bởi một lớp má hồng cảm động.

- Đó là nó!

Tôi đóng sầm cửa lại và gần như không thể ngăn mình đá vào thùng rác.

- Không thành công à? – Zyama dễ dàng giải mã được màn kịch câm của tôi.

“Dịch tả,” tôi buồn bã lặp lại thay vì trả lời và nhăn mặt tàn bạo về phía cửa sổ, đằng sau đó, trong sự mát mẻ của văn phòng máy lạnh, có bệnh nhiễm trùng, hay còn gọi là dịch tả, hay còn gọi là kế toán của công ty phát triển “Nhà ở” Maryana Zalesskaya.

Tôi cực kỳ ghét người phụ nữ khó chịu này với cái mũi của chim tucan và đôi mắt của cá sấu sau lần gặp đầu tiên của chúng tôi. Sau đó, con cá sấu toucan này đã từ chối trả cho tôi số tiền kiếm được một cách trung thực, điều mà tôi tin tưởng chắc chắn. Chắc chắn đến mức tôi thậm chí còn ra lệnh cho một người bạn sống ở Nam Phi và định kỳ về quê hương của tổ tiên cô ấy để nghỉ phép, mang cho tôi một chiếc nhẫn nguyên bản có gắn thạch anh tím được cắt đặc biệt ở Châu Phi. Bạn tôi đã không làm tôi thất vọng, cô ấy mang đến một chiếc nhẫn đẹp cho tôi xem, nhưng Maryana hèn hạ đã đưa tôi đi lấy tiền, và món đồ trang sức độc quyền theo đúng nghĩa đen đã trôi vào tay kẻ xấu. Điều này càng gây khó chịu hơn vì tôi đã tính ra số tiền bị Maryana khó chịu vắt kiệt với sự sáng chói có thể khiến một viên thạch anh tím Nam Phi phải xấu hổ.

Tháng trước, anh trai tôi Zyama và tôi đã cùng nhau làm một tập sách quảng cáo sang trọng cho Nhà ở. Nhà thiết kế anh trai của tôi đảm nhận phần nghệ thuật, và tôi đã viết một cách đầy cảm hứng một văn bản khen ngợi không thể kiểm soát được, mà tôi sẵn lòng sửa đổi khi nhận ra muộn màng. Đặc biệt, bây giờ tôi sẽ đánh vần tên của công ty phát triển đã xúc phạm tôi là “Nhà ở” bằng chữ “u” và dễ dàng tranh luận về sự cần thiết phải thay đổi như vậy. Chắc chắn Maryana Zalesskaya sẽ phù hợp làm kế toán tại công ty Zhulye hơn nhiều! Hôm nay cô ấy đã đẩy tôi tiền lần thứ hai với lý do công ty tạm thời gặp khó khăn về tài chính.

- Ơ, Dukha! – Zyama lắc đầu. – Bạn không biết cách tiếp cận đúng đắn với thủ quỹ và quản gia, bạn phải dạy và dạy! Hãy xem bậc thầy thực hiện điều đó như thế nào nhé!

Cậu em trai kéo chiếc áo dệt kim thời trang của mình lên, bước nhẹ lên hiên nhà, đẩy cánh cửa có biển “LLC Housing” rồi biến mất vào đại sảnh lạnh lẽo, u ám.

- Thầy ơi bút dạ!

Tôi khịt mũi khinh thường, nhưng tôi không bỏ qua cơ hội học hỏi từ một chuyên gia nổi tiếng trong việc quyến rũ những phụ nữ chịu trách nhiệm về tài chính, vì mục đích đó tôi đã di chuyển dưới cửa sổ văn phòng của Maryanina và áp tai vào tấm kính tối màu.

Zyama của chúng tôi chân thành coi mình là một nhà thiết kế xuất sắc. Điều này khá bình thường, bởi sự tự tin và tham vọng sáng tạo là đặc điểm của gia đình chúng tôi. Điều duy nhất khiến tôi hơi ngạc nhiên là thường xuyên có những người lập dị không cùng huyết thống với chúng tôi, những người Kuznetsovs, những người có cùng quan điểm với Zyamino. Nhờ đó, Kazimir Borisovich vĩ đại luôn nhận được những đơn hàng được trả lương cao.

Là một nghệ sĩ tự do, Zyamochka buộc phải kết hợp tính sáng tạo với thương mại nên anh đã trở nên khá thành thạo trong việc moi tiền từ khách hàng. Đúng vậy, những quý cô giàu có thường sử dụng dịch vụ thiết kế của Zyama, và những người sành làm đẹp này sẵn sàng chi tiền để có cơ hội gặp lại người anh trai quyến rũ của tôi. Vì những lý do mà tôi không hoàn toàn rõ ràng, Zyama đã đạt được thành công vang dội đối với phụ nữ đến mức nếu chuyển sang lĩnh vực nghệ thuật, nó sẽ mang lại cho anh trai tôi một tượng đài trọn đời và vinh quang không hề phai nhạt trong nhiều thế kỷ.

Tuy nhiên, tôi thực sự nghi ngờ rằng sức hấp dẫn nam tính được ca ngợi sẽ giúp Zyama quyến rũ Maryana Zalesskaya. Người phụ nữ này tạo ấn tượng về một robot không có giới tính, được lập trình chỉ để phục vụ kế toán một cách vị tha.

- Xin chào, Maryanochka Igorevna! – Zyama hát bằng một giọng mượt mà, tự giới thiệu mình vào văn phòng kẻ thù của tôi.

“Xin chào, Kazimir Borisovich,” người kế toán chào anh ta một cách khô khan.

Tôi thấy rõ rằng sự quyến rũ nam tính của Zyamin không ảnh hưởng gì đến Maryana. Rõ ràng anh ta cũng hiểu điều này và ngay lập tức thay đổi chiến thuật, thêm vào giọng nói mượt mà của mình sự quan tâm chân thành:

– Tôi hy vọng rằng sự sụp đổ gần đây của đồng tugrik Mông Cổ không làm suy yếu sức mạnh tài chính của công ty bạn?

- Thật là một kẻ vô lại! – Tôi thì thầm với vẻ ngưỡng mộ đầy ghen tị.

Sức mạnh tài chính của công ty quê hương khiến bà Zalesskaya lo lắng hơn tất cả các Casanova và Don Juans trên thế giới cộng lại. Việc đề cập đến đồng tugrik Mông Cổ không ổn định liên quan đến vấn đề tài chính của công ty khiến nhân viên kế toán bối rối.

“K-không, không phải vậy,” cô lẩm bẩm, cau mày cảnh giác.

Có một trục trặc trong chương trình robot kế toán và Zyama ngay lập tức tận dụng nó.

- Tôi rất hạnh phúc! - anh ấy nói. – Thực ra tôi không nghi ngờ gì về độ tin cậy của công ty bạn. Tất nhiên, sự sụp đổ bi thảm của tugrik không thể dẫn đến vấn đề tài chính cho Zhilye LLC. Chà, nếu đúng như vậy thì tôi sẵn sàng nhận phí của mình!

Zyama xoa xoa lòng bàn tay và nhìn Maryana với vẻ ngây thơ quyến rũ. Cô mở miệng và ngậm lại vài giây sau đó mà không nói gì. Với cảm giác vừa khó chịu vừa ngưỡng mộ, tôi thấy người kế toán với tay lấy chiếc két sắt.

- Viết những từ ngữ xuống! – Tôi tự nhủ rồi thò tay vào túi lấy sổ và bút.

Tôi chưa kịp ghi lại câu nói thần kỳ về vụ rơi bi thảm của chiếc tugrik thì Zyama bước ra hiên nhà. Anh ta mỉm cười đắc thắng và lắc những tờ tiền giấy trong không khí, anh ta mở ra như một chiếc quạt lớn để làm tăng thêm sự khó chịu của tôi.

-Anh có thấy nó không? – quạt cho mình một khoản phí, anh trai đắc thắng hỏi. - Hãy học khi tôi còn sống!

“Cho tôi mượn vài nghìn trong hai ngày,” tôi buồn bã hỏi. - Bronich hứa trả lương cho tôi vào ngày mốt.

Bronich, hay Mikhail Bronislavovich Savitsky, là sếp của tôi, giám đốc công ty quảng cáo MBS. Anh ấy là một chàng trai tuyệt vời, chỉ hơi tham lam một chút nên có thể sẽ chậm lương đã hứa một hoặc hai ngày. Thực ra, chính vì dự đoán về cuộc gặp với Bronich vào ngày mốt nên tôi đã sao chép câu thần chú của Zyamino về chiếc tugrik run rẩy. Có lẽ nó sẽ có ích.

“Anh sẽ cho mượn, nhưng với một điều kiện,” anh tôi đồng ý dễ dàng đến không ngờ. - Anh đang đi đến nghĩa trang!

Tôi nhướng mày: Lời nói của Zyamin khiến tôi ngạc nhiên một cách khó chịu. Không, tôi hiểu, tất nhiên là phải đòi nợ, nhưng không được gay gắt như vậy! Vì vài ngàn mà đuổi đứa em gái duy nhất của mình xuống mồ?! Tôi không mong đợi điều này từ anh trai tôi.

“Bạn thấy đấy, nghĩa vụ danh dự của tôi bắt buộc tôi phải có mặt tại đám tang, nhưng tôi không thể đến đó một mình,” Zyama mơ hồ giải thích.

Đối với tôi, đám tang chưa bao giờ giống như một buổi lễ trong đó sự tham gia của những công dân độc thân là điều không thể chấp nhận được. Tôi đã nói với Zyama về điều này, và anh trai tôi cụp mắt xuống như một cô gái nhút nhát, và khuôn mặt của anh ấy, ở những vùng không có râu được cạo kỹ, được bao phủ bởi một lớp má hồng cảm động.

“Ừ-ừ, cậu thấy đấy, Dyukha,” anh ấy nói một cách xấu hổ. - Họ đang chôn cất một phụ nữ có danh tiếng đàng hoàng. Và tôi có một mối quan hệ đặc biệt với người đã khuất.

Bình tĩnh lại, Masha, tôi là Dubrovsky

(từ bộ phim "Dubrovsky", 1936) - kêu gọi đừng lo lắng, đừng gây ồn ào.


Lời nói trực tiếp. Từ điển các cách diễn đạt thông tục. - M.: PAIMS. V.P. Belyanin, I.A. Butenko. 1994 .

Xem nội dung “Bình tĩnh nào, Masha, tôi là Dubrovsky” trong các từ điển khác:

    Dubrovsky (truyện)- Thuật ngữ này có ý nghĩa khác, xem Dubrovsky. Bìa Dubrovsky của ấn bản năm 1946. Thể loại: truyện... Wikipedia

    - (từ cụm từ Bình tĩnh lại, Masha, tôi là Dubrovsky, xem ở trên) mọi thứ sẽ ổn thôi... Lời nói trực tiếp. Từ điển các cách diễn đạt thông tục

    Troekurova, Marya Kirilovna ("Dubrovsky")- Xem thêm Con gái của Cyrus. Petrovich, một cô gái mười bảy tuổi; vẻ đẹp của cô ấy đang nở rộ. Cô không có bạn bè và lớn lên trong sự cô độc hoàn toàn, hiếm khi xuất hiện cùng những vị khách của cha mình. Quá trình trưởng thành của cô, từng bắt đầu dưới sự hướng dẫn của Mamzel Mimi, là... ... Từ điển các thể loại văn học

    DIGZAG NAM- “MALE ZIGZAG”, Nga, IRKA FILM, 1992, màu, 77 phút. Hài kịch. “Nam Zigzag” được thực hiện thuộc thể loại phim văn hóa. Người xem đã được thông báo về điều này trong phần tín dụng, trong đó nó được chỉ định: “biên kịch, đạo diễn và nhà trị liệu tình dục Yury Rogozin.” Lâm sàng... Bách khoa toàn thư điện ảnh

    Tiệc- Khách sạn * Quả bóng * Rượu * Thức ăn * Quà tặng * Ngày lễ * Quả bóng Giáng sinh (Masquerade, Carnival, Evening, Raout, Tiệc, Lễ) Dumas Alexander (Dumas), cha của Bá tước Monte Cristo, tiểu thuyết, 1845 1846 Bản dịch từ tiếng Pháp của L. Olavskaya, V. Stroeva Đang đến gần... ... Bách khoa toàn thư tổng hợp về những câu cách ngôn

    Mong- từ giới thiệu và theo nghĩa của vị ngữ 1. Từ giới thiệu. Được xác định bằng dấu chấm câu. Chi tiết về dấu câu cho các từ mở đầu, xem Phụ lục 2. (Phụ lục 2) “Vâng, tất nhiên rồi! - Pigasov kêu lên, - niềm tự hào - Tôi hiểu điều này, và tôi hy vọng bạn hiểu... ... Sách tham khảo từ điển về dấu câu

    u sầu

    u sầu- U sầu, u sầu ôi, ôi. sàn mélancolique melankoliczny lat. u sầu. 1. Liên quan. đến u sầu và những người u sầu, đặc điểm của họ. BAS 1. Sách và nhạc cụ nằm gần cô ấy, vì tính cách u sầu rất... ... Từ điển lịch sử về chủ nghĩa Gallic của tiếng Nga

Sách

  • Bình tĩnh lại, Masha, tôi là Dubrovsky! , Logunova Elena Ivanovna. Người anh trai yêu quý của Ấn Độ, Kazimir, không thể nghĩ ra điều gì tốt hơn là mời em gái mình đến... nghĩa trang - một trong những tình nhân của anh ta đang được chôn cất, và người đàn ông phụ nữ lo sợ sự trả thù của người chồng bị lừa dối của mình. Có anh ấy... Mua với giá 140 rúp
  • Bình tĩnh Masha và Dubrovsky, Logunova E.. Người anh trai yêu quý của Ấn Độ, Kazimir, không thể nghĩ ra điều gì tốt hơn là mời em gái mình đến... nghĩa trang - một trong những tình nhân của anh ta đang được chôn cất, và người đàn ông của phụ nữ lo sợ sự trả thù của kẻ bị lừa dối của anh ta chồng. Ở đó với anh ấy...

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cho bạn biết cụm từ “Bình tĩnh, Masha, tôi là Dubrovsky” xuất phát từ đâu trong cuộc trò chuyện hàng ngày. Tại sao cụm từ này trở thành một câu cửa miệng và nó có thể liên quan đến điều gì, tại sao cách diễn đạt, mặc dù được diễn giải một chút, từ tiểu thuyết của Pushkin với một kết thúc bi thảm, nơi hai cuộc đời trẻ không thể hợp nhất thành một số phận chung, lại đứng ngang hàng với những trò đùa và thậm chí cả giai thoại.

Cây bút thiên tài, hay Mọi thứ đều sai

Câu nói “Bình tĩnh nào, Masha, tôi là Dubrovsky” bắt nguồn từ đâu trong bối cảnh cuộc sống của chúng ta? Biểu hiện này trong hầu hết các trường hợp gây ra phản ứng cười hoặc có thể trấn an và cảnh báo rằng tình hình “trong tầm kiểm soát”. Người ta lầm tưởng rằng cụm từ này thuộc về ngòi bút của nhà thơ Nga Alexander Sergeevich Pushkin, người tất nhiên là người khai sinh ra “kiệt tác” này, nhưng trong chính tác phẩm, nhân vật chính đã nói: “Tôi là Dubrovsky, bạn nên đừng sợ tên tôi.” Tôi cũng muốn lưu ý rằng chính trong bối cảnh này, cụm từ này đã không được sử dụng trong bất kỳ bộ phim chuyển thể nào từ các tác phẩm của Pushkin.

Bài hát, trò đùa

Boris Grebenshchikov đã viết bài hát "Dubrovsky" vào năm 1997. Mọi thứ trong đó đều phức tạp và chỉ có tác giả mới hiểu được, nhưng tôi muốn nhớ lại một giai thoại “có râu”. Đêm. Tên trộm trèo vào phòng qua ban công, đến gần giường và nói: "Bình tĩnh, Masha, tôi là Dubrovsky!" Một tiếng uỵch vang lên và một giọng nam khàn khàn trả lời: "Bình tĩnh, Dubrovsky, tôi không phải Masha!" Bạn có nhớ? Vâng, thật buồn cười và thú vị, nhưng một lần nữa tôi muốn quay lại lý do tại sao cụm từ này lại trở thành một trò đùa. Có lẽ thật trớ trêu khi Dubrovsky, một tên cướp dũng cảm và táo bạo lại không thể tự giúp mình và đánh giá quá cao sức mạnh cũng như khả năng của mình. Và đó là lý do tại sao có một chút mỉa mai gắn liền với câu nói "Bình tĩnh, Masha, tôi là Dubrovsky!" Cụm từ này đến từ đâu và tác giả là ai thì không được biết chắc chắn. Một điều chúng ta có thể nói là người này có khiếu hài hước tuyệt vời và biết cách tạo tâm trạng vui vẻ. Và, các bạn, hãy nhớ rằng trong cuộc đời này, chỉ có bạn mới có thể quyết định sống nó như thế nào, trong niềm vui hay trong nỗi chán nản.

Đừng lo lắng!

Bệ hạ hài hước! Rốt cuộc, chính nhờ anh mà biểu cảm nổi tiếng mới xuất hiện. Mọi thứ gây ra tiếng cười và nụ cười trong cuộc sống của chúng ta đều có thể là nhờ sự quyến rũ của anh ấy. Khả năng cười trong những tình huống khó khăn trong cuộc sống là dấu hiệu của trí thông minh phát triển cao. Và nếu điều gì đó bất thường xảy ra, thì bạn không muốn thấy một đối tượng la hét cuồng loạn mà là ở bên cạnh một người sẽ bình tĩnh nói: "Bình tĩnh, Masha, tôi là Dubrovsky!" Cụm từ này xuất phát từ đâu trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta đã được thảo luận ở trên. Nhưng tôi muốn bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình đối với con người hóm hỉnh, ngay cả trong những khoảnh khắc bi thảm của cuộc đời, vẫn có thể làm giảm bớt sự căng thẳng vốn đã cao độ.

Cụm từ: “Bình tĩnh, Masha, tôi là Dubrovsky,” gây ra một nụ cười, có thể có một ý nghĩa khác, một mặt là để cảnh báo, một mặt là để giữ bình tĩnh, mặt khác, nó có thể chỉ ra một thực tế rằng , Ngược lại với những người cứng rắn, sẽ luôn có một người ngầu hơn rất nhiều. Câu nói: "Bình tĩnh đi, Masha, tôi là Dubrovsky!" bước vào cuộc sống của chúng ta? Từ đó, trong khoảnh khắc vô cùng phấn khích, họ đánh giá cao sự chia sẻ của khiếu hài hước lành mạnh, khi nhiều người trong chúng ta thích nghe cách diễn đạt phổ biến đặc biệt này hơn là câu nói thậm chí còn đáng sợ hơn "đừng lo lắng".