Chủ đề về sân bay bằng tiếng Anh có dịch. Chủ đề tiếng Anh “Tại sân bay”

Ngày nay những người đi công tác chủ yếu di chuyển bằng đường hàng không vì đây là phương tiện di chuyển nhanh nhất.

Dưới đây là một số gợi ý về du lịch hàng không có thể hữu ích.

Hành khách được yêu cầu có mặt tại sân bay hai giờ trước giờ khởi hành đối với các chuyến bay quốc tế và một giờ trước giờ khởi hành đối với các chuyến bay nội địa vì phải có đủ thời gian để hoàn tất các thủ tục sân bay cần thiết.

Hành khách phải đăng ký vé, cân và đăng ký hành lý. Hầu hết các hãng hàng không đều có ít nhất hai hạng du lịch, hạng nhất và hạng phổ thông, rẻ hơn. Mỗi hành khách trên hai tuổi được miễn cước hành lý. Thông thường giới hạn này là 20 kg đối với hành khách hạng phổ thông và 30 kg đối với hành khách hạng nhất. Hành lý quá cước phải được thanh toán ngoại trừ một số vật dụng có thể được vận chuyển miễn phí.

Mỗi hành khách được cấp thẻ lên máy bay để xuất trình tại cổng khởi hành và một lần nữa cho tiếp viên khi lên máy bay.

Chú ý đèn điện nhấp nháy khi bạn lên tàu. Khi có biển “Thắt dây an toàn” hãy thực hiện ngay và chấp hành tín hiệu “Cấm hút thuốc”.

Đừng quên đồ dùng cá nhân khi xuống máy bay.

Thủ tục hạ cánh và các quy định hải quan ít nhiều giống nhau ở tất cả các nước.

Khi các thủ tục này đã hoàn tất, hành khách sẽ đến Hải quan để kiểm tra hành lý của mình.

Theo quy định, đồ dùng cá nhân có thể được mang vào miễn thuế. Nếu du khách không có gì để khai báo thì có thể đi qua khu vực “xanh” của Hải quan.

Trong một số trường hợp, thanh tra Hải quan có thể yêu cầu bạn mở túi để kiểm tra. Đôi khi xảy ra trường hợp hành lý của hành khách được kiểm tra cẩn thận để ngăn chặn việc buôn lậu.

Các quy định dành cho hành khách đi nước ngoài ở hầu hết các quốc gia đều giống nhau nhưng đôi khi có thể có một chút khác biệt về thủ tục.

Ví dụ: nếu bạn phải bắt đầu thông qua Hải quan, tốt nhất bạn nên điền vào tờ khai Hải quan trước khi nói chuyện với nhân viên Hải quan. Một nhân viên hải quan có kinh nghiệm thường ngửi thấy mùi của một kẻ buôn lậu, nhưng anh ta có thể hỏi bất kỳ hành khách nào những câu hỏi thông thường, chẳng hạn như “Bạn có gì cần khai báo không?” hoặc “Có rượu mạnh, thuốc lá, quà gì không?” Những câu trả lời thông thường sẽ là, “Có, tôi có một số đồ có giá trị, nhưng tôi đã ghi hết vào tờ khai, hoặc “Tôi có hai điếu thuốc lá để sử dụng cho riêng mình” hoặc đại loại như vậy.

Sau đó, bạn đến quầy làm thủ tục, nơi kiểm tra vé của bạn, đồ đạc của bạn được cân và dán nhãn, phiếu xác nhận quyền sở hữu cho từng kiện hành lý được nhét vào vé và bạn được cấp thẻ lên máy bay, có số ghế. trên đó. Tất nhiên, nếu hành lý của bạn nặng hơn hai mươi kg, bạn phải trả thêm tiền. Thủ tục tiếp theo là điền vào mẫu đơn nhập cư và kiểm tra hộ chiếu. Biểu mẫu phải được điền bằng chữ cái khối. Bạn viết tên, quốc tịch, địa chỉ thường trú và mục đích chuyến đi của bạn. Ở hầu hết các quốc gia cũng có kiểm tra an ninh khi kiểm tra hành lý xách tay của bạn. Đây là biện pháp chống không tặc và bất cứ thứ gì có thể gây nguy hiểm hoặc gây phiền toái cho hành khách khác phải được giao cho một trong các phi hành đoàn và chỉ trả lại cho chủ sở hữu sau khi máy bay đã đến đích.

Sau khi hoàn thành tất cả các thủ tục này, bạn đến phòng chờ khởi hành, nơi bạn có thể ăn nhẹ, đọc báo, mua thứ gì đó ở cửa hàng miễn thuế và chờ thông báo lên máy bay.

Một số thủ tục này được lặp lại khi bạn đến nơi. Tờ khai hải quan và tờ khai nhập cảnh thường được điền trên máy bay. Tại sân bay, bạn có thể gặp một chú chó được huấn luyện đặc biệt để đảm bảo rằng bạn không mang theo ma túy và nhân viên nhập cư có thể muốn biết bạn sẽ đến theo lời mời của ai và liệu bạn có vé khứ hồi hay không.

Còn một bất tiện nữa bạn phải chuẩn bị khi di chuyển đường dài bằng máy bay. Đó là tình trạng lệch múi giờ, một sự khác biệt giữa thời gian bạn đã quen và thời gian mới. Lúc đầu, bạn sẽ không cảm thấy thoải mái lắm vì điều đó, nhưng đừng lo lắng – bạn sẽ không mất nhiều thời gian để làm quen với nó.

Tất nhiên, sân bay là một nguồn vui lớn, nhưng còn có một niềm vui lớn hơn nữa: niềm vui chiếm lĩnh bạn trên máy bay. Nó đạt đến đỉnh điểm khi bạn đang ngồi bên cửa sổ và chiếc máy bay cất cánh từ mặt đất - Amelie Nothomb.

Sân bay là một thực tế song song. Năng lượng khác nhau. Đằng sau sự hỗn loạn rõ ràng là một kế hoạch đã được chứng minh. Trong thực tế này, hy vọng bay lên và hạ cánh từng phút. Sân bay là ổ kiến ​​ồn ào của số phận con người - Elchin Safarli.

Chủ đề sân bay luôn là vấn đề khó khăn đối với tôi. Nói chung, tại các sân bay, tôi luôn mắc chứng ngu ngốc về không gian và lao như thỏ từ quầy làm thủ tục này sang quầy làm thủ tục khác và suy nghĩ điên cuồng: Tiếp theo sẽ đi đâu? Ôi Chúa ơi, kiểm soát hộ chiếu, ôi Chúa ơi hải quan.

Sân bay đối với tôi là một thành phố rộng lớn mở ra cánh cửa đến một thế giới mới cho tôi. Tôi luôn lo lắng khi đến sân bay. Tôi rất phấn khích khi cất cánh. Tôi cũng ngưỡng mộ những “con én bay” làm việc trên tàu và những người mà tôi đã vinh dự được làm việc cùng để cải thiện tiếng Anh của mình.

Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào một cuộc đối thoại điển hình ở sân bay.

Đặc vụ: Điểm đến cuối cùng của bạn là gì?

Dân: Los Angeles.

Đại lý: Cho tôi xin hộ chiếu của bạn được không?

Dân: Đây nhé.

Đại lý: Bạn có đang kiểm tra túi nào không?

Dân: Chỉ cái này thôi.

Đại lý:Được rồi, hãy đặt túi của bạn lên cân.

Đan: Tôi có điểm dừng ở Chicago – tôi có cần lấy hành lý ở đó không?

Đại lý: Không, nó sẽ đi thẳng tới Los Angeles. Đây là thẻ lên máy bay của bạn - chuyến bay của bạn khởi hành từ cổng 15A và sẽ bắt đầu lên máy bay lúc 3:20. Số ghế của bạn là 26E.

điểm đến cuối cùng- đích đến cuối cùng.

kiểm tra- ở đây có nghĩa là đăng ký, đặt dưới sự kiểm soát.

Trên quy mô- trên cân

điểm dừng chân- dừng lại, chuyển tuyến trước điểm đến cuối cùng.

đi thẳng qua- khi bạn được thông báo rằng hành lý “đi thẳng qua” có nghĩa là hành lý đó sẽ đi đến điểm đến cuối cùng.

thẻ lên máy bay- vé

bắt đầu lên máy bay- bắt đầu hạ cánh

số ghế- số ghế trên máy bay

cổng - cổng lên máy bay.

Các cụm từ hội thoại.

• “Hôm nay bạn bay đi đâu?” Hôm nay bạn bay ở đâu?
• “Điểm đến cuối cùng của bạn là gì? Điểm đến cuối cùng của bạn là gì?
• C heck your bag - có nghĩa là ký gửi hành lý.
• Hành lý xách tay là hành lý xách tay mà chúng ta mang theo bên mình và được kiểm tra qua tia.

• “Xin lỗi, quầy làm thủ tục của American Airlines ở đâu?“Xin lỗi, quầy làm thủ tục của American Airlines ở đâu?
• “Nhà ga số 4 ở đâu? “Nhà ga số 4 ở đâu?
• “Cổng 36 ở đâu?” Đoạn 36 ở đâu?
• “Tôi có thể kiểm tra bao nhiêu túi?” Tôi có thể ký gửi bao nhiêu hành lý?
• “Hành lý của tôi sẽ được chuyển thẳng hay tôi cần phải lấy nó vào?” Hành lý của tôi sẽ được vận chuyển suốt chặng đường hay tôi sẽ phải chặn nó ở Chicago?
• “Phí bao nhiêu?” Nếu hành lý của bạn vượt quá giới hạn cho phép, bạn sẽ phải trả phí tùy theo trọng lượng vượt quá.
  “ Vui lòng đánh dấu túi này là "dễ vỡ". Vui lòng đánh dấu hành lý của bạn là "dễ vỡ". Đánh dấu khi vận chuyển đồ dễ vỡ trong hành lý.
  “Chuyến bay có đúng giờ không?” Khởi hành đúng giờ?
  “ Có sự chậm trễ 20 phút". Trì hoãn 20 phút.

• Hành lý của bạn có luôn thuộc quyền sở hữu của bạn không? Hành lý của bạn có ở bên bạn suốt thời gian đó không? Sở hữu (sở hữu).
• Bạn có biết các quy định liên quan đến chất lỏng mang theo trong hành lý xách tay của bạn không? Bạn có biết các quy định về vận chuyển chất lỏng và hành lý xách tay không?
  

• Bạn có mang theo súng hoặc vật liệu dễ cháy không? Bạn đang vận chuyển vũ khí hoặc vật liệu nổ?
• Bạn có bỏ quên hành lý của mình bất cứ lúc nào không?? Bạn đã để hành lý của bạn không được giám sát?
• Có ai đưa cho bạn thứ gì để mang lên chuyến bay không? Có ai đưa cho bạn thứ gì để mang lên máy bay không?

Hãy vượt quabởi vìdịch vụbảo vệ.

X-cá đuối máy móc- Máy chụp X-quang kiểm tra hành lý.

kim loại máy dò- máy dò kim loại

Băng tảithắt lưng - vành đai hành lý .

thùng- hộp để vận chuyển đồ vật

Cuộc trò chuyện tại hải quan.

Đại lý: Vui lòng đặt túi của bạn phẳng trên băng chuyền và sử dụng thùng đựng các vật dụng nhỏ.

Đan: Tôi có cần lấy máy tính xách tay ra khỏi túi không?

Đại lý: Có, bạn biết. Hãy cởi mũ và giày của bạn ra.

cất cánh - cất cánh.

Đại lý: Xin hãy lùi lại. Bạn có thứ gì trong túi không – chìa khóa, điện thoại di động, tiền lẻ?

Đan: Tôi không nghĩ vậy. Hãy để tôi thử cởi thắt lưng ra.

Đại lý:Được rồi, đi qua đi.

đi qua - đi qua

Đại lý: Bạn đã hoàn tất! Có một chuyến bay tốt đẹp.

“ Bạn’ nốt Rêtất cảbộ “-mọi thứ đều ổn, vào đi.

Thông báo tại cổng.

• “Tở đây đã có sự thay đổi cổng.”
  Số cổng lên máy bay đã được thay đổi.
• « Chuyến bay 880 tới Miami hiện đã lên máy bay" Chuyến bay số 880 tới Miami đã sẵn sàng cho hành khách lên máy bay.
• “Vui lòng mang theo thẻ lên máy bay để lên máy bay“Xin vui lòng lấy vé lên máy bay.
• “Chúng tôi xin mời hành khách hạng nhất và hạng thương gia lên máy bay" Chúng tôi xin mời hành khách hạng nhất và hạng thương gia lên máy bay.
• “Chúng tôi hiện đang mời hành khách đi kèm trẻ nhỏ và bất kỳ hành khách nào cần hỗ trợ đặc biệt để bắt đầu lên máy bay" Chúng tôi hiện đang mời hành khách đi kèm trẻ nhỏ và hành khách cần hỗ trợ đặc biệt lên máy bay.
• “Bây giờ chúng tôi muốn mời tất cả hành khách lên máy bay.“Chúng tôi mời tất cả hành khách lên máy bay.
• “Đây là lần gọi lên máy bay cuối cùng cho chuyến bay 880 tới Miami.”
  Cuộc gọi lên máy bay cuối cùng cho chuyến bay 880 tới Miami.
• “Hành khách John Smith, vui lòng tới cổng 12.”
• Hành khách John Smith vui lòng đi Cổng 12

Trong máy bay.

tiếp viên hàng không.- tiếp viên, tiếp viên hàng không.

Tiếp viên hàng không: Thịt gà hay mì ống?

Đan: Lấy làm tiếc?

Tiếp viên hàng không: Bạn muốn thịt gà hay mì ống?

Đan: Tôi sẽ ăn thịt gà.

Tiếp viên hàng không: Có gì để uống không?

Đan: Bạn có loại soda nào?

Tiếp viên hàng không: Coke, Diet Coke, Sprite, Orange và Dr. Hạt tiêu.

Đan: Làm ơn cho một cốc Diet Coke, không đá.

Tiếp viên hàng không:Đây nhé.

Đan: Cảm ơn.

• “Tôi có thể có một cái gối được không?”Cho tôi một cái gối được không?
• “Tôi có thể có một cái chăn được không?” Cho tôi một cái chăn được không?
• “Tôi có thể có một cặp tai nghe được không?”/ “Tôi có thể có tai nghe được không?”Tôi có thể có một cặp tai nghe được không?
• “Tôi có thể uống một ít nước/cà phê/trà được không?” Tôi có thể uống nước, cà phê, trà không?
• “Tôi có thể lấy thêm khăn ăn được không?” Tôi có thể lấy thêm khăn ăn được không?

Thành ngữ yêu thích của tôi.

Chỉ trong trường hợp – Chỉ trong trường hợp. “Tôi không biết hôm nay trời có mưa không, nhưng tôi sẽ mang theo ô để đề phòng.” Tôi không biết trời có mưa không nhưng tôi sẽ mang theo ô.

Khi chuẩn bị bay, hành khách được yêu cầu có mặt tại sân bay trước giờ khởi hành 2 giờ. Họ phải đăng ký vé, sắp xếp chỗ ngồi, cân và kiểm tra hành lý.

Hầu hết các hãng hàng không đều có ít nhất 2 hạng ghế, hạng nhất và hạng phổ thông. Vé hạng phổ thông rẻ hơn nhiều. Mỗi hành khách trên 2 tuổi được miễn cước hành lý.

Thông thường giới hạn trọng lượng này là 20 kg hành lý ký gửi đối với hành khách hạng phổ thông và 30 kg đối với hành khách hạng nhất. Nếu ký gửi hành lý quá cước, bạn sẽ phải trả phí tính theo số kiện mang thêm và trọng lượng quá cân. Mỗi hành khách còn được phép mang theo một túi xách nhỏ, ví dụ như máy tính xách tay hoặc vali nhỏ.

Các quy định đối với hành khách đi du lịch nước ngoài ở hầu hết các quốc gia đều giống nhau nhưng đôi khi có những khác biệt nhỏ. Dưới đây là một số điều cần nhớ: chẳng hạn, nếu bạn cần làm thủ tục hải quan, hãy cố gắng điền vào tờ khai hải quan trước khi nói chuyện với nhân viên hải quan.

Anh ta sẽ hỏi mọi hành khách những câu hỏi thông thường giống nhau về việc anh ta có mang theo bất cứ thứ gì anh ta muốn khai báo hay không: như thuốc lá, rượu, quà và các khoản tiền.

Tại quầy làm thủ tục, vé của bạn sẽ được xem xét, đồ đạc của bạn sẽ được cân và dán nhãn điểm đến. Thủ tục tiếp theo là điền vào mẫu đơn nhập cư và kiểm tra hộ chiếu.

Hãy nhớ mang theo bút màu đen hoặc xanh lam vì mẫu đơn nhập cư phải được điền bằng chữ in hoa. Bạn viết tên, quốc tịch, địa chỉ thường trú và mục đích chuyến đi của bạn. Ở hầu hết các quốc gia cũng có kiểm tra an ninh khi kiểm tra hành lý xách tay của bạn.

Sau khi hoàn thành tất cả các thủ tục này, bạn đến phòng chờ khởi hành, nơi bạn có thể ăn nhẹ, đọc báo hoặc mua thứ gì đó trong cửa hàng miễn thuế và chờ thông báo lên máy bay.

Khi bạn đến nơi, một số thủ tục tương tự chắc chắn sẽ được lặp lại. Thông thường khi ở trên máy bay, bạn sẽ được cung cấp tờ khai hải quan và mẫu đơn nhập cảnh để điền vào.

Tại sân bay, bạn có thể gặp một chú chó được huấn luyện đặc biệt có nhiệm vụ đảm bảo rằng không có hành khách nào mang theo bất kỳ loại ma túy bất hợp pháp nào. Ngoài ra, nhân viên nhập cư có thể muốn kiểm tra thị thực, thư mời và thậm chí cả vé khứ hồi của bạn.

Dịch chủ đề: Tại sân bay

Dịch:
Khi chuẩn bị cho chuyến bay, hành khách nên có mặt tại sân bay trước giờ khởi hành 2 giờ. Họ phải kiểm tra vé, nhận thẻ lên máy bay và cân và kiểm tra hành lý.

Hầu hết các hãng hàng không đều cung cấp ít nhất 2 hạng ghế - hạng nhất và hạng phổ thông. Vé hạng phổ thông rẻ hơn đáng kể. Mỗi hành khách trên 2 tuổi được miễn cước hành lý. Thông thường, giới hạn trọng lượng đối với hành lý ký gửi là 20 kg đối với hành khách hạng phổ thông và 30 kg đối với hành khách hạng nhất. Nếu bạn mang theo hành lý quá cước, bạn sẽ phải trả phí dựa trên số lượng trọng lượng vượt quá. Mỗi hành khách còn được mang theo một kiện hành lý xách tay nhỏ như máy tính xách tay hoặc vali nhỏ.

Các quy định dành cho hành khách đi du lịch nước ngoài ở hầu hết các quốc gia đều giống nhau, nhưng đôi khi có những khác biệt nhỏ. Dưới đây là một số điều cần nhớ: Ví dụ: nếu bạn cần phải làm thủ tục hải quan, hãy cố gắng điền vào tờ khai hải quan trước khi nói chuyện với nhân viên hải quan. Nó sẽ hỏi mỗi hành khách những câu hỏi thông thường về việc họ có hàng hóa phải khai báo hay không, chẳng hạn như thuốc lá, rượu, quà tặng và các khoản tiền.

Tại quầy làm thủ tục, vé của bạn sẽ được kiểm tra và các đồ đạc của bạn sẽ được cân và gắn thẻ điểm đến. Thủ tục tiếp theo là điền vào các mẫu đơn nhập cư và kiểm tra hộ chiếu. Hãy nhớ mang theo bút màu xanh hoặc đen vì các mẫu đơn nhập cư phải được điền bằng chữ in hoa. Bạn viết tên, quốc tịch, địa chỉ cư trú và mục đích chuyến đi của bạn. Ở hầu hết các quốc gia cũng có kiểm tra an ninh nơi ký gửi hành lý xách tay.

Sau khi hoàn thành tất cả các thủ tục này, bạn đến phòng chờ khởi hành, nơi bạn có thể ăn nhẹ, đọc báo hoặc mua thứ gì đó tại cửa hàng miễn thuế và chờ thông báo lên máy bay.

Khi bạn đến nơi, chắc chắn một số thủ tục sẽ được lặp lại. Thông thường trên máy bay, bạn sẽ được cung cấp tờ khai hải quan và các mẫu đơn nhập cảnh để điền vào.Tại sân bay, bạn có thể được hộ tống bởi những chú chó được huấn luyện đặc biệt có nhiệm vụ đảm bảo rằng hành khách không mang theo bất kỳ loại ma túy bất hợp pháp nào. Ngoài ra, nhân viên nhập cư có thể muốn kiểm tra thị thực, thư mời và thậm chí cả vé khứ hồi của bạn.

Bạn đang đi nghỉ/làm việc/học tập ở nước ngoài? Vậy thì bạn chắc chắn sẽ cần tiếng Anh tại sân bay! Sẽ không có hại gì khi lặp lại một vài cụm từ.

Vì vậy, bạn sắp ra nước ngoài và bạn biết chắc chắn rằng mình sẽ có một cuộc đối thoại bằng tiếng Anh tại sân bay. Đừng lo lắng, quy trình này là tiêu chuẩn, rất quen thuộc với mọi người và tất cả những gì chúng ta cần làm để chuyến đi của mình trở nên thoải mái hơn là học hoặc lặp lại quy trình cơ bản.

Một đoạn video ngắn về chủ đề:

Đến sân bay

Vì vậy, để bay tới bất cứ đâu, trước tiên chúng ta cần phải đến được sân bay(sân bay). Tại sân bay, hãy nhìn vào hành trình du lịch(tờ lộ trình), trong đó phần cuối(thiết bị đầu cuối) bạn cần. Nếu chúng ta bay ra nước ngoài, thì chúng ta cần sân bay quốc tế(sân bay quốc tế), các chuyến bay trong nước- Đây là những chuyến bay trong nước. Có lẽ chúng ta sẽ mang theo những thứ nặng nề. túi xách và vali(túi và vali), vì vậy để không mang theo hành lý/hành lý(hành lý), hãy nhìn xem xe đẩy(xe đẩy).

Hành lý và xe đẩy của chúng tôi

đăng ký vào

Bây giờ chúng ta cần tìm quầy làm thủ tục hành khách - quầy làm thủ tục.

Rất có thể họ sẽ nói với bạn:

• « Xin vui lòng cho vé và hộ chiếu của bạn " - Xin vui lòng cho xin vé và hộ chiếu.
• « Bạn đã tự đóng gói hành lý của mình chưa? “Bạn đã tự mình đóng gói hành lý phải không?
• « Bạn có chất lỏng hoặc vật sắc nhọn nào trong hành lý xách tay (mang theo) không? » - Trong hành lý xách tay của bạn có chất lỏng, vật sắc nhọn không?
• « Có hành lý quá cước “Bạn có một lợi thế.
• « Bạn muốn ngồi cạnh cửa sổ hay ngồi cạnh lối đi? » - Bạn muốn ngồi cạnh cửa sổ hay cạnh lối đi?
• « Đây là thẻ lên máy bay của bạn. Tận hưởng chuyến bay của bạn. " - Đây là thẻ lên máy bay của bạn. Chuyến bay dễ chịu.

Khu vực tìm kiếm

Sau đó, bạn sẽ cần phải trải qua kiểm tra an ninh- khu vực kiểm tra. Ở đây họ cũng sẽ không để bạn yên:

• « Bạn có thể cởi giày ra được không? " - Bạn có thể cởi giày ra được không?
• « Bạn có thể đặt nó vào khay được không? » - Bạn có thể đặt cái này lên khay được không?

Nếu bạn mang theo chất lỏng hoặc vật sắc nhọn, trong quá trình kiểm tra, bạn có thể được thông báo: “ Tôi e rằng bạn không thể vượt qua được điều đó. “Tôi e rằng bạn không thể mang theo thứ này.

Cuối cùng, họ vẫn sẽ nói với bạn: “ Đi qua" - Vào đi!

Đang chờ lên tàu

Sau tất cả các lần kiểm tra và kiểm tra, cuối cùng bạn cũng có thể đi vào phòng khởi hành(sảnh khởi hành). Chú ý đến bảng khởi hành- bảng khởi hành. Bạn cần biết của bạn số chuyến bay(số chuyến bay), cổng(cửa lên máy bay) thời gian lên máy bay(thời gian hạ cánh). Nếu chuyến bay của bạn không xuất hiện trên bảng vào thời gian dự kiến, hãy lắng nghe kỹ các thông báo. Thỉnh thoảng chuyến bay bị trì hoãn hoặc bị hủy(các chuyến bay bị hoãn hoặc hủy).

Trên máy bay

Như vậy, bạn đang ở trên máy bay, bạn đã tìm được chỗ ngồi an toàn và đang ngồi yên lặng, không làm phiền ai. Và nó đến đây tiếp viên hàng không(người soát vé trên tàu) và muốn thứ gì đó từ bạn: “ Đặt hành lý xách tay (mang theo) vào tủ đựng đồ phía trên hoặc dưới ghế ngồi. » (Hãy đặt hành lý xách tay của bạn vào ngăn để đồ phía trên hoặc dưới ghế ngồi.)

Sau đó bạn nghe thông báo, bạn được hỏi: " Tắt điện thoại di động và các thiết bị điện tử khác » (tắt điện thoại di động và các thiết bị điện tử khác) khi lên máy bay cởi(cất cánh) và đất(hạ cánh), và sau đó họ bắt đầu kể nhiều chuyện khác nhau Những chỉ dẫn an toàn Những chỉ dẫn an toàn. Khi mất áp suất cabin(trong trường hợp giảm áp suất cabin), mặt nạ dưỡng khí sẽ rơi xuống(mặt nạ dưỡng khí sẽ rơi ra ngoài) và trong trường hợp hạ cánh dưới nước(hạ cánh dưới nước) áo phao ở dưới ghế(áo phao nằm dưới ghế ngồi).

Không được phép hút thuốc - không hút thuốc! - và một tấm biển có điếu thuốc bị gạch chéo sáng lên. Bạn được yêu cầu sắp xếp ghế ngồi ở tư thế thẳng đứng(ghế ở vị trí thẳng đứng) và Thắt dây an toàn(Thắt đai). " Xin vui lòng ngồi yên tại chỗ cho đến khi máy bay dừng hẳn “Xin hãy ngồi yên tại chỗ cho đến khi máy bay dừng hẳn.

Như Anthony Price đã nói một cách khéo léo, ma quỷ đã thiết kế lại địa ngục bằng cách học hỏi từ kinh nghiệm quy hoạch sân bay. Quả thực, du khách đôi khi phải đi lòng vòng quanh sân bay rất lâu với hy vọng tìm được cổng lên máy bay hoặc lối ra phù hợp nói chung. Điều này đặc biệt khó khăn đối với những người ở nước ngoài: nếu không biết tiếng Anh, việc di chuyển trong khu vực có thể rất, rất khó khăn. Nhưng phải làm gì nếu chuyến bay đến rất sớm và bạn quên tiếng Anh? Đối với bạn, chúng tôi đã phát triển một cuốn sách ngữ pháp đầy đủ và dễ hiểu về chủ đề “Tiếng Anh tại sân bay”, cũng như hướng dẫn chi tiết về cách di chuyển tại sân bay ở nước ngoài. Ở cuối bài viết có tài liệu miễn phí với tất cả các cụm từ, cũng như từ điển với các từ vựng hữu ích về chủ đề “Tiếng Anh ở sân bay”.

Vì vậy, bạn đã quyết định đi du lịch nước ngoài bằng máy bay. Một chuyến đi đến một đất nước khác hứa hẹn sẽ thú vị và bạn đã vui vẻ thu dọn hành lý của mình. Tuy nhiên, một lần nữa bỏ con mèo ra khỏi túi, bạn chợt nhớ rằng trên đường về, bạn sẽ phải đặt vé, liên lạc với các quan chức sân bay và hải quan - và tất cả những điều này sẽ phải được thực hiện bằng tiếng Anh. Thật tốt khi chúng tôi đã lường trước tình huống này và chuẩn bị cho bạn những hướng dẫn đơn giản kèm theo những cụm từ hữu ích bằng tiếng Anh để giao tiếp tại sân bay. Tìm hiểu và sử dụng!

Đặt vé

Bạn có thể đặt mua vé (để đặt vé) trực tuyến, qua điện thoại hoặc tại một điểm bán hàng đặc biệt. Hãy tưởng tượng rằng bạn đang mua vé tại phòng vé. Đừng quên kiểm tra thông tin chi tiết về chuyến bay: có điểm dừng nào không, bạn có thể ngồi cạnh cửa sổ không, vé của bạn có giảm giá không. Sử dụng lựa chọn các cụm từ của chúng tôi để đặt vé bằng tiếng Anh.

cụm từ	Dịch
Bắt đầu một cuộc trò chuyện
Tôi muốn đặt vé máy bay.	Tôi muốn đặt một vé máy bay.
Tôi muốn đặt một vé tới Moscow.	Tôi muốn đặt một vé đi Moscow.
Vui lòng cho tôi một vé hạng thương gia/hạng phổ thông tới Moscow.	Làm ơn cho một vé đến Moscow ở hạng thương gia/phổ thông.
Tôi muốn đặt chỗ trên chuyến bay Moscow.	Tôi muốn đặt một vé cho chuyến bay tới Moscow.
Tôi muốn đặt chỗ trên chuyến bay tối lúc 7 giờ 45 từ Luân Đôn đến Boston.	Tôi muốn đặt chuyến bay buổi tối từ London đến Boston lúc 19:45.
Câu hỏi về giá vé
Giá vé máy bay đi Matxcova bao nhiêu?	Vé máy bay đi Moscow giá bao nhiêu?
Giá vé trẻ em là bao nhiêu?	Giá vé trẻ em là bao nhiêu?
Có giảm giá không?	Có giảm giá nào không?
Câu hỏi về chuyến bay
Có những chuyến bay nào tới Moscow Domodedovo?	Có những chuyến bay nào đến Sân bay Domodedovo ở Moscow?
Đây có phải là chuyến bay nối chuyến không?	Đây có phải là chuyến bay nối chuyến không?
Chuyến bay có hạ cánh ở đâu đó trước điểm đến cuối cùng không?	Chuyến bay này có điểm dừng không?
Đó có phải là chuyến bay thẳng không?	Đó có phải là chuyến bay thẳng không?
Chúng ta sẽ hạ cánh ở đâu trước điểm đến cuối cùng?	Chúng ta sẽ dừng chân ở đâu?
Chuyến bay mất bao lâu?	Chuyến bay kéo dài bao lâu?
Họ có phục vụ đồ ăn không?	Sẽ có thức ăn trong suốt chuyến bay?
Tôi có thể mang gì lên cabin?	Tôi có thể mang theo những gì khi đến tiệm?
Lời chúc về nơi này
Làm ơn cho tôi một chỗ ngồi cạnh cửa sổ.	Làm ơn cho tôi ngồi chỗ gần cửa sổ hơn.
Làm ơn cho tôi một chỗ ngồi cạnh lối đi.	Làm ơn cho tôi ngồi cạnh lối đi.
Làm rõ câu hỏi
Có xe buýt đến sân bay không?	Có xe buýt đến sân bay không?
Tôi phải nhận phòng lúc mấy giờ?	Tôi nên làm thủ tục lên chuyến bay vào lúc mấy giờ?
Tôi đăng ký ở đâu?	Tôi đăng ký ở đâu?
Khi nào là thời gian lên máy bay?	Khi nào hạ cánh?
Khi nào việc lên máy bay bắt đầu?	Khi nào việc lên máy bay bắt đầu?

Nhà điều hành sẽ giải thích tất cả các chi tiết cho bạn và đặt câu hỏi làm rõ bằng tiếng Anh.

cụm từ	Dịch
Bạn sẽ bay ở đâu?	Bạn đang bay tới đâu?
Điểm đến cuối cùng của bạn là gì?	Điểm đến của bạn là gì?
Bạn thích ghế gần cửa sổ hay ghế cạnh lối đi?	Bạn thích ngồi cạnh cửa sổ hay cạnh lối đi?
Chuyến bay số 777 sẽ cất cánh từ Sân bay LaGuardia lúc 7 giờ 45 tối.	Chuyến bay 777 sẽ rời Sân bay LaGuardia lúc 7:45 tối.
Máy bay bắt đầu cất cánh lúc 7 giờ tối.	Việc lên máy bay sẽ bắt đầu lúc 19:00.
Việc lên máy bay sẽ bắt đầu 45 phút trước giờ khởi hành.	Việc lên máy bay sẽ bắt đầu 45 phút trước khi khởi hành.

Bạn có thể gọi lại vài ngày sau khi đặt vé và xác nhận đặt chỗ, thay vé hoặc thông báo về việc hủy đặt chỗ. Hãy thực hiện việc này bằng cách sử dụng các cụm từ sau:

cụm từ	Dịch
Tôi gọi để xác nhận việc đặt chỗ cho ngày mai. Nó ở trên chuyến bay 777 của British Airlines.	Tôi gọi để xác nhận việc đặt chỗ cho ngày mai. Đây là chuyến bay 777 của British Airlines.
Tôi muốn thay đổi đặt chỗ của tôi.	Tôi muốn thay đổi đặt chỗ của tôi.
Tôi muốn hủy đặt phòng của tôi.	Tôi muốn hủy đặt phòng của tôi.

Bây giờ hãy tưởng tượng một tình huống khác: bạn dự định ở nước ngoài vài tuần, nhưng vài ngày sau khi đến nơi, sếp gọi cho bạn và nói rằng bạn cần phải quay lại làm việc gấp. Trong trường hợp này, bạn khẩn trương nhét tất cả đồ đạc vào vali và ra sân bay mua vé cho chuyến bay đầu tiên. Bạn có thể sử dụng các cụm từ tương tự như khi đặt chỗ tại phòng vé. Dưới đây là một số gợi ý khác mà bạn có thể thấy hữu ích:

cụm từ	Dịch
Chuyến bay tiếp theo tới London là khi nào?	Chuyến bay tiếp theo/gần nhất tới London là khi nào?
Chuyến bay này sẽ khởi hành đúng giờ chứ?	Chuyến bay này sẽ khởi hành đúng lịch trình/đúng giờ chứ?
Tôi có thể được hoàn tiền cho một vé khác không?	Tôi có thể được hoàn tiền cho một vé khác không?

Nếu bạn đặt vé trực tuyến, điều quan trọng là bạn phải nhớ một vài từ và cụm từ. Hãy xem mẫu đơn mua hàng sử dụng dịch vụ AZair làm ví dụ.

Cụm từ	Dịch
trở lại	Vé khứ hồi
một chiều	Vé một chiều
đưa tôi đi bất cứ đâu	đưa tôi đi bất cứ đâu (tìm kiếm điểm đến phù hợp dựa trên thông số của bạn)
tìm kiếm có thể lâu hơn một chút	tìm kiếm có thể lâu hơn một chút
chuyến bay rẻ nhất giữa các ngày	chuyến bay rẻ nhất trong khoảng thời gian quy định
khi nào bay	khi nào chuyến bay
khởi hành sớm nhất vào	khởi hành không sớm hơn
trở lại mới nhất vào	trở lại không muộn hơn
bay vào ngày cố định	bay vào những ngày nhất định
Tôi muốn ở lại... ngày	Tôi muốn ở lại... ngày
tham số tìm kiếm nâng cao	cài đặt tìm kiếm nâng cao
trở về cùng sân bay khởi hành	quay trở lại cùng sân bay nơi bạn đã khởi hành
trở về từ cùng một sân bay đến	trở về từ cùng một sân bay bạn đã đến
thời gian dừng lại	thời gian cấy ghép
thời gian đi	thời gian bay tới điểm đến
thời gian đến	giờ bay về
chỉ chuyển trong khu vực Schengen	chỉ chuyển trong khu vực Schengen
cho phép chuyển mặt đất giữa các sân bay	cho phép vận chuyển mặt đất giữa các sân bay
Du khách	số lượng hành khách
người lớn	người lớn
đứa trẻ	đứa trẻ
trẻ sơ sinh	Đứa bé
chỉ có chuyến bay thẳng	chỉ các chuyến bay thẳng (không chuyển tuyến)
Tôi không ngại chờ đợi ở sân bay qua đêm.	Tôi không ngại qua đêm ở sân bay.
chuyến bay tiếp theo có thể là ngày hôm sau	chuyến bay tiếp theo có thể là vào ngày hôm sau
hiển thị giá tại...	hiển thị giá tại...

Đến và đăng ký

Chúng tôi nghĩ không cần phải nhắc lại một lần nữa là bạn cần có mặt tại sân bay trước giờ khởi hành 2-2,5 tiếng thì bạn mới có thể bình tĩnh giải quyết mọi vấn đề và có mặt đúng giờ cho chuyến bay của mình.

Nếu bạn có vé điện tử, chúng tôi khuyên bạn nên in trước. Ngoài ra, bạn có thể làm thủ tục trực tuyến trước cho chuyến bay của mình và nhận thẻ lên máy bay, thẻ này sẽ cho biết số nhà ga nơi bạn cần đến và số ghế trên máy bay. Chúng tôi khuyên bạn nên truy cập trang web của sân bay, xem bản đồ và tìm hiểu trước vị trí nhà ga bạn cần. Ở đó bạn cũng có thể tìm hiểu xem có xe đưa đón ở đó hay không và làm thế nào để đến nhà ga nhanh hơn. Những bước đơn giản này sẽ cho phép bạn tăng tốc quá trình đăng ký và tránh rắc rối. Nếu làm thủ tục trực tuyến, bạn sẽ cần tìm quầy trả khách tại sân bay.

Khi đến sân bay, hãy tìm bảng khởi hành. Trên đó bạn có thể xem thông tin về chuyến bay - dòng chữ đúng giờ (đúng giờ), bị hoãn (chuyến bay bị trì hoãn) hoặc bị hủy (bị hủy). Ngoài ra, bảng thông tin sẽ ghi rõ số quầy/bàn làm thủ tục chuyến bay của bạn.

Tại quầy làm thủ tục, nhân viên sân bay sẽ kiểm tra giấy tờ của bạn. Nếu chỉ có vé, bạn sẽ được cấp thẻ lên máy bay tại đây. Ngoài ra, khi nhận phòng, bạn ký gửi tất cả hành lý ngoại trừ hành lý xách tay. Bạn có thể tìm hiểu thêm về những hành lý xách tay được phép mang lên hãng hàng không này trên trang web của hãng.

Bạn đang kiểm tra chiếc bình mà bạn mua làm quà cho người bà thân yêu của mình? Sau đó yêu cầu hành lý của bạn được đánh dấu là “dễ vỡ”. Bà nội sẽ chấp thuận! Khi ký gửi hành lý, hãy sử dụng các cụm từ tiếng Anh sau:

Nhân viên sân bay sẽ liên lạc với bạn bằng các cụm từ sau:

cụm từ	Dịch
Vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của bạn được không?	Vui lòng cho xem hộ chiếu của bạn.
Bạn có hành lý gì không?	Bạn có hành lý không?
Bạn phải ký gửi hành lý của mình.	Bạn phải kiểm tra hành lý của bạn.
Xin vui lòng mở trường hợp của bạn để kiểm tra.	Vui lòng mở vali của bạn để kiểm tra.
Bạn có bao nhiêu kiện hành lý?	Bạn đang mang theo bao nhiêu hành lý? (số lượng túi)
Đặt túi của bạn lên cân.	Đặt túi của bạn lên cân.
Bạn có mang theo hành lý xách tay không?	Bạn có mang theo hành lý xách tay không?
Hành lý xách tay không được nặng quá 10 kg.	Trọng lượng hành lý xách tay không được vượt quá 10kg.
Hành lý của bạn nặng 6 kg.	Trọng lượng vượt quá của hành lý của bạn là 6 kg.
Hành lý của bạn quá cân.	Hành lý của bạn nặng hơn mức cần thiết.
Tôi e rằng bạn sẽ phải trả tiền cho hành lý quá cước.	Tôi e rằng bạn sẽ phải trả thêm tiền cho việc thừa cân.

kiểm soát hải quan

Bạn đã ký gửi hành lý an toàn và đang được kiểm soát hải quan một cách nhẹ nhàng. Tại đây tài liệu của bạn sẽ được kiểm tra lại. Để tránh làm chậm trễ bản thân và những hành khách khác, hãy lấy tất cả các vật dụng kim loại và thiết bị điện tử ra khỏi túi của bạn và đi qua khung máy dò kim loại. Đồng thời, hành lý xách tay cũng được soi tìm đồ vật cấm. Nhân viên hải quan có thể sử dụng các cụm từ sau khi liên lạc với bạn:

cụm từ	Dịch
Làm ơn bỏ máy tính bảng ra khỏi túi của bạn.	Vui lòng lấy máy tính bảng ra khỏi túi của bạn.
Vui lòng lấy điện thoại di động của bạn ra và đặt nó lên khay.	Vui lòng lấy điện thoại di động của bạn ra và đặt nó lên khay.
Vui lòng lấy bất kỳ vật dụng bằng kim loại nào ra và đặt chúng lên khay này.	Vui lòng loại bỏ tất cả các đồ vật bằng kim loại và đặt chúng lên khay này.
Bạn không thể mang chất lỏng này lên máy bay.	Bạn không thể mang chất lỏng này lên máy bay.
Làm ơn mở túi ra.	Xin vui lòng mở túi của bạn.
Bạn có điều gì cần khai báo không?	Bạn có điều gì cần khai báo không?
Bạn có mang theo thứ gì bị cấm trong vali không: ma túy, súng, vật liệu nổ?	Bạn có mang theo những vật dụng bị cấm trong vali: ma túy, vũ khí, chất nổ không?
Có vật gì sắc nhọn hoặc nguy hiểm trong hành lý xách tay của bạn không?	Bạn có vật sắc nhọn hoặc nguy hiểm trong hành lý xách tay không?
Tôi phải tịch thu những hàng hóa này.	Tôi phải tịch thu những thứ này.
Bạn có thể vượt qua.	Bạn có thể vượt qua.

Bạn sẽ tìm thấy nhiều cách diễn đạt thú vị hơn về chủ đề này trong video tiếp theo.

Khi giao tiếp với nhân viên sân bay, bạn có thể thấy những cụm từ sau hữu ích:

cụm từ	Dịch
Tôi không có gì để khai báo.	Tôi không có gì để khai báo.
Tôi cần một tờ khai hải quan.	Tôi cần một mẫu khai báo.
Tôi có thể uống bao nhiêu rượu?	Tôi có thể mang theo bao nhiêu rượu?
Tôi có thể lấy bao nhiêu khối thuốc lá?	Tôi có thể mang theo bao nhiêu thùng thuốc lá?
Tôi chỉ có đồ đạc cá nhân của tôi.	Tôi chỉ có những thứ cá nhân.

Lên máy bay

Bạn đã nhanh chóng hoàn thành tất cả các vòng đăng ký? Nếu bạn có nhiều thời gian, hãy đến phòng chờ khởi hành. Và nếu bạn không chỉ có thời gian mà còn có một số tiền, đừng phủ nhận niềm vui của mình khi ghé thăm một cửa hàng miễn thuế.

Bạn cũng có thể đi dạo quanh sân bay. Bạn có thể tìm đường đi trên bản đồ - hãy xem sơ đồ của Sân bay Heathrow.

Cụm từ	Dịch
khu vực công cộng	nơi công cộng
khu vực hành khách	chỗ ngồi cho hành khách
chăm sóc trẻ	phòng mẹ và bé
hành lý đòi lại	khu vực nhận hành lý
cho thuê xe	thuê ô tô
điểm gặp	điểm gặp
điểm phát sóng không dây	Điểm truy cập Internet
thắc mắc nhập cư	kiểm soát nhập cư
điểm tự nhận phòng	khu vực tự nhận phòng
máy rút tiền	máy ATM
Bưu điện	văn phòng bưu chính
trả lại thuế VAT	Quầy hoàn thuế GTGT
trung tâm đặt phòng khách sạn	trung tâm đặt phòng khách sạn
điểm tập trung của nhóm khách	nơi gặp gỡ của các nhóm
hoạt động lưới trò chơi	phòng máy đánh bạc
điểm đỏ hải quan	hành lang hải quan đỏ (để khai báo hàng hóa)
thắc mắc về hãng hàng không	dịch vụ thông tin sân bay
tầng lửng	tầng thấp nhất
tầng một	tầng một

Sau khi dạo quanh sân bay, mua nước hoa, mỹ phẩm và lấy vài chai rượu ngon để làm quà, bạn nghe thấy thông báo lên máy bay. Ôm chặt những món đồ yêu quý và chiếc ví trống rỗng của bạn vào ngực, đi đến lối ra mong muốn (cổng khởi hành). Số cổng được ghi trên thẻ lên máy bay của bạn và cả trên màn hình thông tin tại sân bay. Chúng tôi khuyên bạn trước hết nên chú ý đến thông tin trên màn hình điện tử, vì đôi khi các sân bay thay đổi số cổng cho chuyến bay ngay trước khi thông báo lên máy bay. Trước khi lên máy bay, bạn sẽ cần xuất trình thẻ lên máy bay. Đừng đánh mất nó: nó thường được đánh dấu bằng số ký gửi hành lý của bạn, vì vậy bạn sẽ cần nó khi đến nơi.

Khi ở trong phòng chờ, bạn có thể nghe thấy nhiều thông báo khác nhau ở sân bay bằng tiếng Anh. Nó cũng sẽ hữu ích để hiểu chúng:

cụm từ	Dịch
Việc đăng ký vé và hành lý chuyến bay số 777 đi Moscow tiến hành tại quầy số 5.	Tại quầy số 5, việc làm thủ tục vé và hành lý cho chuyến bay số 777 đi Moscow tiếp tục được thực hiện.
Chuyến bay số 777 của Lufthansa Airlines bị hoãn đến 7 giờ tối.	Chuyến bay Lufthansa Airlines số 777 bị hoãn đến 19:00.
Việc đăng ký vé cho chuyến bay số hiệu 777 đi Moscow đã hoàn tất.	Việc đăng ký vé cho chuyến bay số hiệu 777 đi Moscow đã hoàn tất.
Cổng đóng 15 phút trước khi khởi hành.	Cổng đóng 15 phút trước khi khởi hành.

Trên máy bay

Cuối cùng bạn đã ở trên máy bay. Hãy tự chúc mừng - bạn đã hoàn thành xuất sắc phần khó khăn nhất trong chuyến bay của mình. Bây giờ bạn có thể thư giãn và ngủ một giấc. Ngay trước đó bạn cần phải tìm vị trí của bạn. Để làm điều này, hãy tận dụng những gợi ý sau:

cụm từ	Dịch
Ghế 15A ở đâu?	Vị trí 15A ở đâu?
Bạn có thể vui lòng chỉ cho tôi chỗ ngồi được không?	Bạn có thể chỉ cho tôi chỗ của tôi ở đâu được không?
Tôi có thể đổi chỗ với bạn được không?	Tôi có thể đổi chỗ với bạn được không?
Tôi muốn đổi chỗ ngồi.	Tôi muốn thay đổi địa điểm.
Bạn có thể giúp tôi mang hành lý xách tay được không?	Bạn có thể giúp tôi mang hành lý xách tay được không?
Cho tôi xin một cái chăn được không?	Bạn có thể mang cho tôi một cái chăn được không?
Tôi muốn cái gì đó để uống.	Tôi muốn uống nước.
Tôi có thể uống thêm một ly nữa được không?	Tôi có thể uống thêm một ly nữa được không?
Tôi có thể ngả ghế được không?	Tôi có thể ngả lưng ghế được không?
Xin lỗi, tôi có thể đi qua được không?	Xin lỗi, tôi có thể vào được không?
Tôi cảm thấy không khỏe lắm.	Tôi cảm thấy tồi tệ.
Tôi muốn một túi chống say máy bay.	Tôi cần một túi vệ sinh.

Trước hoặc trong chuyến bay, tiếp viên sẽ đưa ra một số thông báo quan trọng. Họ thường đề cập đến các cụm từ sau:

cụm từ	Dịch
Chào mừng lên tàu.	Chào mừng lên tàu.
Chúng ta sẽ bay ở độ cao 10.000 mét.	Chuyến bay của chúng tôi sẽ diễn ra ở độ cao 10.000 mét.
Vui lòng cất hành lý xách tay của bạn vào tủ đựng đồ phía trên hoặc dưới ghế ngồi phía trước bạn.	Vui lòng đặt hành lý xách tay của bạn vào ngăn chứa hành lý phía trên hoặc dưới ghế ngồi phía trước bạn.
Ngay cả khi bạn là khách du lịch thường xuyên, hãy lắng nghe kỹ thông báo sau để đảm bảo an toàn cho chính bạn.	Ngay cả khi bạn đi du lịch thường xuyên, vui lòng lắng nghe cẩn thận các quy tắc an toàn sau đây.
Vui lòng thắt dây an toàn để đảm bảo an toàn tối đa và tắt tất cả các thiết bị điện tử. Máy bay của chúng tôi đã sẵn sàng cất cánh.	Hãy thắt dây an toàn để đảm bảo an toàn tối đa và tắt tất cả các thiết bị điện tử. Máy bay của chúng tôi đã sẵn sàng cất cánh.
Hãy chắc chắn rằng dây an toàn của bạn được thắt chặt.	Hãy chắc chắn rằng dây an toàn của bạn được thắt chặt.
Hút thuốc bị cấm trong suốt chuyến bay.	Hút thuốc bị cấm trong suốt chuyến bay.
Áo phao của bạn ở dưới chỗ ngồi của bạn.	Áo phao của bạn nằm dưới ghế ngồi.
Các lối thoát hiểm được đặt ở đây, ở đây và ở đây.	Lối thoát hiểm ở đây, ở đây và ở đây.
Xin vui lòng đặt ghế của bạn ở vị trí thẳng đứng.	Hãy di chuyển lưng ghế về vị trí thẳng đứng.
Chúng ta đang tiếp cận một khu vực hỗn loạn.	Chúng ta đang tiến tới một vùng hỗn loạn.
Mặt nạ dưỡng khí của bạn sẽ rơi từ trên cao xuống.	Mặt nạ dưỡng khí của bạn rơi từ trên cao xuống.
Xin vui lòng ngồi yên cho đến khi máy bay dừng hẳn.	Vui lòng ngồi yên cho đến khi máy bay dừng hẳn.

Tại sân bay đến

Chúc mừng hạ cánh! Chúng tôi hy vọng cuộc đổ bộ nhẹ nhàng. Để làm cho cuốn từ điển của chúng ta đầy đủ nhất có thể, hãy tưởng tượng rằng bạn đang bay đến một quốc gia nói tiếng Anh. Trong trường hợp này, tại sân bay đến, bạn sẽ phải làm thủ tục kiểm tra hải quan và hộ chiếu một lần nữa, cũng như điền vào tờ khai nếu bạn nhập khẩu hàng hóa để bán hoặc hàng hóa có tổng giá trị vượt quá định mức đã thiết lập. Ngoài ra, nhân viên hải quan sẽ hỏi về mục đích đến và nơi ở. Bạn có thể được hỏi những câu hỏi sau bằng tiếng Anh tại sân bay đến:

cụm từ	Dịch
Mục đích chuyến thăm của bạn là gì?	Mục đích chuyến thăm của bạn là gì?
Bạn dự định ở lại bao lâu?	Bạn dự định ở lại đất nước này bao lâu?
Bạn định ở lại bao lâu?	Bạn dự định ở lại đây bao lâu?
Bạn sẽ ở đâu?	Bạn sẽ dừng lại ở đâu?
Bạn đã từng đến Mỹ bao giờ chưa?	Bạn đã từng đến Mỹ trước đây chưa?
Bạn đã điền vào tờ khai hải quan chưa?	Bạn đã điền tờ khai hải quan chưa?
Bạn có bao nhiêu tiền/tiền tệ nước ngoài?	Bạn mang theo bao nhiêu ngoại tệ?
Có tiền nước ngoài không?	Bạn có ngoại tệ không?

Để đưa ra câu trả lời tự tin, hãy sử dụng các cụm từ sau:

cụm từ	Dịch
Đó là một chuyến đi kinh doanh.	Tôi đang đi công tác (về mục đích chuyến thăm của tôi).
Đó là một chuyến đi thú vị.	Tôi đến để nghỉ ngơi.
Tôi đang đi du lịch khắp thế giới.	Tôi đi du lịch khắp thế giới.
Tôi sẽ ở lại trong một tuần.	Tôi sẽ ở lại quê hương một tuần.
Tôi sẽ ở khách sạn/nơi ở của người thân/nơi ở của bạn bè.	Tôi sẽ ở khách sạn/với người thân/bạn bè.
Đây là chuyến thăm đầu tiên của tôi.	Đây là chuyến thăm đầu tiên của tôi (đến đất nước).
Tôi có thể có mẫu hải quan khác được không?	Tôi có thể có một tờ khai khác được không?

Phần cuối cùng trong chuyến bay hoành tráng của chúng tôi là nhận hành lý. Bạn cần xem băng vận chuyển và xem cái nào có số hiệu chuyến bay của bạn trên đó. Khi nhận hàng, hãy nhớ kiểm tra số trên thẻ lên máy bay và số trên thẻ trên hành lý của bạn - chúng phải khớp nhau.

Những tình huống không thể nhìn thấy

Thật tốt nếu chuyến bay cất cánh mà không gặp trở ngại nào. Phải làm gì nếu có chuyện gì xảy ra với bạn? Liên hệ với nhân viên sân bay để được trợ giúp bằng cách sử dụng các cụm từ sau:

cụm từ	Dịch
Tôi bị mất vé/thẻ lên máy bay/hộ chiếu/hành lý xách tay.	Tôi bị mất vé/thẻ lên máy bay/hộ chiếu/hành lý xách tay.
Tôi đã mất con tôi.	Tôi đã mất con tôi.
Tôi đã mất nhóm của mình.	Tôi bị tụt lại phía sau nhóm (khách du lịch).
Tôi không nhận được thẻ xác nhận quyền sở hữu khi đăng ký.	Tôi không nhận được thẻ xác nhận quyền sở hữu khi đăng ký.
Hành lý của tôi bị hỏng và thiếu một số thứ.	Hành lý của tôi bị hư hỏng và thiếu một số thứ.
Hành lý của tôi chưa đến.	Hành lý của tôi chưa đến.
Hành lý của tôi đã bị thất lạc.	Tôi bị mất túi.

Chuẩn bị trước tất cả các tài liệu cần thiết và đặt chúng vào một thư mục mà bạn sẽ luôn có trong tay. Bạn cũng có thể mua một hộp đựng tài liệu máy bay tiện lợi. Chúng tôi khuyên bạn nên sao chụp tất cả các tài liệu và đặt chúng trong hành lý hoặc hành lý xách tay của bạn. Bằng cách này, nếu bạn làm mất bản gốc, ít nhất bạn sẽ có bản sao và cảnh sát sẽ dễ dàng giúp đỡ bạn hơn.

2. Đừng mang theo bất cứ thứ gì không cần thiết lên máy bay

Đừng mang theo những vật sắc nhọn, chẳng hạn như dũa móng tay - điều này sẽ giúp bạn tránh khỏi những lời giải thích không cần thiết khi kiểm tra hải quan. Hãy nghiên cứu trước các yêu cầu của hãng hàng không đối với hành lý xách tay: các mặt hàng thực phẩm thường được phép bao gồm thức ăn trẻ em, trái cây và thậm chí cả bánh sandwich. Đóng gói chất lỏng trong các hộp nhỏ có thể tích không quá 100 ml mỗi hộp và tổng cộng không quá một lít và đặt chúng vào một túi mỹ phẩm trong suốt có khóa kéo. Nếu bạn cần dùng một loại thuốc nào đó vì lý do y tế, hãy đảm bảo bạn nhận được giấy chứng nhận đặc biệt từ bác sĩ trước. Cũng cần làm rõ liệu ô, túi đựng đồ và máy tính xách tay có được tính vào trọng lượng hành lý xách tay quy định hay được xem xét riêng.

3. Ngôn ngữ sẽ đưa bạn đến London

Ngay cả khi một sân bay xa lạ đối với bạn giống như mê cung của Minotaur, hãy nhớ rằng vẫn có một lối thoát khỏi đây. Chủ đề của Ariadne, hay đúng hơn là sự trợ giúp, sẽ được cung cấp bởi bất kỳ nhân viên sân bay nào, đừng ngần ngại liên hệ với anh ta. Điều chính là đừng hoảng sợ. Khi bạn nhận ra mình bị lạc, hãy tìm bàn thông tin sân bay - bàn của họ nằm khắp tòa nhà.

4. Luyện tập hội thoại

Ngoài các cụm từ trên, cũng sẽ rất hữu ích khi nghe các ví dụ về các cuộc đối thoại có thể diễn ra tại sân bay. Khi bạn nghe những đoạn ghi âm như vậy, hãy lặp lại các cụm từ, điều này sẽ giúp bạn ghi nhớ chúng tốt hơn. Bạn có thể tìm thấy các đoạn hội thoại bằng tiếng Anh tại sân bay trên các trang web espressoenglish.net và talkenglish.com. Ngoài ra, cần củng cố các cụm từ đã học bằng các bài tập thực tế, chẳng hạn như trên trang web chương trình nghị sựweb.org, nơi có nhiều nhiệm vụ dành cho những người sắp đi du lịch.

Và nếu bạn muốn cảm thấy thoải mái trong chuyến đi của mình, chúng tôi mời bạn tải xuống - nhân vật chính của nó, Alexey Chaikin, sẽ đưa bạn tham quan London và giúp bạn giao tiếp với người nước ngoài mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Danh sách đầy đủ các từ và cụm từ để tải xuống

Cuối cùng, chúng tôi mời bạn tải xuống một tài liệu chứa tất cả các từ và cụm từ hữu ích trong bài viết.

(*.pdf, 312 Kb)

Bây giờ bạn đã có đủ vốn từ vựng cần thiết để nói tiếng Anh ở sân bay. Hãy cố gắng ghi nhớ nó và thoải mái lên đường. Chúng tôi chúc bạn một chuyến bay vui vẻ!