Заказать профессиональный перевод с португальского языка. Русский португальский словарь онлайн Перевод с португальского с нотариальным заверением
Русско-португальский разговорник обязательно пригодится туристам (путешественникам), которые собираются посетить прекрасную Португалию или страны, говорящие на португальской языке: Бразилию, Кабо-Верде, Анголу, Восточный Тимор, Мозамбик, Сан-Томе и Принсипи, Гвинею-Бисау. Мы собрали наиболее употребляемые слова и словосочетания на португальском языке с произношением...
Разговорник для путешествий
Русско-португальский разговорник обязательно пригодится туристам (путешественникам), которые собираются посетить прекрасную Португалию или страны, говорящие на португальской языке: Бразилию , Кабо-Верде , Восточный Тимор, Гвинею-Бисау . Мы собрали наиболее употребляемые слова и словосочетания на португальском языке с произношением.
Республика Португалия расположена на западе Пиренейского полуострова. Столица – . Площадь этой страны- 92,3 тыс. кв. км. На юге и западе страну омывает Атлантический океан, а на севере и востоке соседствует с . В состав Португалии также входят (Атлантический океан) и . Португалии обладает богатой историей, славится великолепными винами и кухней, отличными отелями с совершенным сервисом. В стране низкий уровень преступности, умеренно тёплый климат и изобилие предложений об отдыхе. В Португалии найдется подходящее место для любителей пляжей, ценителей архитектурных памятников, любителей древностей, поклонников красоты подводного мира, любителей ночных клубов и гурманов.
Смотрите также « », с помощью которого вы сможете перевести на португальский язык (или наоборот ) любое слово или предложение.
Общие слова и выражения
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Bom dia (до 12:00), Boa tarde (с 12:00 до 18:00), Boa noite (с 18:00) | Бон диа, Боа тардэ, Боа нойтэ |
| Привет | Ola | Ола |
| Меня зовут | Chamo-me… | Шамо мэ… |
| Как вас зовут? | Como se chama o senhor/senhora | Кому сэ шама у сэнёр/а сэнёра |
| Рад с вами познакомиться | Muito prazer em conhece-lo/-la | Муйту празер зй кунесэ –лу/–ла |
| До свидания | Ate a vista | А тэ авишта |
| Я из москвы | Eu sou de moscovo | Эу со дэ мошкову |
| Я впервые в португалии | Estou pela primeira ve em portugal | Ишто пэла примейра ваш эй пуртугал |
| Вы говорите по-английски? | O senhor fala ingles? | У сэнёр фала инглэш |
| Я не понимаю | Nao entendo | Нау энтэнду |
| Повторите, пожалуйста | Repita, por favor | Репита пур фавор |
| Говорите медленнее | Fale mais devagar | Фале майш дэвагар |
| Спасибо | Obrigado/obrigada(жен) | Обригадо/обригада |
| Не за что | Nao ha de que | Нау а дэ кэ |
| Извините | Disculpe | Дишкулпэ |
| Будте любезны | Tenha a bondade | Тэня а бондадэ |
| Да | Sim | Си |
| Нет | Nao | Нау |
| Договорились | De acordo | Дэ аккорду |
| Сегодня | Hoje | Оже |
| Завтра | Amanha | Аманя |
| Вчера | Ontem | Онтэй |
| Сейчас | Agora | Агора |
| Сегодня утром | Esta manha | Эшта маня |
| Сегодня вечером | Esta noite | Эшта нойтэ |
| Далеко | Longe | Лонжэ |
| Близко | Perto | Пэрту |
Вопросы
Вывески и надписи
Экстремальные ситуации
Гостиница
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Где находится гостиница?.. | Onde fica o hotel?.. | Ондэ фика у отэл |
| У вас есть свободные номера? | Ha quartos livres neste hotel? | А куартуш ливрэш нештэ отэл |
| Мне нужен номер на... человек | Necessito um apartamento para... pessoas | Нэсэситу ун апартаменту пара пэсоас |
| Сколько стоит номер в сутки? | Qual e o preco da diaria? | Куал э у прэсу да дьярья |
| Номер мне нравится | Eu gusto do quarto | Эу гошту ду куарту |
| Закажите мне такси, пожалуйста | Mande-me buscar um taxi, por favor | Мандэ мэ бушкар ун такси пурфавор |
| Вы можете отнести багаж в мой номер? | Pode levar a bagagem ao meu quarto? | Подэ левар а багажей ау мэу куарту |
| Разбудите, пожалуйста, меня в... часов | Desperte-me por favor as… | Дэшпэртэ–мэ, пур фавор, аш… |
| Где я могу продлить визу? | Onde posso prolongar o visto? | Ондэ посу пролонгар у вишту |
Ресторан и кафе
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Завтрак | Pecueno-almoco | Пэкэну алмосу |
| Обед | Almoco | Алмосу |
| Ужин | Jantar | Жантар |
| Закуска | Antepasto | Антэпашту |
| Первое | Primeiro prato | Примэйру прату |
| Второе | Segundo prato | Сегунду прату |
| Десерт | Sobremesa | Собрэмэза |
| Красное/белое вино | Vinto tinto/branco | Виню тинту/бранку |
| Здесь есть свободный столик? | Ha aqui uma mesa livre? | А аки ума мэза пиврэ |
| Дайте, пожалуйста, меню | De-me, por favor, a ementa | Дэ-мэб пур фавор а эмэнта |
| Хлеб | Pao | Пау |
| Суп | Sopa | Сопа |
| Бифштекс | Bife | Бифэ |
| Салат | Salada | Салада |
| Мороженое | Gelado | Жэладо |
| Кофе чёрный/с молоком | Cafe puro/com leite | Кафэ пуру/ком лэйтэ |
| Счёт, пожалуйста | A conta, por favor | А конта, пур фавор |
Город
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Как называется эта улица/площадь? | Como se chama esta rua/praca? | Кому сэ шама эшта руа/праса |
| Мы хотим купить сувениры | Queremos comprar presentes | Кэрэмуш компрар прэзэнтэш |
| Как доехать до?.. | Como se pode chegar a?.. | Кому сэ подэ шегар а |
| Где остановка поезда номер?.. | Onde fica a paragem do autocarro numero?.. | Ондэ фика а паражэй ду аутокарру нумэру |
| Вы выходите? | O senhor/a senhora desce? | У сэнёр/а сэнёра дэшсэ |
| Мы хотим посетить | Queremos visitor?.. | Кэрэмуш визитар |
Почта, телеграф и телефон
Музеи
Магазины
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Где я могу купить? | Onde posso comprar?.. | Ондэ посу компрар |
| Сколько стоит? | Quanto custa?.. | Куанту кушта |
| Можно примерить? | Posso provar? | Посу провар |
| Это мне подходит | Isso convem-me | Ису конвэй–мэ |
| Это мне не идёт | Isso nao me fica bem | Ису нау мэ фика бэй |
| А есть другого цвета? | Tem isso de outra cor? | Тэй ису де отра кор |
| Я бы хотел купить разговорник, словарь | Desejaria comprar um guia de conversacao, um dicionario | Дэзэжариа компрар ун гиа дэ конверсасау дисьонариу |
| Я беру это | Levo isso | Леву ису |
| Взвесьте мне, пожалуйста, полкило… | Pese, por favor, meio quilo de… | Пэзэ пур фавор мэйу килу дэ |
| Бутылку сухого вина, пожалуйста | Uma garrafa de vinho seco, por favor | Ума гаррафа дэ виню сэку пур фавор |
| Поблизости есть банк, обменный пункт? | Ha aqui perto um banko ou um posto de cambio de divisas? | А аки перту ун банку о ун пошту дэ камбью дэ визизаш |
| Обменяйте мне, пожалуйста, деньги | Cambie-me, por favor, o dinheiro | Камбье–мэ пур фавор о динейру |
| Здесь можно купить русскую газету? | Aqui se pode comprar um jornal russo? | Аки сэ подэ компрар ун журнал русу |
Сущ., кол во синонимов: 1 переводчик (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переводчик - Толмач, драгоман. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. переводчик интерпретатор, толмач, драгоман, прелагатель, шептало, синхронист, перелагатель, преложитель,… … Словарь синонимов
Google Переводчик - Google Переводчик … Википедия
Транслит - Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Эта статья о передаче текста. О литературно критическом альманах … Википедия
Латышский язык - Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия … Википедия
Translate.ru - первый российский веб сервис, предназначенный для перевода текста или веб страниц на другие языки. При переводе отдельного слова выдаёт словарную статью. Открыт 6 марта 1998 года компанией PROMT. Один из двух самых популярных онлайн… … Википедия
Яндекс.Перевод - Яндекс.Перевод … Википедия
Премия Рунета - Премия Рунета. Этой статуэткой награждаются победители … Википедия
Список гостей «Школы злословия» - Школа злословия телепередача, которая выходила с 2002 года на телеканале «Культура», а с 2004 на НТВ. Содержание 1 На канале «Культура» 1.1 Сезон 2002 2003 1 … Википедия
Список умерших в 2001 году - … Википедия
А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупада санскр. अभयचरणारविन्द भक्तिवेदान्त स्वामीप्रभुपाद бенг. অভয়চরনাবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামীপ্রভুপাদ … Википедия
Книги
- Сын повелителя сирот. Посвящается Стефани , Адам Джонсон. Северная Корея начала ХХ I века. В стране, где правит культ личности Ким Чен Ира, процветают нищета, коррупция и жестокость власти по отношению к собственному народу, лишенному элементарных…
Современные технологии позволяют вам переводить любые тексты с португальского на русский всего за пару секунд. Вам не потребуется использовать словарь португальского языка или обращаться за помощью к квалифицированному переводчику португальского. Достаточно просто воспользоваться одним из бесплатных португальско-русских онлайн-переводчиков, размещенных на этой странице.
Достаточно вставить текст на португальском языке в онлайн-переводчик и нажать кнопку "Перевести". Всего через несколько секунд вы получите готовый перевод на русский язык. Перевод с португальского на русский выполняется совершенно бесплатно. Используйте для португальско-русского перевода бесплатные онлайн-переводчики.
Быстрый португальско-русский перевод
Если вам необходимо перевести текст с португальского на русский в кратчайшие сроки, вам стоит воспользоваться одним из бесплатных онлайн-переводчиков. Более быстрого способа перевода с португальского вы не найдете. Онлайн-переводчик способен перевести практически любой текст с португальского на русский всего за несколько секунд.Бесплатный португальско-русский переводчик от Google
Португальско-русский онлайн-переводчик ImTranslator
Отличные результаты при переводе текстов с португальского на русский можно получить, если воспользоваться бесплатным переводчиком ImTranslator. Перевод с португальского возможен любой тематики: общей, научной, технической, медицинской, юридической. Перед переводом с португальского не забудьте проверить текст на грамматические ошибки - в этом случае вам удастся добиться максимально возможного качества перевода.Если вы переводите с португальского объемный текст, лучше всего разбить его на несколько частей и переводить каждую часть на русский отдельно. Желательно разделить португальский текст по абзацам, чтобы при переводе на русский не терялся смысл.
[+] Раскрыть переводчик ImTranslator [+]
Для правильной работы португальско-русского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку фреймов.
Для правильной работы португальско-русского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку JavaScript .
Португальско-русский онлайн-переводчик perevod.dneprcity.net
Переводчик текстов с португальского на русский от сайта perevod.dneprcity.net. Максимум 500 символов за один раз.Португальско-русский онлайн-переводчик InterTran
Этот бесплатный онлайн-переводчик рекомендуется использовать для перевода с португальского на русский небольших текстов вроде новостей, сообщений форумов, электронных писем. Переводчик совершенно бесплатный и достаточно известный в зарубежном Интернете. То есть, это настоящий интернет-переводчик, ориентированный на перевод португальских текстов, размещенных в Интернете.Бесплатный перевод с португальского
Современные технологии позволяют вам переводить тексты с португальского совершенно бесплатно и без усилий. Процесс перевода постепенно автоматизируется, участие человека уменьшается. Технологии постоянно совершенствуются. В ближайшем будущем можно будет получать высококачественный перевод с португальского за пару секунд.Онлайн-переводчики дают вам возможность не только быстро переводить тексты, но еще и изучать португальский язык, знакомиться и общаться с носителями португальского, изучать культуру Португалии. С бесплатным онлайн-переводчиком португальского вы будете чувствовать себя более комфортно в туристических поездках, при осмотре достопримечательностей Лиссабона, Порту, Синтра. Теперь вы сможете увидеть больше, пообщаться с местными жителями, заказать еду в местном ресторане.
Конспект урока на тему "Различение оптически сходных букв и акустически близких звуков М-Н"
Игры и упражнения на развитие речевого дыхания Упражнения для развития речевого дыхания у взрослых
Качественные и количественные характеристики интересов