ترجمة ومعنى ON-OFF باللغتين الإنجليزية والروسية. الموسوعة الموحدة للأقوال المأثورة ما هي اللغة الإنجليزية ، وماذا تعني وكيفية تهجئتها بشكل صحيح

ما هي اللغة الإنجليزية؟

على هذه اللحظةبالفعل ، على الأرجح ، كل شخص يعرف ذلك من بين الجميع لغات اجنبية، احتلت اللغة الإنجليزية المرتبة الأولى. اللغة الإنجليزيةلطالما كانت لغة دولية. اللغة الإنجليزية هي اللغة المستخدمة دول مختلفةلتطوير الأعمال ، الترويج العلمي ، الرحلات المختلفة ، اجتماعات العمل ، المؤتمرات ، الاتصال عبر الإنترنت وغير ذلك الكثير.

في هذه المرحلة الزمنية ، تربط هذه العوامل العديد من الأشخاص حول الكوكب. لطالما كانت اللغة الإنجليزية هي لغة الاتصال الدولية للجميع. كما أظهرت الإحصائيات ، فإن الأشخاص الذين يجيدون اللغة الإنجليزية سيكونون مطلوبين لأنواع مختلفة من المهن في المستقبل. توجد مدرسة للغة الإنجليزية في كييف تدرس اللغة الإنجليزية. حتى المعرفة المهنية باللغة الأم لا تكفي لشغل مناصب عليا في العمل. كما أوضحت الممارسة ، لكي يتطور الشخص مهنة ناجحةتحتاج إلى معرفة اللغات الأجنبية. عند التقدم لوظيفة ، يوجد دائمًا عمود عزيز في استمارات التعبئة - معرفة اللغات الأجنبية. يا له من عار أن تضع شرطة في النموذج.

تعد معرفة اللغة الإنجليزية ميزة كبيرة ، سواء في النمو المهني أو الوظيفي للشخص. دروس بسيطة في مدارس التعليم العاملا تقدم معرفة خاصة باللغة الإنجليزية ، وفي الجامعات ينصب التركيز بشكل أساسي على مواضيع عالية التخصص. تحتاج إلى دراسة اللغة الإنجليزية بمقاييس إنجليزية خاصة أو مع مدرسين. لحسن الحظ ، هناك الآن الكثير ممن سيقدمون التدريب.

المراجعات

23 أبريل 2013 كارولينكتب

جيد جدًا.

أضف شيئًا آخر

ربما؟

شكرا لقد ساعدتني كثيرا

مقال جيد جدا

ترجمة الأحذية

أريد أن أعرف ما هي اللغة اليابانية باللغة الإنجليزية

هذا المقال ساعدني كثيرا

نجاح باهر الخلد

في القرن الحادي والعشرين ، أصبح الإيجاز أقرب أخت ليس للموهبة فحسب ، بل أيضًا كصديق مقرب لمعظم مستخدمي الإنترنت. الإيجاز في بعض الأحيان قريب لتوفير الوقت والمال. لو كان بوشكين على قيد الحياة ، لكان قد أفلس عن طريق إرسال الرسائل القصيرة ، اكتب في كل مرة "أتذكر لحظة رائعة ، لقد ظهرت أمامي ..." بدلاً من "ILY" الحديثة (أحبك).

تأكد من خلال إرسال "SY" التالية (أراك) أن المحاور سوف يفهمك بشكل صحيح. كما ننصحك بعدم كتابة مثل هذه الرسائل لكبار السن ولا تنسى ذلك في الكلام الشفويتبدو مثل هذه الكلمات غريبة على الأقل ، لكنها مخيفة أيضًا لجدتك.

كيف لا تضيع في عالم الاختصارات والاختصارات ، اقرأ أدناه والآن!

أكثرها شيوعًا وقصيرة لا تحتاج إلى مقدمة مطولة. بالنسبة لأولئك الذين تؤلم عيونهم "الكثير من الأحرف" ، قام عشاق اللغة الإنجليزية بتكييف التهجئات التالية للكلمات الشائعة:

ب- يكون
في اسرع وقت ممكن- في أسرع وقت ممكن
ب 4- قبل
نوبة- عن
ج- يرى
يوم- هم
لا أعلم- لا أعرف
l8er- لاحقاً
"GR8"- عظيم
شارع 8- مستقيم
سأتحدث إليك لاحقاً- أتحدث إليكم في وقت لاحق
wht- ماذا
W8 - انتظر
يو ، واي- أنت
u2- أنت أيضاً
cnt- يمكن "ر
gd- جيد
حب- حب
ن-و
صنكون
1 ت- يريد
2 - جدا ل
2 يوم- اليوم
4 - ل

IMHO و FYI
هل ما زلت تعتقد أن IMHO هو وحشي "لدي رأي ، يمكنك المجادلة مع الجحيم"؟ ثم نأتي إليك مع تفسيرات. أصبحت "IMHO" الروسية صدى للكلمة "IMHO" الإنجليزية ، والتي لا تتميز على الإطلاق بالوقاحة الطنانة ، ولكنها تذكر بأدب أنها فقط "في رأيي رأي متواضع- "في رأيي المتواضع". الاختصار "FYI" ( من اجلكالمعلومات) تعني "لمعلوماتك".

TNX أو THX
إنها ليست ماركة ملابس أو سيارة. لا توجد رائحة للعلامة التجارية هنا على الإطلاق: التعبير عن الامتنان "شكرًا لك" ، المألوف منذ الطفولة ، يتم تقليله من قبل عشاق الاختصارات الناطقين باللغة الروسية إلى "attc" ، وغالبًا ما يتم تحويل كلمة "شكرًا" الناطقة باللغة الإنجليزية إلى "tnx" أو "thx" أو "thanx". غالبًا ما تكتب كلمة "شكرًا" بالاختصار "ty" ، والتي لا علاقة لها بكلمة "أنت" الروسية.

مضحك جداً
لا علاقة لـ "LOL" بكلمة روسية تشبه الصوت. هذا مجرد اختصار لعبارة "الضحك بصوت عالٍ" أو "الكثير من الضحك" ، والتي تُترجم حرفيًا إلى "الضحك بصوت عالٍ". كن حذرًا ، لأن بعض "الضحك بصوت مرتفع" البريء يمكن تفسيره على أنه ضحكة أحمق مثل "جي-جي-جي" أو متشكك "هاها كم هو مضحك".

NP و YW
يرد الأشخاص المهذبون على عبارة "شكرًا" بـ "من فضلك". في خضم الأحداث العاصفة ، تم اختصار كلمة "مرحبًا بك" إلى "yw" - "مرحبًا بك دائمًا" أو "جهة اتصال". لا علاقة لـ "NP" بما كان لديك وقت للتفكير فيه باللغة الروسية - مجرد "لا مشكلة" خفيف وخالي من الهموم - "لا مشكلة" ، "لا مشكلة".

من فضلك و الثابتة والمتنقلة
دعنا نواصل درس المجاملة للكمبيوتر باللغة الإنجليزية: "PLZ" و "PLS" ترمز إلى "please" / "please".

ماذا يعني XOXO؟
"HOHO" ليست ضحكة سانتا جيدة. قم بتضمين قدر ما تحتاجه من الخيال لفهم المربع الأسود لماليفيتش. "HOHO" هي صورة رمزية لعمل "العناق والقبلات" ، والتي تبدو في اللغة الروسية مثل "قبلة عناق". أين المنطق؟ الحرف "X" يشبه الشفاه مطوية في قوس ويعني قبلة. شخص ما يعتبر "X" رمزًا لشعبين متقبلين ، ثم يتم تمثيل النصفين الأيمن والأيسر كشفتين منفصلتين. الحرف "O" يرمز إلى العناق بين القبلات.

ROFL
هل تعرف ما هو شكل الضحك حتى تتأذى عضلات البطن؟ من الناحية المجازية ، يتدحرج على الأرض من الضحك. في اللغة الإنجليزية ، تعني "ROFL" نفس المعنى: Rolling On the Floor Laughing.

ماهذا الهراء
لا تفهم ما يحدث ، مندهشًا مما رأيت ، محيرًا بصدق؟ WTF هنا للمساعدة! عبارة "What the fuck؟" يترجم ب "ماذا بحق الجحيم؟ "أو حتى" ما هذا بحق الجحيم؟ "، مع وجود نسخة مضغوطة من" wtf ".

يا إلهي
في هذه العبارة ، يمكنك أن تتناسب مع مجموعة كبيرة من المشاعر من الفرح إلى الاشمئزاز. "OMG" تعني "يا إلهي!" أو "يا إلهي!" بالروسية.

BRB
يقاطع اتصالك الحيوي مكالمة هاتفية؟ و "لا وقت للشرح ، سأفعل قريبًا" مكتوب في ثلاثة أحرف "brb" - اختصار لعبارة "سأعود حالًا". هكذا أفاد المحاور بأنه غادر ، لكنه وعد بالعودة. عادة ، بعد "brb" يكتبون سبب الغياب ، على سبيل المثال: "brb، mom" s calling "or" brb، someone at the door ".

RLY
بدأت الكلمة القصيرة بالفعل "Really" ، والتي تعني "الحقيقة" ، "حقًا" ، في الرسائل تتقلص إلى "RLY". ربما لكي لا نخطئ مرة أخرى في عدد الحروف "l" في هذه الكلمة؟

بالمناسبة
بالمناسبة ، يشير الاختصار "BTW" إلى "By The Way" أو "بالمناسبة" :)

AFK أو g2g
هل سيتم فصلك مؤقتًا عن جهاز الكمبيوتر المفضل لديك؟ هل تحتاج إلى الابتعاد عن لوحة المفاتيح؟ سارع لقول ذلك في 3 أحرف "AFK" (بعيدًا عن لوحة المفاتيح) أو "g2g" / "GTG" (Got To Go) - حان الوقت للذهاب.

بقدر ما أعلم
هل تريد التعبير عن رأيك بقدر معين من عدم اليقين؟ ثم لا تتردد في استخدام الاختصار "AFAIK" (بقدر ما أعرف) ، والذي يبدو باللغة الروسية مثل "بقدر ما أعرف".

AC / DC
فرقة هارد روك ايه سي / دي سي و الاختصار الرسميمن الفيزياء "التيار المتردد / التيار المباشر" (التيار المتردد / التيار المباشر) يمكن أن يذهب للراحة في الوقت الحالي. في العامية ، التعبير " AC / DC "يعني المخنثين. أضاف تخفيض الشائعات الفاضحة حول المشاركين مجموعة مشهورة. إذا كنت مهتمًا بتعبير عامي آخر لكلمة "ثنائي الميول الجنسية" في أمريكا ، فهذه هي - "كل طريقة".

BYOB
هل هناك "BYOB" غير مفهومة في أسفل دعوة الحزب؟ يحذر الملاك بأدب: تناول وجبة خفيفة على نفقتهم ، واعتني بالشراب بنفسك. "أحضر الزجاجة الخاصة بك" تعني "أحضر الزجاجة الخاصة بك".

س ص ع
رؤية صديق مع سروال مفتوح؟ قل له "XYZ" وسوف يفهم. "XYZ" - بدلاً من ألف كلمة. إنه يترجم كـ "افحص السحاب الخاص بك" أو "تحقق من القفل أثناء الطيران."

سي
"SY" ليست "si" وليست "su" ، ولكنها عبارة الوداع "See you!" أو باللغة الإنجليزية "See You". لماذا تهتم بكامل الأحرف الستة؟ كلمة "SY" أو "CYA" أو حتى "CU" صحيحة تمامًا!

نأمل أن يكون المقال قد أوضح لك ما كنت تريد منذ فترة طويلة أن تسأله من Google العارف ، لكنك لم تجرؤ على قضاء دقيقتين. الاختصارات والمختصرات ، مثل كل شيء في هذا العالم ، جيدة في الاعتدال. THX ، GTG ، SY!

اليوم سنتحدث عن الموضة اختصارات الكمبيوتر(وليس فقط). لدينا مقطعين فيديو رائعين حول هذا الموضوع. هيا بنا نبدأ!

في اسرع وقت ممكن= في أقرب وقت ممكن. غالبًا ما يستخدم هذا الاختصار للرسائل والملاحظات الموجزة في العمل (تسمى مذكرة) ويتم ترجمتها "في أسرع وقت ممكن". على سبيل المثال ، "اتصل بي مرة أخرى في أسرع وقت ممكن!" يعني "اتصل بي في أقرب وقت ممكن!"

ما هو IOU؟

أنت= "أنا مدين لك". يمكن استخدام هذه الكلمة في الداخل علاقات عملومترجم "أنا مدين لك"(عادة عن المال). في اللغة الإنجليزية القانونية ، يكون الاختصار IOU عبارة عن مستند موقع يشهد على وجود التزامات ديون.

مبادئ قراءة بعض الاختصارات

يمكن لقارئنا سريع البديهة بالفعل أن يخمن بشكل مستقل أن بعض الاختصارات باللغة الإنجليزية يمكن تهجئتها بسهولةأو أرقام ، والحصول على عبارة ذات مغزى. أولاً ، لنلقِ نظرة على أكثر الشخصيات شيوعًا:

ش = أنت (أنت) ؛
ص = هي (هو) ؛
ج \ u003d انظر (انظر) ؛
ص = لماذا (لماذا) ؛
8 = أكلت (أكلت) ؛
2 = اثنان / إلى / أيضًا (2 / إلى / أيضًا) ؛
4 = لـ (من أجل).

تظهر الاختصارات الجديدة مع بسرعة كبيرةولكن بمجرد أن تفهم المنطق الأساسي وآلية التكوين ، يمكنك فك شفرتها بنفسك! الشيء الرئيسي هو معرفة كيفية قراءة الحروف. أمثلة: ICQ = أسعى إليك (أنا أبحث عنك) ، icu = أراك (أراك) ، i4cu = أتوقعك (أتوقعك) ، sk8 = تزلج (تزلج).أصعب قليلاً: y u no…؟ = لماذا لا (لماذا لا) ...؟ = لماذا لا ...؟

نعم ، هذا صحيح ، هناك خطأ: ... القط لا ... هكذا

لسوء الحظ ، لا يمكن فك رموز جميع الاختصارات بسهولة. تسمى الاختصارات التي يتطابق فيها كل حرف مع كلمة الاختصارات الأولية. على سبيل المثال ، BST = تلسكوب شمسي كبير ، UNSC = UNSC = مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة = مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. للأسف أكثر من ذلك ، يمكن أن يكون لها معاني كثيرة ... على سبيل المثال ، يمكن لمجلس الأمن الدولي أيضًا أن يمثل القيادة الفضائية للأمم المتحدة (قيادة الفضاء التابعة للأمم المتحدة).

مضحك جداً

مضحك جداً= تضحك بصوت عالٍ = ضحك بصوت مرتفع= الصهيل. ربما يكون هذا هو الاختصار الأكثر شيوعًا على الإنترنت ، لذلك يجب أن يعرفه الجميع!

ماذا يعني BRB؟

brb= سأعود حالاً. إذا احتجت أثناء المحادثات في ICQ أو Skype إلى الذهاب إلى المرحاض ، فيمكنك الكتابة إلى المحاور brb ، مما يعني "سأكون هناك قريبا". أيضًا ، سيكون هذا الاختصار مفيدًا للاعبين لمعرفة ذلك.

يا إلهي ماذا يعني ذلك

يا إلهي= يا إلهي = يا إلهي!هذا الاختصار شائع بشكل خاص بين الفتيات الصغيرات. وفقًا لبعض المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ، يمكن أن تسيء كلمة الله لمشاعر شخص آخر ، لذلك من الأفضل قولها يا إلهي / يا إلهي. ومع ذلك ، فإن الترجمة إلى الروسية لن تتغير.

ترجمة WTF

ماهذا الهراء؟- واحدة من العديد من الاختصارات غير الرسمية (قراءة - فاحشة). يعبر درجة قصوىسوء الفهم وتقف على ما اللعنة = ماذا بحق الجحيم ...؟ / ما اللعنة؟بطبيعة الحال ، يمكن أن تبدو هذه العبارة مسيئة وغير سارة. حاول استخدامه فقط برفقة الأصدقاء. ثم تكتشف أمي الأمر وتصنع أتاتا.

اختصارات أخرى

بلز = من فضلك = من فضلك ؛
l8r = لاحقًا = لاحقًا ؛
؟ 4u = سؤال لك= سؤال لك ؛
jk = مجرد مزاح = مجرد مزاح ؛
asl = العمر والجنس والموقع = العمر والجنس والموقع (يُستخدم في المواعدة عبر الإنترنت) ؛
ttyl = تحدث إليك لاحقًا = تحدث إليك لاحقًا ؛
cya = أراك = أراك ؛
np = لا توجد مشكلة = لا توجد مشكلة ؛
idk = لا أعرف
tmi = الكثير من المعلومات = الكثير من المعلومات ؛
ك = حسنًا = حسنًا / جيد.

شاهد الفيديو للحصول على أمثلة على استخدام هذه الاختصارات والتفاصيل الدقيقة لاستخدامها! هل تريد المزيد من السرعات؟ 😉 شاهد البرنامج التعليمي.

أيوشكي؟ ، ما هو الأمر؟ ، es؟ ، ماذا ، ماذا ، ولكن ما هو قاموس المرادفات الروسية. ماذا حدث؟ اقتراح ، عدد المرادفات: 7 أ (11) مثل؟ ... قاموس مرادف

ماذا حدث- ما 1 [قطعة] ، ماذا ، ماذا ، ماذا ، ماذا ، الأماكن. القاموس التوضيحي لأوزيجوف. S.I. Ozhegov ، N.Yu. شفيدوفا. 1949 1992 ... القاموس التوضيحي لأوزيجوف

ما هو النبات- تبلغ المساحة الإجمالية لكوكب الأرض 510 مليون كيلومتر مربع. تبلغ مساحة الأرض 149 مليون كيلومتر مربع ، ويحتل المحيط العالمي 361 مليون كيلومتر مربع. يسكن كل من اليابسة والمحيطات النباتات والحيوانات. تنوع كلاهما رائع جدا. مثبت الآن ... الموسوعة البيولوجية

ما هو الخريف- ألبوم Performer DDT ممثلة الربيع تاريخ الإصدار 1992 تاريخ التسجيل 1992 ... ويكيبيديا

من هم "أصدقاء الشعب" وكيف يقاتلون ضد الاشتراكيين الديمقراطيين؟- ما هم "أصدقاء الشعب" وكيف يقاتلون ضد الاشتراكيين الديمقراطيين؟ ... ويكيبيديا

ما هي الفلسفة؟- ما هي الفلسفة؟ وفقًا للمؤلفين ، المشار إليهما في المقدمة ، فإن "ما هي الفلسفة" هو سؤال "يُطرح ، يخفي القلق ، أقرب إلى ... ... تاريخ الفلسفة: موسوعة

ما هو الفن؟- النوع: مقال

ما هو الخير وما هو الشر؟- عنوان قصيدة للأطفال (1925) لفلاديمير فلاديميروفيتش ماياكوفسكي (1893 1930): الابن الصغير / جاء إلى والده وسأل الطفل: ما هو / ما هو جيد وما هو / شر؟ .. قاموس موسوعي كلمات مجنحةوالتعبيرات. م: "لوكيد ... ... قاموس الكلمات والعبارات المجنحة

"ما هي الفلسفة؟"- "ما هي الفلسفة؟" (^ Que es fdosofia؟) بواسطة X. Ortega و Gasset. نُشرت في عام 1957 على أساس دورة محاضرات ألقيت في عام 1929. نُشرت المحاضرات في البداية في الصحيفة الإسبانية El Sol وفي الأرجنتينية La Nacion. بدأ Ortega ... ... موسوعة فلسفية

"من هم أصدقاء الشعب وكيف يقاتلون ضد الديمقراطيات الاجتماعية"- (ردا على مقالات "الثروة الروسية ضد الماركسيين)" ، عمل ف.أ. لينين ، حيث اكتملت النهاية. الهزيمة الأيديولوجية للشعبوية وتطورها القضايا الحرجةالنظرية الماركسية في سياق انتقال روس. ثوري ... ... موسوعة فلسفية

ما هي نظرية النسبية؟- النوع المخرج العلمي الشهير سيميون رايتبرت بطولة آلا ديميدوفا جورجي فيتسين ... ويكيبيديا

كتب

ما هو الفن؟ حول شكسبير والدراما ، ل. ن. تولستوي. يتضمن هذا الكتاب عملين مشهورين للكاتب والفيلسوف الروسي العظيم ليو تولستوي ، حيث يناقش الفن والأدب. في أطروحة "ما هو الفن؟" ... اشتر 423 روبل
ماذا حدث. من هو. المجلد 1. A - Z ،. ثلاثة كتب فقط. لديهم ألف إجابة على ألف من أسئلتك. اتضح أن هذه الكتب الثلاثة هي موسوعتك الأولى. جميع القصص الموجودة في الكتاب مرتبة حسب ترتيب الحروف الأبجدية حسب ...

غزو بريطانيا. أصبحت موطنًا لغالبية سكان بريطانيا العظمى ، ومع نمو إقليمي الإمبراطورية البريطانيةانتشر إلى آسيا وأفريقيا ، أمريكا الشماليةواستراليا. بعد حصول المستعمرات البريطانية على الاستقلال ، ظلت اللغة الإنجليزية هي اللغة الأم لغالبية السكان (الولايات المتحدة الأمريكية ، كندا ، أستراليا ، نيوزيلندا) ، أو إحدى دول العالم. اللغات الرسمية(الهند ونيجيريا).

موسوعي يوتيوب

1 / 5

✪ من الإنجليزية إلى التلقائية - الدرس الأول دروس اللغة الإنجليزية. اللغة الإنجليزية للمبتدئين من الصفر

✪ 100 كلمة إنجليزية الأكثر استخدامًا (للمبتدئين)

✪ تعلم اللغة الإنجليزية في 15 دقيقة! * انجليزي سريع *

✪ متعدد اللغات. تعلم اللغة الإنجليزية في 16 ساعة! الدرس الأول / قناة الثقافة التلفزيونية

✪ 50 جمل محادثة للتواصل المجاني باللغة الإنجليزية - English Spot

ترجمات

الجغرافيا اللغوية

اللغة الإنجليزية هي اللغة الأم لحوالي 335 مليون (2003) ، وهي اللغة الأم الثالثة في العالم بعد الصينية والإسبانية ، بشكل عام ، المتحدثون (بما في ذلك اللغة الثانية) - أكثر من 1.3 مليار شخص (2007). إحدى اللغات الرسمية ولغات العمل الست للأمم المتحدة.

اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية في 54 دولة - بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية (اللغة الرسمية لإحدى وثلاثين دولة) وأستراليا وهي إحدى اللغات الرسمية لأيرلندا (إلى جانب الأيرلندية) وكندا (جنبًا إلى جنب مع الفرنسية) ومالطا (جنبًا إلى جنب مع المالطية) ونيوزيلندا (جنبًا إلى جنب مع لغة الماوري ولغة الإشارة). يتم استخدامها كلغة رسمية في بعض دول آسيا (الهند وباكستان وغيرها) وأفريقيا (معظمها من المستعمرات السابقة للإمبراطورية البريطانية وأعضاء كومنولث الأمم) ، في حين أن غالبية سكان هذه البلدان هم من المتحدثين الأصليين. من اللغات الأخرى. يُشار إلى المتحدثين باللغة الإنجليزية في اللغويات على أنهم متحدثو اللغة الإنجليزية ؛ هذا المصطلح شائع بشكل خاص في كندا (بما في ذلك في السياق السياسي ، حيث يعارض الناطقون باللغة الإنجليزية في بعض النواحي الناطقين بالفرنسية).

اللهجات

للغة الإنجليزية لهجات عديدة. تنوعهم في المملكة المتحدة أكبر بكثير مما هو عليه في الولايات المتحدة ، حيث الرئيسي القاعدة الأدبيةحتى منتصف القرن العشرين ، كانت لهجة وسط المحيط الأطلسي (وسط المحيط الأطلسي). منذ الخمسينيات من القرن الماضي ، تحول الدور المهيمن في الولايات المتحدة إلى لهجة الغرب الأوسط (الغرب الأوسط).

في أعمال الباحثين المعاصرين ، هناك تباين كبير في اللغة الإنجليزية في العالم الحديث. براج كاشروويميز ديفيد كريستال ثلاث نقاط متباعدة مركزيا من نقطة واحدة في دائرة بلدان توزيعها. الأول ، داخلي ، يشمل البلدان ذات العدد السائد منذ فترة طويلة من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ؛ في الثانية - دول الكومنولث البريطاني ، حيث هي واحدة من الدول الرسمية ، وليست أصلية لغالبية السكان ، والثالثة ، تمتد إلى بلدان أخرى ، حيث تصبح اللغة الإنجليزية لغة التواصل بين الدول ، بما في ذلك العلوم . انتشار اللغة الإنجليزية إلى مناطق ومجالات جديدة النشاط البشرييثير الجدل في العالم الحديث.

إنكلترا

كوكني مصطلح يشير إلى عدد من اللهجات التاريخية للمناطق وورش الحرف اليدوية في لندن
سكوس هي لهجة سكان ليفربول
جوردي (إنجليزي)- لهجة سكان نورثمبرلاند ، ولا سيما نيوكاسل أبون تاين
غرب البلد
شرق إنجلترا (شرق إنجلترا)
برمنغهام (برومي ، برومي) (برمنغهام)
كمبرلاند (كمبرلاند)
كمبرلاند الوسطى (كمبرلاند الوسطى)
ديفونشاير (ديفونشاير)
إيست ديفونشاير (شرق ديفونشاير)
بولتون لانكشاير (بولتون إلى لانكشاير)
شمال لانكشاير
رادكليف لانكشاير
نورثمبرلاند (نورثمبرلاند)
نورفولك (نورفولك)
تينيسايد نورثمبرلاند (تينيسايد نورثمبرلاند)
ساسكس (ساسكس)
ويستمورلاند (ويستمورلاند)
شمال ويلتشير
كرافن يوركشاير (يوركشاير)
شمال يوركشاير (شمال يوركشاير)
شيفيلد يوركشاير (شيفيلد)
غرب يوركشاير (غرب يوركشاير)

اسكتلندا وويلز وايرلندا

Lowland Scottish (Lowland Scotland) - تعتبر أيضًا لغة منفصلة (Lowland Scots).
إدنبرة (إدنبرة) - تعتبر أيضًا لهجة للغة اسكتلندا المنخفضة.
جنوب ويلز (جنوب ويلز)
يولا لغة ميتة ، منفصلة عن اللغة الإنجليزية في العصور الوسطى.

أمريكا الشمالية

الإنجليزية الأمريكية (AmEng ، USEng)
- اللهجات الاجتماعية والثقافية
  - اللغة الإنجليزية الأمريكية القياسية
- اللهجات الإقليمية
  - اللهجات الشمالية الشرقية
    - لهجة بوسطن
    - لهجة مين ونيوهامبشاير
    - لهجة نيويورك ، لهجة شمال نيو جيرسي (منطقة العاصمة نيويورك)
    - لهجة بروفيدنس ، رود آيلاند
    - لهجة فيرمونت
    - لهجة فيلادلفيا
    - لهجة بيتسبرغ
  - أمريكا الشمالية الداخلية (تشمل غرب ووسط نيويورك)
    - شمال بنسلفانيا (سكرانتون ، بنسلفانيا)
  - لهجات وسط الأطلسي
    - لهجة واشنطن
    - لهجة بالتيمور
    - لهجة مياه المد
    - لهجة فيرجينيا بيدمونت
  - اللهجات الشمالية الداخلية ( الجزء السفليميشيغان ، شمال أوهايو وإنديانا ، ضواحي شيكاغو ، أجزاء من ولاية ويسكونسن ونيويورك)
    - لهجة شيكاغو
    - لهجة الجاموس
  - أمريكا الشمالية الوسطى (مينيسوتا بشكل رئيسي ، ولكن أيضًا جزئيًا ويسكونسن ، الجزء العلويميشيغان وأجزاء من نورث داكوتا وساوث داكوتا وأيوا)
    - - Yuper (مجموعة متنوعة من شمال وسط يتحدث في ميشيغان العليا وبعض المناطق المجاورة)
  - الإنجليزية في أمريكا الوسطى
    - شمال وسط (شريط رفيع من نبراسكا إلى أوهايو)
    - لهجة سانت لويس
    - وسط الجنوب (شريط رفيع من أوكلاهوما إلى بنسلفانيا)
    - أبالاتشي الإنجليزية
  - لهجات أمريكا الجنوبية
    - الساحل الجنوبي الشرقي (تشارلستون ، ساوث كارولينا ، سافانا ، جورجيا)
    - كاجون (أحفاد الفرنسيين في لويزيانا)
    - لهجة جزيرة هاركرز (نورث كارولينا)
    - لهجة هضبة أوزارك
    - لهجة بودجورني
    - لهجة جنوب المرتفعات
    - لهجة فلوريدا الاستعمارية
    - غالا أو جيشي
    - لهجة تامبا
    - يات (نيو أورلينز)
  - اللهجات الغربية
    - كاليفورنيا
    - جوتيش
    - ايداهو
    - Buntling
    - هاواي
    - شمال غرب المحيط الهادئ
الإنجليزية الكندية (CanE ، CanEng)
- نيوفاوندلاند
- لهجة البحر
  - لهجة ونينبورج
- الإنجليزية الكندية الغربية والوسطى
  - لهجة كيبيك
  - الأنف أوتاوا
  - لهجة شمال غرب المحيط الهادئ

الهند

اللغة الإنجليزية الهندية هي واحدة من أكبر اللغات في العالم من حيث عدد المتحدثين. وهي بدورها تنقسم إلى لهجات أهمها:

الإنجليزية الهندية القياسية - تُستخدم في وسائل الإعلام الفيدرالية في الهند ، عمليًا نفس اللغة الإنجليزية
الهنجليش هي لهجة يتحدث بها بشكل رئيسي الأشخاص الذين لغتهم الأم هي الهندية.
البنجابية الإنجليزية
الأسامية الإنجليزية
التاميل الإنجليزية

آخر

كاذبة

قصة

برز سلف اللغة الإنجليزية الحديثة - الإنجليزية القديمة - في فترة ما قبل القراءة والكتابة من تاريخها من البيئة اللغات الجرمانية، مع الاحتفاظ بالكثير من القواسم المشتركة معهم في كل من المفردات والتركيب النحوي. في المزيد العصر المبكرتميز الألمان القدماء أنفسهم عن المجتمع الثقافي واللغوي الهندو-أوروبي ، والذي كان يضم أسلافهم الشعوب الحديثةيتحدثون الهندو إيرانية - (الهندية ، الإيرانية) والأوروبية (سلتيك ، رومانسي ، جرماني ، بحر البلطيق ، واللغات السلافية). واحتفظت اللغات الجرمانية بالطبقات القديمة للمفردات الهندية الأوروبية الشائعة ، والتي خضعت لتغيرات تاريخية طبيعية (قوانين جريم وفيرنر) فيها ، والتي استمرت في اللغة الإنجليزية بعد حصولها على الاستقلال. لذلك ، يُشار عادةً إلى مصطلحات القرابة والأرقام الكمية إلى المفردات الهندية الأوروبية المشتركة.

أمثلة على المفردات الهندية الأوروبية المشتركة المحفوظة [ ] :

لاتيني باتركلمة "father" مع انتقال الصوت [p] إلى [f] في اللغات الجرمانية يتوافق مع الألمانية فاترو الإنجليزية أب؛ ساحر"أخت" - شويستر أخت.
لاتيني غير عادي"واحد" - ألماني عين- إنجليزي واحد.

أمثلة على المفردات الألمانية الشائعة [ ] :

ألمانية منزل"البيت" - الإنجليزية منزل،
ألمانية يُسلِّم"اليد" - الإنجليزية يُسلِّم.

من المعتاد تقسيم تاريخ اللغة الإنجليزية إلى الفترات التالية: اللغة الإنجليزية القديمة (450-1066 ، عام غزو النورمان لإنجلترا) ، الإنجليزية الوسطى (1066-1500) ، الإنجليزية الجديدة (من 1500 إلى لدينا وقت). يميز بعض اللغويين أيضًا اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة (إنجليزي)الروسيةالفترة (أواخر الخامس عشر - منتصف القرن السابع عشر).

فترة اللغة الإنجليزية القديمة

انتقل أسلاف البريطانيين الحاليين - القبائل الجرمانية للزوايا والساكسون والجوت - إلى الجزر البريطانية في منتصف القرن الخامس. خلال هذه الحقبة ، كانت لغتهم قريبة من اللغة الألمانية المنخفضة والفريزية ، ولكن في تطورها اللاحق ابتعدت عن اللغات الجرمانية الأخرى. خلال فترة اللغة الإنجليزية القديمة ، تغيرت اللغة الأنجلو ساكسونية (كما يسميها العديد من الباحثين الإنجليزية القديمة) قليلاً ، دون الانحراف عن خط تطور اللغات الجرمانية ، باستثناء توسيع المفردات.

دخل الأنجلو ساكسون الذين استقروا في بريطانيا العظمى في صراع شرس مع السكان المحليين الأصليين - السلتيين. لم يؤثر هذا الاتصال مع السلتيين على بنية اللغة الإنجليزية القديمة أو مفرداتها. تم حفظ ما لا يزيد عن ثمانين كلمة سلتيك في آثار اللغة الإنجليزية القديمة. فيما بينها:

الكلمات المرتبطة بالعبادة: cromlech - cromlech (مباني درويدس) ، كوروناتش - رثاء جنازة اسكتلندي قديم ؛
كلمات ذات طبيعة عسكرية: رمح - رمح ، بيبروش - أغنية عسكرية ؛
أسماء الحيوانات: خنزير - خنزير.

بعض هذه الكلمات راسخة في اللغة ولا تزال مستخدمة حتى اليوم ، على سبيل المثال: tory "عضو في الحزب المحافظ" - في اللغة الأيرلندية تعني "لص" ، عشيرة - قبيلة ، ويسكي - ويسكي. أصبحت بعض هذه الكلمات ملكية دولية ، على سبيل المثال: ويسكي ، منقوشة ، عشيرة. يمكن تفسير هذا التأثير الضعيف لسلتيك على اللغة الإنجليزية القديمة من خلال الضعف الثقافي للسلتي مقارنة بالانتصار الأنجلو ساكسون. يعتبر تأثير الرومان ، الذين امتلكوا جزءًا من أراضي بريطانيا لمدة 400 عام ، أكثر أهمية. دخلت الكلمات اللاتينية اللغة الإنجليزية القديمة على عدة مراحل. أولاً ، تم قبول بعض اللاتينيات من قبل السكان الناطقين بالألمانية في الشمال أوروبا القاريةحتى قبل إعادة توطين جزء من الألمان في الجزر البريطانية. فيما بينها:

الشارع - من خط العرض. طبقات عبر "طريق مستقيم ، ممهد" ؛
الجدار - من خط العرض. فالوم ، والجدار.
النبيذ - من اللات. فينوم "نبيذ".

جزء آخر - مباشرة بعد إعادة توطين الأنجلو ساكسون: هذه هي أسماء المناطق ، على سبيل المثال:

تشيستر ، جلوستر ، لانكستر - من اللات. كاستروم "معسكر عسكري" ، أو
لينكولن ، كولشيس - من اللات. كولونيا "مستعمرة" ،
بورت سموث ، ديفونبورت - من اللات. بورتوس "هاربور" وعدد من الآخرين.

أسماء أنواع كثيرة من الطعام والملابس هي أيضًا من أصل لاتيني:

زبدة - يونانية لاتينية زبدة'زيت'،
جبن - لات. "جبنة" كاسيوس
شحوب - اللات. "عباءة" الباليوم ؛

أسماء عدد من النباتات المزروعة أو المستزرعة:

الكمثرى - اللات. بيرا "كمثرى"
الخوخ - اللات. بيرسيكا "الخوخ".

طبقة أخرى كلمات لاتينيةيشير إلى عصر تغلغل المسيحية في بريطانيا. يوجد حوالي 150 كلمة من هذا القبيل ، كما دخلت هذه الكلمات بعمق في اللغة وأصبحت جزءًا منها جنبًا إلى جنب مع جذور الكلمات الجرمانية. هذه ، أولاً وقبل كل شيء ، المصطلحات المتعلقة مباشرة بالكنيسة:

الرسول - اليونان لات. الرسول الرسول ،
أسقف - اليونان لات. الأسقف الأسقف ،
الدير - اللات. كلوستروم "دير".

عصر الغارات ، ثم الغزو المؤقت لبريطانيا من قبل الفايكنج (790-1042) يعطي اللغة الإنجليزية القديمة عددًا كبيرًا من الكلمات شائعة الاستخدام من أصل إسكندنافي ، مثل: call - call ، cast - throw ، die - die ، take - خذ ، قبيح - قبيح ، مريض. استعارة الكلمات النحوية هي أيضًا خاصية مميزة ، على سبيل المثال ، كلاهما - كلاهما ، نفس الشيء ، هم - هم ، لهم - لهم ، إلخ. في نهاية هذه الفترة ، تبدأ عملية ذات أهمية كبيرة في الظهور تدريجياً - الذبول بعيدا عن انعطاف. من الممكن أن تكون ثنائية اللغة الفعلية للجزء من الأراضي الإنجليزية التي كانت تحت السيطرة الدنماركية قد لعبت دورًا معينًا في هذا: ارتباك اللغةأدى إلى النتائج المعتادة - تبسيط البنية النحوية والصرف. من المميزات أن الانعطاف يبدأ في الاختفاء مبكرًا على وجه التحديد في شمال بريطانيا - منطقة القانون "الدنماركي".

فترة اللغة الإنجليزية الوسطى

تغطي الفترة التالية في تطور اللغة الإنجليزية الفترة من 1066 إلى 1485. أدخل غزو اللوردات الإقطاعيين النورمانديين في عام 1066 إلى اللغة الإنجليزية القديمة طبقة معجمية قوية جديدة لما يسمى النورماندية - وهي كلمات تعود إلى اللهجة النورماندية الفرنسية للغة الفرنسية القديمة ، والتي تحدث بها الغزاة. لفترة طويلة ، بقي نورمان الفرنسية في إنجلترا لغة الكنيسة والإدارة والطبقات العليا. لكن الغزاة كانوا قلة من أن يفرضوا لغتهم دون تغيير على البلاد. تدريجيا ، أصبح ملاك الأراضي المتوسطة والصغيرة ، الذين ينتمون إلى حد أكبر نسبيًا من السكان الأصليين للبلاد - الأنجلو ساكسون ، أكثر أهمية. وبدلاً من هيمنة اللغة الفرنسية النورماندية ، بدأ يتشكل تدريجياً نوع من "التسوية اللغوية" ، ونتيجة لذلك تقترب لغة من تلك التي نسميها الإنجليزية. لكن اللغة النورماندية الفرنسية للطبقة الحاكمة تراجعت ببطء: فقط في عام 1362 تم إدخال اللغة الإنجليزية في الإجراءات القانونية ، وفي عام 1385 تم إيقاف التدريس باللغة النورماندية الفرنسية ، وتم استبدالها بالإنجليزية ، ومن 1483 بدأ نشر القوانين البرلمانية في اللغة الانجليزية. على الرغم من أن أساس اللغة الإنجليزية ظل جرمانيًا ، إلا أنه تضمن عددًا كبيرًا (انظر أدناه) من الكلمات الفرنسية القديمة التي أصبحت لغة مختلطة. تستمر عملية اختراق الكلمات الفرنسية القديمة حتى نهاية فترة اللغة الإنجليزية الوسطى ، ولكنها وصلت إلى ذروتها بين 1250 و 1400 [ ] .

كما هو متوقع ، تعود الغالبية العظمى من الكلمات المتعلقة بالحكومة إلى اللغة الفرنسية القديمة (باستثناء الملك الجرماني الأصلي - الملك والملكة - الملكة وعدد قليل من الآخرين):

عهد - حكم ، حكومة - حكومة ، تاج - تاج ، دولة - دولة ، إلخ ؛

معظم ألقاب النبلاء:

دوق - دوق ،
الأقران

الكلمات ذات الصلة العسكرية:

الجيش - الجيش ،
سلام سلام،
معركة - معركة ،
جندي - جندي ،
عام عام،
القبطان - القبطان ،
العدو - العدو.

شروط المحكمة:

القاضي - القاضي ،
محكمة - محكمة ،
جريمة - جريمة ؛

شروط الكنيسة:

الخدمة - الخدمة (الكنيسة) ،
الرعية - الوصول.

من المهم جدًا أن تكون الكلمات المتعلقة بالتجارة والصناعة من أصل فرنسي قديم ، وأن أسماء الحرف البسيطة هي أسماء جرمانية. مثال على الأول: التجارة - التجارة - الصناعة - الصناعة - التاجر - التاجر. لا تقل أهمية عن تاريخ اللغة الإنجليزية عن صفين من الكلمات لاحظهما والتر سكوت في روايته Ivanhoe:

أسماء الحيوانات الحية - جرمانية:

أسماء لحوم هذه الحيوانات مستعارة من الفرنسية القديمة:

لحم البقر (الفرنسية الحديثة le bœuf) - لحم البقر ،
لحم العجل (الفرنسية الحديثة) - لحم العجل ،
لحم الضأن (الفرنسية الحديثة) - لحم الضأن ،
لحم الخنزير (الفرنسي الحديث) - لحم الخنزير

إلخ.

يخضع التركيب النحوي للغة لمزيد من التغييرات خلال هذه الفترة: يتم أولاً خلط النهايات الاسمية واللفظية ، ثم يتم إضعافها ، وبعد ذلك ، بنهاية هذه الفترة ، تختفي تمامًا تقريبًا. تظهر الصفات ، جنبًا إلى جنب مع طرق بسيطةتكوين درجات مقارنة تحليلية جديدة بإضافة كلمات إلى الصفة أكثر'أكثر و معظم'معظم'. بحلول نهاية هذه الفترة (1400-1483) ، انتصرت البلاد على الآخرين اللهجات الإنجليزيةلهجة لندن. نشأت هذه اللهجة من اندماج وتطور اللهجات الجنوبية والوسطى. في علم الصوتيات ، يحدث ما يسمى بأحرف العلة الكبيرة.

نتيجة لهجرة البريطانيين في عام 1169 إلى أراضي مقاطعة ويكسفورد الأيرلندية ، تطورت لغة يولا بشكل مستقل ، والتي اختفت في منتصف التاسع عشرقرن.

فترة نيو إنجلاند

بدأت فترة التطور اللاحق للغة الإنجليزية ، التي تنتمي إليها حالة لغة إنجلترا الحديثة ، في نهاية القرن الخامس عشر. مع تطور الطباعة والتوزيع الجماعي للكتب ، يتم توحيد لغة الكتاب المعيارية ، وتستمر الأصوات واللغة المنطوقة في التغيير ، وتبتعد تدريجياً عن قواعد المفردات. معلم هامكان تطور اللغة الإنجليزية هو تشكيل لهجات الشتات في المستعمرات البريطانية.

كتابة

كانت كتابة الألمان القدماء رونية ؛ على أساس الأبجدية اللاتينية موجودة منذ القرن السابع (في أوائل العصور الوسطى ، تم استخدام أحرف إضافية ، لكنها لم تعد صالحة للاستخدام). تحتوي الأبجدية الإنجليزية الحديثة على 26 حرفًا.

تعتبر قواعد الإملاء في اللغة الإنجليزية واحدة من أصعب القواعد التي يمكن تعلمها بين الهندو-أوروبيين. يعكس بأمانة نسبيًا الخطاب الإنجليزي في عصر النهضة ، فإنه لا يتوافق على الإطلاق مع الخطاب الشفوي الحديث للبريطانيين والأمريكيين والأستراليين وغيرهم من المتحدثين الأصليين. يتضمن عدد كبير من الكلمات المكتوبة أحرفًا لا يتم نطقها عند قراءتها ، وعلى العكس من ذلك ، فإن العديد من الأصوات المنطوقة لا تحتوي على مكافئات رسومية. تقتصر "قواعد القراءة" المزعومة على نسبة عالية من الاستثناءات بحيث تفقد كل معنى عملي. يجب أن يتعلم الطالب التهجئة أو القراءة لكل كلمة جديدة تقريبًا ، وبالتالي فمن المعتاد الإشارة إلى نسخ كل كلمة في القواميس. لغوي مشهوروصف ماكس مولر التهجئة الإنجليزية بأنها "كارثة وطنية".

علامات الترقيم هي أسهلها. بين الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية ، هناك عدد من الاختلافات في علامات الترقيم. لذلك ، على سبيل المثال ، متى بطريقة مهذبةفي المملكة المتحدة ، لا توجد نقطة بعد السيد أو السيدة أو الدكتور ، على عكس الولايات المتحدة ، حيث يكتبون السيد. جاكسون بدلا من السيد جاكسون. هناك أيضًا اختلاف في شكل علامات الاقتباس: يستخدم الأمريكيون فاصلة عليا مزدوجة "..." ، بينما يستخدم البريطانيون علامة "..." واحدة ، والمزيد الاستخدام النشطفي فاصلة المسلسل الأمريكي ، إلخ.

تم تحديد نقل الأسماء والعناوين باللغة الإنجليزية في النص الروسي تمامًا نظام معقدالقواعد التي تساوم بين أنظمة النطق والهجاء ، راجع مقالة "النسخ العملي الإنجليزية-الروسية" للحصول على مزيد من التفاصيل. ومع ذلك ، يتم نقل العديد من الأسماء والألقاب عن طريق التقاليد القديمة ، في تناقض جزئي أو كامل مع هذه القواعد.

الخصائص اللغوية

علم الصوتيات

إذا أخذنا ما يسمى بالنطق القياسي للغة الإنجليزية في إنجلترا ودول الكومنولث والولايات المتحدة الأمريكية كوحدة للمقارنة ، دون مراعاة خصوصيات اللهجات واللهجات الحديثة للولايات المتحدة الأمريكية وإنجلترا ، يمكننا ملاحظة:

الغياب شبه الكامل للأحرف "الناعمة" ، أي الحروف الساكنة ذات الحنك ؛
غياب الحروف الساكنة النهائية المذهلة ، وهي ظاهرة لوحظت في اللغة الروسية ؛
يتم الاستيعاب والتفكير في اللغة الإنجليزية بشكل متكرر أقل بكثير من اللغة الروسية ؛
تخفيض حروف العلة القوية.

علم التشكل المورفولوجيا

في اللغة الإنجليزية الحديثة ، الانحراف غائب تمامًا (باستثناء بعض الضمائر). عدد أشكال الفعل هو أربعة أو خمسة (حسب وجهة نظر صيغة الشخص الثالث صيغة المفردمع النهاية -s: يمكن اعتباره صيغة فعل منفصلة أو متغير من زمن المضارع) ، يتم تعويض ذلك من خلال نظام شامل من الأشكال التحليلية.

ترتيب الكلمات الصلبة ، والاكتساب ، كما هو الحال في الآخرين اللغات التحليلية, المعنى النحوي، يجعل من الممكن ، بل ومن الضروري في بعض الأحيان ، تدمير الاختلافات الرسمية في الصوت بين أجزاء الكلام: "نفضل تسميته باسمه""إنها تفضل مناداته باسمه الأول." في الحالة الأولى "اسم"- الفعل "نداء" ، وفي الثاني "اسم"- اسم معناه "الاسم". مثل هذا الانتقال (تحويل جزء من الكلام إلى جزء آخر بدون التغييرات الخارجية) يسمى التحويل في اللغويات.

حالات التحويل النموذجية:

يصبح الاسم فعلًا: "ماء" - "ماء" و "ماء" - "ماء" ؛ "سلك" - "سلك" و "سلك" - "تلغراف" ؛ "الحب" - "الحب" و "الحب" - "الحب" ؛
تصبح الصفة فعلًا: "سيد" - "ماهر ، ماهر ، محترف" و "إتقان" - "إتقان تام" ؛
يصبح الظرف فعلًا: "down" - "down" و "to down" - "low"؛
المداخلة تصبح فعل: "اسكت!" - "ششش!" (دعوة إلى الصمت) و "إسكات" - الفعل في عبارة "صمته سمعان سريعًا كما لو أنه تحدث بصوت عالٍ جدًا في الكنيسة" ، "اسكت" ؛
يصبح الفعل اسمًا: "to run" - "run" و "the run" - "jog"، "run"؛ "الشم" - "الشم" ، "الشم" و "الرائحة" - "الرائحة" ؛
يصبح الاسم صفة: "شتاء" - "شتاء" و "شهر الشتاء" - شهر الشتاء ؛
يصبح الظرف صفة: "أعلى" - "أعلى" و "الملاحظة أعلاه" - "الملاحظة أعلاه".

الفعل

يحتوي كل فعل إنجليزي على أربعة أشكال أساسية للكلمات:

صيغة المصدر ، صيغة المصدر: توجو= "انطلق ، امشي ، انطلق" ؛
شكل غير محدد الماضي ، إلى أجل غير مسمى: ذهب= "ذهب" ؛
شكل النعت الماضي ، النعت الماضي - يؤدي وظائف شركة سلبيةأو مشاركات الفعل التكميلي: ذهب= "غادر" ؛
شكل النعت الحالي ، الفاعل / المضارع - يؤدي وظائف النعت الحقيقي ، أو اسم الفاعل أو الاسم اللفظي (جيروند): ذاهب= "مشي" ، "مشي" ، "مشي".

تتغير الأفعال الإنجليزية شيئًا فشيئًا ، ومعظمها يأخذ النهاية فقط -سفي صيغة ضمير المفرد الغائب.

على الرغم من أن معظم الأفعال تشكل صيغة الماضي الطريق الصحيح- مع لاحقة ذو حدين (العمل: عمل عمل) ، هناك عدد كبير من الأفعال الشاذة التي تستخدم الملاحق ( اذهب: ذهب. ذهب).

يتم تجميع نظام تصريف الأفعال بطريقة تحليلية: يتم ربط أحد هذه الأشكال الأربعة للفعل الرئيسي الأشكال المقابلةاثنين من الأفعال المساعدة يكون("أن تكون") و امتلاك("يملك").

استنادًا إلى تحليليها في اللغة الإنجليزية ، يوجد ما مجموعه 12 صيغة أو نوعًا من الأزمنة النحوية. الأزمنة الثلاثة الرئيسية ، كما هو الحال في اللغة الروسية ، هي الحاضر (الحاضر) والماضي (الماضي) والمستقبل (المستقبل ؛ في بعض الأحيان يفكرون أيضًا بشكل منفصل في شكل المستقبل في الحالة المزاجية الشرطية ، المستخدمة عند تنسيق الأزمنة في الجمل المعقدة ، - - يسمى "المستقبل في الماضي" ، المستقبل في الماضي). يمكن أن يكون لكل من هذه الأوقات أربعة أنواع:

بسيطة أو غير محددة (بسيطة ، إلى أجل غير مسمى) ،
طويل أو مستمر (مستمر ، تقدمي) ،
الكمال المثالي)،
الكمال المستمر ( الكمال المستمر / التقدمي المثالي).

بدمج هذه الفئات النحوية تشكل أشكالًا جانبية-زمنية ، مثل ، على سبيل المثال ، المضارع البسيط ( المضارع البسيط) أو المستقبل التام المستمر (المستقبل التام التدريجي).

بناء الجملة

غالبًا ما يكون ترتيب الكلمات في الجملة صارمًا (في الجمل التقريرية البسيطة يكون "موضوع - مسند - كائن"). يحدث انتهاك لهذا الترتيب ، ما يسمى الانقلاب ، في اللغة الإنجليزية (باستثناء المنعطفات الاستفهامية الشائعة) في كثير من الأحيان أقل من اللغات الجرمانية ذات الصلة. إذا ، على سبيل المثال ، في ألمانيةتتغير الجملة المقلوبة فقط إجهاد منطقيفي ذلك ، ثم في اللغة الإنجليزية ، يعطي الانعكاس الجملة صوتًا عاطفيًا أكثر.

ل الجملة التقريرية(الإيجابي والسلبي) يتميز بترتيب كلمات مباشر (الترتيب المباشر للكلمات):
(ظرف الوقت) - الفاعل - المسند - الكائن المباشر (بدون حرف الجر) - إضافة غير مباشرة(مع حرف الجر) - الظروف - ظرف من الوقت أو المكان أو طريقة العمل.
ل جملة الاستفهام العامة(الأسئلة العامة) تتميز بترتيب الكلمات المعكوس (ترتيب الكلمات المقلوب):

فعل (مساعد عادة) - فاعل - الفعل الدلالي- القاصرون من أعضاء الجملة.

الاستثناء هو جمل الاستفهام للجمل التصريحية التي يجب أن تكون (أن تكون) والأفعال الشرطية (يمكن - لتكون قادرًا ، لتكون قادرًا ، ربما - أن تكون ممكنة أو مسموحًا بها ، تجرؤ - على الجرأة). في مثل هذه الحالات ، عند طرح الأسئلة ، يتم وضع هذا الفعل ، كونه دلالي ، قبل الموضوع: هل هي طالبة؟ هل يستطيع القيادة؟

ل جملة الاستفهام مع عدد خاص (الأسئلة الخاصة) من السمات أن كلمة الاستفهام تأتي دائمًا أولاً (على سبيل المثال ، من ، من ، ماذا ، من ، أين ، متى ، لماذا ، كيف). علاوة على ذلك ، إذا كان السؤال موجهًا إلى الموضوع أو تعريفه ، فسيكون ترتيب الكلمات مباشرًا في الجملة. إذا كان السؤال موجهًا إلى أي عضو آخر في الجملة ، باستثناء الموضوع أو تعريفه ، فسيتم عكس ترتيب الكلمات في الجملة.

مفردات

في المفردات ، وفقًا لأصلها ، تم تمييز أقدم طبقة هندو أوروبية ، ثم المفردات الجرمانية الشائعة ، والتي ظهرت بعد انفصال القبائل الجرمانية عن بقية الهندو-أوروبيين ، والمفردات الإنجليزية الصحيحة للفترات اللاحقة و الاقتراضات التي اخترقت اللغة في عدة موجات (الإغريقية واللاتينية في المجالات العلمية والدينية (المسيحية) ، الاقتراضات من العصور الفرنسية القديمة للفتح النورماندي).

تتمتع اللغة الإنجليزية بثراء معجمي هائل: يحتوي قاموس ويبستر الكامل على حوالي 425000 كلمة. يتم توزيع هذه الثروة المعجمية في أصلها تقريبًا على النحو التالي: كلمات من أصل جرماني - 30٪ ، كلمات من أصل لاتيني فرنسي - 55٪ ، كلمات من أصل يوناني قديم ، وإيطالي ، وإسباني ، وبرتغالي ، وهولندي ، وألماني ، وما إلى ذلك - 15 ٪. يختلف الوضع إذا انتقلنا من الكلمات الموجودة في القاموس إلى القاموس الحي. فيما يتعلق بالقاموس الشفوي ، يمكن للمرء فقط وضع افتراضات ، ولكن بالنسبة لقاموس الكلام المكتوب ، فقد تم بالفعل تنفيذ هذا العمل فيما يتعلق ببعض الكتاب.

متوسط طول الكلمة

تعد الكلمة القصيرة واحدة من أكثر السمات المميزة للغة الإنجليزية.

نتيجة حساب عدد الكلمات أحادية المقطع في مقاطع:

مؤلف	العدد الإجمالي للكلمات		كلمات أحادية المقطع		الخامس ٪٪
ماكولاي	150	102	112,5	54	75	53
ديكنز	174	123	126	76	72,5	61,8
شيلي	136	102	103	68	76	66,8
تينيسون	248	162	199	113	82,4	70

الصفوف الرأسية الأولى هي نتيجة عد كل الكلمات ، والصفوف الثانية هي نتيجة العد ، حيث يتم احتساب الكلمات المكررة على أنها واحدة.

بالفعل من هذا الجدول ، يمكن ملاحظة أن الكلمة القصيرة في اللغة الإنجليزية هي السائدة ، ومع ذلك ، هناك أيضًا كلمات طويلة ، على سبيل المثال ، التفرد وحتى مناهضة المؤسسة (أطول كلمة في اللغة الإنجليزية هي honificabilitudinitatibus - 27 حرفًا). ولكن يوجد عدد قليل نسبيًا من هذه الكلمات في اللغة ، والأهم من ذلك أنها نادرًا ما توجد في الكلام. غالبًا ما تكون الكلمات أحادية المقطع والكلمات القصيرة عمومًا من أصل ألماني ، بينما الكلمات الطويلة هي من الفرنسية واللاتينية. في اللغة العامية ، المصطلحات ، في الخطاب الشعري توجد كلمات قصيرة أكثر من النثر العلمي والصحافة.