لماذا تتغير لغة Steam إلى اللغة الإنجليزية. كيفية تغيير اللغة على Steam

لن يخفى على أحد أن معظم اللاعبين فيه العالم الحديثتفضل عمليات الشراء عبر الإنترنت ، يعتبر الخيار الوحيد لشراء إصدار محاصر بسبب أي "كعكات" من الناشر تأتي مع المجموعة. القدرة على تحديث ألعابك بسهولة ، وتنزيل الإضافات المجانية أو شراءها ، وبالطبع لعب ألعابك المفضلة بمفردك ، مع أصدقائك أو بصحبة لاعبين من جميع أنحاء العالم - كل هذا يتم توفيره من خلال التوزيع الرقمي خدمة للألعاب والبرامج Steam. سنكتشف أدناه كيفية تغيير اللغة في Steam والألعاب الفردية ، وكذلك كيفية جعل Steam باللغة الروسية على وجه الخصوص.

خدمة البخار

وُلد برنامج Steam في عام 2002 وهو من بنات أفكار ناشر اللعبة Valve. في البداية ، تم توزيع الموقعألعاب من هذه الشركة فقط ، ولكن بمرور الوقت ، أصبحت Steam رائدة عالمية معترف بها عالميًا مع قاعدة عملاء تضم 125 مليون مستخدم وعشرات الآلاف من منتجات الألعاب وما يتصل بها برمجةمن مطورين مختلفين.

لقد تغير تصميم الغلاف عدة مرات ليسهل على اللاعبين التنقل في المكتبة - من نظام الألوان إلى تخطيط القوائم والأزرار والأيقونات. بمرور الوقت ، وصلت الخدمة إلى القدرة على عرض المعلومات بأكثر من 20 لغة في العالم. من المنطقي أن تكون الترجمة الروسية مدرجة أيضًا في هذه القائمة.

تغيير اللغة في عميل اللعبة

افتراضيًا ، يتم تثبيت العميل باللغة الإنجليزية. في البداية ، كان هو الوحيد المتاح ، لكنه الآن أساسي. بالنسبة لمسألة كيفية تحويل Steam إلى اللغة الروسية ، فإن الإجابة بسيطة للغاية: عند تنزيل العميل من الموقع الرسمي للناشر.

لماذا توجد مشكلة تغيير اللغة في البرنامج؟ يظهر في الغالب عند تحديد الخيار الخطأ عن طريق الخطأ أثناء التثبيت الأولي أو بسبب فشل في الإعدادات أثناء التحديث التالي للعميل.

إذا كنت لا تفهم اللغة التي تم تثبيت البرنامج بها بالفعل ، فلنفترض أنها يابانية ، فمن الأفضل إزالة العميل تمامًا من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. بعد كل شيء ، من خلال تخمين أسماء الأزرار وعلامات التبويب والنقر عليها عشوائيًا ، يمكنك تغيير إعدادات اللعبة المهمة لحسابك. ثم عليك قضاء الكثير من الوقت لإعداد كل شيء مرة أخرى بشكل صحيح.

إذا تم ضبط اللغة بشكل صحيح ، فسيكون العميل باللغة الروسية بالفعل وتحتاج فقط إلى تأكيد إعدادات اللغة الحالية. انتقل إلى بقية التثبيت، عند الإخراج ستحصل على واجهة روسية.

ضع في اعتبارك الموقف الأكثر شيوعًا - المثبت في البرنامج اللغة الإنجليزية، وسنتابع خطوة بخطوة كيفية ترجمة Steam إلى اللغة الروسية.

لتغيير إعدادات اللغة ، تحتاج إلى:

كيفية تغيير اللغة في لعبة منفصلة

تحتوي معظم منتجات الألعاب في الخدمة على منصة متعددة اللغات. إذا كان عميلك روسيًا ، ستحتوي الألعاب المقترحة بالفعل على واجهة مترجمة وتمثيل صوتي.

لسوء الحظ ، على هذه اللحظةلا تدعم جميع الألعاب اللغة الروسية ، خاصة بالنسبة للألعاب القديمة الموجودة بشكل أساسي باللغة الإنجليزية. ضع في اعتبارك تغيير الترجمة يدويًا في اللعبة باستخدام عميل بارد.

لكي تصبح الواجهة والتمثيل الصوتي روسية في اللعبة التي اخترتها (إذا كانت مترجمة) ، عليك القيام بما يلي:

سوف يستغرق بعض الوقت للتحميلحزمة من ملفات اللغة ، في غضون دقائق قليلة ستتمكن من الاستمتاع بمنتج اللعبة المترجمة.

كما ترى ، لا توجد صعوبة كبيرة في تغيير توطين كل من عميل Steam نفسه والألعاب الفردية في مكتبته. في غضون دقائق قليلة ، يمكنك وبدون مساعدة قاموس إنجليزي روسيتصفح العميل واستخدام جميع الوظائف المتوفرة في الخدمة بحرية.

من بين جميع المهام التي يتعين عليك القيام بها على جهاز الكمبيوتر ، ربما تكون مهمة كيفية إعداد اللغة أو تغييرها من حيث سهولة التثبيت / أهمية العمل في المقام الأول.

في الواقع ، يمكن القيام بذلك حرفيًا في "بضع ثوانٍ" ، ولكن دون معرفة المكان ، سيتعين عليك إما فهم اللغة الإنجليزية (لا يزال هذا جيدًا ، ولكن هناك آخرون على Steam) أو البحث لفترة طويلة (على الرغم من ، بصراحة ، ليس دون جدوى - وستتقن البرنامج بشكل أفضل ، ولا تزال هناك طرق قياسية للعمل مع مثل هذه الإعدادات).

عدد من الحيل البسيطة والقياسية لتحديد اللغة

لذلك ، عند حل مشكلة كيفية وضع اللغة الروسية في الحافز ، أولاً ، بالطبع ، نقوم بتشغيل الخدمة نفسها.

ثم نقوم بالخطوات التالية:

بعد إعادة التشغيل ، سيغير Steam لغة الواجهة إلى اللغة الروسية.

إذا قمنا بإعداد اللعبة

كل شيء أكثر تعقيدًا وغير مؤكد إذا كان عليك تنفيذ مثل هذه الإجراءات في لعبة منفصلة. أولاً ، لا توجد ضمانات بإمكانية القيام بذلك - يجب على المطورين توفير ذلك. وثانيًا ، من الممكن ، والممكن ، إجراء التصحيح المعني ، لكن التصحيح الضروري غير متوفر هناك.

بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تأخذ في الاعتبار أن التغيير والتبديل في واجهة اللعبة لا يقتصر فقط على تعديل محتوى النص ، بل غالبًا ما يكون بديلًا أساسيًا للرسومات ، حيث يتم تضمين النص ببساطة. بعبارة أخرى ، يتطلب الترويس في هذه الحالة أيضًا توافر الرسومات المناسبة سكانها ينالون الجنسية الروسية. يمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة حجم التطبيق بشكل كبير (دعونا لا ننسى المتقدمين الآخرين لواجهتهم الأصلية) ، لذلك لا يسمح المطورون بذلك غالبًا.

لذلك ، نحن هنا نعمل على النحو التالي:

• انقر بزر الماوس الأيمن لاستدعاء قائمة سياق اللعبة ؛
• هناك نجد عنصر الإعدادات - "الإعدادات" ؛
• في النافذة التي تفتح ، نبحث أيضًا عن عنصر "اللغات" (شيء من هذا القبيل ، كل هذا يتوقف على المطور) ؛
• ابحث عن الشخص الذي تريده في القائمة وحدده.

أرحب بجميع المشجعين للعب Counter Strike و Dota 2 والألعاب الأخرى من خلال برنامج Steam الأكثر شهرة اليوم. ولكن ، في عجلة من أمرنا ، ننسى التحديد أثناء التثبيت اللغة المطلوبةواجهة ومن ثم عليك أن تتساءل - كيف تغير اللغة في الحافز إلى الروسية ، أو ربما تعبت من الروسية على العكس وتريد أن تضع الصينية؟ إذن هذا هو السؤال الذي سننظر فيه اليوم.
كما ذكرنا سابقًا ، يتم تحديد لغة الواجهة أثناء الخطوات الأولى لتثبيت برنامج Steam:

وإذا أمكن ، يجب تحديده في هذه اللحظة ، لأنه في المستقبل ستظل هناك عملية ربط Steam بأجهزة الكمبيوتر ، وبدون معرفة اللغة المحددة ، سيكون من الصعب القيام بذلك بشكل عشوائي. من الأفضل إلغاء تثبيت البرنامج على الفور وإعادة تثبيته! ولكن ، يمكنك أيضًا القيام بذلك بعد التنشيط في البرنامج نفسه ، مثل في. حسنًا ، دعنا أخيرًا نلقي نظرة فاحصة على مسألة كيفية تغيير اللغة في Steam. للقيام بذلك ، عليك اتخاذ بضع خطوات بسيطة.
1. نقوم بتشغيل البرنامج وتسجيل الدخول إليه.

2. انقر فوق الزر "Steam" -> "الإعدادات"

3. في النافذة التي تفتح ، انتقل إلى علامة التبويب "الواجهة" وحدد اللغة المرغوبة في السطر الأول ، إنها اللغة الروسية بالنسبة لي!

4. اضغط على الزر "موافق" ، وبعد ذلك ستظهر لوحة الكتابة:

إذا كنت لا تفهم ، فستقول أنه "لكي تدخل التغييرات حيز التنفيذ ، تحتاج إلى إعادة تشغيل Steam" وزر "إعادة التشغيل" و "إلغاء".
5. في المرة القادمة التي تبدأ فيها ، سوف تكون قادرًا على ملاحظة النتيجة.
لذلك كل شيء بسيط من حيث المبدأ ، إذا كنت تعرف الإعدادات التي تحتاج إلى الدخول فيها. حسنًا ، ربما هذا كل شيء ، لقد حاولت الكشف بأكبر قدر ممكن من التفاصيل عن سؤال حول كيفية تغيير اللغة في Steam ، وإذا كان لا يزال لديك أسئلة ، أو العكس ، فسأكون سعيدًا للإجابة عليها في التعليقات على هذا شرط.

لطالما كان البخار جزءًا لا يتجزأ من الترفيه كمية ضخمةلاعبين حول العالم. ليس بعيدًا عن الشريحة الروسية ، التي احتلت في عام 2015 المرتبة الثانية في شعبية لغتها بين جميع المستخدمين المسجلين.

ومع ذلك ، غالبًا أثناء تثبيت البرنامج ، قد تواجه مشكلة مثل اللغة التي تم تعيينها بشكل غير صحيح. أولئك الذين ، لسبب ما ، لم يلاحظوا التحول من الإنجليزية إلى الروسية ، قد يجدون أنفسهم في موقف صعب إلى حد ما أثناء العمل الإضافي. ثم كيفية تغيير اللغة في "Steam" في حالة مماثلة؟ سنجيب بالتأكيد على هذا السؤال في مقالتنا. بالإضافة إلى ذلك ، سنحاول التعامل مع مشكلة أخرى مهمة قد تواجهها عند استخدام الخدمة.

كيفية تغيير اللغة في Steam؟

لتشعر بالراحة عند استخدام منصة الألعاب هذه ، فأنت بحاجة إلى تثبيت اللغة الأكثر تفضيلاً بالنسبة لك. سننظر اليوم في كيفية تغيير اللغة في Steam من الإنجليزية إلى الروسية ، لكن يمكننا أن نؤكد لك ذلك من هنامناسب أيضًا لتركيب خيارات أخرى.

1. قم بتشغيل Steam وقم بتسجيل الدخول إلى حساب العمل الخاص بك باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك.
2. انتقل إلى علامة التبويب "الإعدادات" ، والتي النسخة الإنجليزيةسيبدو مثل الإعدادات ثم على الفور في الواجهة.
3. انقر فوق "اللغة" وسترى أن اللغة قد تم تعيينها الآن على اللغة الإنجليزية. سوف تفتح قائمة كاملة اللغات المتوفرةمختارة بالترتيب الأبجدي. ابحث عن الروسية بينهم واضغط على زر التأكيد "موافق".
4. أنت الآن بحاجة إلى السماح للخدمة بإعادة التشغيل حتى تدخل التغييرات حيز التنفيذ. حدد الزر المناسب في النافذة التي تظهر.

بعد تغيير اللغة في Steam وإعادة التشغيل ، يجب أن يعمل كل شيء. حاول المطورون جاهدين جعل النسخة الروسية من اللعبة عالية الجودة قدر الإمكان.

إذا كنت تريد تغيير اللغة في Steam مرة أخرى (كما قلنا سابقًا) واخترت ، على سبيل المثال ، الألمانية ، أو العودة إلى اللغة الإنجليزية ، فما عليك سوى اتباع جميع الخطوات المذكورة أعلاه مرة أخرى. تذكر أنه غالبًا ما تعتمد الألعاب نفسها على اللغة المختارة في العميل. لنفترض أنك قمت بتعيين الروسية لنفسك ، مما يعني أنه سيتم تثبيت اللعبة معها بشكل افتراضي ، إذا كان هناك دعم.

إذا اتبعت إرشاداتنا ، لكن مشكلة كيفية تغيير اللغة في Steam لا تزال ذات صلة ، فإننا نوصيك بإزالة العميل تمامًا من جهاز الكمبيوتر الخاص بك وإعادة تثبيته. في هذه الحالة ، يمكنك تحديد لغة أو لغة أخرى في قائمة التثبيت.

ماذا لو قامت "Steam" نفسها بتغيير اللغة إلى الإنجليزية؟

هذا شيء آخر مشكلة مهمةالتي يواجهها مستخدمي الخدمة. عند بدء تشغيل Steam ، فإنه يغير اللغة مرة أخرى إلى اللغة الإنجليزية - ماذا أفعل؟

طريقة 1:

1. اضغط مع الاستمرار على مفتاحي Win و R ، وبعد ذلك سيتم فتح محرر التسجيل.
2. انتقل إلى العنوان التالي: HKEY_CURRENT_USER \ Software \ Valve \ Steam.
3. ابحث عن ملف يسمى اللغات ، وانقر فوقه بالماوس وحدد "تحرير".
4. قم بتغيير اللغة الإنجليزية إلى الروسية ، ثم احفظ أفعالك بالضغط على الزر "موافق".

الطريقة الثانية:

انقر فوق الاختصار "Steam" وحدد "كائن". ثم أضف " -اللغة الروسية "(بدون علامات اقتباس) وحفظ التغييرات.

حظ سعيد!

"كيف تترجم Steam إلى اللغة الروسية؟" - كثيرا ما يطلب الدعم الفني من قبل العديد من لاعبي Runet. على وجه الخصوص ، هذه هي. الذين لا يعرفون اللغات الأجنبية على الإطلاق. في الواقع ، يعد تغيير اللغة أمرًا بسيطًا إلى حد ما. دعونا نرى ما يمكن فعله وكيفية تبديل Steam إلى اللغة الروسية.

نقل الوكيل

أول شيء سوف نفكر فيه هو تغيير "المنطقة" في برنامج Steam نفسه. كقاعدة عامة ، إذا كان الشخص لا يعرف اللغة على الإطلاق ، فمن الصعب نسبيًا عليه استخدام واجهة خارجية. عندها بدأ في التفكير في كيفية ترجمة Steam إلى اللغة الروسية.

للقيام بذلك بسيط للغاية. ما عليك سوى الانتقال إلى إعدادات حسابك وتحديد اللغة التي تريدها. للقيام بذلك ، انقر فوق اسم الشهرة الخاص بك في اليسار الزاوية العلويةنافذة Steam النشطة ، ثم انقر فوق "إعدادات ...". هنا سوف تحتاج إلى تحديد علامة التبويب "الواجهة". في الواقع ، هذه هي الواجهة نفسها التي يجب تغييرها. حدد "الروسية" من القائمة المنسدلة وانقر فوق "موافق". يجب ترجمة كل شيء. الآن أنت تعرف كيفية تغيير Steam إلى اللغة الروسية. ومع ذلك ، هذه ليست كل احتمالات التغيير. دعونا نرى ما هي الخيارات الأخرى الموجودة.

تحميل

بالطبع ، إذا كنت لا تريد "العبث" بالإعدادات لفترة طويلة والتفكير في كيفية إعداد البرنامج "لنفسك" ، فيمكنك تثبيت Steam بأمان باللغة الروسية. إنه، نحن نتكلمحول تنزيل الإصدار الأصلي سكانه ينالون الجنسية الروسية من الوكيل.

ويمكن القيام بذلك بعدة طرق. الأول هو إيجاد ما هو ضروري ملف الإعدادفي الإنترنت.

هل هذا صحيح هذه الطريقة- ليس الأفضل. كل هذا يرجع إلى حقيقة أن العديد من المتسللين والمفرقعات يمكنهم "تشفير" فيروساتهم تحت أي ملف تثبيت. لذلك ، عن طريق تنزيل Steam من مصدر غير موثوق ، يمكنك جلب نوع من العدوى إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

الطريقة الثانية هي تنزيل مجموعة التوزيع من موقع Steam الرسمي. هنا يمكنك التأكد من أنك لن تجلب أي فيروسات أو برامج تجسس للكمبيوتر بعد التثبيت. كقاعدة عامة ، إذا كنت تعيش في روسيا ، فسيتم تقديم النسخة الروسية الأصلية للوكيل. إذا قمت بتثبيته ، فلن تحتاج إلى التفكير في كيفية ترجمة Steam إلى اللغة الروسية. سوف تحتوي في البداية اللغة المطلوبةواجهه المستخدم. إذا كنت بحاجة إلى تغييرها ، فما عليك سوى الانتقال إلى الإعدادات - الواجهة - اللغة (حدد اللغة التي تريدها). بعد ذلك انقر فوق "موافق". ستحقق النتيجة المرجوة.

تغيير لغة اللعبة

لكن في بعض الأحيان يحتاج الشخص إلى تغيير ليس فقط الواجهة في الوكيل ، ولكن أيضًا في اللعبة نفسها التي قرر لعبها. من المسلم به أن هذا قد يكون صعبًا جدًا. الحقيقة هي أن الفشل يمكن أن يحدث في النظام ، والذي ، كقاعدة عامة ، يتداخل مع تغيير اللغة. لذا ، إذا كنت تعرف كيفية ترجمة Steam إلى اللغة الروسية ، فيمكنك أيضًا "تغيير" أي لعبة.

هناك ثلاث طرق هنا. الأول عادي ، ومعروف للكثيرين. إذا كانت اللعبة تدعم اللغة الروسية في البداية ، فقم بتغييرها في إعدادات اللعبة نفسها. يتم ذلك أثناء بدء التشغيل. بتعبير أدق ، على الشاشة الرئيسية. انتقل إلى "الإعدادات" وفي عمود "اللغة" ، حدد "الروسية". بعد ذلك ، سوف "تترجم" اللعبة.

الطريقة الثانية تأتي للإنقاذ عندما لا تنجح الطريقة السابقة لتغيير اللغة. قد يكمن السبب في حقيقة أن اللعبة تبدأ في البداية بـ "منطقة لغوية" معينة. للقيام بذلك ، ستحتاج إلى العثور على الملف المسؤول عن إعدادات التشغيل. توجد هذه البيانات عادةً في مجلد "المستندات". بعد ذلك ، يجب أن تبحث عن الأب الذي ينطبق تحديدًا على لعبتك. عندما تتمكن من العثور على الملف المطلوب وفتحه ، ابحث عن السطر المسؤول عن لغة الواجهة وقم بتغييره إلى "روس". ما هو اسم الملف الذي تريده بالضبط وما هو السطر الذي تحتاجه؟ من الأفضل طرح هذا السؤال في المنتديات المتخصصة. هناك الكثير من الألعاب ، لذلك ليس من المنطقي سرد ​​جميع الخيارات الممكنة. حتى تعرف كيفية ترجمة Steam إلى اللغة الروسية وتغيير لغة الواجهة في اللعبة.

"الافراج عن الكراك!"

الطريقة الأخيرة التي يمكنك بها تحويل ما تريده إلى روسيا هي تثبيت جهاز russifier. صحيح ، في البداية يجب العثور عليه وتنزيله. في بعض الأحيان لا توجد ترجمة روسية للألعاب والبرامج في البداية ، ولا يخططون للقيام بذلك. في مثل هذه الحالات ، إذا كان لديك أصدقاء يعرفون البرمجة و لغات اجنبية، ستحتاج إلى مطالبتهم بإصدار تصحيح ترجمة "معجب". صحيح ، بالنسبة لـ Steam ، من الصعب جدًا القيام بذلك. ومع ذلك ، إذا لم ترَ أي طريقة أخرى ، فلديك خيار: اللعب بلغة أجنبية أو انتظار الترجمة.