معنى كلمة ولد كيبالتشيش في الموسوعة الأدبية. ولد الصبي كيبالتشيش في مستشفى خاباروفسك للأمراض النفسية عمل الصبي كيبالتشيش.
أركادي بتروفيتش جيدار
حكاية عن سر عسكري، عن مالشيش-كيبالتشيش وكلمته الحازمة
في تلك السنوات البعيدة، عندما كانت الحرب قد انتهت للتو في جميع أنحاء البلاد، عاش مالشيش كيبالتشيش هناك.
في ذلك الوقت، طرد الجيش الأحمر القوات البيضاء للبرجوازية اللعينة، وأصبح كل شيء هادئًا في تلك الحقول الواسعة، في المروج الخضراء، حيث ينمو نبات الجاودار، وحيث تزهر الحنطة السوداء، وحيث تقف بين الحدائق الكثيفة وشجيرات الكرز. المنزل الصغير الذي يعيش فيه مالشيش، الملقب بكيبالتشيش، نعم، والد مالشيش، والأخ الأكبر لمالشيش، لكن لم يكن لديهم أم.
يعمل الأب - يقص التبن. أخي يعمل في نقل القش. ومالشيش نفسه إما يساعد والده أو أخيه، أو ببساطة يقفز ويلعب مع الأولاد الآخرين.
قفز!.. قفز!.. جيد! الرصاص لا يصرخ، القذائف لا تتحطم، القرى لا تحترق. لا يتعين عليك الاستلقاء على الأرض من الرصاص، ولا يتعين عليك الاختباء في الأقبية من القذائف، ولا يتعين عليك الركض إلى الغابة من الحرائق. ليس هناك ما نخاف منه من البرجوازية. ليس هناك من ينحني له. العيش والعمل - حياة طيبة!
ثم ذات يوم، في المساء، خرج مالشيش-كيبالتشيش إلى الشرفة. ينظر - السماء صافية، والرياح دافئة، والشمس تغرب خلف الجبال السوداء ليلاً. وكل شيء سيكون على ما يرام، ولكن هناك شيء ليس على ما يرام. يسمع مالشيش شيئًا ما كما لو كان شيئًا ما يهتز أو يطرق. يبدو للصبي أن رائحة الريح ليست رائحة زهور الحدائق، ولا رائحة العسل من المروج، ولكن رائحة الريح إما دخان الحرائق، أو البارود من الانفجارات. فأخبر أباه، فجاء أبوه متعبا.
ماذا أنت؟ - يقول لملكيش. - هذه عواصف رعدية بعيدة تدوي خلف الجبال السوداء. هؤلاء هم الرعاة الذين يدخنون النيران عبر النهر الأزرق، ويرعون قطعانهم ويطهون العشاء. اذهب يا فتى ونم جيداً.
غادر مالشيش. ذهب للنوم. لكنه لا يستطيع النوم، حسنًا، لا يستطيع النوم.
وفجأة سمع صوت الدوس في الشارع وطرقًا على النوافذ. نظر مالشيش كيبالتشيش فرأى فارسًا يقف عند النافذة. الحصان أسود، والسيف خفيف، والقبعة رمادية، والنجمة حمراء.
مهلا، انهض! - صاح الفارس. - جاءت المشكلة من حيث لم نتوقعها. هاجمنا البرجوازيون اللعينون من خلف الجبال السوداء. مرة أخرى يطلق الرصاص صفيرًا، وتنفجر القذائف مرة أخرى. تقاتل قواتنا البرجوازية، ويسارع الرسل لطلب المساعدة من الجيش الأحمر البعيد.
فقال الفارس ذو النجمة الحمراء هذه الكلمات المزعجة واندفع مبتعدًا. وذهب والد مالشيش إلى الحائط، وخلع بندقيته، وألقى في حقيبته ولبس حزامه.
"حسنًا،" يقول لابنه الأكبر، "لقد زرعت الجاودار بكثافة - ويبدو أن لديك الكثير لتحصده". "حسنًا،" قال لمالشيش، "لقد عشت حياة عظيمة، ومن الواضح أنك يا مالشيش، سيتعين عليك أن تعيش بسلام من أجلي".
فقال وقبل ملشيش بعمق وغادر. ولم يكن لديه الوقت لتقبيل الكثير، لأنه الآن يمكن للجميع رؤية وسماع دوي الانفجارات عبر المروج والفجر المحترق خلف الجبال من وهج النيران الدخانية ...
يمر يوم ويمر يومان. سيخرج مالشيش إلى الشرفة: لا... لا يوجد أي أثر للجيش الأحمر بعد. سوف يصعد مالشيش إلى السطح. إنه لا ينزل من السطح طوال اليوم لا، أنا لا أرى ذلك.
ذهب إلى الفراش في الليل. وفجأة سمع صوت الدوس في الشارع وطرقًا على النافذة. نظر مالشيش إلى الخارج: كان الفارس نفسه يقف عند النافذة. فقط حصان نحيف ومتعب، فقط سيف منحني داكن، فقط قبعة ممزقة بالرصاص، ونجمة مقطوعة، ورأس مغطى بالضمادات.
مهلا، انهض! - صاح الفارس. - لم يكن الأمر سيئا للغاية، ولكن الآن هناك مشكلة في كل مكان. هناك الكثير من البرجوازيين، ولكن القليل منا. هناك سحب من الرصاص في الميدان وآلاف القذائف تضرب الفرق. مهلا، انهض، دعونا نساعد!
فقام الأخ الأكبر وقال لملشيش:
وداعاً يا ملشيش.. لقد بقيت وحدك.. حساء الملفوف في المرجل، والرغيف على الطاولة، والماء في المفاتيح، ورأسك على كتفيك.. عش بأفضل ما تستطيع، لكن لا تنتظر لي.
يمر يوم ويمر يومان. يجلس مالشيش بجانب المدخنة على السطح، ويرى مالشيش فارسًا غير مألوف يركض من بعيد.
ركض الفارس إلى ملشيش، وقفز من حصانه وقال:
أعطني، أيها الولد الطيب، بعض الماء لأشربه. لم أشرب الخمر لمدة ثلاثة أيام، ولم أنم لمدة ثلاث ليال، وقمت بقيادة ثلاثة خيول. علم الجيش الأحمر بمصيبتنا. أطلق عازفو الأبواق جميع أنابيب الإشارة. قرع الطبولون كل الطبول الصاخبة. رفع حاملو اللواء جميع أعلام المعركة. يندفع الجيش الأحمر بأكمله ويركض للإنقاذ. لو أننا، يا مالشيش، تمكنا من الصمود حتى ليلة الغد.
نزل الصبي من السطح وأحضر له شيئاً ليشربه. فسكر الرسول وركب.
ثم يأتي المساء، ويذهب مالشيش إلى السرير. لكن الصبي لا يستطيع النوم - حسنًا، أي نوع من النوم هذا؟
وفجأة سمع خطى في الشارع وحفيفًا عند النافذة. نظر مالشيش ورأى: نفس الرجل يقف عند النافذة. هذا، ولكن ليس هذا: ولا يوجد حصان - الحصان مفقود، ولا يوجد صابر - السيف مكسور، ولا توجد قبعة - لقد طارت القبعة، وهو نفسه واقف - مذهل.
مهلا، انهض! - صرخ للمرة الأخيرة. - وهناك قذائف ولكن السهام مكسورة. وهناك بنادق ولكن المقاتلون قليلون. والنجدة قريبة ولكن لا قوة لها. مهلا، انهض، الذي لا يزال بقي! لو استطعنا فقط أن نقف الليل ونصمد طوال النهار.
نظر مالشيش-كيبالتشيش إلى الشارع: شارع فارغ. المصاريع لا تغلق، والبوابات لا صرير - ليس هناك من ينهض. ورحل الآباء ورحل الإخوة ولم يبق أحد.
وحده مالشيش يرى أن جدًا عجوزًا يبلغ من العمر مائة عام خرج من البوابة. أراد الجد أن يرفع البندقية، لكنه كان كبير السن لدرجة أنه لم يتمكن من رفعها. أراد الجد أن يعلق السيف، لكنه كان ضعيفا جدا لدرجة أنه لم يتمكن من إرفاقه. ثم جلس الجد على الركام وأخفض رأسه وبدأ في البكاء.
ثم شعر ملشيش بالألم. ثم قفز مالشيش كيبالتشيش إلى الشارع وصرخ بصوت عالٍ:
مهلا، أيها الأولاد، أيها الأولاد الصغار! أم يجب علينا نحن الأولاد أن نلعب بالعصي ونقفز بالحبال؟ ورحل الآباء، ورحل الإخوة. أم ينبغي لنا، أيها الأولاد، أن نجلس وننتظر أن تأتي البرجوازية وتأخذنا إلى برجوازيتها اللعينة؟
كيف سمع الأولاد الصغار مثل هذا الكلام، وكيف صرخوا بأعلى أصواتهم! البعض يركض خارج الباب، والبعض يتسلق من النافذة، والبعض يقفز فوق السياج.
الجميع يريد المساعدة. أراد Bad Boy واحد فقط الانضمام إلى البرجوازية. لكن هذا الرجل السيئ كان ماكرًا جدًا لدرجة أنه لم يقل أي شيء لأي شخص، لكنه رفع سرواله واندفع مع الجميع، كما لو كان للمساعدة.
يتقاتل الأولاد من الليل المظلم إلى الفجر المشرق. رجل سيء واحد فقط لا يقاتل، لكنه يواصل المشي ويبحث عن طرق لمساعدة البرجوازية. ويرى بلوهيش أن هناك كومة ضخمة من الصناديق ملقاة خلف التل، وأن القنابل السوداء والقذائف البيضاء والخراطيش الصفراء مخبأة في تلك الصناديق. "مرحبًا،" فكر بلوهيش، "هذا ما أحتاجه".
وفي هذا الوقت يسأل كبير البرجوازيين برجوازييه:
حسنًا أيها البرجوازي هل حققت النصر؟
"لا، أيها الزعيم البرجوازي،" الجواب البرجوازي، "لقد هزمنا آباءنا وإخواننا، وكان هذا انتصارنا، لكن مالشيش-كيبالتشيش هرع لمساعدتهم، وما زلنا غير قادرين على التعامل معه".
كان الرئيس بورزوين متفاجئًا وغاضبًا للغاية حينها، وصرخ بصوت تهديد:
هل من الممكن أنهم لم يستطيعوا التعامل مع مالشيش؟ أوه، أيها الجبناء البرجوازيين عديمي القيمة! كيف لا يمكنك كسر شيء صغير جدًا؟ قم بالتنزيل بسرعة ولا تعود دون الفوز.
بوي كيبالشيش
BOY-KIBALCHISH هو بطل الحكاية الخيالية التي كتبها A. Gaidar (A.P. Golikov) المدرجة في قصة "السر العسكري" (1935). نُشرت الحكاية الخيالية لأول مرة في أبريل 1933 في صحيفة بايونير. بعض الحقيقة" تحت عنوان "حكاية العسكري ملشيش كيبالتشيش وكلمته الثابتة".
يتصور جيدار قصة ملحمية عن طفل صغير - م.ك.، رجل يتمتع بروح قائد حقيقي، مخلص لمثله العليا وصامد في خدمتها بشكل بطولي. ويضع هذه الحكاية الغريبة، بحسب الكاتب، في سياق قصة عن أطفال يقضون إجازتهم في معسكر رائد على شواطئ بحر دافئ. في قلب القصة توجد الطفلة ألكا، وهي في الأساس M.-K. حكاية م.-ك. - هذه هي "حكاية ألكينا الخيالية". تحكيها الفتاة ناتكا في دائرة الرواد، وتقاطع قصتها من وقت لآخر: "هل هذا صحيح يا ألكا، هل هذا ما أقوله؟" وألكا يرددها في كل مرة: "كذا، ناتكا، كذا."
يسمي جيدار القصة بـ "السر العسكري" وهو نفسه يعترف بأنه لا يوجد سر على الإطلاق. هذه حكاية عن العمل الفدائي الذي قام به المحارب على مالشيش وقصة عن صبي صغير ذو قلب نقي وشجاع، ومصيره الفدائي أمر لا مفر منه بالنسبة للمؤلف. وفيه سر يجب على القارئ نفسه أن يكشفه. صورة الصبي ألكا تصورها جيدار على أنها بطولية. إن حتمية موت الطفل على يد أحد اللصوص حددها المؤلف مسبقًا في بداية العمل على القصة: "من السهل بالنسبة لي أن أكتب هذه القصة الدافئة والجيدة. لكن لا أحد يعرف مدى أسفي على ألكا. كم أنا حزين جدًا لأنه مات في شباب الكتاب. ولا أستطيع تغيير أي شيء" (مذكرات، 12 أغسطس 1932).
تكمن القوة الفنية لجيدار في المقام الأول فيما عرّفه إس.يا.مارشاك بأنه "الدفء والإخلاص في النغمة، التي تثير القارئ أكثر من أي صور فنية". المرحوم م.ك. "لقد تم دفنهم على تلة خضراء بالقرب من النهر الأزرق. ووضعوا علماً أحمر كبيراً فوق القبر”. وفي القصة، دُفن ألكا على تلة عالية فوق البحر "ووضع علم أحمر كبير فوق القبر".
هناك أيضًا بطل معادٍ في الحكاية الخيالية: Malchish-Bad - جبان وخائن يموت بسببه M.-K.
كان الدافع وراء عمل جيدار هو أمر "الدفاع"، الذي يتطلب إضفاء طابع رومانسي على الجيش الأحمر. ومع ذلك، عن طيب خاطر أو عن غير قصد، يتم كسر هذا المخطط الاجتماعي القياسي بشكل غير محسوس وترتفع رثاء الحكاية الخيالية إلى تعميمات ملحمية تفسر الموضوع الأبدي للصراع بين الخير والشر.
حتى خلال سنوات الدراسة في مدرسة حقيقية، كان جيدار مولعا بقراءة "كاليفالي" واختار "الرمزية" كموضوع لمقاله. أحلام جيدار مجازية أيضًا، وقد سجلها في مذكراته في العام الذي تم فيه إنشاء الحكاية الخيالية. توجد في الحكاية صورة لفارس ركب ثلاث مرات، وقام بتربية المحاربين أولاً ثم كبار السن لمحاربة العدو. وأخيرا، عندما لم يبق أحد، م.-ك. يجمع الأطفال للمعركة. قد يثير هذا الفارس ذو الظهور الثلاثي جزئيًا ارتباطات نهاية العالم.
تنتهي الحكاية بمدح M.-K ، عندما تحييه القطارات المارة والسفن المارة والطائرات الطائرة في ذكراه الأبدية.
مضاءة: دوبروفين أ. لغة "حكايات الأسرار العسكرية" بقلم أ.ب. جيدار
// أسئلة أدب الأطفال. م. ل.، 1953؛ كوموف ب. جيدار. م.، 1979؛ باوستوفسكي ك. اجتماعات مع جيدار
// حياة وعمل جيدار. م، 1964.
يو بي بولشاكوفا
أبطال الأدب. - أكاديمي. 2009 .
شاهد ما هو "BOY-KIBALCHISH" في القواميس الأخرى:
A. P. جيدار وأبطال أعماله. مالشيش كيبالتشيش على اليسار المبدع ... ويكيبيديا
مالشيش بلوخيش ... ويكيبيديا
والحشيش. جارج. مدرسة يمزح. أ. قصة جيدار "ملشيش كيبالتشيش". بسبييا، 2000...
كيبالتشيش- , أ , م // نيابة عن أحد أبطال أعمال أ.ب جيدار ملشيش كيبالتشيش /. يمزح زير نساء، عاشق لرعاية النساء. انا شاب 1996 رقم 8 ... المعجم التوضيحي للغة مجلس النواب
جارج. مدرسة يمزح. أ. قصة جيدار "ملشيش كيبالتشيش". بسبييا، 2000... قاموس كبير من الأمثال الروسية
ولهذا المصطلح معاني أخرى، انظر حكاية ملشيش كيبالتشيش. حكاية الصبي كيبالتشيش ... ويكيبيديا
ملحق بمقال الأقحوان الكوري قائمة أصناف الأقحوان الكوري (lat. أقحوان ×koreanum) ... ويكيبيديا
سيريوزا تيخونوف بدور مالشيش بلوخيش تاريخ الميلاد: 1950 مكان الميلاد ... ويكيبيديا
جنس. 15 أغسطس 1926 في طشقند. ملحن. في عام 1951 تخرج من لينينغراد. سلبيات. وفقا للفئة Yu. V. Kochurova (درس سابقًا مع V. V. Shcherbachev). منذ عام 1967 مدرس في لينينغراد. سلبيات. الأعمال: أوبرا روبن هود (1972)، مالشيش كيبالتشيش (مقتبس من أ. جيدار، لينينغراد، 1972)، ... ... موسوعة السيرة الذاتية الكبيرة
حرب النجوم: عاصفة في فنجان الشاي تهديد الشبح نوع خيالي، أكشن، محاكاة ساخرة للمخرج جورج لوكاس جوبلن ... ويكيبيديا
كتب
- الأعمال الصغيرة المجمعة جيدار أ.. كتب أركادي جيدار هي بلا شك كلاسيكيات أدبنا. بمجرد توجيهها إلى جمهور الأطفال والمراهقين، فقد تجاوزت سن القراءة الذي صممت من أجله وأصبحت...
هذه الكلمات من حكاية كيبالتشيش الخيالية، والتي تحولت إلى "سر عسكري"، كانت مستوحاة من هاجس الحرب مع اليابان. كان عام 1932، عاش أركادي جيدار في خاباروفسك.
مونتاج على الموضوع . آلي. ألكسندر كولبين، 2014
في خاباروفسك، في شارع كالينين، يوجد قصر حجري صغير برقم 86. هذا هو المبنى القديم لمكتب تحرير صحيفة باسيفيك ستار (TOZ)، حيث عمل جيدار. نقش بارز صغير لجيدار، موضوع كما لو كان بشكل خفي، عبارة عن لوحة تذكارية مدمجة بشكل غريب.
يوجد في ملف TOZ لعام 1932 ما يقرب من عشرين ورقة ومقالات موقعة بـ "Ark. جيدار." عن الصيادين وقطع الأشجار والبيروقراطيين - أي شيء. رغم أنه كان «نجماً» بالفعل، إلا أن مؤلف «المدرسة» الشهيرة...
بعد هروبه من موسكو، وجد جيدار نفسه بشكل غير متوقع في مدينة تقع على خط المواجهة تقريبًا - وهي بيئة مألوفة وحتى مرحب بها بالنسبة له. وجد نفسه مرة أخرى في المقدمة، حيث ناضل منذ الطفولة وحتى يومه الأخير. كان من الممكن أن تبدأ الحرب العالمية الثانية على وجه التحديد على الحدود الشرقية للاتحاد. وكانت "اليابان العسكرية" نشطة هنا كما كانت ألمانيا هتلر في أوروبا. في الشرق الأقصى، كانت ذكرى التدخل الياباني حية، والآن احتلت اليابان كوريا والصين...
"أصبحت خاباروفسك أكثر هدوءًا في الأيام الأخيرة.
لقد تراجع الحديث عن احتمال الحرب قليلاً.
لكن الأمر لا يزال مثيرا للقلق..."
في عام 1932، نشأت دولة مانشوكو العميلة الموالية لليابان على أراضي الصين المتاخمة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. في فلاديفوستوك، تم إعادة إنشاء القلعة والبحرية على عجل. سيحدث خاسان في عام 1938، وخالخين جول - في عام 1939، ولكن كانت هناك بالفعل رائحة البارود على الحدود. جيدار، الذي كان على دراية بأبخرة البارود منذ فترة المراهقة، شعر برائحته بقوة أكبر من الكثيرين. في 10 مايو، كتب إلى صديقه بيرم ميليتسين: "الرياح القادمة من المحيط الهادئ تهب بشدة". وفي 20 مايو كتب: “في الأيام الأخيرة، أصبحت خاباروفسك أكثر هدوءًا. لقد تراجع الحديث عن احتمال الحرب قليلاً. لكن الأمر لا يزال مثيرا للقلق..." هذه التجارب والهواجس هي التي ستشكل أساس "الأسرار العسكرية".
ملصق دعائي لمدينة مانشوكو
تصور جيدار وبدأ في كتابة "السر العسكري"، الذي نشأت عليه عدة أجيال من الشعب السوفيتي، في خاباروفسك.
1 أغسطس: "أرسل اليوم برقية إلى موسكو أقول فيها إنني انتهيت من تأليف كتاب وسوف آتي خلال شهر. واليوم فقط بدأت في كتابة هذا الكتاب... سيكون قصة. وسأسميها "مالشيش كيبالتشيش" (الخيار الثاني).
في الأيام الأولى من شهر أغسطس، بعد انهيار آخر، وجد جيدار نفسه في مستشفى للأمراض النفسية في شارع سيرشيفا. قضيت حوالي شهر هناك. طلبت من زملائي إحضار دفاتر ملاحظات - وعملت.
في مطلع صيف وخريف عام 1932، خرج جيدار من المستشفى وذهب على الفور إلى موسكو. “...سآتي إلى موسكو ليس كما كنت عندما غادرت. وكتب عشية رحيله: "أقوى وأكثر حزما وهدوءا... لم أعد خائفا من موسكو".
"السر العسكري" بحلول ذلك الوقت كان قد تم التفكير فيه بالفعل وكتابته جزئيًا، لكن جيدار كان يطالب نفسه بشكل مفرط - لقد شطب، وهجر، وأخذ مرة أخرى... لن تكتمل القصة إلا في عام 1934 وسيتم نشرها في عام 1935 .
حكاية مالشيش كيبالتشيش هو فيلم روائي طويل للأطفال كامل الطول عام 1964 من إخراج إيفجيني شيرستوبيتوف.
يقع مستشفى خاباروفسك الإقليمي للأمراض العقلية في شارع سيرشيفا 33. وهو عبارة عن مبنى قديم من الطوب الأحمر، على بعد خطوتين من شارع جيدار (مؤلف النص الأصلي مخطئ، شارع جيدار في مكان مختلف - بالقرب من حديقة جيدار. - ملاحظة من مؤلف إعادة النشر). ولا يزال السياج مرتفعا، على الرغم من أنه من الواضح أنه في وقت لاحق. ألقي نظرة على النوافذ ذات القضبان وأتساءل أي واحدة منها كان خلفها "غيدار" البالغ من العمر 28 عامًا "الذي تأرجح رخصته" وكتب "كيبالشيشا". ذات مرة سرق "العنفاء" منه دفترًا مخبأًا تحت المرتبة من أجل سيجارة - شيء جيد، كان نظيفًا وغير مغطى بالكتابة...
ولكن دعونا نعود إلى ملشيش-كيبالتشيش من مستشفى الأمراض النفسية. على الرغم من أنه ولد في خاباروفسك، إلا أنه لا يوجد أي ذكرى عنه.
بالمناسبة، الاسم الجيد لبعض المؤسسات هو "Malchish-Kibalchish". يمكنك أيضًا استخدام شخصية أخرى (من المفترض أنها كانت في نفس الغرفة مع Kibalchish) - شريط "Malchish-Bad Boy". وأود أن أذهب.-)
حسنًا، لم يستخدم أحد الاسم الأنيق Gaidar Bar أيضًا.
وفي الوقت نفسه في إيجيفسك:
الجداريات لأوليج سانيكوف بوريس بوسورجين، 2008
الجداريات لأوليج سانيكوف في مقهى ومتحف “مالشيش كيبالتشيش”، إيجيفسك. تصوير: بوريس بوسورجين، 2008
وفي 19 مايو 1972، في يوم الذكرى الخمسين لحركة الرواد، تم الكشف عن نصب تذكاري للشخصية عند المدخل الرئيسي لقصر الرواد في موسكو على تلال لينين. النصب التذكاري الذي يبلغ ارتفاعه 5 أمتار، والمصنوع من النحاس المطروق والمثبت على قاعدة من ألواح الجرانيت، يصور مالشيش، وهو يرتدي Budenovka وحافي القدمين، وفي يديه سيف وبوق، يستعد لاتخاذ خطوة إلى الأمام. نحات النصب هو V. K. فرولوف، المهندس المعماري هو فلاديمير ستيبانوفيتش كوباسوف.
حسنًا، وأخيرًا، أغنية الدفاع المدني المستوحاة من قصة كيبالتشيش الخيالية:
السفن تبحر - مرحبًا بمالشيش!
الطيارون يطيرون - مرحبًا بمالشيش!
سيتم تشغيل القاطرات البخارية - مرحبًا بمالشيش!
وسوف يمر سكان خاباروفسك ...
المصدر الرئيسي للنص: فاسيلي أفشينكو http://svpressa.ru/culture/article/80113/
معظم الصور: ألكسندر كولبن، 2008-2014
لقد نسيت أن أذكر مكتبة جيدار للأطفال. يقع في خاباروفسك في المنزل رقم 9 في لينينغرادسكي لين.
تعد مكتبة الأطفال في مدينة أركادي جيدار المركزية واحدة من أقدم المكتبات ليس فقط في المدينة، ولكن أيضًا في المنطقة.
في 22 أكتوبر 1928، تم إنشاء مكتبة للأطفال في المدينة، والتي تلقت اسمها الأول - "تكريما للذكرى العاشرة لكومسومول".
في البداية كانت المكتبة تشغل غرفة صغيرة، وكان يخدم الأطفال أمين مكتبة واحد، وبلغ عدد كتب المكتبة 2000 كتاب. تم إعطاء اسم كاتب الأطفال أركادي جيدار للمؤسسة في عام 1951.
في عام 1958، بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيس المكتبة، تم زرع القراء الناشطين في الحضانة. لوكاشوفا زقاق أشجار الفاكهة وسميت باسم أ. جيدار.
كان الحدث الذي لا يُنسى هو لقاء قراء المكتبة عام 1957 مع ابن أ.ب. جيدار، تيمور أركاديفيتش جيدار.
في عام 1978، بعد تشكيل نظام المدينة لمكتبات الأطفال، سميت المكتبة بهذا الاسم. أصبح أ. جيدار المركز الإداري والمنهجي لـ 11 فرعًا من فروعه. تتكون مجموعة مكتبة النظام من أكثر من 310 ألف مستند، ويحتوي الفهرس الإلكتروني على حوالي 45 ألف سجل.
في تلك السنوات البعيدة، عندما كانت الحرب قد انتهت للتو في جميع أنحاء البلاد، عاش مالشيش كيبالتشيش هناك.
في ذلك الوقت، طرد الجيش الأحمر القوات البيضاء للبرجوازية اللعينة، وأصبح كل شيء هادئًا في تلك الحقول الواسعة، في المروج الخضراء، حيث ينمو نبات الجاودار، وحيث تزهر الحنطة السوداء، وحيث تقف بين الحدائق الكثيفة وشجيرات الكرز. المنزل الصغير الذي يعيش فيه مالشيش، الملقب بكيبالتشيش، نعم، والد مالشيش، والأخ الأكبر لمالشيش، لكن لم يكن لديهم أم.
يعمل الأب - يقص التبن. أخي يعمل في نقل القش. ومالشيش نفسه إما يساعد والده أو أخيه، أو ببساطة يقفز ويلعب مع الأولاد الآخرين.
قفز!.. قفز!.. جيد! الرصاص لا يصرخ، القذائف لا تتحطم، القرى لا تحترق. لا يتعين عليك الاستلقاء على الأرض من الرصاص، ولا يتعين عليك الاختباء في الأقبية من القذائف، ولا يتعين عليك الركض إلى الغابة من الحرائق. ليس هناك ما نخاف منه من البرجوازية. ليس هناك من ينحني له. العيش والعمل - حياة طيبة!
ثم ذات يوم، في المساء، خرج مالشيش-كيبالتشيش إلى الشرفة. ينظر - السماء صافية، والرياح دافئة، والشمس تغرب خلف الجبال السوداء ليلاً. وكل شيء سيكون على ما يرام، ولكن هناك شيء ليس على ما يرام. يسمع مالشيش شيئًا ما كما لو كان شيئًا ما يهتز أو يطرق. يبدو للصبي أن رائحة الريح ليست رائحة زهور الحدائق، ولا رائحة العسل من المروج، ولكن رائحة الريح إما دخان الحرائق، أو البارود من الانفجارات. فأخبر أباه، فجاء أبوه متعبا.
ماذا أنت؟ - يقول لملكيش. - هذه عواصف رعدية بعيدة تدوي خلف الجبال السوداء. هؤلاء هم الرعاة الذين يدخنون النيران عبر النهر الأزرق، ويرعون قطعانهم ويطهون العشاء. اذهب يا فتى ونم جيداً.
غادر مالشيش. ذهب للنوم. لكنه لا يستطيع النوم، حسنًا، لا يستطيع النوم.
وفجأة سمع صوت الدوس في الشارع وطرقًا على النوافذ. نظر مالشيش كيبالتشيش فرأى فارسًا يقف عند النافذة. الحصان أسود، والسيف خفيف، والقبعة رمادية، والنجمة حمراء.
مهلا، انهض! - صاح الفارس. - جاءت المشكلة من حيث لم نتوقعها. هاجمنا البرجوازيون اللعينون من خلف الجبال السوداء. مرة أخرى يطلق الرصاص صفيرًا، وتنفجر القذائف مرة أخرى. تقاتل قواتنا البرجوازية، ويسارع الرسل لطلب المساعدة من الجيش الأحمر البعيد.
فقال الفارس ذو النجمة الحمراء هذه الكلمات المزعجة واندفع مبتعدًا. وذهب والد مالشيش إلى الحائط، وخلع بندقيته، وألقى في حقيبته ولبس حزامه.
"حسنًا،" يقول لابنه الأكبر، "لقد زرعت الجاودار بكثافة - ويبدو أن لديك الكثير لتحصده". "حسنًا،" قال لمالشيش، "لقد عشت حياة عظيمة، ومن الواضح أنك يا مالشيش، سيتعين عليك أن تعيش بسلام من أجلي".
فقال وقبل ملشيش بعمق وغادر. ولم يكن لديه الوقت لتقبيل الكثير، لأنه الآن يمكن للجميع رؤية وسماع دوي الانفجارات عبر المروج والفجر المحترق خلف الجبال من وهج النيران الدخانية ...
يمر يوم ويمر يومان. سيخرج مالشيش إلى الشرفة: لا... لا يوجد أي أثر للجيش الأحمر بعد. سوف يصعد مالشيش إلى السطح. إنه لا ينزل من السطح طوال اليوم لا، أنا لا أرى ذلك. ذهب إلى الفراش في الليل. وفجأة سمع صوت الدوس في الشارع وطرقًا على النافذة. نظر مالشيش إلى الخارج: كان الفارس نفسه يقف عند النافذة. فقط حصان نحيف ومتعب، فقط سيف منحني داكن، فقط قبعة ممزقة بالرصاص، ونجمة مقطوعة، ورأس مغطى بالضمادات.
مهلا، انهض! - صاح الفارس. - لم يكن الأمر سيئا للغاية، ولكن الآن هناك مشكلة في كل مكان. هناك الكثير من البرجوازيين، ولكن القليل منا. هناك سحب من الرصاص في الميدان وآلاف القذائف تضرب الفرق. مهلا، انهض، دعونا نساعد!
فقام الأخ الأكبر وقال لملشيش:
وداعاً يا ملشيش.. لقد بقيت وحدك.. حساء الملفوف في المرجل، والرغيف على الطاولة، والماء في المفاتيح، ورأسك على كتفيك.. عش بأفضل ما تستطيع، لكن لا تنتظر لي.
يمر يوم ويمر يومان. يجلس مالشيش بجانب المدخنة على السطح، ويرى مالشيش فارسًا غير مألوف يركض من بعيد.
ركض الفارس إلى ملشيش، وقفز من حصانه وقال:
أعطني، أيها الولد الطيب، بعض الماء لأشربه. لم أشرب الخمر لمدة ثلاثة أيام، ولم أنم لمدة ثلاث ليال، وقمت بقيادة ثلاثة خيول. علم الجيش الأحمر بمصيبتنا. أطلق عازفو الأبواق جميع أنابيب الإشارة. قرع الطبولون كل الطبول الصاخبة. رفع حاملو اللواء جميع أعلام المعركة. يندفع الجيش الأحمر بأكمله ويركض للإنقاذ. لو أننا، يا مالشيش، تمكنا من الصمود حتى ليلة الغد.
نزل الصبي من السطح وأحضر له شيئاً ليشربه. فسكر الرسول وركب.
ثم يأتي المساء، ويذهب مالشيش إلى السرير. لكن الصبي لا يستطيع النوم - حسنًا، أي نوع من النوم هذا؟
وفجأة سمع خطى في الشارع وحفيفًا عند النافذة. نظر مالشيش ورأى: نفس الرجل يقف عند النافذة. هذا، ولكن ليس هذا: ولا يوجد حصان - الحصان مفقود، ولا يوجد صابر - السيف مكسور، ولا توجد قبعة - لقد طارت القبعة، وهو نفسه واقف - مذهل.
مهلا، انهض! - صرخ للمرة الأخيرة. - وهناك قذائف ولكن السهام مكسورة. وهناك بنادق ولكن المقاتلون قليلون. والنجدة قريبة ولكن لا قوة لها. مهلا، انهض، الذي لا يزال بقي! لو استطعنا فقط أن نقف الليل ونصمد طوال النهار.
نظر مالشيش-كيبالتشيش إلى الشارع: شارع فارغ. المصاريع لا تغلق، والبوابات لا صرير - ليس هناك من ينهض. ورحل الآباء ورحل الإخوة ولم يبق أحد.
وحده مالشيش يرى أن جدًا عجوزًا يبلغ من العمر مائة عام خرج من البوابة. أراد الجد أن يرفع البندقية، لكنه كان كبير السن لدرجة أنه لم يتمكن من رفعها. أراد الجد أن يعلق السيف، لكنه كان ضعيفا جدا لدرجة أنه لم يتمكن من إرفاقه. ثم جلس الجد على الركام وأخفض رأسه وبدأ في البكاء.
ثم شعر ملشيش بالألم. ثم قفز مالشيش كيبالتشيش إلى الشارع وصرخ بصوت عالٍ:
مهلا، أيها الأولاد، أيها الأولاد الصغار! أم يجب علينا نحن الأولاد أن نلعب بالعصي ونقفز بالحبال؟ ورحل الآباء، ورحل الإخوة. أم ينبغي لنا، أيها الأولاد، أن نجلس وننتظر أن تأتي البرجوازية وتأخذنا إلى برجوازيتها اللعينة؟
كيف سمع الأولاد الصغار مثل هذا الكلام، وكيف صرخوا بأعلى أصواتهم! البعض يركض خارج الباب، والبعض يتسلق من النافذة، والبعض يقفز فوق السياج.
الجميع يريد المساعدة. أراد Bad Boy واحد فقط الانضمام إلى البرجوازية. لكن هذا الرجل السيئ كان ماكرًا جدًا لدرجة أنه لم يقل أي شيء لأي شخص، لكنه رفع سرواله واندفع مع الجميع، كما لو كان للمساعدة.
يتقاتل الأولاد من الليل المظلم إلى الفجر المشرق. رجل سيء واحد فقط لا يقاتل، لكنه يواصل المشي ويبحث عن طرق لمساعدة البرجوازية. ويرى بلوهيش أن هناك كومة ضخمة من الصناديق ملقاة خلف التل، وأن القنابل السوداء والقذائف البيضاء والخراطيش الصفراء مخبأة في تلك الصناديق. "مرحبًا،" فكر بلوهيش، هذا ما أحتاجه.
وفي هذا الوقت يسأل كبير البرجوازيين برجوازييه:
حسنًا أيها البرجوازي هل حققت النصر؟
"لا، أيها الزعيم البرجوازي،" الجواب البرجوازي، "لقد هزمنا آباءنا وإخواننا، وكان هذا انتصارنا، لكن مالشيش-كيبالتشيش هرع لمساعدتهم، وما زلنا غير قادرين على التعامل معه".
كان الرئيس بورزوين متفاجئًا وغاضبًا للغاية حينها، وصرخ بصوت تهديد:
هل من الممكن أنهم لم يستطيعوا التعامل مع مالشيش؟ أوه، أيها الجبناء البرجوازيين عديمي القيمة! كيف لا يمكنك كسر شيء صغير جدًا؟ قم بالتنزيل بسرعة ولا تعود دون الفوز.
لذا تجلس البرجوازية وتفكر: ماذا يمكنها أن تفعل؟ وفجأة رأوا: الولد الشرير يزحف خارجًا من خلف الشجيرات ويتجه نحوهم مباشرة.
نبتهج! - يصرخ لهم. - لقد فعلت كل شيء، أيها الرجل السيئ. لقد قطعت الخشب، ونقلت التبن، وأشعلت جميع الصناديق بالقنابل السوداء، والقذائف البيضاء، والخراطيش الصفراء. انها على وشك الانفجار!
كانت البرجوازية سعيدة حينها، وسرعان ما وقعوا على Bad Boy في برجوازيتهم وأعطوه برميلًا كاملاً من المربى وسلة كاملة من البسكويت.
يجلس الولد الشرير ويأكل ويفرح.
فجأة انفجرت الصناديق المضاءة! ورعد كما لو أن آلاف الرعد ضربت في مكان واحد، وومضت آلاف البرق من سحابة واحدة.
خيانة! - صاح مالشيش كيبالتشيش.
خيانة! - صاح جميع أولاده المخلصين.
ولكن بعد ذلك، وبسبب الدخان والنار، انقضت قوة برجوازية وأمسكت بملكيش-كيبالتشيش وقيدته.
قاموا بتقييد ملشيش بسلاسل ثقيلة. وضعوا ملشيش في برج حجري. واندفعوا ليسألوا: ماذا سيأمر الرئيس بورزوين الآن أن يفعل مع الأسير مالشيش؟
فكر الرئيس بورزوين لفترة طويلة، ثم خطرت له فكرة وقال:
سوف ندمر هذا المالشيش. لكن دعه يخبرنا أولاً بكل أسرارهم العسكرية. اذهب أيها البرجوازي واسأله:
لماذا يا مالشيش، حارب الملوك الأربعون والملوك الأربعون مع الجيش الأحمر، قاتلوا وقاتلوا، فقط ليهزموا هم أنفسهم؟
لماذا يا ملشيش كل السجون ممتلئة، وكل المأموريات الجزائية مكتظة، وكل الدرك في الزوايا، وكل القوات واقفة على أقدامها، ولكن ليس لدينا سلام لا في يوم مشرق ولا في يوم مظلم ليلة؟
لماذا، مالشيش، ملعون كيبالتشيش، وفي برجوازيتي العليا، وفي أخرى - المملكة البسيطة، وفي الثالثة - المملكة الثلجية، وفي الرابعة - الدولة القذرة في نفس اليوم في أوائل الربيع وفي نفس اليوم في أواخر الخريف بلغات مختلفة، لكنهم يغنون نفس الأغاني، بأيدٍ مختلفة، لكنهم يحملون نفس الرايات، ويلقون نفس الخطب، ويفكرون في نفس الأشياء ويفعلون نفس الأشياء؟
أنت تسأل أيها البرجوازي:
أليس لدى الجيش الأحمر سر عسكري يا مالشيش؟
ودعه يخبر السر.
هل يحصل عمالنا على مساعدة خارجية؟
ودعه يخبرك من أين تأتي المساعدة.
أليس هناك، يا مالشيش، ممر سري من بلدك إلى جميع البلدان الأخرى، حيث عندما ينقرون عليك، سوف يردون علينا، كما يغنون لك، فيلتقطون منا ما يقولونه منك، وسوف نفكر في الأمر هنا؟
غادرت البرجوازية، لكنها سرعان ما عادت:
لا، الرئيس بورزوين، مالشيش-كيبالتشيش لم يكشف لنا السر العسكري. وضحك في وجوهنا.
ويقول إن هناك سرًا عظيمًا للجيش الأحمر القوي. ومهما هاجمت فلن يكون هناك نصر لك.
هناك، كما يقول، مساعدة لا تعد ولا تحصى، وبغض النظر عن مقدار ما ترميه في السجن، فلن ترميه، ولن تشعر بالسلام سواء في يوم مشرق أو في ليلة مظلمة.
ويقول إن هناك ممرات سرية عميقة. لكن مهما بحثت فلن تجده. وإذا وجدوه، فلا تملأوه، ولا تضعوه، ولا تملأوه. ولن أخبركم أيها البرجوازية بأي شيء آخر، وأنتم أيها الملعونون لن تخمنوا أبدًا.
ثم عبس الرئيس Burzhuin وقال:
لذا، أيها البرجوازي، أعط هذا السري ملشيش-كيبالتشيش أفظع عذاب في العالم، واستخرج منه السر العسكري، لأننا لن يكون لدينا حياة ولا سلام بدون هذا السر المهم.
لقد رحلت البرجوازية، لكنها الآن لن تعود قريبا.
يمشون ويهزون رؤوسهم.
لا، يقولون، رئيسنا هو الرئيس Burzhuin. كان يقف شاحبًا يا فتى، لكنه فخور، ولم يخبرنا بالسر العسكري، لأنه كان لديه مثل هذه الكلمة الصارمة. وعندما غادرنا، سقط على الأرض، ووضع أذنه على الحجر الثقيل للأرضية الباردة، وهل تصدق ذلك، أيها الرئيس البرجوازي، ابتسم حتى ارتعدنا نحن البرجوازيين، وكنا خائفين من ذلك لقد سمع كيف يسير موتنا المحتوم عبر ممرات سرية؟..
أي بلد هو عليه؟ - صاح الرئيس Burzhuin المتفاجئ. أي نوع من البلد غير المفهوم هذا، حيث حتى هؤلاء الأطفال الصغار يعرفون السر العسكري ويحافظون على كلمتهم الصارمة؟ أسرع أيها البرجوازي ودمر هذا المالشيش الفخور. جهزوا المدافع، وأخرجوا سيوفكم، وافتحوا لافتاتنا البرجوازية، لأنني أسمع رجال الإشارة لدينا يطلقون ناقوس الخطر ويلوح المترددون بأعلامهم. على ما يبدو، لن تكون لدينا الآن معركة سهلة، بل معركة صعبة.
ومات مالشيش-كيبالتشيش...
لكن... هل رأيتم العاصفة يا رفاق؟ تماما مثل الرعد، رعد الأسلحة العسكرية. تومض الانفجارات النارية تماما مثل البرق. تمامًا مثل الرياح، اندفعت مفارز الخيول، ومثل السحب، طارت الرايات الحمراء. هكذا تقدم الجيش الأحمر.
هل سبق لك أن رأيت عواصف رعدية غزيرة في صيف جاف وحار؟ وكما اندمجت الأنهار المتدفقة من الجبال المغبرة في أنهار عاصفة ورغوية، كذلك عند أول هدير للحرب، بدأت الانتفاضات تنبثق في البرجوازية الجبلية، واستجابت آلاف الأصوات الغاضبة من مملكة السهل، ومن المملكة الوسطى. المملكة الثلجية، ومن الدولة قائظ.
وفر الرئيس المهزوم بورزوين خوفًا، ولعن هذا البلد بصوت عالٍ بشعبه المذهل، وجيشه الذي لا يقهر، ولغزه العسكري الذي لم يتم حله.
ودُفن مالشيش-كيبالتشيش على تلة خضراء بالقرب من النهر الأزرق. ووضعوا علمًا أحمرًا كبيرًا فوق القبر.
السفن تبحر - مرحبًا بمالشيش!
الطيارون يطيرون - مرحبًا بمالشيش!
سيتم تشغيل القاطرات البخارية - مرحبًا بمالشيش!
وسوف يمر الرواد - تحية لملكيش!
اعلم اعلم! الآن ستقول أن هذه الحكاية الخيالية التي كتبها أركادي جيدار ليست تسمى
نعم، اسمها الكامل مختلف. ولكن اعترف بذلك، أنت نفسك تتذكر هذا النص الصعب عن ظهر قلب بكل تفاصيله: "حكاية عن سر عسكري، مالشيشا كيبالشيشا وكلمته الحازمة"؟
إذا قلت "نعم" الآن، فأنا أهنئك! لديك ذاكرة ممتازة، والتي للأسف لا يمتلكها معظم البالغين. على سبيل المثال، لم أذكر.
لكن في النهاية، فإن محتوى الحكاية حول ملشيش كيبالتشيش أهم بكثير من العنوان.
فكر فقط: لقد مرت 100 سنة!!! مائة!!!
ولم يعد هناك مثل هذا البلد. ونحن الآن ندرك أشياء كثيرة بشكل مختلف تماما. وهناك لحظات كثيرة لا يرغب المرء في قراءتها في القصة الخيالية عن مالشيش كيبالتشيش.
ولكن على الرغم من كل هذا، فإن حكاية الشجاع كيبالتشيش لا تزال حية. وما زال الأطفال ينتظرون بفارغ الصبر نهاية معركة كيبالتشيش مع الأشرار.
لا يهم ما هو اسمهم. من المهم أنهم ضد ملشيش لدينا. وما زلنا حزينين عندما يموت مالشيش كيبالتشيش. لقد قرأ الأطفال هذه الحكاية الخيالية منذ 100 عام. رغم النظام السياسي والمعتقدات. يؤمنون، يقلقون، يحزنون. ولسبب ما، يبدو لي أنك، مثلي، دون أي خوف من أنهم لن يفهموا شيئًا ما، ستقرأ لأطفالك عن Malchish Kibalchish الشجاع. وإلا لماذا أنت هنا؟ 🙂
اركادي جيدار
"حكاية عن سر عسكري، مالشيشا كيبالشيشا وكلمته الثابتة"
"أخبريني قصة خيالية يا ناتكا"، سألت الفتاة ذات العيون الزرقاء وابتسمت بالذنب.
قصة خيالية؟ - فكر ناتكا. - لا أعرف أي حكايات خرافية. أم لا... سأخبرك بحكاية ألكا. يستطيع؟ - سألت ألكا الحذرة.
"يمكنك ذلك،" سمحت ألكا وهي تنظر بفخر إلى طلاب أكتوبر الصامتين.
سأخبر ألكين حكاية خرافية بكلماتي الخاصة. وإذا نسيت شيئًا أو قلت شيئًا خاطئًا، فليصححني. حسنا، استمع!
"في تلك السنوات البعيدة، عندما كانت الحرب قد هدأت للتو في جميع أنحاء البلاد، عاش مالشيش كيبالتشيش هناك.
في ذلك الوقت، طرد الجيش الأحمر القوات البيضاء للبرجوازية اللعينة، وأصبح كل شيء هادئًا في تلك الحقول الواسعة، في المروج الخضراء، حيث ينمو نبات الجاودار، وحيث تزهر الحنطة السوداء، وحيث تقف بين الحدائق الكثيفة وشجيرات الكرز. المنزل الصغير الذي يعيش فيه مالشيش، الملقب بكيبالتشيش، نعم، والد مالشيش، والأخ الأكبر لمالشيش، لكن لم يكن لديهم أم.
يعمل الأب - يقص التبن. أخي يعمل في نقل القش. ومالشيش نفسه إما يساعد والده أو أخيه، أو ببساطة يقفز ويلعب مع الأولاد الآخرين.
قفز!.. قفز!.. جيد! الرصاص لا يصرخ، القذائف لا تتحطم، القرى لا تحترق. لا يتعين عليك الاستلقاء على الأرض من الرصاص، ولا يتعين عليك الاختباء في الأقبية من القذائف، ولا يتعين عليك الركض إلى الغابة من الحرائق. ليس هناك ما نخاف منه من البرجوازية. ليس هناك من ينحني له. العيش والعمل - حياة طيبة!
ثم ذات يوم، في المساء، خرج مالشيش-كيبالتشيش إلى الشرفة. ينظر - السماء صافية، والرياح دافئة، والشمس تغرب خلف الجبال السوداء ليلاً. وكل شيء سيكون على ما يرام، ولكن هناك شيء ليس على ما يرام. يسمع مالشيش شيئًا ما كما لو كان شيئًا ما يهتز أو يطرق. يبدو للصبي أن رائحة الريح ليست رائحة زهور الحدائق، ولا رائحة العسل من المروج، ولكن رائحة الريح إما دخان الحرائق، أو البارود من الانفجارات. فأخبر أباه، فجاء أبوه متعبا.
ماذا أنت؟ - يقول لملكيش. - هذه عواصف رعدية بعيدة تدوي خلف الجبال السوداء. هؤلاء هم الرعاة الذين يدخنون النيران عبر النهر الأزرق، ويرعون قطعانهم ويطهون العشاء. اذهب يا فتى ونم جيداً.
غادر مالشيش. ذهب للنوم. لكنه لا يستطيع النوم، حسنًا، لا يستطيع النوم.
وفجأة سمع صوت الدوس في الشارع وطرقًا على النوافذ. نظر مالشيش كيبالتشيش فرأى فارسًا يقف عند النافذة. الحصان أسود، والسيف خفيف، والقبعة رمادية، والنجمة حمراء.
مهلا، انهض! - صاح الفارس. - جاءت المشكلة من حيث لم نتوقعها. هاجمنا البرجوازيون اللعينون من خلف الجبال السوداء. مرة أخرى يطلق الرصاص صفيرًا، وتنفجر القذائف مرة أخرى. تقاتل قواتنا البرجوازية، ويسارع الرسل لطلب المساعدة من الجيش الأحمر البعيد.
فقال الفارس ذو النجمة الحمراء هذه الكلمات المزعجة واندفع مبتعدًا. وذهب والد مالشيش إلى الحائط، وخلع بندقيته، وألقى في حقيبته ولبس حزامه.
"حسنًا،" يقول لابنه الأكبر، "لقد زرعت الجاودار بكثافة - ويبدو أن لديك الكثير لتحصده". "حسنًا،" قال لمالشيش، "لقد عشت حياة عظيمة، ومن الواضح أنك يا مالشيش، سيتعين عليك أن تعيش بسلام من أجلي".
فقال وقبل ملشيش بعمق وغادر. ولم يكن لديه الوقت لتقبيل الكثير، لأنه الآن يمكن للجميع رؤية وسماع دوي الانفجارات عبر المروج والفجر المحترق خلف الجبال من وهج النيران الدخانية ... "
هل هذا ما أقوله يا ألكا؟ - سأل ناتكا وهو ينظر حوله إلى الرجال الهادئين.
"لذا... إذن يا ناتكا،" أجابت ألكا بهدوء ووضعت يدها على كتفها المسمر.
- "حسنًا... يمر يوم، يمر يومان. سيخرج مالشيش إلى الشرفة: لا... لا يوجد أي أثر للجيش الأحمر بعد. سوف يصعد مالشيش إلى السطح. إنه لا ينزل من السطح طوال اليوم لا، أنا لا أرى ذلك. ذهب إلى الفراش في الليل. وفجأة سمع صوت الدوس في الشارع وطرقًا على النافذة. نظر مالشيش إلى الخارج: كان الفارس نفسه يقف عند النافذة. فقط حصان نحيف ومتعب، فقط سيف منحني داكن، فقط قبعة ممزقة بالرصاص، ونجمة مقطوعة، ورأس مغطى بالضمادات.
مهلا، انهض! - صاح الفارس. - لم يكن الأمر سيئا للغاية، ولكن الآن هناك مشكلة في كل مكان. هناك الكثير من البرجوازيين، ولكن القليل منا. هناك سحب من الرصاص في الميدان وآلاف القذائف تضرب الفرق. مهلا، انهض، دعونا نساعد!
فقام الأخ الأكبر وقال لملشيش:
وداعاً يا ملشيش.. لقد بقيت وحدك.. حساء الملفوف في المرجل، والرغيف على الطاولة، والماء في المفاتيح، ورأسك على كتفيك.. عش بأفضل ما تستطيع، لكن لا تنتظر لي.
يمر يوم ويمر يومان. يجلس مالشيش بجانب المدخنة على السطح، ويرى مالشيش فارسًا غير مألوف يركض من بعيد.
ركض الفارس إلى ملشيش، وقفز من حصانه وقال:
أعطني، أيها الولد الطيب، بعض الماء لأشربه. لم أشرب الخمر لمدة ثلاثة أيام، ولم أنم لمدة ثلاث ليال، وقمت بقيادة ثلاثة خيول. علم الجيش الأحمر بمصيبتنا. أطلق عازفو الأبواق جميع أنابيب الإشارة. قرع الطبولون كل الطبول الصاخبة. رفع حاملو اللواء جميع أعلام المعركة. يندفع الجيش الأحمر بأكمله ويركض للإنقاذ. لو أننا، يا مالشيش، تمكنا من الصمود حتى ليلة الغد.
نزل الصبي من السطح وأحضر له شيئاً ليشربه. فسكر الرسول وركب.
ثم يأتي المساء، ويذهب مالشيش إلى السرير. لكن الصبي لا يستطيع النوم - حسنًا، أي نوع من النوم هذا؟
وفجأة سمع خطى في الشارع وحفيفًا عند النافذة. نظر مالشيش ورأى: نفس الرجل يقف عند النافذة. هذا، ولكن ليس هذا: ولا يوجد حصان - الحصان مفقود، ولا يوجد صابر - السيف مكسور، ولا توجد قبعة - لقد طارت القبعة، وهو نفسه واقف - مذهل.
مهلا، انهض! - صرخ للمرة الأخيرة. - وهناك قذائف ولكن السهام مكسورة. وهناك بنادق ولكن المقاتلون قليلون. والنجدة قريبة ولكن لا قوة لها. مهلا، انهض، الذي لا يزال بقي! لو استطعنا فقط أن نقف الليل ونصمد طوال النهار.
نظر مالشيش-كيبالتشيش إلى الشارع: شارع فارغ. المصاريع لا تغلق، والبوابات لا صرير - ليس هناك من ينهض. ورحل الآباء ورحل الإخوة ولم يبق أحد.
وحده مالشيش يرى أن جدًا عجوزًا يبلغ من العمر مائة عام خرج من البوابة. أراد الجد أن يرفع البندقية، لكنه كان كبير السن لدرجة أنه لم يتمكن من رفعها. أراد الجد أن يعلق السيف، لكنه كان ضعيفا جدا لدرجة أنه لم يتمكن من إرفاقه. ثم جلس الجد على الركام وأخفض رأسه وبكى...
هل هذا ما أقوله يا ألكا؟ - طلبت ناتكا أن تلتقط أنفاسها ونظرت حولها.
لم يكن طلاب أكتوبر وحدهم هم الذين استمعوا إلى حكاية ألكا الخيالية. من يدري متى، زحفت وحدة يوسكينو الرائدة بأكملها بصمت. وحتى أمين الباشكير، الذي بالكاد يفهم اللغة الروسية، جلس مدروسًا وهادئًا. حتى فلاديك المؤذي، الذي كان يرقد على مسافة، متظاهرًا بأنه لا يستمع، كان يستمع في الواقع، لأنه كان يكذب بهدوء، ولا يتحدث مع أحد ولا يسيء إلى أحد.
"نعم، ناتكا، نعم... حتى أفضل من هذا"، أجابت ألكا وهي تقترب منها أكثر.
- "حسنًا... جلس الجد العجوز على الركام وأخفض رأسه وبكى.
ثم شعر ملشيش بالألم. ثم قفز مالشيش كيبالتشيش إلى الشارع وصرخ بصوت عالٍ:
مهلا، أيها الأولاد، أيها الأولاد الصغار! أم يجب علينا نحن الأولاد أن نلعب بالعصي ونقفز بالحبال؟ ورحل الآباء، ورحل الإخوة. أم ينبغي لنا، أيها الأولاد، أن نجلس وننتظر أن تأتي البرجوازية وتأخذنا إلى برجوازيتها اللعينة؟
كيف سمع الأولاد الصغار مثل هذا الكلام، وكيف صرخوا بأعلى أصواتهم! البعض يركض خارج الباب، والبعض يتسلق من النافذة، والبعض يقفز فوق السياج.
الجميع يريد المساعدة. أراد Bad Boy واحد فقط الانضمام إلى البرجوازية. لكن هذا الرجل السيئ كان ماكرًا جدًا لدرجة أنه لم يقل أي شيء لأي شخص، لكنه رفع سرواله واندفع مع الجميع، كما لو كان للمساعدة.
يتقاتل الأولاد من الليل المظلم إلى الفجر المشرق. رجل سيء واحد فقط لا يقاتل، لكنه يواصل المشي ويبحث عن طرق لمساعدة البرجوازية. ويرى بلوهيش أن هناك كومة ضخمة من الصناديق ملقاة خلف التل، وأن القنابل السوداء والقذائف البيضاء والخراطيش الصفراء مخبأة في تلك الصناديق. "مرحبًا،" فكر بلوهيش، "هذا ما أحتاجه".
وفي هذا الوقت يسأل كبير البرجوازيين برجوازييه:
حسنًا أيها البرجوازي هل حققت النصر؟
"لا، أيها الزعيم البرجوازي،" الجواب البرجوازي، "لقد هزمنا آباءنا وإخواننا، وكان هذا انتصارنا، لكن مالشيش-كيبالتشيش هرع لمساعدتهم، وما زلنا غير قادرين على التعامل معه". 
كان الرئيس بورزوين متفاجئًا وغاضبًا للغاية حينها، وصرخ بصوت تهديد:
هل من الممكن أنهم لم يستطيعوا التعامل مع مالشيش؟ أوه، أيها الجبناء البرجوازيين عديمي القيمة! كيف لا يمكنك كسر شيء صغير جدًا؟ قم بالتنزيل بسرعة ولا تعود دون الفوز.
لذا تجلس البرجوازية وتفكر: ماذا يمكنها أن تفعل؟ وفجأة رأوا: الولد الشرير يزحف خارجًا من خلف الشجيرات ويتجه نحوهم مباشرة.
نبتهج! - يصرخ لهم. - لقد فعلت كل شيء، أيها الرجل السيئ. لقد قطعت الخشب، ونقلت التبن، وأشعلت جميع الصناديق بالقنابل السوداء، والقذائف البيضاء، والخراطيش الصفراء. انها على وشك الانفجار!
كانت البرجوازية سعيدة حينها، وسرعان ما وقعوا على Bad Boy في برجوازيتهم وأعطوه برميلًا كاملاً من المربى وسلة كاملة من البسكويت.
يجلس الولد الشرير ويأكل ويفرح.
فجأة انفجرت الصناديق المضاءة! ورعد كما لو أن آلاف الرعد ضربت في مكان واحد، وومضت آلاف البرق من سحابة واحدة.
خيانة! - صاح مالشيش كيبالتشيش.
خيانة! - صاح جميع أولاده المخلصين.
ولكن بعد ذلك، وبسبب الدخان والنار، انقضت قوة برجوازية وأمسكت بملكيش-كيبالتشيش وقيدته.
قاموا بتقييد ملشيش بسلاسل ثقيلة. وضعوا ملشيش في برج حجري. واندفعوا ليسألوا: ماذا سيأمر الرئيس بورزوين الآن أن يفعل مع الأسير مالشيش؟
فكر الرئيس بورزوين لفترة طويلة، ثم خطرت له فكرة وقال:
سوف ندمر هذا المالشيش. لكن دعه يخبرنا أولاً بكل أسرارهم العسكرية. اذهب أيها البرجوازي واسأله:
لماذا يا مالشيش، حارب الملوك الأربعون والملوك الأربعون مع الجيش الأحمر، قاتلوا وقاتلوا، فقط ليهزموا هم أنفسهم؟
لماذا يا ملشيش كل السجون ممتلئة، وكل المأموريات الجزائية مكتظة، وكل الدرك في الزوايا، وكل القوات واقفة على أقدامها، ولكن ليس لدينا سلام لا في يوم مشرق ولا في يوم مظلم ليلة؟
لماذا، مالشيش، ملعون كيبالتشيش، وفي برجوازيتي العليا، وفي أخرى - المملكة البسيطة، وفي الثالثة - المملكة الثلجية، وفي الرابعة - الدولة القذرة في نفس اليوم في أوائل الربيع وفي نفس اليوم في أواخر الخريف بلغات مختلفة، لكنهم يغنون نفس الأغاني، بأيدٍ مختلفة، لكنهم يحملون نفس الرايات، ويلقون نفس الخطب، ويفكرون في نفس الأشياء ويفعلون نفس الأشياء؟
أنت تسأل أيها البرجوازي:
أليس لدى الجيش الأحمر سر عسكري يا مالشيش؟ دعه يقول السر.
هل يحصل عمالنا على مساعدة خارجية؟ ودعه يخبرك من أين تأتي المساعدة.
أليس هناك، يا مالشيش، ممر سري من بلدك إلى جميع البلدان الأخرى، حيث عندما ينقرون عليك، سوف يردون علينا، كما يغنون لك، فيلتقطون منا ما يقولونه منك، وسوف نفكر في الأمر هنا؟
غادرت البرجوازية، لكنها سرعان ما عادت:
لا، الرئيس بورزوين، مالشيش-كيبالتشيش لم يكشف لنا السر العسكري. وضحك في وجوهنا.
ويقول إن هناك سرًا عظيمًا للجيش الأحمر القوي. ومهما هاجمت فلن يكون هناك نصر لك.
هناك، كما يقول، مساعدة لا تعد ولا تحصى، وبغض النظر عن مقدار ما ترميه في السجن، فلن ترميه، ولن تشعر بالسلام سواء في يوم مشرق أو في ليلة مظلمة.
ويقول إن هناك ممرات سرية عميقة. لكن مهما بحثت فلن تجده. وإذا وجدوه، فلا تملأوه، ولا تضعوه، ولا تملأوه. ولن أخبركم أيها البرجوازية بأي شيء آخر، وأنتم أيها الملعونون لن تخمنوا أبدًا.
ثم عبس الرئيس Burzhuin وقال:
لذا، أيها البرجوازي، أعط هذا السري ملشيش-كيبالتشيش أفظع عذاب في العالم، واستخرج منه السر العسكري، لأننا لن يكون لدينا حياة ولا سلام بدون هذا السر المهم.
لقد رحلت البرجوازية، لكنها الآن لن تعود قريبا. يمشون ويهزون رؤوسهم.
لا، يقولون، رئيسنا هو الرئيس Burzhuin. كان يقف شاحبًا يا فتى، لكنه فخور، ولم يخبرنا بالسر العسكري، لأنه كان لديه مثل هذه الكلمة الصارمة. وعندما غادرنا، سقط على الأرض، ووضع أذنه على الحجر الثقيل للأرضية الباردة، وهل تصدق ذلك، أيها الرئيس البرجوازي، ابتسم حتى ارتعدنا نحن البرجوازيين، وكنا خائفين من ذلك لقد سمع كيف يسير موتنا المحتوم عبر ممرات سرية؟..
هذا ليس سرا... هذا هو الجيش الأحمر الراكض! - صاح كاراسيكوف بحماس، ولم يستطع تحمل ذلك.
ولوح بيده بسيف وهمي بقوة شديدة لدرجة أن نفس الفتاة التي قفزت مؤخرًا على ساق واحدة وتضايقه بلا خوف "كاراسيك روجاسيك" نظرت إليه باستياء وابتعدت في حالة حدوث ذلك.
هنا قاطعت ناتكا القصة لأن إشارة العشاء سمعت من بعيد.
قالت ألكا بأمر، وهي تنظر بغضب إلى وجهها: "أثبتي ذلك".
"أثبت ذلك،" قال إيوسكا المحمر بشكل مقنع. - سوف نصطف بسرعة لهذا الغرض.
نظرت ناتكا حولها: لم يقم أي من الأطفال. رأت العديد من رؤوس الأطفال: أشقر، داكن، كستنائي، ذهبي. نظرت إليها العيون من كل مكان: كبيرة، بنية، مثل عيون ألكا؛ واضح، ردة الذرة الزرقاء، مثل ذو العيون الزرقاء الذي طلب حكاية خرافية؛ ضيقة، سوداء، مثل أمينة. والعديد والعديد من العيون الأخرى - عادةً ما تكون مرحة ومؤذية، ولكنها الآن مدروسة وجادة.
حسنًا يا رفاق، سأنهي الأمر.
"...ولقد أصبحنا خائفين، أيها الرئيس بورزوين، من أنه سمع موتنا المحتوم وهو يسير عبر الممرات السرية؟..
أي بلد هو عليه؟ - صاح الرئيس Burzhuin المتفاجئ. - أي نوع من البلد غير المفهوم هذا، حيث حتى هؤلاء الأطفال الصغار يعرفون السر العسكري ويحافظون على كلمتهم الصارمة؟ أسرع أيها البرجوازي ودمر هذا المالشيش الفخور. جهزوا المدافع، وأخرجوا سيوفكم، وافتحوا لافتاتنا البرجوازية، لأنني أسمع رجال الإشارة لدينا يطلقون ناقوس الخطر ويلوح المترددون بأعلامهم. على ما يبدو، لن تكون لدينا الآن معركة سهلة، بل معركة صعبة.
ومات مالشيش-كيبالتشيش..." قال ناتكا.
عند هذه الكلمات غير المتوقعة، أصبح وجه فتى أكتوبر كاراسيكوف حزينًا ومربكًا فجأة، ولم يعد يلوح بيده. عبست الفتاة ذات العيون الزرقاء، وغضب وجه إيوسكا المنمش، كما لو أنه قد تعرض للخداع أو الإساءة للتو. أثار الرجال وهمسوا، وجلس بهدوء فقط ألكا، الذي كان يعرف هذه الحكاية الخيالية بالفعل.
- "لكن... هل رأيتم العاصفة يا رفاق؟ تماما مثل الرعد، رعد الأسلحة العسكرية. تومض الانفجارات النارية تماما مثل البرق. تمامًا مثل الرياح، اندفعت مفارز الخيول، ومثل السحب، طارت الرايات الحمراء. هكذا تقدم الجيش الأحمر.
هل سبق لك أن رأيت عواصف رعدية غزيرة في صيف جاف وحار؟ وكما اندمجت الأنهار المتدفقة من الجبال المغبرة في أنهار عاصفة ورغوية، كذلك عند أول هدير للحرب، بدأت الانتفاضات تنبثق في البرجوازية الجبلية، واستجابت آلاف الأصوات الغاضبة من مملكة السهل، ومن المملكة الوسطى. المملكة الثلجية، ومن الدولة قائظ.
وفر الرئيس المهزوم بورزوين خوفًا، ولعن هذا البلد بصوت عالٍ بشعبه المذهل، وجيشه الذي لا يقهر، ولغزه العسكري الذي لم يتم حله.
ودُفن مالشيش-كيبالتشيش على تلة خضراء بالقرب من النهر الأزرق. ووضعوا علمًا أحمرًا كبيرًا فوق القبر.
السفن تبحر - مرحبًا بمالشيش!
الطيارون يطيرون - مرحبًا بمالشيش!
سيتم تشغيل القاطرات البخارية - مرحبًا بمالشيش!
وسوف يمر الرواد - تحية لملكيش!
هذه هي الحكاية الخيالية بأكملها بالنسبة لكم يا رفاق.
"الصيد الملكي": قصة نجاح
تحديد الأهداف والاستراتيجية والهيكل في الإدارة الحديثة
معنى "الالتهام غير مملح"