Бъдещето е просто на френски. Futur dans le passé или бъдещето в миналото на френски

На френски има прости бъдещи времена: Futur Simple (просто бъдеще), най-често срещано в устната и писмената реч. Futur dans le Passé (така нареченото бъдеще в миналото), използвано за предаване на просто бъдеще в непряка реч. Сред сложните има: Futur Antérieur (предбъдеще време), използвано за предаване на действие, което ще се случи в бъдеще по-рано от всяко друго бъдещо действие или ще бъде извършено в определен момент в бъдещето. Futur Antérieur dans le Passé (предбъдещо време по отношение на миналото), използвано за предаване на Futur Antérieur време в непряка реч.

За да се предаде бъдещо действие, френският език също има перифрастични форми: Futur Immédiat (по отношение на настоящето), за да изрази действието, което е най-близо до настоящия момент на речта. Той служи като пълноправен заместител на простото бъдеще и се използва широко както в устната, така и в писмената реч. Futur Immédiat dans le Passé (по отношение на миналото) се използва за заместване на Futur Immédiat в непряка реч.

Future Simple
образование:
INFINITIV + ai, as, a, ons, ez, ont
1e groupe 2e groupe
je demanderai
tu demanderas
il, elle, on demandera
nous demanderons
vous demanderez
ils, elles demanderont je choisirai
ту чойсирас
il избор
умни избори
vous избор
ils избор
Отрицателна форма: Je ne demanderai pas и т.н.
Форми въпросителни: Demanderai-je?
Демандерас-ту?
Demandera-t-il (elle,on)?
Demanderons-nous?
Demanderez-vous?
Демандеронт-ил (елес)?
Ne demanderai-je pas ? и т.н.
N. B. Глаголите от група 3, завършващи с -re, губят буквата “e” - nous dirons.

Много глаголи от група 3 са изключение и се образуват по следната схема: специална глаголна основа + окончания
avoir j"aurai être je serai envoyer j"enverrai
aller j"irai venir je viendrai courir je courrai
mourir je mourrai faire je ferai savoir je saurai
pouvoir je pourrai devoir je devrai recevoir je recevrai
voir je verrai cueillir je cueillerai vouloir je voudrai
s"asseoir j"assiérai falloir il faudra pleuvoir il pleuvra

Преведено на руски с бъдеще време на глаголи от свършен/несвършен вид (Je me promenerai Ще се разходя, ще се разходя)
Използвано:
1. За изразяване на бъдещо действие (L "année prochaine, nous irons dans le Midi).
2. За замяна на повелителното наклонение във 2л. единици и много други ч. (Vous viendrez demain à trois heures).
3. Да предадете учтив тон (Je vous ferai remarquer que... Позволете ми да ви отбележа, че...)
4. Когато формулирате религиозни заповеди (точка Tu ne voleras Не кради)
5. В разказ, когато се описва перспективата на събитията (La qualité révolutionnnaire du caractère national français se manifestera dans toute son ampleur en 1789). Това е т.нар Бъдеща история. Трябва да се отбележи, че бъдещето време на френски съдържа чувството за несигурност и служи 6. за изразяване на предположение, хипотеза (Ce sera sa sœur aînée – Това вероятно е неговата/нейната/по-голяма сестра).

Хипотетичното значение на глаголите avoir, être се предава с Futur Simple,
За други глаголи е за предпочитане да използвате Futur antérieur.
Le Futur Imédiat
Образование: le présent de ALLER + INFINITIF
je vais écouter nous allons écouter
tu vas écouter vous allez écouter
il va écouter ils vont écouter
Отрицателна форма: Je ne vais pas écouter и др.
Форми въпросителни: Vais-je écouter ? Ne vais-je pas écouter?
Това време се използва за изразяване на действието, което е най-близко до момента на речта (Ne t"inquiète pas, je vais revenir Не се притеснявайте, ще се върна скоро / Ще се върна скоро), т.е. при превод индикатор на най-близкото изпълнение на действието се изисква (сега, скоро).Използвайте и лексикалните еквиваленти на събиране, възнамеряване да направите нещо (Quand allez-vous discuter ce problème? Кога възнамерявате /ще/ да обсъдите този въпрос?)

Futur simple на френски е просто бъдеще време, което показва действие, което ще се случи в бъдеще.

• Je te phonerai demain. - азаз ще се обадяВиеутре.
• Nous arriverons dans une semaine. - Ниедобре дошлипрезседмица.
• Elle chantera dans la salle de concerts le samedi prochain. - ТящепеяVконцертзалаVследващияСъбота.

Как се формира Futur simple?

Простото бъдеще време Futur simple се нарича просто, защото се образува много лесно. С него няма да срещнете никакви затруднения. Бъдеща проста образователна схема:

Инфинитивглагол + окончания - ai, -като, -а, -включвания, -ез, -ont.

Как се образува простото бъдеще време?

Спрежение на глагола в просто бъдеще време

Dépenser– разходи (първа група):

Утвърдителна форма: Je dépenserai tu dépenseras il, elle dépensera nous dépenserons vous dépenserez ils, elles dépenseront

Отрицателна форма: Je ne dépenserai pas tu ne dépenseras pas il, elle ne dépensera pas nous ne dépenserons pas vous ne dépenserez pas ils, elles ne dépenseront pas

Въпросителна форма: Est-ce que je dépenserai? Est-ce que tu dépenseras? Est-ce que il, elle dépensera? Est-ce que nous dépenserons? Est-ce que vous dépenserez? Est-ce que ils, elles dépenseront?

Раджеунир– да ставам по-млад, да се подмладявам (втора група):

Утвърдителна форма: Je rajeunirai tu rajeuniras il, elle rajeunira nous rajeunirons vous rajeunirez ils, elles rajeuniront

Отрицателна форма: Je ne rajeunirai pas tu ne rajeuniras pas il, elle ne rajeunira pas nous ne rajeunirons pas vous ne rajeunirez pas

Въпросителна форма: Est-ce que je rajeunirai? Est-ce que tu rajeuniras? Est-ce que il, elle rajeunira? Est-ce que nous rajeunirons? Est-ce que vous rajeunirez? Est-ce que ils, elles rajeuniront?

Заслужава да се отбележи, че глаголът Envoyerвъпреки че принадлежи към първата група, той има свои собствени характеристики на спрежението; в Futur Simple неговата база се променя.

Envoyer– изпращане (първа група):

Утвърдителна форма: J'enverrai tu enverras il, elle enverra nous enverrons vous enverrez ils, elles enverront

Отрицателна форма: Je n'enverrai pas tu n'enverras pas il, elle n'enverra pas nous n'enverrons pas vous n'enverrez pas ils, elles ne rajeuniront pas

Въпросителна форма: Est-ce que j'enverrai? Est-ce que tu enverras? Est-ce que il, elle enverra? Est-ce que nous enverrons? Est-ce que vous enverrez? Est-ce que ils, elles enverront?

За повечето глаголи от трета група простото бъдеще време се образува по правилото. Само глаголи, които завършват на - повторно, губят последната буква "д".

Прендре– вземам, вземам, получавам (трета група):

Утвърдителна форма: Je prendrai ту прендрас il, elle prendra ноус прендрон vous prendrez ils, elles prendront

Отрицателна форма: Je ne prendrai pas tu ne prendras pas il, elle ne prendra pas nous ne prendrons pas vous ne prendrez pas ils, elles ne prendront pas

Въпросителна форма: Est-ce que je prendrai? Est-ce que tu prendras? Est-ce que il, elle prendra? Est-ce que nous prendrons? Est-ce que vous prendrez? Est-ce que ils, elles prendront?

НО:в третата група има редица глаголи, чиято основа се променя във Futur simple. Запомнете този списък:

• aller - ir* (да вървя)
• apercevoir - apercevr* (забележка)
• avoir - aur* (да имам)
• courir - courr* (да тичам)
• devoir - devr* (дължи се)
• être - ser* (да бъде)
• falloir - il faudra (необходимо е, необходимо е)
• faire - fer* (да направя)
• mourir - mourr* (да умреш)
• pleuvoir - il pleuvra (да вали)
• pouvoir - pourr* (да мога, да мога)
• recevoir - recevr* (получаване)
• savoir - saur* (да знам)
• tenir - tiendr* (за задържане)
• valoir - il vaudra (да струва)
• venir -viendr* (предстои)
• voir - verr* (да видя)
• vouloir - voudr* искам)

Забележете как един от глаголите в този списък е спрегнат в просто бъдеще време.

Вулоар– искам (трета група):

Утвърдителна форма: Je voudray tu voudras il, elle voudra nous voudrons vous voudrez ils, elles voudront

Отрицателна форма: Je ne voudrai pas tu ne voudras pas il, elle ne voudra pas nous ne voudrons pas vous ne voudrez pas ils, elles ne voudront pas

Въпросителна форма: Est-ce que je voudrai? Est-ce que tu voudras? Est-ce que il, elle voudra? Est-ce que nous voudrons? Est-ce que vous voudrez? Est-ce que ils, elles voudront?

Глаголи с особен вид

AvoirИ Etreв бъдеще просто:

J'aurai ту аури il, elle аура носни аурони vous aurez ils, elles auront

Je serai ту серас il, elle sera носни серони vous serez ils, elles seront

• J'гсарайdemain. - Ще бъда там утре.
• J'аураиunпеудетемпсвободенласемейнпрочейн. – Ще имам малко свободно време следващата седмица.

Как да използваме правилно бъдещето време?

Както на руски, френски Futur прост помага за изразяване на действие в бъдеще време.Например:

• Demain nous finirons toutes nos affaires. - УтреНиеда свършимвсичконашиятдела.
• J'entrerai àазуниверситетазАндпрочейн. – Следващата година ще отида в университет.
• Est-ce que vous serez occupés demain? - Виеутрети щезает?
• Demain soir Michel et Anne iront au théâ – Утре вечер Мишел и Анна ще отидат на театър.
• Елвиендрачезумлеlundiпроверига. - Тя ще дойде при нас следващия понеделник.

Като правило Futur simple се използва със следните наречия, които могат да се появят в началото или в края на изречението:

• Демейн - утре
• Après-demain - вдругиден
• Le Lendemain – на следващия ден (в непряка реч)
• Le surlendemain – през ден (в непряка реч)
• Aujourd'hui - днес
• Bientôt – очаквайте скоро
• Le jour prochain – на следващия ден
• La semaine prochaine – следващата седмица
• Le mois prochaine – следващия месец
• L’année prochaine – следващата (бъдеща) година
• Dans deux jours (semaines, mois, ans) – след два дни (две седмици, два месеца, две години)
• A trois heures - в три (четири, пет) часа

Например:

• Nous recevrons la lettre de Michel bientôt. - СкороНиеполучавамеписмоотМишел.
• L'année prochaine je partirai във Франция. – Догодина ще отида във Франция.
• Jeanne terminera sin article dans deux jours. – Жанаще финиширамоястатияпрездведен.
• Je prendrai mon déjeuner à deux heures. - азщеобядVдвечаса.
• Après-demain je saurai tous les détails de cette affaire. - Вдругиденазщезнаявсичкоподробноститовадела.

На френски просто бъдеще време помага да се направи заявка във формулите за учтивост:

• Je vous prierai de me prévenir. — Ще те помоля да ме предупредиш.
• Vousm'écrirez,н'ест-ceпас? – Ще ми пишеш, нали?
• Je vous demanderai votre aide. - азЩе питамтвояпомогне.
• втм'помощници? - Ще ми помогнеш ли?
• Vousизливамм'помощник? - Можеш ли да ми помогнеш?

Също така изразява заповед. В този случай Futur simple действа като императив:

• Vous emmenerez les enfants à l'école. - Виеще ме вземеш лидецаVучилище.
• Теtairas-ти? - Млъкни!
• Tu feras cela tout de suite! – Сега ще го направиш!
• Vous me raconterez cette nouvelle. – Ти ще ми кажеш тази новина.
• Tu iras là-bas! - Виеще отидеш литам!

Бъдеще просто помага да се направи предположение/прогноза:

• Пиер Аривера Демен. – Пиерще дойдеутре.
• Ce sera une année difficile pour notre président. - ТоващетруденгодинаЗанашиятпрезидент.
• Quand elle revient, elle trouvera beaucoup de changes. - Когатяще се върна, тяще намерямногопромени.
• Le program de main sera très intéressant. – Утрепрограмащеинтересно.
• Michel sera à Paris l'année prochaine. – Мишел ще бъде в Париж следващата година.

Просто бъдеще време изразява надежда/очакване:

• Je pense qu'ils viendront demain. - Мисля, че ще дойдат утре.
• Nous attendons que Marie nous apportera la nouvelle vaisselle. - Ниение чакаме, КаквоМарище донесенасновсъдове.
• Жана посещава que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle. – Жанаочакване, КаквонеяМайкаще купяЗанеяноврокля.
• J'espère que je le verrai demain. – Надявам се, че ще го видя утре.
• Nous espérons que vous nous visiterez la semaine prochaine. – Надяваме се, че ще ни посетите следващата седмица.

Бъдеще просто участва в Conditionnel présent в главното изречение:

• Si je vois Michel, je parlerai avec lui. - АкоазЩе видяМишел, азснегоаз ще говоря.
• Je viendrai chez toi, si tu m’invites. - Ще дойда при вас, ако ме поканите.
• Si nous avons assez d'argent, nous acheterons cette voiture. - Акопринасщедостатъчнопари, Ниеда купимтовакола.
• Si j'ai deux oeufs et un peu de lait, je préparerai une tarte. - АкоприазщедвеяйцаИМалкомляко, азаз ще готвяпай.
• Si je finis mon article, j’irai chez ma copine. - Акоазще свършамоястатия, азАз ще отидаДа сеприятелка.

Futur simple на френски, наистина просто. Този граматичен раздел ще бъде доста лесен за разбиране. Желаем ви късмет!

Може също да се интересувате от:

Граматиката на френския език съдържа задължително указание за категорията време, което на практика се изразява чрез определени форми на глаголни единици. Тук говорим за необходимостта да се съпоставят твърденията с всяко конкретно време: минало, настояще или бъдеще като цяло или с конкретен момент в определен период от време.

Свързани граматически ресурси:

Така една от модалностите на темпоралната категория е бъдещето време на френски, което описва действия или събития, които все още не са се случили, но трябва да се случат само след определения момент на речта. В същото време във френския език има шест форми, които фиксират категорията на бъдещето време, чиято употреба се определя от рамката на изключително индикативното или индикативното настроение, обозначаващо реални действия, които ще се случат. На практика бъдещето време на френски език, както в устната, така и в писмената речева комуникация, се използва най-често в трите си основни форми: Futur simple (бъдеще просто), Futur antérieur (бъдеще сложно) и Futur immédiat или proche (бъдеще близо), останалите му форми (Futur immédiat dans le passé - най-близкото бъдеще в миналото, Futur dans le passé - бъдещето в миналото, Futur antérieur dans le passé - сложно бъдеще в миналото), като правило, се използват в подчинени изречения, за да се осъществи съгласувателната процедура на време . В същото време формите Futur simple и Futur dans le passé са прости, формирани флективно чрез добавяне на съответните крайни афикси към глаголни инфинитиви, докато образуването на останалите има аналитичен характер и представлява задължителна комбинация от форми на единици на спомагателен и семантичен тип (или образувани от тях причастия) .

Нека разгледаме по-подробно характеристиките на формирането и използването на глаголи в бъдеще време на френския език.

Прости форми

	Бъдеща проста форма	формаФут. dans le passe
Характеристики на оформянето	безкраен (недефиниран) f-ma gl-la + indif. наклонения –ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.	безкраен (недефиниран) f-ma gl-la + indif. наклонения –ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Ред глагол. единици от трета група, спрежението може да мени основата си.
Характеристики на употреба	обозначаване деф. действие в бъдещ период от време.	Обозначаване действие на бъдещия план по отношение на миналото. времеви период, използван в процеса на договаряне. пъти
	обозначаване учтив. искане
	обозначаване постоянна заявка или команда.
	обозначаване действие, изразено с глаголите être и avoir, възприемано като възможно (вероятно, вероятно..)
Примери за употреба в речта	Ils se rencontreront après-demain. (Те ще се срещнат вдругиден).	Il supposa habiter Moscou et il vivrait dans l’aisance. (Той мислеше да живее в Москва и щеше да живее удобно)
	Je vous implorerai la grace. (Моля те за милост)
	Vous serez en alerte! (Бъдете нащрек!)
	Où sont-ils maintenant? - Ils seront dans le jardin. (Къде са сега? - Вероятно в градината).

Сложни форми

	Форма Futur immediat	формаФут. Immed. dans le passe	Бъдеща предна форма	формаБъдещ антер. dans le passe
Характеристики на оформянето	Rec. g-l aller в f-me присъства. vr-ni + инфин. (неопределена) ф-ма на основната или смисловата глава.	Rec. gl aller in f-me imparfait + infin. (неопределена) ф-ма на основната или смисловата глава.	Rec. глаголи être или avoir във фразата futur simple + partic. passé (минало причастие) на главния или смислен глагол.	Rec. думите être или avoir във формата fut. dans le pas. + част. passé (минало причастие) на главния или смислен глагол.
Характеристики на употреба	Обозначаване действие, което се очаква да се случи в близко бъдеще. (скоро, скоро, сега...)	Обозначаване действие, което се очаква да се случи в близко бъдеще във връзка с миналото време. (скоро, беше на път да...), използвано с цел споразумение. пъти	обозначаване действие, готово по-рано от друго бъдещо действие (заедно с предлозите quand, sitôt que, dès que, lorsque и др.)	обозначаване бъдеще действие, което е било планирано да се извърши преди друго бъдещо действие. действия във връзка с да продължи време сегмент, използван в процеса на договаряне. пъти
			обозначаване действие, позиционирано като възможно, свързано с миналото.
	обозначаване убедителен съвет или заповед
			Обозначаване характеристика на буквите. минали изказвания действие, което е оценено в бъдещето.
Примери за употреба в речта	Je vais terminer l'école supérieure dans un an. (ще завърша колеж след (вече) една година)	Lucas allait me telephoner, lorsque son sœur a rebroussé chemin. (Лукас се канеше да ми се обади, когато сестра му се върна)	Tu accompagneras un enfant à l’école, lorsque tout aura tassé. (Заведете детето си на училище, когато всичко е уредено.)	Elle a dit qu'elle venait, dès que auraient terminé l'étude. (Тя каза, че (тя) ще дойде веднага щом завършат проучването.)
			J'aurai laiss é mon parapluie dans le wagon. (Вероятно съм оставил (=моя) чадър в каретата (колата)).
	Tu vas compagner un infant à l’école. (Ще заведете (заведете) детето на училище.)
			Rarement un dictateur aura vis é dévouement inconditionnel...(Един диктатор рядко постигаше безгранична преданост...) Rarement un dictateur aura é té visé. (Диктаторът рядко приемаше критиката лично)

Характеристиките на спрежението на френски глаголи от различни групи в бъдеще време също могат да бъдат разгледани с конкретни примери:

Бъдещи форми vr-nor на френски. език	френски групи глави по тип спрежение.
	Първа група (парлер – разговор)	Втора група (chauvir – водя (с уши))	Трета група (lire – четене)
Прости форми
Бъдеще просто	аз je parleraiii. tu parleras аз nous parlerons ii. vous parlerez iii. ils parleront	аз je chauviraii. tu chauviras iii. il chauvira аз nous chavirons ii. vous chauvirez iii. ils chauviront	аз je liraii. ту лири
Futur dans le pas.	аз je parleraisii. tu parlerais iii. il parlerait аз nous parlerions ii. vous parleriez iii. ils parleraient	аз Je chauviraisii. tu chauvirais iii. il chauvirait аз nous chauvirions ii. vous chauviriez iii. ils chauviraient	аз je liraisii. tu lirais iii. ils liraient
Сложни форми
Незабавно бъдеще	I. je vais parler II. tu vas parler III. il va parler аз nous allons parler ii. vous allez parler iii. ils vont parler	аз je vais chauvirii. tu vas chauvir iii. il va chauvir аз nous allons chauvir ii. vous allez chauvir iii. ils vont chauvir	аз je vais lireii. tu vas lire аз nous allons lire ii. vous allez lire iii. ils vont lire
Бъдеще immed. dans le pas.	аз j'allais parlerii. tu allais parler iii. il allait parler аз nous allions parler ii. vous allies parler iii. ils allaient parler	аз j'allais chauvirii. tu allais chauvir iii. il allait chauvir аз nous allions chauvir ii. vous allies chauvir iii. ils allaient chauvir	аз j'allais lireii. tu allais lire iii. il allait lire аз nous allions lire ii. vous съюзници lire iii. ils allaient lire
Futur antherieur	аз j'aurai parléii. tu auras parlé iii. il aura parlé аз nous aurons parlé ii. vous aurez parlé iii. ils auron parlé	I. j'aurai chauviII. tu auras chauvi III. il aura chauvi аз nous aurons chauvi ii. vous aurez chauvi iii. ils auront chauvi	аз j'aurai luii. tu auras lu аз nous aurons lu ii. vous aurez lu iii. ils auront lu
Бъдещ антер. dans le pas.	аз j'aurais parléii. tu aurais parlé iii. il aurait parlé аз nous aurions parlé ii. vous auriez parlé iii. ils auraient parlé	аз j'aurais chauviii. tu aurais chauvi iii. il aurait chauvi аз nous aurions chauvi ii. vous auriez chauvi iii. ils auraient chauvi	аз j'aurais luii. tu aurais lu iii. il aurait lu аз nous aurions lu ii. vous auriez lu iii. ils auraient lu

Показване на статистика за завършените упражнения");) else ($(this).html("Скриване на списък");); $.get("", (menusection: 1), GoDownUp);"> Показване на статистика за завършените упражнения

Колко времена има във френския?

Има само три времена: настояще, минало и бъдеще (както на руски!).

Но има повече форми на глагола - това ви позволява да изразите допълнителни нюанси на действието.Например на руски различаваме: „Чели ли сте/прочетохте тази книга?“, „Ще прочета/ще прочета тази книга“.

На френски език в показателното настроение ще открием 8 форми на глагола (в нашите уроци тези различни форми ще се наричат ​​„времена“, както е общоприето):

• 1 форма за сегашно време ( Настояще);
• 2 форми на бъдеще време ( Бъдеще простоИ Futur antherieur);
• 5 форми за минало време ( Passé композиция, Импарфаит, Плюс-ке-парфе, Пасе просто, Passé anterieur).

„Прости“ и „съставни“ времена

• „съставни“ времена (акцент върху резултата от действието): използвани спомагателнивъв всяка от 7 прости форми, плюс добавено:

  1) с AVOIR(дава се буквален превод - но точно така „мислят“ французите и трябва да научите това и да се отървете от желанието да намерите литературен превод на руски, тъй като изучавате друг език):

  аз аз имам Свършен(= направих)
  аз имаше Свършен(= направих)
  аз ще имам Свършен(=ще го направя)
  аз бих имал Свършен(=бих направил; условно наклонение),
  той се радва, че аз аз имам Свършен(=какво бих направил; подчинително наклонение);

  2) с ÊTRE(даден е буквален превод):

  аз Има идвам(=дойдох)
  аз беше идвам(=дойдох)
  аз ще идвам(= ще дойда),
  аз би било идвам(=ще дойда; условно наклонение),
  и аз беше идвам(= за да дойда; подчинителното наклонение не изразява самото действие, а оценка на действието, отношение към действието, заповед и др., вж.);

• "прости" форми:
  самият глагол е спрегнат:
  правя го
  Направих,
  Ще направя,
  Бих направил (условно наклонение),
  той иска да направя (подчинително).

Това разделение на времената на два вида е отразено в таблица 1.

Упражнение

За тези, които преди това са изучавали френска граматика, предлагаме тренировъчно упражнение за определяне на формата на глагола. обръщам внимание на наличие/отсъствие на спомагателен глагол(вижте таблица 1 по-долу). Опитайте се да преведете фразите на френски във втория блок.

започнете упражнението

Таблица за спрежение за глаголи от първа група във всички времена

Не е нужно да запомняте цялата таблица, обърнете внимание на удебеляването:

• в прости времена те се променят абитуриентски(след като се запознаете с таблицата, погледнете);
• промени в трудни времена форма на спомагателен глагол(причастието не се променя).

	по-прости времена	комбинирани времена avoir/être + p.p.
	Глагол dans er: танцувам. ИНДИКАТИВ показателно настроение (съобщава факт)
Друг глагол (щракване): парлер, дюнер, викащ, dessiner, travailler, танцьорка Нека се опитаме да разберем френската система за време и да научим как да спрегваме глаголи. В дясната колона на таблицата - комбинирани времена, които са най-лесни за научаване на спрежение: спомагателният глагол се променя по лице avoir(преведено като „да имаш“; ), последвано от причастието на семантичния глагол. Глагол avoirпоказва завършеност на действието: „да се пее“, „да се купи“, „да се разбира“ и др. Избор на глаголно време avoir, можете да посочите момента, в който резултатът от дадено действие е важен: „Аз съм изпял“, „Аз ще съм изпял“, „Аз бях изпял“, „Аз щях да изпя“. Научете се да „виждате“ глагола avoir, а след това спрежението на глаголите ще стане много лесно. Така, трябва да можете спрегнете само един глаголи знаят причастието на спрегнатия глагол. В лявата колона на таблицата - по-прости времена, за чието спрежение е важно да се знаят окончанията и основата (в таблицата е подчертана в зелено). Това е основният модел, който трябва да разберете, когато изучавате таблицата с времената. Упражнението по-долу ще ви помогне да проверите и консолидирате вашето разбиране на горното; За изпълнение на упражнения за индивидуални часове вижте менюто. Как да научите спрежението на глагола и да разберете френската система за време? Повечето хора по инерция използват подхода, на който са ги учили в училище: по-голямата част от времето е посветено на граматиката, времена и глаголиучаизвън контекста. Опитай различен подход, което ще ви позволи да се насладите на изучаването на френски: започнете да четете 2-3 страници текст на ден (четете, не се тъпчете! Вижте статията). Това ще разшири речника ви и ще усвоите здраво 4-5 основни времена, а останалите форми на френските времена произлизат от тях.