Преводач руско-румънски онлайн без грешки. Руско румънски речник онлайн

($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length$)

Този език, наричан по-рано влашки, се счита за роден от 90% от гражданите. Езикът е широко разпространен и в и, в и има румънска диаспора. Първата вълна на масова емиграция е след Втората световна вълна, втората – след падането на режима на Чаушеску и влизането на Румъния в Европейския съюз.

В Румъния има 19 милиона говорещи езика, а в Молдова - 2,8 милиона. Общо румънски се говори от около 24 милиона души, а заедно с диалектите - 28 милиона.

История на румънския език

Литературен румънски езиквъзниква към края на 16 век. в Трансилвания и Влашко и става език на териториите на Молдова и Влахия, обединени в Румъния.

Румънският произхожда от говорим езикРимски колонисти, завладели древна Дакия. Комбинация от латински и славянски езицибележи началото на формирането на румънския език. Римляните напуснали земите на съвременна Трансилвания през 271 г., но население, говорещо романски език, останало в Карпатите. Латинският, приет на Балканите, е допълнен с думи от келтски и италиански езиции остава до края на 3 век. Румънски и , принадлежат към Балканския езиков съюз, но румънският език заема отделно място в тази група. Лингвистите смятат, че въпреки една и съща граматика, тези езици имат различни лексикален състав. Румънският език е запазил някои черти на народния език, използван през първите векове нова ера. Разликата между румънския и другите романски езици е толкова голяма, че в научните среди продължава дебат дали може да бъде класифициран в тази група. Освен това езикът има много славянски заеми.

Първите сведения за съществуването на румънска писменост датират от 15 век. Документите са написани с помощта на кирилицата, която остава в употреба до 18 век, след което румънският език е превърнат в латиница. Преходът не беше фонетичен, в писмен езикнадписът е сменен. Така звукът, съответстващ на буквата "y", се предава като комбинация от буквите "a" и "i". След 1945 г. е извършена правописна реформа, но в края на века е върнат предишният правопис

Румънският език има малко диалекти и те са много сходни. Има банатски, кришански и влашки диалекти. Диалектите на Молдова също се различават повече от другите.
Първите образци на румънска писменост датират от началото на XVIвек. Документите на кирилица са записи от религиозен и личен характер.
Според преброяването от 2004 г. 16% от молдовците считат румънския за свой роден език, 60% наричат молдовския език за общуване. Конституцията на Молдова гласи, че официалният език на страната е молдовски, но в Декларацията за независимост е посочен румънски.
На Балканите има вариант на румънския език, наречен арумънски.
Румънският език няма определение за „малък“. За да преведат израза „малка чиния“, преводачите използват думата „малък“.
На румънски език статията е написана заедно със свързана думаи се поставя в края на думата.
Повечето румънски думи са с ударение върху последната или предпоследната сричка.
От всички романски езици само румънският има гласните „e“ и „s“.
В румънския няма среден род - само мъжки и женски.

Ние гарантираме приемливо качество, тъй като текстовете се превеждат директно, без използване на буферен език, с помощта на технология

Румънски, наричан по-рано влашки, се говори от около 90% от румънското население. Има носители на този език в страни съседки– Молдова, Унгария, Сърбия, Украйна. Няколко емиграционни вълни след Втората световна война, с падането на режима на Чаушеску и присъединяването на Румъния към ЕС, създадоха доста големи диаспори в Европа, САЩ, Австралия и други страни. Днес около 28 милиона души в света наричат румънския свой основен език, от които 19 милиона остават в Румъния, 2,8 милиона живеят в Молдова.

История на румънския език

В древността Дакия се е намирала на земите на днешна Румъния. С идването на римляните, на основата на техния говорим език се заражда румънският, съчетаващ елементи от келтски и славянски езици. Римляните напускат Трансилвания през втората половина на 3 век, но част от населението, живеещо в планините, продължава да използва романския език. На Балканите се формира езиков съюз, обединяващ румънски и езици. Румънският език в тази група специално място– с подобна граматика езикът демонстрира характерен набор от лексеми от народния латински от първите векове на новата ера. Разликите между румънския език са толкова големи, че все още се водят дебати за принадлежността му към романската група. Друг отличителна чертаТози език има изобилие от славянски заеми, които не са присъщи на други романски езици.

Първите свидетелства за съществуването на румънска писменост датират от 15 век. Накрая XVI векРумънският език обединява населението на Молдова, Влашко и румънските княжества. Литературна формаРумънският възниква през този период в Трансилвания. Езикът използва кирилицата, която се използва до 18 век, след което румънският е прехвърлен на латиница. Фонетиката се запазва при прехода към друга азбука, например звукът „y“ в писмена форма започва да се представя от две букви - „a“ и „i“. Извършената през 1945 г. правописна реформа не донесе желани резултатии е премахнат в края на века.

Малкото диалекти на румънския език са много сходни, с изключение на езиците, които се говорят в Молдова и Трансилвания.
Сходството на езиците на съвременна Румъния и Молдова затруднява установяването на статута на молдовския - независимо дали е самостоятелен или диалектен вариант на румънския. В конституцията на Молдова Официален езикнаречена молдовска, а в Декларацията за независимост – румънска. По време на преброяването през 2014 г. 60% от жителите на Молдова са заявили, че техният майчин език е молдовски, а 16% са посочили румънски.
Балканската версия на румънския език е арумънски.
Членът на румънски се пише заедно с думата и се поставя в края.
Ударението в думите почти винаги пада върху последната или предпоследната сричка.
От романската група румънският език се отличава с наличието на нехарактерни гласни „e” и „s”.
В езика няма категория среден род.

Добре дошли в речника руски - румънски. Моля, напишете думата или фразата, която искате да проверите, в текстовото поле отляво.

Последни промени

Glosbe е дом на хиляди речници. Ние предлагаме не само руско-румънски речник, но и речници за всички съществуващи двойки езици - онлайн и безплатно. Посетете началната страница на нашия уебсайт, за да изберете от наличните езици.

Преводна памет

Речниците на Glosbe са уникални. На Glosbe можете да видите не само преводи на руски или румънски: ние предоставяме примери за употреба, показващи десетки примери на преведени изречения, съдържащи преведени фрази. Това се нарича "преводна памет" и е много полезно за преводачите. Можете да видите не само превода на дадена дума, но и как се държи в изречение. Споменът ни за преводите идва главно от паралелни корпуси, направени от хора. Този превод на изречения е много полезно допълнениекъм речници.

Статистика

В момента имаме 61 577 преведени фрази. В момента имаме 5 729 350 превода на изречения

Сътрудничество

Помогнете ни в създаването на най-голямата руски - румънски речник онлайн. Просто влезте и добавете нов превод. Glosbe е съвместен проект и всеки може да добавя (или изтрива) преводи. Това прави нашия руски румънски речник реален, тъй като е създаден от носители на езика, които използват езика всеки ден. Можете също така да сте сигурни, че всяка грешка в речника ще бъде коригирана бързо, така че можете да разчитате на нашите данни. Ако откриете грешка или можете да добавите нови данни, моля, направете го. Хиляди хора ще бъдат благодарни за това.

Трябва да знаете, че Glosbe не е пълен с думи, а с идеи за това какво означават тези думи. Благодарение на това, чрез добавяне на един нов превод се създават десетки нови преводи! Помогнете ни да разработим речници на Glosbe и ще видите как знанията ви помагат на хората по света.

Добре дошли в речника румънски - руски. Моля, напишете думата или фразата, която искате да проверите, в текстовото поле отляво.

Последни промени

Glosbe е дом на хиляди речници. Ние предлагаме не само румънско-руски речник, но и речници за всички съществуващи двойки езици - онлайн и безплатно. Посетете началната страница на нашия уебсайт, за да изберете от наличните езици.

Преводна памет

Речниците на Glosbe са уникални. В Glosbe можете да видите не само преводи на румънски или руски: ние също така предоставяме примери за употреба, показвайки десетки примери на преведени изречения, съдържащи преведени фрази. Това се нарича "преводна памет" и е много полезно за преводачите. Можете да видите не само превода на дадена дума, но и как се държи в изречение. Споменът ни за преводите идва главно от паралелни корпуси, направени от хора. Този вид превод на изречения е много полезно допълнение към речниците.

Статистика

В момента имаме 61 761 преведени фрази. В момента имаме 5 729 350 превода на изречения

Сътрудничество

Помогнете ни в създаването на най-голямата румънски - руски речник онлайн. Просто влезте и добавете нов превод. Glosbe е съвместен проект и всеки може да добавя (или изтрива) преводи. Това прави нашия румънски руски речник реален, тъй като е създаден от носители на езици, които използват езика всеки ден. Можете също така да сте сигурни, че всяка грешка в речника ще бъде коригирана бързо, така че можете да разчитате на нашите данни. Ако откриете грешка или можете да добавите нови данни, моля, направете го. Хиляди хора ще бъдат благодарни за това.

За бърз превод на всеки текст от руски на румънски можете да използвате един от безплатните преводачи от тази страница. Сега не е необходимо да използвате услугите на квалифициран преводач или да плащате пари за превод на румънски; просто трябва да поставите текста в онлайн преводач.

Използвали ли сте някога руско-румънски онлайн преводач? Няма нищо сложно в това. Интерфейсът на всеки онлайн преводач е прост и ясен: състои се от поле за въвеждане на текст и панел с бутони. Поставете текста на руски в преводача и щракнете върху бутона „Превод“. Резултатът от превода на румънски ще се появи тук или в нов прозорец. Ще отнеме само няколко секунди и ще бъде напълно безплатно.

Руско-румънски преводач от Google

Нов безплатен онлайн преводач от руски на румънски. Можете да превеждате почти всеки текстов материал: думи, изречения, текстове. Автоматична транслитерация и възможност за обратен превод.

Руско-румънски онлайн преводач ImTranslator

ImTranslator ви позволява да превеждате почти всеки текст от руски на румънски безплатно. Прости текстовеще бъде преведен на румънски от най-добро качествоотколкото, например, текстове на някои технически теми. Големи текстове да се превеждат на румънски на части.

Възможностите на ImTranslator не се ограничават до Превод на румънски. Преводачът има много вградени допълнителни инструменти. Така че можете да проверите правописа си, използвайте Румънски речники румънска виртуална клавиатура. Резултатът от превода може да бъде отпечатан или дори изпратен по имейл. И всичко това е напълно безплатно.

[+] Разширяване на преводача ImTranslator [+]

За правилна работаРуско-румънският преводач трябва да активира поддръжката на рамки във вашия браузър.

За да работи правилно руско-румънският преводач, трябва да активирате поддръжката във вашия браузър JavaScript.

Руско-румънски онлайн преводач perevod.dneprcity.net

Преводач от руски на румънски от сайта perevod.dneprcity.net. Бърз трансфер към Румънски текстовемалък обем. Максимум 500 знака наведнъж.

Руско-румънски онлайн преводач InterTran

За превод на румънски кратки фразии предложения също могат да бъдат използвани свободен преводмацка InterTran. Можете да превеждате малки текстове с помощта на InterTran, например новини, icq съобщения. За да преведете голям текст на румънски, възможностите на този преводач очевидно няма да са достатъчни.

Безплатен превод на румънски

Съвременните технологии ви позволяват да извършвате бърз и безплатен превод от руски на румънски. Това е възможно с помощта на онлайн преводачи, които можете да намерите в интернет. Онлайн преводачите са интерфейс за достъп до системи за машинен превод.

Можете да използвате безплатни онлайн преводачи, за да предадете общия смисъл на текста. Въпреки факта, че качеството на превода от руски на румънски все още не може да се сравни с качеството на професионален превод, общият смисъл на готовия превод може да бъде разбран.

Руско-румънските онлайн преводачи трябва да се използват в случаите, когато качеството на превода не е особено важно и просто трябва да предадете общия смисъл на написаното. И ако имате нужда от бърз превод на румънски, тогава онлайн преводачите нямат алтернатива.