Большой словарь русских поговорок. Никитина, Мокиенко: Большой словарь русских поговорок

М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007. - 785 с.Знаменитый сборник «Пословицы русского народа» В. И. Даля, впервые увидевший свет в 1861-1862 гг., до сих пор оставался самой большой коллекцией пословиц, поговорок, устойчивых сравнений и метких «ходячих» слов из русской живой речи. При этом собственно поговорки составляли в нем не более одной пятой части всего фольклорного материала и специально не выделялись.
Словарь известных собирателей русского фольклора В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной - первый современный полный свод поговорок, в семь раз превосходящий далевскую коллекцию.
В словарь вошло свыше 40 000 русских поговорок, отражающих литературную и народную речь XIX- XXI веков. Материал словаря накапливался составителями около 40 лет из различных источников: из большинства собраний русского фольклора, произведений классической и современной литературы, средств массовой информации (публицистики, радио, телевидения и Интернета), литературных, фразеологических, диалектных и жаргонных словарей, записей современной речи и ответов на анкеты по специальной авторской программе. Читатель поэтому найдет в словаре как давно устоявшиеся и вошедшие в литературный язык выражения (съесть собаку, бить баклуши, не видно ни зги, задать стрекача, отложить в долгий ящик и т. п.), так и яркие, меткие выражения регионального масштаба: новгородское волка в пастухи поставить - допустить кого-л. туда, где он может навредить и поживиться; сибирское оба лаптя на одну ногу - об одинаковых, сходных по каким-либо качествам людях; псковское и новгородское съездить в Москву - о неудачной поездке куда-либо, о слишком дорогой покупке; архангельское гнуть под свой палец - делать что-либо по-своему, действовать в своих интересах и др.
Чрезвычайно полно представлены в словаре и современные просторечные и жаргонные обороты: быть в [полном] обалдайсе - сильно удивляться, поражаться чему-либо, остров невезения - первая парта в классе, накрыться [медным] тазом (тазиком) - умереть, не реализоваться, потерпеть крах (о планах, надеждах), гнать (пороть) туфту - говорить ерунду и т. п.
Большинство поговорок описывается по единой последовательной и детализированной системе: определяется их исходная форма, дается стилистическая характеристика и полное толкование значения, точно паспортизируется источник. Любитель образного русского слова найдет в словаре также объяснение истории и этимологии, толкование непонятных (особенно диалектных, иноязычных или жаргонных) слов, входящих в поговорку.
Словарь русских поговорок предлагаемого объема и типа - первое собрание народной мудрости этого жанра как в России, так и за рубежом.

В словарь вошло свыше 40 000 русских поговорок, отражающих литературную и народную речь XIX-XXI веков. Материал словаря накапливался составителями около 40 лет из различных источников: из большинства собраний русского фольклора, произведений классической и современной литературы, средств массовой информации (публицистики, радио, телевидения и Интернета), литературных, фразеологических, диалектных и жаргонных словарей, записей современной речи и ответов на...

Знаменитый сборник "Пословицы русского народа" В.И.Даля, впервые увидевший свет в 1861-1862 гг., до сих пор оставался самой большой коллекцией пословиц, поговорок, устойчивых сравнений и метких "ходячих" слов из русской живой речи. При этом собственно поговорки составляли в нем не более одной пятой части всего фольклорного материала и специально не выделялись.
Словарь известных собирателей русского фольклора В.М.Мокиенко и Т.Г.Никитиной - первый современный полный свод поговорок, в семь раз превосходящий далевскую коллекцию.
В словарь вошло свыше 40 000 русских поговорок, отражающих литературную и народную речь XIX-XXI веков. Материал словаря накапливался составителями около 40 лет из различных источников: из большинства собраний русского фольклора, произведений классической и современной литературы, средств массовой информации (публицистики, радио, телевидения и Интернета), литературных, фразеологических, диалектных и жаргонных словарей, записей современной речи и ответов на анкеты по специальной авторской программе. Читатель поэтому найдет в словаре как давно устоявшиеся и вошедшие в литературный язык выражения (съесть собаку, бить баклуши, не видно ни зги, задать стрекача, отложить в долгий ящик и т. п.), так и яркие, меткие выражения регионального масштаба: новгородское волка в пастухи поставить - допустить кого-л. туда, где он может навредить и поживиться; сибирское оба лаптя на одну ногу - об одинаковых, сходных по каким-либо качествам людях; псковское и новгородское съездить в Москву - о неудачной поездке куда-либо, о слишком дорогой покупке; архангельское гнуть под свой палец - делать что-либо по-своему, действовать в своих интересах и др.
Чрезвычайно полно представлены в словаре и современные просторечные и жаргонные обороты: быть в [полном] обалдайсе - сильно удивляться, поражаться чему-либо, остров невезения - первая парта в классе, накрыться [медным] тазом (тазиком) - умереть, не реализоваться, потерпеть крах (о планах, надеждах), гнать (пороть) туфту - говорить ерунду и т. п.
Большинство поговорок описывается по единой последовательной и детализированной системе: определяется их исходная форма, дается стилистическая характеристика и полное толкование значения, точно паспортизируется источник. Любитель образного русского слова найдет в словаре также объяснение истории и этимологии, толкование непонятных (особенно диалектных, иноязычных или жаргонных) слов, входящих в поговорку.
Словарь русских поговорок предлагаемого объема и типа - первое собрание народной мудрости этого жанра как в России, так и за рубежом.

В.М.Мокиенко, Т.Г.Никитина | Большой словарь русских поговорок

Описание:
Словарь известных собирателей русского фольклора В.М.Мокиенко и Т.Г.Никитиной - первый современный полный свод поговорок, в семь paз превосходящий далевскую коллекцию.
В словарь вошло свыше 40 000 русских поговорок, отражающих литературную и народную речь XIX-XXI веков. Материал словаря накапливался составителями около 40 лет из различных источников: из большинства собраний русского фольклора, произведений классической и современной литературы, средств массовой информации (публицистики, радио, телевидения н Интернета), литературных, фразеологических, диалектных и жаргонных словарей, записей современной речи и ответов на анкеты по специальной авторской программе.
Словарь русских поговорок предлагаемого объема и типа первое собрание народной мудрости этого жанра как в России, так и за рубежом

Читатель найдёт в словаре как давно устоявшиеся и пошедшие в литературный язык выражения («съесть собаку», «бить баклуши», «невидно низги», «задать стрекача», «отложить в долгий ящик» и т.п.), так и яркие, меткие выражения регионального масштаба: новгородское «волка в пастухи поставить» - допустить кого-л. туда, где он может навредить и поживиться; сибирское «оба лаптя на одну ногу» - об одинаковых, сходных по каким-либо качествам людях: псковское и новгородское «съездить в Москву» - о неудачной поездке куда-либо, о слишком плохой покупке; архангельское «гнуть под свой палец» - делать что-либо по-своему, действовать в своих интересах и др.
Чрезвычайно полно представлены в словаре и современные просторечные и жаргонные обороты: «быть в (полном) обаздайсе» - сильно удивляться, поражаться чему-либо, «накрыться (медным) тазом (тазиком)» - умереть, не реализоваться, потерпеть крах (о планах, надеждах), «гнать (пороть) туфту» - говорить ерунду и т.п.
Большинство поговорок описывается по единой последовательной и легализированной системе: определяется их исходная форма, даётся стилистическая характеристика и полное толкование значения, точно паспортизируется источник. Любитель образного русского слова найдёт в словаре также объяснение истории и этимологии, толкование непонятных (особенно диалектных, иноязычных или жаргонных) слов, входящих в поговорку.

1. Хорошее издание, с виджетной навигацией в боковой панели;
2. Текст хорошо распознаётся, требуется небольшая редакция;
3. Возможен переход по заглавной букве, но не больше!.. (Распознано в неизвестной кодировке!.. Копируется - «абракадабра»)
4. Максимальное увеличение страницы, сохраняет "чистоту" текста, ровность букв.

*Большой словарь русских поговорок.pdf:
md5: 38ABA790DC22B5F775A65137F4B3F57E

Знаменитый сборник «Пословицы русского народа» В. И. Даля, впервые увидевший свет в 1861-1862 гт.. до сих пор оставался самой большой коллекцией пословиц, поговорок, устойчивых сравнений и метких «ходячих» слов из русской живой речи. При этом собственно поговорки составляли в нем не более одной пятой части всего фольклорного материала и специально не выделялись.
Большинство поговорок описывается по единой последовательной и детализированной системе: определяется их исходная форма, дается стилистическая характеристика и полное толкование значения, точно паспортизируется источник. Любитель образного русского слова найдет в словаре также объяснение истории и этимологии, толкование непонятных (особенно диалектных, иноязычных или жаргонных) слов, входящих в поговорку
Словарь русских поговорок предлагаемого объема и типа - первое собрание народной мудрости этого жанра как в России, так и за рубежом.

А.
АВОСЬКА * Делать на авоську.
Яросл. Неодобр. Делать что-л. быстро, небрежно. ЯОС 3, 127.

АВРАЛ * Объявлйть/ объявить ав-рал. Публ., Разг. Призывать всех к спешной работе в случае чрезвычайных обстоятельств. ВМС 1998, 19. АВТОБУС * Послать автобус. Жарг. комп. Шутл. Ликвидировать, удалить процесс командой kill-bus. Mac. АВТОГЕН * Дышать на автоген. Разг. Шутл.-иpoн. Быть очень старым, изношенным, потрёпанным, ненадёжным в эксплуатации (об автомобиле). Мокиенко 2003, 1.

АВТОГРАФ * Поставить (дать) автограф кому. Шутл. 1. Разг. Ударить кого-л. Елистратов 1994, 18. 2. Жарг. мол. Оставить след от поцелуя. БСРЖ, 30.

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Большой словарь русских поговорок, Мокиенко В.М., Никитина Т.Г., 2007 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

• Так говорит молодежь, Словарь сленга, По материалам 70-90 годов, Никитина Т.Г., 1998
• Антипословицы русского народа, Вальтер X., Мокиенко В.М., 2005
• Словарь русской фразеологии, Историко-этимологический справочник, Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И., 1998
• Экспериментальный системный толковый словарь стилистических терминов, Принципы составления и избранные словарные статьи, Никитина С.Е., Васильева Н.В., 1996

Следующие учебники и книги:

• Словарь русских фамилий, Никонов В.А., Крушельницкий Е.Л., 1993
• Русский семантический словарь, Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений, Шведова Н.Ю., 2002