Cvijeće na francuskom sa ruskom transkripcijom. Nazivi boja na francuskom i njihovi gramatički oblici

Boje su svuda oko nas, tako da moramo znati njihova imena ako želimo tečno komunicirati na francuskom. Koje boje postoje na francuskom? Prije svega, morate zapamtiti osnovne francuske boje:

plava, plava – plava

rouge – crvena

blanc, blanche – bijela

žuta – žuta

vert, verte – zeleno

noir, noire – crna

gris, grise – siva

ruža – roze

narandža – narandža

bež - bež

marron – kesten, braon

Kao što vidite, u nekim slučajevima su naznačena dva oblika: za muški i za ženski rod. Ako je naveden jedan oblik, onda riječ ima isti oblik za oba roda. Također treba napomenuti da u francuskom jeziku ne postoji poseban koncept kao što je boja "plava"; Francuzi koriste istu riječ "bleu" i za plavu i za svijetloplavu. Zašto onda ispada da Francuzi razlikuju manje boja od nas? Zapravo, ne, vjerovatno ima još više boja na francuskom. Mnoge boje nastaju kombinovanjem dve reči. Na primjer, "vert pomme", "jaune doré", "brou de noix", "bleu ciel" itd. Ako želimo da kažemo “svijetloplavo” ili “tamnocrveno”, odnosno da razjasnimo nijansu značenja, vrlo često se u francuskom dodaju riječi “clair” i “foncé”: bleu clair, bleu foncé.

Boje su veoma zanimljiva tema na francuskom. Postoji mnogo stabilnih izraza sa nazivima boja. Pogledajmo neke od njih:

bleu

l’ heure bleue – čas pred zoru

la colère bleue – bijes, ljutnja

la peur bleue - užasan strah

le voyage dans le bleu – glava u oblacima, snovi

n’y voir que du bleu - ne razumijem ništa ovdje

rouge

le poisson rouge – zlatna ribica

rouge comme un coq (un coquelicot, une pivoine) – crven kao mak, kao jastog

passer au rouge - proći kroz crveno svjetlo

être au rouge – biti u teškoj ili opasnoj situaciji

le rouge à lèvres – ruž za usne

blanc

les cheveux blancs – sijeda kosa

être blanc – biti blijed, izgledati loše

s’en tirer blanc comme neige – izvucite se neozlijeđen

le mariage blanc – fiktivni brak

jaune

rire jaune - smijati se umjetno, smijati se kroz suze

vert

le vin vert – mlado vino

le temps vert – vlažno, kišovito vrijeme

avoir les doigts verts – biti vješt baštovan

poslodavac le vert et le sec – koristiti sva sredstva

se mettre au vert – otići van grada na odmor, u prirodu

il fait noir comme dans un four - tako mračno da si mogao da izbodeš oči

l'humeur noire - sumorno raspoloženje; crna melanholija

faire un tableau noir de qch – predstaviti nešto u sumornom svjetlu

ruža

tout n’est pas rose – neugodno

gris

il fait gris - oblačno

faire grise mine à qn – sresti nekoga s kiselim licem

être gris - pripit

Mislim da ste naučili mnogo korisnih informacija koje možete primijeniti u učenju francuskog ili u komunikaciji sa ljudima koji govore francuski. Vidimo se opet!

U ovom članku ćemo se osvrnuti na primarne boje, ima ih 11, bez nijansi i dodatnih boja. Boje se klasifikuju kao pridevi i imaju sve gramatičke karakteristike prideva. Konkretno, boje u francuskom variraju prema rodu i broju i slažu se po rodu i broju s imenicama na koje se odnose.

Nazivi cvijeća na francuskom

Tabela ženskih boja i oblika:

Boja	Muško	Feminine
Crno	noir	noire
Bijelo	blanc	blanche
Crveni	rouge	rouge
Žuta	jaune	jaune
Zeleno	vert	verte
Narandžasta	narandžasta	narandžasta
Plava, svijetloplava	bleu	plava
Violet	ljubičasta	violette
Pink	ruža	ruža
Siva	gris	grise
Brown	marron	marron

Gramatičke karakteristike

Rod

• Kao opšte pravilo, ženski rod prideva, posebno cveća, u francuskom se formira dodavanjem "e" muškom obliku. Na primjer, noir -noire. U ovom slučaju, na neizgovoriv završni zvuk utiče e na kraju se izgovara: ver t-vert e– čitati kao “ve” R" - "ve rt».
• Ako oblik muškog roda već ima završetak "e", onda oblik ženskog roda ostaje nepromijenjen. Na primjer, žuta -jaune.
• Neke boje imaju poseban oblik u ženskom rodu. Na primjer, blancblanche.
• Marron– smeđa u francuskom ima isti oblik u muškom i ženskom rodu.

Broj

• Po pravilu, množina pridjeva se formira dodavanjem završetka muškom ili ženskom rodu (slažemo se s imenicom i u rodu i broju) « s". Na primjer, rouge – rumenilo s, vert – vert s(množina muškog roda), verte – verte s(množina ženskog roda). Puna pravila za formiranje množine pridjeva pokriću u posebnom članku. Imajte na umu da završetak u množini s ne utiče na izgovor ni na koji način. Na primjer, vert – vert s– – – wer – wer , verte – verte s– – – vert – vert.
• Ako u obliku jednine imamo s na kraju, onda nema potrebe za dodavanjem drugog s. Na primjer – gri s– gri s, ali gris e– grise s.
• Boje narandžasta I marron imaju nepromjenjiv oblik i u jednini i u množini, budući da ova imena cvijeća potiču od imenica. Narandža - narandža, marron - kesten. Iz istog razloga se ovi pridjevi ne mijenjaju po rodu.

Vježbajte vježbe

Prevedi na francuski:

Crna košulja, bijeli sakoi, crveni cvijet, žuto sunce, zelene naočale, narandžasta šargarepa, plavi kit, ljubičasti šal, roze cipele, sivi oblak, smeđi stolovi, bijeli snijeg, žute kuće, zelene knjige, ljubičaste čarape, smeđi ormar.

Razmatramo imena popularnog i lijepog cvijeća: cvijeće na engleskom, cvijeće na njemačkom i cvijeće na francuskom. Svaka kultura je ostavila svoj trag i biće nam zanimljivo proširiti vidike.

Cvijeće na engleskom:

Engleski je jezik međunarodne komunikacije i u savremenim uslovima njegovo znanje je neophodno svakom civilizovanom mladom čoveku.

Cvijeće na engleskom zvuči poznato i često su nazivi cvijeća na ruskom identični engleskim riječima.

Budući da nam je većina cvijeća stigla iz Evrope, usvojili smo njihova engleska ili latinska imena. Ispod su najčešće cvijeće na engleskom.

Svakom modernom čovjeku koji želi vidjeti svijet bit će korisno da zna engleska imena cvijeća.

Cveće na nemačkom

Nemački je jedan od najpopularnijih evropskih jezika, karakteriše ga čvrst i pomalo grub izgovor. Cvijeće na njemačkom zvuči malo neobično za naše uši, ali možete ga zapamtiti ako želite.

Na primjer, različak, đurđevak ili cvijet snježne kapljice ne zvuči tako slatko, već strogo i suho. Ali općenito, cvijeće na njemačkom često prikazuje latinska imena, kao i na drugim jezicima.

Cveće na francuskom

Francuski jezik je snažno povezan sa jedinstvenim zvukom i posebnim izgovorom slova "R". Cvijeće na francuskom u velikoj mjeri ponavlja svoje latinske nazive, ali ima i originalnih riječi.

Cvijet đurđevka, maka, klobase, kamilice zvuči zaista francuski. Biće mi veliko zadovoljstvo naučiti kako ih pravilno izgovoriti i vješto ih ubaciti u razgovore sa upućenim ljudima.

Cvijeće na francuskom nekako posebno šarmira i privlači pažnju.

• Nadamo se da ste otkrili nešto novo i da ćete moći navesti nekoliko imena cvijeća na engleskom, njemačkom i francuskom, a stečeno znanje će vam svakako biti od koristi!

Popularno cvijeće na engleskom, njemačkom ili francuskom - ovo je znanje svima potrebno.

DODACI ČLANKU:

Želimo vam da nastavite da se razvijate i uživate u novim znanjima!

Boje na francuskom su tema bez koje je nemoguće zamisliti punopravnu komunikaciju. Boje nas okružuju posvuda, tako da samo trebate znati nazive boja na francuskom kako biste mogli opisati i okarakterizirati okolne objekte.

Boje na francuskom: lako i jednostavno!

Nazovimo sve primarne boje na francuskom:

• Rouge – crvena
• Plava – plava
• Žuta – žuta
• Vert – zelena
• Marron – braon
• Brun - braon
• Ruža – roze
• Narandžasta - narandžasta
• Tirkiz – tirkiz
• Ljubičasta – ljubičasta
• Bordo – bordo
• Gris – siva
• Blanc – bijela
• Noir – crna

Osnovne boje na francuskom

Sada nijanse:

• Bleu ciel – nebesko plava
• Bleu marine – boja morskog talasa
• Fushia – fuksija
• Krema – kremasta
• Lilas – jorgovan
• Jaune doré – zlatno
• Indigo - indigo
• Noisette – ludo
• Čoko – čokolada
• Kaki – boja kaki
• Azur – azur
• Pourpre - ljubičasta
• Saumon – boja lososa
• Koral – koral

Ako želimo naglasiti tamnu ili svijetlu nijansu boje, onda koristimo riječi foncé i clair:

• Bleu foncé, bleu clair – Tamnoplava, svijetloplava
• Rouge foncé, rouge clair – tamnocrvena, svijetlocrvena
• Vert foncé, vert clair – tamno zelena, svijetlo zelena

Ako želimo da kažemo "plavkasto, crvenkasto" itd., onda koristimo naziv boje + sufiks -âtre:

• Bleuâtre
• Rougeâtre
• Verdâtre
• Jaunâtre

Gramatičke karakteristike boja

Ako koristite boje u govoru, ne zaboravite da ih uskladite s drugim dijelovima govora u rodu i broju. Uostalom, pridjevi koji označavaju boju slažu se u rodu i broju s imenicom na koju se odnose.

Da bi se izrazio ženski rod, boji se dodaje završetak -e, za množinu -s, za ženski rod se dodaje završetak -es:

• Un crayon vert – des crayons verts – zelena olovka, zelene olovke
• une feuille verte - des feuilles vertes – zeleni list, zeleni listovi (feuille - ženski rod)

Ako se pridjevi u muškom rodu završavaju na -e, ne mijenjaju se u ženskom rodu:

• žuta - žuta – žuta

Neki pridjevi imaju posebne oblike ženskog roda:

• violet - violette – ljubičasta, ljubičasta
• blanc - blanche – bijelo, bijelo
• roux - rousse – crvena, crvenokosa

Ali postoje i izuzeci. Na primjer, ako se imenica koristi za označavanje boje (nazivi cvijeća, voća, povrća, pića, dragog kamenja, itd.), onda se ne mijenja ni po rodu ni po broju:

• des chaussures marron - smeđe čizme
• des vêtements orange - narandžasta odjeća

I još malo cveća...

Imenice écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose, vermeil slažu se kao pridjevi:

• des robes roses - ružičaste haljine

Ako se naziv boje sastoji od nekoliko riječi, onda se nijedna od njih ne mijenja:

• des robes bleu foncé - tamnoplave haljine
• des yeux bleu mer - more zelene oči

Crtica između riječi

Crtica se stavlja između riječi koje označavaju boje ako svaka od ovih riječi izražava svoju, zasebnu boju (a ne samo jednu boju):

• le crayon bleu -rouge - plavo-crvena olovka

Postoje dva načina za označavanje boje u govoru ili rečenici:

• Ispred prideva koji izražava boju stoji određeni član muškog roda: le bleu - plava boja.

U ovom slučaju pridjev postaje imenica i može se mijenjati u broju, tj. staviti u množinu:

• Lesnarandže clairs et les ocres chaleureux rendent cette pièce accueillante. -Svijetlo narandžasti i topli oker tonovi čine ovu sobu prijatnom.

• fraza la couleur + pridjev koji označava boju u ženskom rodu: la couleur verte - zelena.

A sada, dragi čitatelji, obratite pažnju na malu pjesmu koja će vam pomoći da brzo zapamtite najosnovnije boje francuskog jezika:

Les crayons de couleurs

Le vert pour les pommes et les prairies.

Le jaune pour le soleil et les canaris.

Le Rouge pour les fraises et le feu.

Le noir pour la nuit et les corbeaux.

Le gris pour les ânes et les nuages.

Le bleu pour la mer et le ciel.

Et toutes les couleurs pour colorer le monde.

Francuski jezik ima svoje korijene u latinskom, nakon čega je transformiran uz pomoć dijalekata. Uticao na razvoj engleskog jezika i prodro u rusku kulturu u 19. veku. Danas je francuski drugi jezik NATO-a i UN-a, a smatra se službenim jezikom u Francuskoj, Belgiji, Švicarskoj, Monaku, Luksemburgu i Kanadi. Oko 200 miliona ljudi su izvorni govornici ovog jezika.

Zašto govoriti francuski

Sposobnost govorenja francuskog je zgodna i korisna u putovanjima i karijeri. Poznavanje osnovnih osnova jezika pomoći će u Parizu, Alpima, Azurnoj obali, Sejšelima, Kanadi, pa čak i Africi. Koristeći jezik, iskusićete mentalitet, kulturu, istoriju i tradiciju Francuza. Osim toga, prilikom konkurisanja za zaposlenje u velikim međunarodnim kompanijama koje su osnovane u Francuskoj: Danone, LVMH, Auchan, Renault i druge, potrebno je poznavanje francuskog jezika. Francuski se također smatra jezikom umjetnosti i kulture; njime su govorili Stendhal i Victor Hugo, Edith Piaf i Yves Saint Laurent.

Postoji šest nivoa francuskog jezika, od kojih su prva dva jednostavno razumevanje jezika i sposobnost vođenja jednostavnog dijaloga. Na početnom nivou se polažu osnovna znanja, pamte jednostavne riječi i izrazi: godišnja doba, dani u sedmici, praznici, brojevi, hrana, zanimanja, sport, kupovina i boje.

Boje na francuskom

Poznavanje boja je veoma važno u početnoj fazi. Obogaćuje govor i olakšava opisivanje detalja. Na primjer:

Za svakodnevni jednostavan dijalog, morate znati osnovne boje na francuskom, koje su prikazane na slici.

Važno je napomenuti da se u francuskom jeziku pravila izgovora razlikuju od engleskog, pa pogledajmo kako zvuče nazivi boja.

rouge	rouge	crvena
bleu	bleh	plava
vert	ver	zeleno
jaune	John	žuta
blanc	blanc	bijela
noir	noir	crna
gris	gris,griz	siva
narandžasta	narandžasta	narandžasta
marron	maroon	braon
brun	Brun	braon
ruža	ruže	roze
roux	RU	đumbir
plavuša	blend	plavuša
ljubičasta	ljubičasta	ljubičasta
bleu clair	ble claire	plava
bleu background	ble fons	Mornarsko plava

Izgovor zelene boje ovisi o sljedećoj riječi; ako počinje samoglasnikom, onda se izgovara griz, inače - gr.

Za vježbanje i pamćenje, vježbajte izgovaranje boja na francuskom svaki dan; za pravilan izgovor pogledajte video i ponovite svaku boju za govornikom.

Gramatika boja

Prema pravilima gramatike, boje se u francuskom dijele na muški i ženski rod i pišu se iza imenica. Ako iza pridjeva stoji imenica ženskog roda, dodajte završetak -e (jednina), -es (množina).U muškom rodu jednine nema promjena, u množini - dodaju se -s.

Primjer boje na francuskom s prijevodom:

Bitan! Ženski i muški rod u ruskom i francuskom možda nisu isti.

Takođe, boje u francuskom koje se završavaju na -e ne menjaju se u ženskom rodu (jaune - jaune).

Ljubičasta, bijela i crvena se ne mijenjaju prema pravilima:

Da biste uvježbali boje, opišite predmete oko sebe, čitajte jednostavne tekstove koji odgovaraju vašem nivou, slušajte dijaloge o bojama kako biste ove riječi percipirali na uho.

Da biste proširili svoj vokabular, možete naučiti složenije pridjeve za boje.