Završeci njemačkih glagola u infinitivu. Glagolski oblici: bezlični i lični

Glagoli (glagol) se odnose na dio govora koji odražava procese, radnje ili stanja objekata vezanih za neko vrijeme - prošlost, sadašnjost, budućnost. su bezlični i lični. Bezlični su Infinitiv (neodređeni oblik) i Partizip (particip). Svi ostali glagoli. za. su lični.

Forma Infinitiv prenosi radnje bez obzira na prisustvo ili saučesništvo bilo koje osobe. U njemačkom jeziku postoje dva fundamentalno različita oblika infinitiva u smislu prenesenog značenja. – Infinitiv I i II. U rečenici Infinitiv I izražava se radnja (stanje) istovremeno s radnjom (stanjem) izraženom predikatom ili koja slijedi neposredno iza njega. Infinitiv II prenosi prethodnu radnju (stanje) predikatske radnje (stanja). Infinitiv I je oblik rječnika glagola = glagolska osnova + sufiks –(e)n. Infinitiv II = Infinitiv službeni glagol. sein ili haben + Partizip II upotrijebljenog glagola punog vrijednosti. Na primjer:

• Sein Berater hat entschieden, sich an die Werksleitung zu wenden. - Njegov konsultant je odlučio da kontaktira rukovodstvo fabrike. (Ovdje radnja koju prenosi predikat prethodi radnji koju izražava Infinitiv I).
• Meine kleine Tochter freut sich unheimlich, ihre Freundinnen auf dem Lande besucht zu haben. - Moja ćerka je užasno srećna što je posetila svoje devojke na dači (radnja predikata prati radnju Infinitiva II).
• Wir bitten dich, munter zu bleiben. – Molimo vas da ostanete (= budite) veseli. (Ovdje Infinitiv I označava simultanu radnju koja prelazi u budućnost - sada i tada).

Njemački infinitiv kombinira funkcije imenice i glagola, što objašnjava lakoću prijelaza glagolskih infinitiva u imenice, kao i preuzimanje uloge objekta (objekta) ili subjekta (subjekta) u rečenici. Osim toga, bezličan za. Nemački glagoli. djelovati u prijedlozima kao okolnosti, definicije, subjekt, nominalni dio predikat, itd. Na primjer:

• Sein Gegner muss sich riesig freuen! "Njegov protivnik mora da je užasno srećan!" (Ovdje je Infinitiv komponenta složenog glagolskog predikata).
• Alle seine Freunde wieder zu vereinigen war seine wichtigste Bestrebung zu jener Zeit. – Ponovno okupljanje svih njegovih prijatelja bila je njegova najvažnija težnja u to vrijeme. (Infinitivna fraza u ovoj rečenici je subjekt).
• Peter hat eine gute Möglichkeit gefunden, seine Katze zu füttern . Peter je pronašao dobra prilika nahrani svoju mačku. (Ovdje je infinitivna fraza definicija).
• Das kleine Mädchen hat entschieden, ihr Kaninchen zu waschen . (Ovdje se infinitivni obrt koristi kao dopuna).

Kada se koristi kao član rečenice, Infinitiv može, ali i ne mora imati djelić zu uz sebe. Infinitiv se koristi bez zu:

• djeluje kao neobičan subjekt ispred predikata rečenice, na primjer:

Nähen ist ein Vergnügen für sie. Šivanje joj predstavlja zadovoljstvo.

• upareno s modalnim glagolima, kao i glagolima machen i lassen, kada se koriste u modalnom značenju "tjerati, prisiliti", na primjer:

Wir lassen ihn warten. Nateraćemo ga da čeka.

• uparen sa glagolom. pokreti, na primjer:

Geht lieber baden! - Idi na kupanje!

• uparen sa glagolom. osećanja, na primer:

Ich sehe jemanden Rad fahren. Vidim nekoga kako vozi bicikl.

• uparen sa glagolom. naći u značenju "uloviti", npr.:

Ich fand ihn Schach spielen. Uhvatio sam ga kako igra šah.

• kada koristite formular. Infinitiv lokacijskih glagola uparen sa v. haben i bleiben, na primjer:

Barbara hat viele moderne Bilder in ihrem Arbeitszimmer hängen . – U Barbarinoj radnoj sobi okačeno je mnogo modernih slika.

Infinitiv se koristi sa zu:

• djeluje kao neobičan subjekt, koji se odvija iza predikata, na primjer:

Eines ihrer Hobbies ist zu nähen . Šivenje je jedan od njenih hobija.

• kada se koristi kao dio uobičajenih infinitivnih fraza, na primjer:

Schnell zu essen ist keine Heldentat. Brzo jesti nije podvig.

• djeluje kao definicija, na primjer:

Erich hatte einen Traum, berühmt zu werden . - Erich je imao san - postati poznat.

• djeluje kao dodatak, na primjer:

Deine Schwester muss es lernen, die Erwachsenen zu achten. „Vaša sestra mora naučiti da poštuje odrasle.

• djelujući kao komponenta složeni predikat upareno s velikom većinom njemačkih glagola, na primjer:

Sie hat fortgesetzt, die Suppe zu kochen. Nastavila je da kuva supu.

Svi njemački glagoli. može formirati Infinitiv aktivnim glasom, i prelazni glagoli može imati, uz pravi, i Infinitiv u pasivu. Pasivni Infinitiv I se formira kombinacijom kvota. Infinitiv I službeni glagol. werden i za. Formiran Partisip II semantički glagol, na primjer: oženiti se - krönen (Infinitiv I aktivni glas) - gekrönt werden (Infinitiv I pasivni glas). Pasivni Infinitiv II se formira kombinacijom kvota. Infinitiv II službeni glagol werden i Partizip II oblici, formirani semantičkim glagolom, na primjer: završiti - wasdet werden (Infinitiv II aktivni glas) - beendet worden sein (Infinitiv II pasiv).

Sekunda bezličan oblik njemački glagol. je Partizip II - treći glavni hendikep. vb. in njemački. Partizip II se koristi u govoru u sljedećim slučajevima:

• u prošlosti teška vremena u složenom glagolu. predikat u indikativu (indikativno raspoloženje):

Meine Kollegen haben / hatten viele neue Verfahren erfunden . – Moje kolege su izmislile mnoge nove tehnologije (Perfekt / Plusquamperfekt).

• u prošlim složenim vremenima Konjunktiva, na primjer:

Klaus erzählt / erzählte, er habe / hätte den letzten Hausschlüssel verloren . – Klaus kaže / rekao je da je izgubio zadnji ključ od kuće (Perfekt / Plusquamperfekt).

• u svim dostupnim oblicima Pasiv (pasivni glas), na primjer:

Heute werden endlich unsere eigenen Erdbeeren von allen probiert. – Danas će se konačno degustirati (svi će kušati) naše jagode (Präsens Passiv).

Gestern sind unsere eigenen Erdbeeren endlich gesammelt worden. – Jučer smo konačno ubrali svoje jagode (Perfekt Passiv).

Na samom početku, kada smo se prvi put upoznali sa njemačkim jezikom, spomenuto je da je čitanje na njemačkom relativno lak aspekt, a gramatika veoma teška. Uvjeravamo se u to svaki put. Razmotrite još jedan aspekt nemačka gramatika- kao npr kombinacija nekih glagola sa česticom zu i infinitivom.

Ove strukture se nazivaju glagolske infinitivne konstrukcije sa česticom -zu. U njemačkom jeziku postoji nekoliko takvih konstrukcija. Za početak ćemo razmotriti konstrukcije s takvim glagolima kao haben, sein, brauchen, pflegen, suchen, verstehen, wissen, scheinen.

U ovom slučaju, kombinacije s glagolom haben + zu + infinitiv i glagol sein + zu + infinitiv imaju modalno značenje (podsjetite se modalni glagoli) dužnost ili mogućnosti. Podsjetimo se šest modalnih glagola na njemačkom. Izbor između značenja mora ili mogućnosti zavisi uglavnom od konteksta.

Dizajn haben + zu + infinitiv, koji izražava aktivna obaveza i rjeđe priliku(odnosno, izvođač radnje je in ovaj slučaj subjekt), preveden je na ruski uz pomoć modalnih glagola “ trebalo bi " ili " moći » sa infinitivom glavnog glagola:

Ihr habt diesen text schriftlich zu übersetzen - Morate (trebate, trebate) prevesti ovaj tekst u pisanom obliku.

A sada se prisjetimo kako se prevode neograničeno lične rečenice sa subjektom covece. Prevode se na isti način kao i predikat sa haben + zu + infinitiv to je bezlična ponuda sa glagolima trebalo bi», « potreba»:

Man hat alle unbekannten wörter herauszuschreiben und auswendig zu lernen.

!!! savjet: Svi nepoznate reči treba objavljivati ​​što je češće moguće nemačka reč i njegov prijevod na ruski) i naučite napamet - lakše je i brže zapamtiti riječi i fraze.

Savjetujem vam da zapamtite ove stabilne fraze koje su izgubile svoje modalno značenje.

***Es zu tun haben mit d- baviti se nečim, baviti se nečim:

Soviel ich weiß hat er mit computern zu tun - Bavi se kompjuterima, koliko ja znam.

***Nichts zu tun haben mit d- nemaju nikakve veze ni sa čim, nemaju nikakve veze ni sa čim:

Diese Regal hat mit dem hauptthema nichts zu tun - Ovo pravilo (izuzetak) nema nikakve veze s glavnom temom.

Infinitivna glagolska konstrukcija sein + zu + infinitiv izražava pasivna prilika, pasivna dužnost. Pasivan glas(pasivno) razmotrićemo malo kasnije. Ali za sada moramo imati na umu da se prijevod takvih rečenica vrši korištenjem bezlični oblik glagola - "mogu", "treba", "treba", gdje je subjekt objekt radnje, tj. sam subjekt ne vrši radnju, već je radnja usmjerena na nju (u ovom slučaju izvršilac radnje nije naznačen, već se samo podrazumijeva):

Dieser text ist schriftlich zu übersetzen - Tekst se može (treba, treba) prevesti pismeno(Ili: Tekst mora/može biti preveden u pisanom obliku).

Ako ponuda sadrži infinitivna konstrukcija sein + zu + infinitiv, gde je infinitiv predstavljen glagolima ljudskih osećanja - sehen, horen, beobachten, onda se ova konstrukcija može prevesti bezličan oblik – « to se vidi», « čuo"ili glagol sa česticom -sya – « čuo», « posmatrano»:

Von meinem platz aus ist nichts zu sehen und zu hören - Ništa se ne vidi i ne čuje sa mog sjedišta.

Možete konjugirati haben ovako:

Imate bilo kakvih pitanja? Ne znate za infinitivne konstrukcije u njemačkom?
Za pomoć od tutora -.
Prva lekcija je besplatna!

blog.site, uz potpuno ili djelomično kopiranje materijala, obavezan je link na izvor.

09-04-2016 20:22

U njemačkom, kada se kombinuju glagol u ličnom obliku i infinitiv, ovaj drugi je uvijek na kraju prosta rečenica. U podređenim rečenicama infinitiv dolazi ispred konjugiranog glagola. Međutim, u nekim slučajevima i prije neodređeni oblik glagol je stavljena čestica " zu“, ali ne uvijek.

Koristi se infinitiv bez česticezu":

• sa modalnim glagolima (osimbrauchen)
  DarfichdasFenster offnen? - Mogu li otvoriti prozor?
  Er muss das Licht ausschalten. - Mora ugasiti svjetlo.
  ali: Er braucht nicht zu arbeiten. - Za njeganepotrebarad.
• sa glagolima percepcije
  Siehort ihn rufen. - Čuje ga kako zove.
  Wir sehen ihn tanzen.Vidimo ga kako pleše.
• sa glagolima kretanja
  Wirgehen baden. - Idemo plivati.
  Kommst du mit spazieren? - Hoćeš li prošetati sa mnom?
• sa werden , bleiben i lassen
  Sie wird sich freuen. - Ona jeće se radovati.
  Sie bleiben dort sitzen. – Oni ostaju tamo da sjede.
  Du lässt mich nie fallen. - Vinikadnedatimenipao.
• at posebna upotreba glagolihaben, finden, legenda, schiken itd.
  SiešeširihrAutovordemkućastehen. -Njen auto je ispred kuće.
  Er fand die Schlüssel dort liegen. - Onpronađenoključevilaganjetamo.
  Ich schicke ihn Brot holen. – JA SAMposlatinjegaizahljeb.

sa glagolima lernen, lehren i helfen infinitiv se može koristiti sa zu, i bez njega (češće potonja opcija).
Er lerntschwimmen. - Uči da pliva.
Sielehteihnclavierspielen.Naučila ga je da svira klavir.
Ich helfe das auto reparieren. - Pomažem da popravim auto.

U drugim slučajevima, ispred neodređenog oblika glagola uvijek mora biti čestica "zu».
Nichts zu danken. - Ne spominjite.
Ich bin bereit zu arbeiten. - Spreman/spreman sam za rad.
Da gibt es nichts zu lachen. - Evobrništasmiješno.
Es fangt an zu regnen. - Počinje da pada kiša.
Er war kaum zu bremsen. - Bilo je gotovo nezaustavljivo.
Haben Sie etwas zu lesen? - Imaš li šta da pročitaš?
Er scheint nett zu sein. - Deluje sladak.

Dizajn Infinitiv + zu obično se koristi za skraćivanje podređene rečenice sa dass, ako su subjekt u glavnoj i podređenoj rečenici isti.

Položaj čestice" zu » u rečenici s infinitivom

zu ispred glagola

zu u sredini glagola

1. Prije jednosložnih glagola. 2. Prije glagola s neodvojivim prefiksima be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-. 3. U slučajevima kada su prefiksi durch-,hinter-, uber-,um-,pod- su nerazdvojni. 4. Ako kao neodvojivi prefiks složeni glagol je pridjev ili imenica, na primjer: langweilen,frohlocken,haushalten,wetifern. 5. Prije glagola s naglašenim sufiksom – iren. 6. Ako naglasak ne pada na prvi dio i korijen glagola, na primjer: prophezeien, schmarotzen.

1. Čestica " zu" se stavlja između odvojivog prefiksa ( an-,auf-,ein-,hinaus- itd.) i osnovom glagola. 2. Ako prefiksi durch-,hinter-, uber-,um-,pod- su odvojivi, zu, opet se stavlja iza prefiksa. 3. Ako je imenica ili pridjev odvojivi dio složenog glagola: heimfahren, teilnehmen, krankschreiben, freisprechen.

Takođe i čestica zu» se stavlja ispred infinitiva u nekom .

Autor članka: Anna Solovyova 444

Kreativni zadaci Zadaci igre

Dakle, hajde da saznamo kako izraziti cilj na njemačkom? Kako pitati “Zašto?”, “Za šta?”, “U koju svrhu?”. I naučite kako odgovoriti na takva pitanja.

pitati "Zašto", "U koju svrhu?" treba nam pitanje Wozu?

Na primjer: Wozu brauchst du Geld? Zašto/Šta vam treba novac?

Da odgovorim na pitanje "Zašto/u koju svrhu?" (wozu?) moramo koristiti pretvara um zu, damit na njemačkom. Okreti um zu, damit prevode se na sljedeći način: "kako bi ... / kako bi ...".

Kako izgraditi rečenicu sa obrtom "um zu"? Pogledajmo primjer:
— Wozu brauchst du Geld?
- Ich brauche Geld, (um glücklich zu sein). (svrha/za šta?)
- Treba mi novac (da bi bili srećni).
U primjeru vidimo da je između um…zu troškovi glucklich, a nakon zu obavezno ide glagol(u ovom slučaju sein).Glagol ne može stajati između um zu, stoji samo nakon ovog okreta! Između um zu mogu biti pridjevi, imenice, objekt, ali NE i glagol!

Sad odgovor negativno koristeći negativnu česticu kein:
— Ich brauche kein Geld (um glücklich zu sein). . (Zweck-meta)
- Meni ne trebam novac, (da budem srećan.)

Pogledajmo još par primjera:

- Ich brauche eine Ausbildung, (um einen Job zu finden). (Zweck-meta)
- Treba mi obrazovanje (kako bih našao posao).
Ovdje je između um zu einen Job, a iza zu dolazi glagol.

Drugi primjer:
— Wozu benutzt du der Laptop?
- Ich benutze der Laptop (um zu arbeiten). (Zweck-meta) — Koristim laptop (da bi radili).

U ovom slučaju, u izrazu cilja koristimo samo glagol (arbeiten) i stoga se stavlja samo iza obrta um zu.

Or
- Ich benutze der Laptop (um sich Filme anzusehen). (Zweck-meta)
- Koristim laptop (kako biste na njemu gledali filmove).
AT ovaj primjer koristimo glagol sa odvojivim prefiksom ansehen. Kada postoje glagoli ovog tipa, onda se čestica zu stavlja između prefiksa i glagola - an zu sehen. Ali ne "zu ansehen" - to bi bila greška.

P.s. Um zu se koristi kada se odnosi na 1. lice/činitelja, kada je subjekt identisch.

Sinonim za "um zu" je "damit". Prokletstvo naprotiv, koristi se u svim slučajevima - i ako se odnosi na isti subjekt/glumca, i ako kaže oko 2 različite osobe (Subjekt nicht identisch).

Kako je rečenica izgrađena sa damitom?
U rečenici sa damit, glagol će uvijek ići na kraj rečenice.

Pogledajmo primjere:
Wozu brauchst du eine Ausbildung?
- Ich brauche eine Ausbildung, (damit ich einen Job finde). — Glagol finde na kraju.
- Treba mi obrazovanje (da nađem posao).

primjer:
—Wozu brauchst du einen Job?
— Ich brauche einen Job, (damit ich eine Wohnung bezahlen kann).
- Treba mi posao (da mogu platiti kiriju.)
Evo primjera sa dva glagola: modalni glagol kann i jednostavan glagol bezahlen. U ovom slučaju modalni glagol ide iza redovnog glagola do samog kraja.
Zašto? Uzmimo i napravimo od podređene rečenice sa damitom redovna ponuda: Ich kann eine Wohnung bezahlen. Ovdje vidimo da je modalni glagol kann je na 2. mjestu, a regularni glagol bezahlen je zadnji.
I tako kada smo napravili ovu rečenicu podređena rečenica sa prokletstvom, onda glagol na 2. mjestu otišao je do samog kraja i ispalo je:
…….., damit ich eine Wohnung bezahlen kann.

Još jedan sličan primjer:
— Wozu braucht man einen Bus?
— Man braucht einen autobus, (damit die Menschen reisen können).
- Treba mi autobus (tako da ljudi mogu putovati).
Ovo je također modalni glagol. konnen na kraju iza glagola reisen.
Prokletstvo koristi se samo s modalnim glagolom können. Ostali modalni glagoli se ne koriste sa damit.

To je sve sa okretima um zu, dovraga na njemačkom! Svi dobro raspoloženi i uspješno studiranje😉 Pretplatite se, dijelite na društvenim mrežama i pišite komentare =)