Odnosi u mojoj porodici na engleskom. Tema na engleskom "Porodični odnosi"

Porodica je suštinski deo društva i igra najvažniju ulogu u svačijem životu. To znači da je najvažniji ljudi u našim životima su članovi naše porodice. Porodicu predstavlja bliska jedinica roditelja i djece koji žive zajedno. Verujem da svako želi da ima srećnu porodicu i dobre odnose sa svim njenim članovima. Po mom mišljenju, srećna porodica treba da ima zajedničke interese, nade i snove. Druga važna pitanja su ljubav, povjerenje i poštovanje. Nijedna porodica ne može postojati bez ljubavi.

Sreća je takođe nemoguća bez ljubavi. Kada se ljudi vole, mogu savladati sve prepreke. Nažalost, moderni parovi svoje odnose često grade na nekim drugim vrijednostima, kao što su novac, društveni položaj itd. Misle da će sreća doći sama i da se niko ne mora truditi. Oni su u zabludi, jer su dobri porodični odnosi nemogući bez međusobnog razumijevanja i ljubavi. Djeca u porodici također igraju važnu ulogu. Da bi održali idealne odnose sa roditeljima, treba da budu ljubazni prema njima, pune poverenja i razumevanja. Svakodnevne radosti i tuge treba da dijele sa svojim roditeljima.

Kad god dođe do teške situacije, roditelji su prvi koji će im pomoći i pronaći izlaz. Moja porodica nije velika. Živim sa roditeljima i mlađom sestrom. Mislim da smo u idealnim odnosima, jer se nikada ne svađamo. Umjesto toga, uvijek se odnosimo jedni prema drugima s poštovanjem i ljubavlju. Ako postoji problem, razgovaramo o njemu i pokušavamo pronaći najbolje moguće rješenje.

Prevod teme na ruski:

Porodica je sastavni dio društva i igra najviše važnu ulogu u životu svake osobe. To znači da najviše važni ljudi u našim životima, oni su članovi naše porodice. Porodica je jedinstvena cjelina u kojoj roditelji i djeca žive zajedno. Verujem da bi svaka osoba želela da ima srećnu porodicu i dobar odnos sa svim svojim članovima.

Po mom mišljenju, srećna porodica treba da ima zajedničke interese, da deli zajedničke nade i snove. Ostali važni sastojci su ljubav, povjerenje i poštovanje. Nijedna porodica ne može postojati bez ljubavi. Sreća je takođe nemoguća bez ljubavi. Kada se ljudi vole, mogu savladati sve prepreke. Nažalost, današnji parovi svoje veze često zasnivaju na nekim drugim vrijednostima, kao što su novac, društveni status itd. Vjeruju da će sreća doći sama od sebe i da nije potrebno truda. Nisu u pravu, jer dobri porodični odnosi su nemogući bez međusobnog razumijevanja i ljubavi. Djeca u porodici također igraju važnu ulogu.

Da bi održali idealan odnos sa roditeljima, oni moraju pokazati ljubaznost, povjerenje i razumijevanje. Svoje svakodnevne radosti i tuge treba da dijele sa svojim roditeljima. Kad god se pojavi neka teška situacija, roditelji su prvi koji priskoče u pomoć i pronađu izlaz. Imam malu porodicu. Živim sa roditeljima i mlađom sestrom. Mislim da imamo idealan odnos, jer se nikada ne svađamo. Umjesto toga, uvijek se odnosimo jedni prema drugima s poštovanjem i ljubavlju. Ako se pojave problemi, razgovaramo o njima i pokušavamo pronaći najbolje rješenje.

(2 ocjene, prosjek: 5.00 od 5)

povezane teme:

Engleski prevod Ruski prevod Porodični odnosi Porodični odnosi Porodica je suštinski deo društva i igra najvažniju ulogu u svačijem životu....
Vaša porodica je verovatno najvažniji ljudi u vašem životu. Porodice se sastoje od roditelja i djece. Ali takođe možemo reći da je porodica grupa ljudi koja se sastoji... ...
Porodica je suštinski dio života svake osobe i našeg društva. Porodica je mali svijet sa svojim vrijednostima i prioritetima. Bliske porodice dijele snove, ideje, nade.....
Na engleskom prevodu na ruski Porodični problemi Porodični problemi Porodica je suštinski deo života svake osobe i našeg društva. Porodica je mali svijet sa.....
Porodica - porodica Prevod reči Porodična sličnost - porodična sličnost porodični prijatelj - porodični prijatelj, prijatelj kod kuće porodične obaveze - porodične obaveze Moja porodica je na prvom mestu. Za mene je porodica...
Porodica je veoma važna za svakog čoveka. To je posebna jedinica društva, koja je najvažnija. Ljudska priroda ima potrebu da uvek komunicira, da ima prijatelje, partnere.....
Engleski prevod Ruski prevod Porodični život Porodični život Porodica je veoma važna za svakog čoveka. To je posebna jedinica društva, koja je najvažnija. Ljudsko......
Na engleski ruski prevod Važnost porodice Važnost porodice Porodica je veoma važan deo života svake osobe. Roditelji brinu o nama od ... ...
Na engleskom Prevod na ruski Šta je važnije porodica ili prijatelji? Šta je važnije porodica ili prijatelji? Sreća se sastoji od mnogih komponenti, uključujući porodicu punu ljubavi i vjerne prijatelje....
“O meni” – sve teme. Porodične tradicije U svakoj porodici postoje različite tradicije. Porodične tradicije pomažu ljudima da se osjećaju dijelom cjeline, jačaju porodično jedinstvo i ... ...

Porodični odnosi- Porodični odnosi

Kako biste mogli opisati riječ "porodica"? Prije svega, "porodica" znači bliska jedinica roditelja i njihove djece koji žive zajedno. Ali ne treba zaboraviti da je to najkompleksniji sistem odnosa.Porodični odnosi retko kada su laki koliko bismo želeli, a vrlo često moramo da se trudimo da ih očuvamo mirnim.

Kada ljudi obično osnivaju porodicu? Ovo pitanje nema definitivan odgovor.U 18., 19. i početkom 20. veka ljudi su se venčavali sa 18 ili čak 16 godina. Ako devojka od 23 ili više godina nije bila udata za njega se govorilo da je stara djevojka ili usidjelica. To bi se moglo pretvoriti u pravu tragediju za njenu porodicu koja je obično podizala više od troje djece, jer je u nekim slučajevima uspješan brak bio jedina šansa da se kćeri obezbijedi dobar život i pomogne porodici. Uprkos činjenici da je djevojčica bila tako mlada, već je bila u stanju da čuva kuću, brine o mužu i odgaja djecu. Da biste osjetili vrijeme, njegovu kulturu i običaje, savjetujem vam da pročitate divan roman ili pogledate film koji oduzima dah "Ponos i predrasude". Iako se priča odvija na prijelazu iz 19. stoljeća, ona je i dalje fascinantna za moderne čitaoce, otkrivajući neke probleme koji bi mogli biti hitni u 21. stoljeću.

Ali život se menja kao i stil života ljudi. Danas imamo mnogo više sloboda u pitanjima koja se tiču porodice. Prirodno je stupiti u brak u dobi od 20 do 30 godina; međutim, neki ljudi više vole da prvo naprave karijeru pa tek onda zasnuju porodicu kada su već u četrdesetim. Mnogo je slučajeva kada ljudi više vole da žive zajedno bez braka. Postoje neki razlozi za ovu pojavu. Prvo, teško je uskladiti porodični život sa školovanjem u školi ili na fakultetu. Ali bez dobrog obrazovanja praktički je nemoguće pronaći odgovarajući dobro plaćen stalni posao. Obavezno je steći visoko obrazovanje, ali do ovog trenutka već imate 22-24 godine. Nakon toga tražite dobro plaćen posao da živite samostalan, što traje oko 3-5 godina. Sada vidite zašto ljudi u 21. veku ne žurite da se udate.

Postoji još jedna razlika između starih i modernih porodica. Danas je vrlo neobično naći tri generacije koje žive pod jednim krovom kao nekada. Rođaci po pravilu žive odvojeno i retko se susreću.Ova činjenica oštro šteti starijoj generaciji.Naši roditelji i bake i djedovi obično pate od nedostatka pažnje i poštovanja od strane svoje djece i unučadi, iako se trude da to ne pokazuju Zaista im ne treba puno, samo telefonski poziv ili posjeta jednom sedmično će ih usrećiti.

Postoje dva osnovna tipa porodica. Nuklearna porodica - tipična porodica koja se sastoji od roditelja i djece. Jednoroditeljsku porodicu čine jedan roditelj i djeca. Danas je vrlo malo ljudi koji se nikada nisu razveli. Danas najveću stopu razvoda na svijetu ima Republika Maldivi. Sjedinjene Američke Države zauzimaju treće mjesto. Rusija je na devetom mjestu. Koji su razlozi velikog broja razvoda? Navedimo neke od najčešćih i ozbiljnih.

Pojava preljube jednom ili tokom cijelog braka. Nevjeran odnos prema supružniku uništava vezu i dovodi do konačnog rastanka.

slom komunikacije. Nakon nekog vremena života pod jednim krovom supružnici saznaju da su apsolutno nekompatibilni. Stalni sukobi, tuče i svađe izazivaju ozbiljne probleme. Razlike rastu kao grudva snijega i ne mogu se već riješiti poljupcima ili zagrljajima.

Fizičko, psihičko ili emocionalno zlostavljanje. Kada se osoba ruga, ponižava, udara djecu ili supružnika, to se ne može završiti razvodom.

finansijski problemi. Zvuči žalosno, ali ponekad sama ljubav ne može da garantuje dobrobit, dok novac može da reši mnoge vaše probleme. Dakle, kada ga par nedostaje, njihovi odnosi postaju sve komplikovaniji, prioriteti se menjaju i veze se završavaju.

dosada. Mnogim parovima dosadi jedno drugom nakon 7 ili više godina braka. Dosada može postati razlog stalnih svađa i preljuba što neminovno dovodi do razvoda.

Međutim, podrazumijeva se da bračni parovi u većini slučajeva uspijevaju riješiti sve probleme i nastavljaju živjeti u miru i sreći.

Prijevod teksta: Porodični odnosi - Porodični odnosi

Kako razumete reč "porodica"? Prije svega, porodica podrazumijeva roditelje i njihovu djecu koji žive zajedno. Ali ni ovo ne smijemo zaboraviti složen sistem odnosi. Odnosi u porodici se ne razvijaju uvek na način na koji bismo želeli, i vrlo često je potrebno da se ozbiljno poradimo kako bi oni bili mirni i prijateljski raspoloženi.

U kojoj dobi ljudi obično osnivaju porodicu? Nemoguće je dati precizan odgovor na ovo pitanje. U 18., 19. i početkom 20. vijeka ljudi su stupili u brak sa 18 ili čak 16 godina. Ako je djevojka od 23 godine ili starija bila neudata, tada se smatrala starom djevojkom. Ovo bi moglo postati prava tragedija za porodicu u kojoj je, po pravilu, odrastalo više od troje djece, jer uspješan brak za ćerku ne samo da joj može osigurati prosperitetni život, već i pomoći porodici. Uprkos činjenici da se djevojka udala u tako ranoj dobi, već je mogla voditi domaćinstvo, brinuti se o mužu i podizati djecu. Kako biste osjetili kulturu i tradiciju tog vremena, savjetovao bih vam da pročitate divan roman ili pogledate uzbudljiv film Ponos i predrasude. Iako se radnja odvija u 19. veku, zanimljiva je i savremenim čitaocima jer otkriva probleme koji su aktuelni i danas.

Ali vremena se mijenjaju, kao i način na koji ljudi žive. Danas uživamo mnogo veću slobodu u vezi sa porodičnim stvarima. Sada je postalo tipično sklapati brak između 20. i 30. godine, ali ima i onih koji više vole da prvo naprave karijeru pa tek onda stupe u brak ili stupe u brak kad već imaju preko 40 godina. Ima i slučajeva da ljudi žive u civilni brak. Postoji nekoliko razloga za to. Prvo, zaista je teško spojiti studij i porodični život. Ali bez dobrog obrazovanja, prilično je teško pronaći dobro plaćen posao sa punim radnim vremenom koji vam odgovara. Stoga, morate dobiti više obrazovanje, ali do tada ćete imati već 22-24 godine. Tada tražite visoko plaćen posao, za koji će vam trebati oko 3-5 godina. Sada razumete zašto ljudi u XXI veku. ne žuri da osnuje porodicu.

Osim toga, postoji još jedna razlika između stare i moderne porodice. Ipak, danas je veoma teško naći porodicu u kojoj bi tri generacije živele pod jednim krovom ranijih ljudiživeo baš tako. Sada, u pravilu, rođaci žive odvojeno i rijetko se posjećuju. Ovo, naravno, nije baš popularno kod starijih ljudi. Naši roditelji i bake i djedovi obično pate od nedostatka pažnje i poštovanja od strane svoje djece i unuka, iako se trude da to ne pokazuju. Ne treba im puno – telefonski poziv barem jednom sedmično ili posjeta bliske rodbine barem jednom mjesečno već će ih usrećiti.

Postoje dva glavna tipa porodice: potpuna porodica koju čine roditelji i djeca; majčina ili očeva porodica koju čine jedan roditelj i djeca. Danas je vrlo malo ljudi koji nikada nisu bili razvedeni. Najveća stopa razvoda na svijetu je u Republici Maldivi. Sjedinjene Države zauzimaju treće mjesto u svijetu po ovom pokazatelju, Rusija - 9. Koji su razlozi tolikog broja razvoda? Navedimo najozbiljnije i najčešće od njih:

Izdaja. Mogu se desiti samo jednom ili trajati tokom porodičnog života. Izdaja supružnika podriva brak i obično vodi do razvoda.

Nemogućnost komunikacije. Nakon što su neko vrijeme živjeli pod istim krovom, supružnici shvataju da apsolutno nisu prikladni jedno drugom. Stalni sukobi, skandali i sporovi mogu dovesti do ozbiljnih problema. Nesuglasice snježne grudve i više se ne mogu riješiti poljupcima ili čvrstim zagrljajima.

Fizičko, psihičko ili emocionalno zlostavljanje. Kada se jedan supružnik ruga, ponižava ili tuče djecu ili drugog supružnika, to ne može dovesti do ničega osim razvoda.

Finansijske poteškoće. Zvuči veoma tužno, ali ponekad sama ljubav nije dovoljna za spas porodice, jer je novac taj koji pomaže u rešavanju mnogih važnih problema. Stoga, kada supružnicima treba novac, njihov odnos postaje sve teži, prioriteti se mijenjaju i vrlo često završavaju razvodom.

Dosada. Mnogi parovi se umore jedno od drugog nakon što žive zajedno 7 ili više godina. Dosada može uzrokovati stalne svađe i izdaje, što neminovno dovodi do razvoda.

Naravno, u većini slučajeva bračni parovi se uspješno nose sa svim poteškoćama i žive u miru i slozi.

Porodični odnosi - tema na engleskom o porodičnim odnosima. Porodica igra veoma važnu ulogu u svačijem životu. Radna postignuća, raspoloženje i ono što se zove sreća zavise od porodičnih odnosa. Kada se mladi ljudi vjenčaju, ponekad misle da će sreću u njihovom braku stvoriti neko drugi, a ne oni sami. Oni su u zabludi. Stvoriti srećan brak njihova je dužnost. I muž i žena moraju zajedno stvarati svoju sreću. Srećan brak ne znači da muž i žena moraju imati slične karaktere, već sposobnost da se razumiju. Zaista je veoma teško održati brak bez međusobnog razumevanja. Kada je porodica srećna, to znači da svi članovi porodice veruju jedni drugima, pričaju jedni drugima o svojim radostima i tugama. Djeca vole, poštuju i slušaju svoje roditelje. Kućni poslovi mogu vam oduzeti mnogo vremena. Ali ako svi članovi porodice pomažu jedni drugima, ima svoje posebne obaveze, održavanje kuće neće biti tako teško. Dakle, stvoriti srećnu porodicu je težak problem, ali sve zavisi od nas samih. Samo kada svaki član razmišlja o sreći ostalih, porodica će biti srećna. Pametni i razumni roditelji su uvijek spremni pomoći i pronaći izlaz. Znamo da će i dalje postojati porodica kojoj se možemo obratiti za ljubav, saosećanje i razumevanje, porodica će zauvek ostati u našoj duši. Original: http://www.fun4child.ru/690-english-topics.-semejjnye-otnoshenija.html

Otkrij jezik klingonski klingonski (pIqaD) azerbejdžanski albanski engleski arapski armenski afrikans baskijski bjeloruski bengalski bugarski bosanski velški mađarski vijetnamski galicijski grčki gruzijski gudžarati danski zulu hebrejski igbo jidiš indonežanski irski španjolski talijanski joruba kazahstanski malajski malajski katalonski katalonski kineski malanski kineski tradicionalni malltijski maori marati mongolski nemački nepalski niderlandski norveški pandžabi persijski poljski portugalski rumynski ruski sebuanski serbski sesoto slovački slovenski suahili suhali tagalski tajski japanski tamilskij tamilskij telugu turskickij uzbekski švedski čeranski espehi francuzski čemonski hordanski čemonski hordanski espehi francuski arapski armenski африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали holandski norveški pandžabi perzijski poljski portugalski rumunski ruski cebuanski srpski sesoto slovački slovenački svahili sudanski tagalog tajlandski tamil telugu turski uzbečki ukrajinski urdu finski francuski hausa hindi hmong hrvatski cheva češki švedski esperanto estonski javanski japanski Cilj:

Rezultati (ruski) 1:

Porodični odnosi - tema na engleskom jeziku uz sastanak o porodičnim odnosima. Porodica igra veoma važnu ulogu u svačijem životu. Radna postignuća, raspoloženje i ono što se zove sreća zavise od porodičnih odnosa. Kada se mladi vjenčaju, ponekad misle da će sreću u braku stvoriti neko drugi, a ne oni sami. Oni nisu u pravu. Stvoriti srećan brak je njihova dužnost. I muž i žena moraju zajedno stvarati svoju sreću. Srećan brak ne znači da muž i žena treba da imaju iste karaktere, već sposobnost da se razumeju. Zaista je veoma teško spasiti brak bez međusobnog razumijevanja. Kada je porodica srećna, to znači da svi članovi porodice veruju jedni drugima, pričaju jedni drugima o svojim radostima i tugama. Djeca vole, poštuju i slušaju svoje roditelje. Kućni poslovi vam mogu oduzeti dosta vremena. Ali ako svi članovi porodice pomažu jedni drugima, njegove posebne obaveze čuvanja kuće neće biti tako teške. Stoga je stvaranje srećne porodice težak problem, ali sve zavisi od nas samih. Samo kada svaki član razmišlja o sreći drugih, porodica će biti srećna. Pametni i razumni roditelji, uvijek spremni da pomognu i pronađu izlaz. Znamo da će i dalje postojati porodica kojoj se možemo obratiti za ljubav, saosećanje i razumevanje, porodica će zauvek ostati u našoj duši. Original: http://www.fun4child.ru/690-english-topics.-semejjnye-otnoshenija.html

Rezultati (ruski) 2:

Porodični odnosi - tema na engleskom o porodičnim odnosima. Porodica igra veoma važnu ulogu u životu svake osobe. Radna postignuća, raspoloženje i ono što se zove sreća zavise od porodičnih odnosa. Kad se mladi vjenčaju, ponekad misle da će sreću u braku stvoriti neko drugi, a ne oni sami. Oni nisu u pravu. Stvoriti srećan brak je njihova dužnost. I muž i žena moraju zajedno stvarati svoju sreću. Srećan brak ne znači da muž i žena moraju imati iste karaktere, već sposobnost da se razumiju. Zaista je veoma teško održati brak bez međusobnog razumevanja. Kada je porodica srećna, to znači da svi članovi porodice veruju jedni drugima, pričaju jedni drugima o svojim radostima i tugama. Djeca vole, poštuju i slušaju svoje roditelje. Kućni poslovi mogu dugo trajati. Ali ako svi članovi porodice pomažu jedni drugima, postoje posebne obaveze, održavanje kuće neće biti tako teško. Dakle, stvoriti srećnu porodicu je težak zadatak, ali sve zavisi od nas samih. Samo kada svaki član razmišlja o sreći drugih, porodica će biti srećna. Pametni i razumni roditelji su uvijek spremni pomoći i pronaći izlaz. Znamo da će i dalje biti porodice koja će tražiti ljubav, saosećanje i razumevanje, porodica će zauvek ostati u našoj duši. Original: http://www.fun4child.ru/690-english-topics.-semejjnye-otnoshenija.html

prevodim, sačekajte..

Rezultati (ruski) 3:

Porodični odnosi - servisna tema na engleskom jeziku o porodičnim odnosima. Porodica igra veoma važnu ulogu u životu svake osobe. Rad, raspoloženje i takozvana sreća zavise od odnosa u porodici. Ako mladi ljudi stupe u brak, ponekad misle da će sreću u braku stvoriti neko drugi, a ne oni sami. Stvoriti srećan brak je njihova dužnost. I muž i žena moraju zajedno stvarati svoju sreću. Srećan brak ne znači da muž i žena moraju imati slične karaktere, već sposobnost da se razumiju. Zaista je veoma teško spasiti brak bez međusobnog razumijevanja. Kada je porodica sreća, to znači da svi članovi porodice veruju jedni drugima, pričaju jedni drugima o svojim radostima i tugama. djeca vole, poštuju i slušaju svoje roditelje. Održavanje domaćinstva može dugo trajati. Ali, ako svi članovi porodice mogu pomoći jedni drugima, njegove posebne dužnosti, održavanje mira u kući nije tako teško. Stoga je stvaranje srećne porodice težak problem, ali sve zavisi od nas samih. Tek kada svaki član razmišlja o sreći druge porodice, biće srećan. Pametni i razumni roditelji su uvijek spremni pomoći i pronaći izlaz iz situacije. Znamo da će i dalje biti uz porodicu da tražimo ljubav, saosećanje i razumevanje, porodica će zauvek ostati u našoj duši. Original: http://www.fun4child.Ru/ 690-na engleskom. -semejjnye-relations.html

prevodim, sačekajte..

Rezultati (ruski) 1:

Porodični odnosi – Tema sastanka na engleskom o porodičnim odnosima. Porodica igra veoma važnu ulogu u svačijem životu. Radna postignuća, raspoloženje i ono što se zove sreća zavise od porodičnih odnosa. Kada se mladi vjenčaju, ponekad misle da će sreću u braku stvoriti neko drugi, a ne oni sami. Oni nisu u pravu. Stvoriti srećan brak je njihova odgovornost. Muž i žena moraju zajedno stvarati svoju sreću. Srećan brak ne znači da muž i žena treba da imaju iste karaktere, već sposobnost da se razumeju. Zaista je veoma teško spasiti brak bez međusobnog razumijevanja. Kada je porodica srećna, to znači da svi članovi porodice veruju jedni drugima da govore o svojim radostima i tugama. Djeca vole, poštuju i slušaju svoje roditelje. Kućni poslovi mogu dugo trajati. Ali ako svi članovi porodice pomažu jedni drugima, imaju svoje posebne dužnosti, održavanje kuće neće biti tako teško. Stoga je stvaranje srećne porodice težak problem, ali sve zavisi od nas samih. Samo kada svaki član razmišlja o sreći drugih, porodice će biti srećne. Pametni i razumni roditelji su uvijek spremni pomoći i pronaći izlaz. Znamo da će i dalje postojati porodica kojoj se možemo obratiti za ljubav, saosećanje i razumevanje, porodica će zauvek ostati u našoj duši. Original: http://www.fun4child.ru/690-english-topics.-semejjnye-otnoshenija.html

Rezultati (ruski) 2:

Porodični odnosi - tema na engleskom o porodičnim odnosima. Porodica igra veoma važnu ulogu u svačijem životu. Radna postignuća, raspoloženje i ono što se zove sreća zavise od porodičnih odnosa. Kad se mladi vjenčaju, ponekad misle da će sreću u braku stvoriti neko drugi, a ne oni sami. Oni nisu u pravu. Da bi stvorili srećan brak, njihova je dužnost. I muž i žena moraju zajedno stvarati svoju sreću. Srećan brak ne znači da muž i žena treba da imaju iste karaktere, već sposobnost da se razumeju. Zaista je veoma teško održati brak bez odnosa. Kada je porodica srećna, to znači da svi članovi porodice veruju jedni drugima, pričaju jedni drugima o svojim radostima i tugama. Djeca vole, poštuju i slušaju svoje roditelje. Domaći zadatak može dugo trajati. Ali ako svi članovi porodice pomažu jedni drugima, imaju svoje posebne obaveze, održavanje kuće neće biti tako teško. Stoga je stvaranje srećne porodice težak zadatak, ali sve zavisi od nas samih. Tek kada svaki član porodice razmišlja o sreći drugih biće srećan. Pametni i razumni roditelji su uvijek spremni pomoći i pronaći izlaz. Znamo da će i dalje biti porodice koja će tražiti ljubav, saosećanje i razumevanje, porodica će zauvek ostati u našoj duši. Original: http://www.fun4child.ru/690-english-topics.-semejjnye-otnoshenija.html

prevodim, sačekajte..

Rezultati (ruski) 3:

porodični odnosi - tema na engleskom, porodični odnosi su previše kruti.Porodica igra veoma važnu ulogu u svakodnevnom životu.Poslovna postignuća,raspoloženje i ono što se zove sreća zavise od porodičnih odnosa.Mladi kad stupe u brak ponekad misle da srecu u braku ce stvoriti neko drugi, a ne oni sami. oni su u krivu. stvaranje sretnog braka je njihova duznost. i muz i zena moraju sami stvoriti svoju srecu. srecan brak ne znaci da muz i zena, moraju imati slicno karakteri,ali sposobnost da se razumemo.Zaista je veoma tesko odrzati brak bez obostranog razumevanja.Kada je porodica sretna to znaci da svi clanovi porodice ne veruju jedni drugima,pricaju jedni drugima o radosti i tuzi.deca ,volite, poštujte i poslušajte svoje roditelje.Kućni poslovi mogu oduzeti dosta vremena.Ali ako svi članovi porodice pomažu jedni drugima, njene posebne obaveze u uređenju kuće neće biti tako teške.Stoga stvaranje srećne porodice je težak problem dobro ali sve zavisi od nas samih.tek kada svaki clan saveta misli na tudju srecu porodica ce biti sretna.pametni i razumevajuci roditelji su uvek spremni da pomognu i nadje izlaz.znamo da ce biti i dalje budite porodica, okrenite se ljubavi, saosećanju i razumevanju, porodica će zauvek ostati u našoj duši.Original: http: / / www.fun4child. ru / 690 engleskih tema. -semejjnye-relations.html

prevodim, sačekajte..

Porodični odnosi

Ali život se menja kao i stil života ljudi. Danas imamo mnogo više slobode u pitanjima koja se tiču porodice. Prirodno je stupiti u brak u dobi od 20 do 30 godina; međutim, neki ljudi više vole da prvo naprave karijeru pa tek onda zasnuju porodicu kada su već u četrdesetim. Mnogo je slučajeva kada ljudi više vole da žive zajedno bez braka. Postoje neki razlozi za ovu pojavu. Prvo, teško je uskladiti porodični život sa školovanjem u školi ili na fakultetu. Ali bez dobrog obrazovanja praktički je nemoguće pronaći odgovarajući dobro plaćen stalni posao. Obavezno je steći visoko obrazovanje, ali do ovog trenutka već imate 22-24 godine. Nakon toga tražite dobro plaćen posao da živite samostalan, što traje oko 3-5 godina. Sada vidite zašto ljudi u 21. veku ne žurite da se udate.

Pojava preljube jednom ili tokom cijelog braka. Nevjeran odnos prema supružniku uništava vezu i dovodi do konačnog rastanka.

Fizičko, psihičko ili emocionalno zlostavljanje. Kada se osoba ruga, ponižava, udara djecu ili supružnika, to se ne može završiti razvodom.

dosada. Mnogim parovima dosadi jedno drugom nakon 7 ili više godina braka. Dosada može postati razlog stalnih svađa i preljuba što neminovno dovodi do razvoda.

Međutim, podrazumijeva se da bračni parovi u većini slučajeva uspijevaju riješiti sve probleme i nastavljaju živjeti u miru i sreći.

Porodični odnosi

Kako razumete reč "porodica"? Prije svega, porodica podrazumijeva roditelje i njihovu djecu koji žive zajedno. Ali isto tako ne treba zaboraviti da je ovo veoma složen sistem odnosa. Odnosi u porodici se ne razvijaju uvek na način na koji bismo želeli, i vrlo često je potrebno da se ozbiljno poradimo kako bi oni bili mirni i prijateljski raspoloženi.

U kojoj dobi ljudi obično osnivaju porodicu? Nemoguće je dati precizan odgovor na ovo pitanje. U 18., 19. i početkom 20. vijeka ljudi su stupili u brak sa 18 ili čak 16 godina. Ako je djevojka od 23 godine ili starija bila neudata, tada se smatrala starom djevojkom. Ovo bi mogla biti prava tragedija za porodicu u kojoj je, po pravilu, odrastalo više od troje djece, jer uspješan brak za ćerku ne samo da joj može osigurati prosperitetni život, već i pomoći porodici. Uprkos činjenici da se djevojka udala u tako ranoj dobi, već je mogla voditi domaćinstvo, brinuti se o mužu i podizati djecu. Kako biste osjetili kulturu i tradiciju tog vremena, savjetovao bih vam da pročitate divan roman ili pogledate uzbudljiv film Ponos i predrasude. Iako se radnja odvija u 19. veku, zanimljiva je i savremenim čitaocima jer otkriva probleme koji su aktuelni i danas.

Ali vremena se mijenjaju, kao i način na koji ljudi žive. Danas uživamo mnogo veću slobodu u vezi sa porodičnim stvarima. Sada je postalo tipično sklapati brak između 20. i 30. godine, ali ima i onih koji više vole da prvo naprave karijeru pa tek onda stupe u brak ili stupe u brak kad već imaju preko 40 godina. Ima i slučajeva da ljudi žive u civilni brak. Postoji nekoliko razloga za to. Prvo, zaista je teško spojiti studij i porodični život. Ali bez dobrog obrazovanja, prilično je teško pronaći dobro plaćen posao sa punim radnim vremenom koji vam odgovara. Stoga morate steći visoko obrazovanje, ali do tada ćete već imati 22-24 godine. Tada tražite visoko plaćen posao, za koji će vam trebati oko 3-5 godina. Sada razumete zašto ljudi u XXI veku. ne žuri da osnuje porodicu.

Osim toga, postoji još jedna razlika između stare i moderne porodice. Danas je veoma teško naći porodicu u kojoj bi tri generacije živele pod jednim krovom, iako se ranije tako živelo. Sada, u pravilu, rođaci žive odvojeno i rijetko se posjećuju. Ovo, naravno, nije baš popularno kod starijih ljudi. Naši roditelji i bake i djedovi obično pate od nedostatka pažnje i poštovanja od strane svoje djece i unuka, iako se trude da to ne pokazuju. Ne treba im puno – telefonski poziv barem jednom sedmično ili posjeta bliske rodbine barem jednom mjesečno već će ih usrećiti.

Izdaja. Mogu se desiti samo jednom ili trajati tokom porodičnog života. Izdaja supružnika podriva brak i obično vodi do razvoda.

Fizičko, psihičko ili emocionalno zlostavljanje. Kada se jedan supružnik ruga, ponižava ili tuče djecu ili drugog supružnika, to ne može dovesti do ničega osim razvoda.

Finansijske poteškoće. Zvuči veoma tužno, ali ponekad sama ljubav nije dovoljna za spas porodice, jer je novac taj koji pomaže u rešavanju mnogih važna pitanja. Stoga, kada supružnicima treba novac, njihov odnos postaje sve teži, prioriteti se mijenjaju i vrlo često završavaju razvodom.

Dosada. Mnogi parovi se umore jedno od drugog nakon što žive zajedno 7 ili više godina. Dosada može uzrokovati stalne svađe i izdaje, što neminovno dovodi do razvoda.

Naravno, u većini slučajeva bračni parovi se uspješno nose sa svim poteškoćama i žive u miru i slozi.

pitanja:

1. Koliko članova su tamo u tvojoj porodici?
2. U kojoj dobi su se vaši roditelji vjenčali?
3. Iznesite svoje mišljenje o brakovima iz prethodnih vekova.
4. Mislite li da je moguće da moderna djevojka od osamnaest godina osnuje porodicu?
5. Ljudi se ne bi trebali vjenčati osim ako nisu duboko zaljubljeni, zar ne?
6. Šta mogu učiniti oba supružnika da spreče razvod?
7 Koje su porodične uloge raspoređene u porodici? Šta je „žensko“ a šta „muško mesto“ u porodici?
8. Može li rođenje djece ojačati porodicu?
9. U engleskom jeziku postoji dobra fraza o brakovima - "to go on the rocks". To znači slomiti se, raspasti se. Razmislite o sličnim.
10. Da li se slažete sa tvrdnjom da nesretni parovi sa decom treba da ostanu zajedno dok deca ne odrastu?

vokabular:
odnos - srodstvo, veza
jedinica - jedinstvo
najviše - veoma, izuzetno
kompleks - složen
rijetko - rijetko
mirno - mirno
definitivan - određen, tačan
stara djevojka - stara djevojka
usidjelica - stara djevojka
ispasti - ispasti
odgojiti - obrazovati, odgajati
obezbediti - obezbediti
uprkos - uprkos
održavati kuću - održavanje kuće
odgajati djecu - odgajati djecu
običaj - običaj
oduzima dah - oduzima dah
"Ponos i predrasude" - "Ponos i predrasude" (roman Džejn Ostin)
desiti se - dogoditi
na prelazu iz 19. veka kasno XIX veka
zadržati - sačuvati, zadržati
fascinacija - šarm, šarm, privlačnost
moderno - moderno
otkriti - otvoriti, otkriti, razotkriti
hitno - hitno, aktuelno
zabrinuti - dodirnuti, odnositi se na
osnovati porodicu - osnovati porodicu
biti u četrdesetim - biti star od 40 do 50 godina
štaviše - više od toga
žonglirati - kombinovati
pogodan - pogodan
dobro plaćen - dobro plaćen
stabilan - konstantan
visoko obrazovanje - visoko obrazovanje
tražiti - tražiti
samostalno - samostalno
generacija - generacija
odvojeno - odvojeno
patiti od - patiti od
nedostatak pažnje - nedostatak pažnje
nuklearna porodica - kompletna porodica
tipično - tipično
jednoroditeljska porodica - nepotpuna porodica
sastojati se od - sastojati se od
razvesti se - razvod
stopa razvoda - stopa razvoda
pojava - pojava, događaj
preljuba - izdaja
tokom - u toku, tokom
nevjeran stav - izdajnički stav
supružnik - muž, supružnik
razdvajanje - rastanak
prekid komunikacije - nemogućnost komunikacije
biti inkompatibilan - biti nespojiv
sukob - sukob
tuča - svađa, skandal
svađa - spor, sitna svađa
razlika - neslaganje
rešiti - rešiti, odlučiti
zagrljaj - snažan zagrljaj
zlostavljanje - uvreda, zlostavljanje
rugati se - rugati se, govoriti ruganje
poniziti - poniziti
pogoditi - pogoditi, pogoditi
žalosno - tužno, tužno
blagostanje - blagostanje
prioritet - prioritet
rešiti - rešiti
dosada - dosada
neizbežno - neizbežno