Sufiks ili primjeri na engleskom. Riječotvorni i tvorbeni sufiksi: razlike

U ovoj lekciji iz odjeljka nastavićemo da govorimo o imeničkim sufiksima. Već smo razmotrili. Ovo je pet sufiksa.

Zabranjeno je kopiranje ovog članka za postavljanje na druge Internet resurse. © stranica

Pogledajmo sada ostale sufikse da dobijemo potpunu sliku o tome kako se imenice formiraju u engleskom jeziku. Ako se spremate za ispit iz engleskog jezika u obliku Jedinstvenog državnog ispita, onda ih jednostavno trebate znati.

Ukupno engleska imenica ima 16 sufiksa:

-er / ili, -tion, -ing, -ness, -ence / ance (glavna lista - 9. razred),
-hood, -ship, -dom, -th, -t, -(i)ty, -ment, -age, -ure, -ee, -ist (proširena lista -11 klasa).

Poštovani posetioci sajta! Zabranjeno je kopiranje ovog članka u svrhu njegovog postavljanja na druge resurse. © stranica, 2015

Derivacija imenica

Imenički sufiksi u engleskom jeziku

1.Sufiksi -kapuljača, -brod, -dom, kojim se imenice tvore od drugih imenica i prideva.

imenica/prid + Ʌ = imenica

hood
dijete - djetinjstvo (dijete - djetinjstvo)
komšija - komšiluk (komšija - komšiluk)
brod
prijatelj - prijateljstvo (prijatelj - prijateljstvo)
šampion - prvenstvo (šampion - prvenstvo)
partner - partnerstvo (partner - partnerstvo)
dom
kralj - kraljevstvo (kralj - kraljevstvo)
slobodno - sloboda (slobodno - sloboda)
mudar - mudrost (mudro - mudrost)

2. Sufiksi -th, -t, -(i)ty, kojim se imenice tvore od pridjeva.

adj + Ʌ = imenica

th(moguća izmjena samoglasnika u korijenu riječi)
toplo - toplo (toplo - toplo)
duga - dužina
jaka snaga
široke širine
duboko - dubina
mlad - mladost
t: visoka - visina (visoka - visina)
(i)ty
struja - struja (struja - struja)
moguće - mogućnost
vjerovatno-vjerovatno

3. Sufiksi -ment, -dob, -ure, kojim se od glagola tvore imenice.

glagol + Ʌ = imenica

ment
stanje - izjava (odobri - izjava)
razvijati - razvoj
Dob
oženiti se - vjenčati se (udati se - vjenčati se, vjenčati se)
lom - lom
ure
pritisnite - pritisak (pritisnite - pritisak)
molim - zadovoljstvo
polazak - odlazak

4. I posebno razmotrite sufikse profesije — ist i sufiks -ee.

ist
biologija - biolog (biologija - biolog)
psihologija - psiholog (psihologija - psiholog)
ee
adresa - primalac (adresa - primalac / primalac)
poslodavac - zaposlenik (poslodavac - zaposlenik)

Ispalo je ukupno 11 sufiksa. Da biste ih zapamtili, preporučujem da naučite 11 riječi (najjednostavnijih) s ovim sufiksima u obliku mnemoničkih fraza. Na primjer, ove:

1.U mom djetinjstvo Napravio sam a prijateljstvo sa kraljem a kraljevstvo. Imao je dobro snagu i odlično visina. “Kao dijete, sprijateljio sam se sa kraljem jednog kraljevstva. Imao je veliku snagu i veliki rast.

2.Struja proizašla iz razvoj nauke. — Elektricitet je bio rezultat razvoja nauke.

3.The lom bilo zbog visoke pritisak.— Do kvara je došlo zbog visokog pritiska.

Sufiksi imenica u engleskom jeziku. Vježbe

Vježba 1. Pročitaj imenicu i označi nastavak kojim je nastala.

PRIMJER. performans—imenica performanc e se formira uz pomoć sufiksa -ance.

tišina, biolog, zaposlenost, ljudskost, skromnost, naselje, osjećaj

Vježba 2. Pronađite imenicu u svakom redu i prevedite je.

Vježba 3 Od korena podvučenih reči formirajte imenice sa naznačenim sufiksima i napišite ih.

— ment:
1. Dijete je bilo jako uzbuđeno kada je na rođendanski poklon dobilo velikog medvjeda.
Detetov ____________ je bio veoma dobar.

2. Moj engleski se vrlo malo poboljšao u posljednja dva mjeseca.
Bojim se da u mom engleskom ima vrlo malo ___________.

3. Djeca su uživala u zabavljanju gostiju.
Uživali su davati _____________ za svoje goste.

—tion
4. Sakupio je dobru biblioteku knjiga.
Imao je dobar __________ knjiga.

5. Mašine koje su bile izložene u hali bile su nam veoma zanimljive.
Mašine u ___________ su veoma zanimljive.

6. Rekao je da želi da nastavi studiranje nakon što diplomira na institutu.
Rekao je da želi da nastavi studiranje nakon...

— ance
7. Naučnici su imali poteškoća da objasne kako je zvijezda nestala.
Imali su poteškoća da objasne ____________ zvezde.

— ence
8. Iznenadili smo se kada smo saznali koliko je njen govor postao drugačiji.
Bili smo iznenađeni ________________ u njenom govoru.

Vježba 4 Popunite praznine glagolima nastalim od datih imenica u zagradi.

1. Rekao je zbogom i ____________ (odlazak)
2. Vaš izgovor ima ______ divno. (poboljšanje)
3. Doktor ______________ pažljivo ruku dječaka. (ispit)

Vježba 5 Popunite praznine imenicama koje su nastale od datih glagola u zagradi.

1. Ova rijetka knjiga je prva _____________ Puškinovih pjesama. (urediti)
2. Engleski jezik učenika šestog razreda ___________ je ove godine bio mnogo bolji. (izvoditi)
3. Plesačev __________ je postajao sve sporiji (da se kreće).

Vježba 6 Oblikujte imenice od pridjeva.

žedan
Gladan
shady

Da biste sami provjerili, koristite RJEČNIK u donjem desnom kutu. Ako kliknete na strelice, pojavit će se prozor rječnika i potrebno je unijeti riječ koja će biti odgovor.

Na primjer, 1. žedan (žedan) - ? tvoja opcija(žeđ).

Unosimo riječ žeđ u rječnik i provjeri da li se podudara tvoja opcija t sa onom koju nudi rečnik.

Vježba 7Napravite pravi izbor. Prevedi ponudu.
1. Koja je (dužina, dužina) koridora?
2. Koliko je (dužina, dužina) ulica?
3. On nije (jak, snaga) dovoljan da se bori sa Johnom?
4. Moj brat može da podigne kutiju zbog svoje (jake, snage).
5. I Nelina suknja (široka, širina).
6. Klavir ne možemo provući kroz vrata zbog njegove (širine, širine).
7. Da li je proljeće (toplo, toplo) godišnje doba?
8. Osjetili smo (toplinu, toplinu) sunca na našim licima i rukama.
9. Iznenadili smo se vašim formalnim (pristojnim, ljubaznošću).
10. Nije nas pogodila (bijelina, bjelina) snijega.

Vježba 8 Prepiši fraze, navodeći u zagradama riječ od koje je nastala imenica. Prevedite ih.

PRIMJER. svesrdna predanost (posvećenost) - svesrdna predanost

svesrdna privrženost, sumorna tišina, izvanredan romanopisac, sve više mraka, neograničene mogućnosti, važan dodatak, primetno poboljšanje, potpuno razumevanje, široka popularnost, gimnastičko takmičenje, novo poznanstvo, malo naselje, važna najava.

Vježba 9 Formirajte imenice od ovih glagola koristeći sufikse: -er/-or -ment -(a)tion -ion -age -ure -th.

konstruirati, opremiti, podijeliti, informirati, miješati, promatrati, pomicati, lomiti, usmjeravati, nadmetati se, rasti, pritiskati, zračiti, razvijati, štititi, transportirati, rješavati , prepoznati, mjeriti, propasti, vibrirati, odražavati, liječiti, poboljšati, izabrati, obrazovati, upravljati, upravljati, postići, zamišljati, privući

Vježba 10. In stavite u razmake apstraktne imenice nastale od riječi navedenih u zagradama.

1. Suvorov je uvek pokazivao veliku hrabrost i __________ . (mudar)
2. Putnik je morao savladati mnoge __________. (teško)
3. Sedeo je odmarajući se, uživajući u ___________ vatre. (toplo)
4. Patio je od svog __________. (budala)
5. Ovaj čovjek ima izvanredan __________ . (jako)
6. Balon je plutao na _________ od jedne milje. (visoko)
7. Prisjetila se sretnih dana svog __________. (mladi)
8. __________ kanala je sedamdeset kilometara. (dugo)
9. Njegov _________ je sto metara. (široko)
10. Kada je došao, osjetio je čudno ____________ i nije mogao ustati (slab).

Dakle, nadam se da će dovršavanjem ciklusa vježbi dalje tema "Izvođenje imenica u engleskom jeziku" sjećaš li se 16 osnovnih imenskih sufiksa. Ali ako i dalje imate pitanja, pišite u komentarima. Autor, Tatyana Nabeeva

1 .Sufiks -er (-or ).

1) Ovaj sufiks služi za formiranje imenica od glagola (infinitiv bez do + -er ,-or Imenica s ovim završetkom označava ili uređaj koji vrši radnju izraženu glagolom od kojeg je nastala, ili osobu koja obavlja tu radnju. Prilikom čitanja takvih izvedenih riječi, treba imati na umu da sufiksi -er i -or naglasak nikada ne pada, pa se stoga izgovaraju kao neutralni zvuk [ə], na primjer:

igrati (play) - igrač [ə "pleɪə] igrač

to mix (mix) - mikser [ə "mɪksə] mikser.

Ako se glagol završava na e , onda je priloženo samo pismo r ,na primjer:

napraviti (proizvesti) - proizvođač [ə "meɪkə] proizvođač

koristiti (koristiti) - korisnik [ə "ju: zə] korisnik.

Treba imati na umu da se često mora pribjeći opisnom prijevodu imenica koje imaju sufiks -er ,-or ,na primjer:

podizati (podizati) - dizač [ə "lɪftə] uređaj za podizanje

na vrijeme (podesite vrijeme, izračunajte po vremenu) - tajmer [ə "taɪmə] uređaj koji računa vrijeme.

2) Završno pismo r u riječima s takvim sufiksom izgovara se kao vezni glas [r] samo ako iza njega slijedi riječ koja počinje samoglasnikom, na primjer:

čitalac knjige [ə "ri: də r əf ðə" buk] čitalac ove knjige.

S tim u vezi, pažnju treba posvetiti čitanju sindikata i [ənd]- i ,a .Ovaj spoj se izgovara vrlo kratko, bez stresa i zajedno, kao u jednom dahu, uz riječi koje povezuje npr.

čitalac i pisac [ə "ri: də r ənd ə" raɪtə].

Vježba 1

Kolektor [əkə"lektə], selektor [əsə"lektə], kolektor i selektor; kontejner [əkən "teɪnə], zaštitnik [əprə" tektə], kontejner i zaštitnik; izumitelj [ənɪn "ventə], reporter [ərɪ" pɔ: tə], izumitelj i reporter; kompozitor [əkəm "pəuzə], producent [əprə" dju: sə], kompozitor i producent.

2 .Sufiks -ist .Ovo je vrlo čest sufiks koji formira imenice koje označavaju profesionalce, pristalice društvenog ili naučnog pravca. Može se pridružiti imenicama i pridevima.

Zadatak 2. Pročitajte i dajte ruske ekvivalente.

Specijalista [ə"speʃəlɪst], prirodnjak [ə"nætʃrəlɪst], naučnik [ə"saɪəntɪst], hemičar [ə"kemɪst], ekonomista, "botaničar, "moralista.

3 .sufiks - ian .Imenice sa ovim sufiksom označavaju nacionalnost ili čin i profesiju, na primjer: ruski ["rʌʃən] - ruski, akademik [ə, kædə" mɪʃən] - akademik, muzičar muzičar. Darvinistički - Darvinistički.

Riječi nastale dodavanjem sufiksa -ian, može se prevesti i kao pridjevi, na primjer:

ruski jezik ["læŋɡwɪdʒ]

Neo-darvinističko tumačenje evolucije [,nɪə dɑ:"wɪnɪən ɪn,tə:prɪ"teɪʃən əv,i:və"lu:ʃən] neo-darvinističko tumačenje evolucije.

Napomena: Imajte na umu da se imenice i pridjevi koji označavaju nacionalnost uvijek pišu velikim slovom: engleski, ruski, poljski, američki.

4 .Sufiks -ity (opcije pravopisa -ety ,-iety ) formira apstraktne imenice sa značenjem stanje, kvaliteta, stanje. Sufiks -ity odgovara sufiksu -awn , na primjer: sposoban (sposoban) - sposobnost [ə "bɪlɪtɪ] sposobnost; aktivan (aktivan) - aktivnost [æk" tɪvɪtɪ] aktivnost, aktivnost; validan (valjan, opravdan, efikasan) - validnost efektivnost, pravda, zakonitost, valjanost.

5 . Sufiks -ing tvori imenice od glagola (§ 85), na primjer: sastati se (sastati) - sastanak ["mi: tɪŋ] sastanak, nastaviti (nastaviti) - nastaviti praksu, zbornike, radove, bilješke (naučno društvo).

6 .Sufiks -kapuljača tvori imenice sa značenjem "stanje, položaj, kvaliteta", na primjer: dijete (dijete) - djetinjstvo ["tʃaɪldhud] djetinjstvo, muškarac (muško) - muškost ["mænhud] muškost.

7 . Sufiks -ment tvori imenice koje označavaju radnju, na primjer: kretati (kretati) - kretanje ["mu: vmənt] - kretanje.

Neke riječi s ovim sufiksom poprimaju značenje skupa objekata, na primjer: oprema [ɪ "kwɪpmənt] oprema.

8 . Sufiks -ness tvori imenice sa značenjem "stanje, kvaliteta", na primjer: tamno (mračno) - tama ["dɑ: knɪs] tama, dobro (dobro) - dobrota ["ɡudnɪs] ljubaznost, veliko (veliko) - veličina ["ɡreɪtnɪs] veličina.

9 .Sufiks -y formira apstraktne imenice od glagola, na primjer: otkriti (otvoriti) - otkriti otkriće; pitati (pitati, saznati) - upit [ɪn "kwaɪərɪ] pitanje, zahtjev.

10 .Sufiks -th tvori imenice sa vrijednošću kvaliteta, na primjer: istina (istina, istinita) - istina istinita, zdravlje - zdravlje.

Dodavanjem sufiksa -th imenice se tvore od pridjeva, a korijenski samoglasnik se često mijenja, na primjer: dugačak (dug) - dužina dužine, dubok (duboko) - dubina dubina, jak (jak) - snaga snaga.

11 .Sufiks -mrav tvori imenice sa značenjem osobe i supstance, na primjer: pomagati (pomoć) - pomoćnik [ə "sɪstənt] pomoćnik, služiti (servirati) - sluga ["sə: vənt] sluga, oksidant oksidansa, rastvarač.

12 .Sufiks -Dob tvori imenice s različitim značenjima, na primjer: to break (break) - breakage ["breɪkɪdʒ] breakage; to marry (marry) - brak ["mæ-rɪdʒ] vjenčanje; courage ["kʌrɪdʒ] - hrabrost, hrabrost, hrabrost.

13 .Sufiks -izam karakterističan je za mnoge jezike, na primjer: darvinizam ["dɑ:wɪnɪzm], romantizam, kapitalizam ["kæpɪtəlɪzm], vandalizam ["vændəlɪzm].

14 .Sufiks -ire (-ture ,-Naravno ).

1) Prije svega, treba obratiti pažnju na izgovor kombinacija slova ture i sigurno .Kao rezultat određenih fonetskih promjena u engleskom jeziku, kombinacija ture počeo doživljavati kao simbol. Na primjer: kultura ["kʌltʃə], budućnost ["fju: tʃə], predavanje ["lektʃə], temperatura ["temprɪtʃə].

kombinacija slova sigurno prenosi zvučna kombinacija [ʃə]. Na primjer: pritisak ["preʃə], tonzura ["tɔnʃə].

Ako prije kombinacije slova sigurno postoji samoglasnik, onda se prenosi zvučnom kombinacijom [ʒə]. Na primjer: izloženost [ɪks "pouʒə], mjera ["meʒə], blago ["treʒə], zadovoljstvo ["pleʒə].

2) Sufiks -ire (-ture ,-Naravno ) tvore imenice koje označavaju proces, na primjer: to press (press) - pritisak ["preʃə] pritisak, to mix (mix) - mix ["mɪkstʃə] miješanje.

Mnoge imenice nastale uz pomoć ovih sufiksa mogu imati značenje rezultata radnje u obliku predmeta, tvari, na primjer: mješavina - mješavina, mješavina; fixture - učvršćenje (detalj).

15 .Sufiks -brod tvori imenice sa značenjem stanja, položaja ili imovine, na primjer: prijatelj (prijatelj) - prijateljstvo ["friendʃɪp] prijateljstvo, član (član) - članstvo ["membəʃɪp] članstvo.

Zadatak 3. Od navedenih glagola oblikujte imenice koristeći sufikse -er ,-or , i prevesti.

Uzorak: reći reći - pripovjedač teller [ə "telə] narator.

Sufiks -er: apsorbirati - upijati, upijati; savjetovati - savjetovati, savjetovati; izračunati - izračunati; to point - ukazati; proizvoditi - proizvoditi, zvati; prijaviti - prijaviti, prijaviti; dizajnirati - dizajnirati, dizajnirati; obnoviti - obnoviti, obnoviti; trčati - trčati; testirati - provjeriti, testirati.

Napomena. Znajte da su dvije imenice formirane od glagola informirati [ɪn "fɔ: m]: doušnik-doušnik,informer i doušnik-doušnik("komunikator").

Sufiks -ili: djelovati - djelovati; ispraviti - ispraviti; pregledati - pregledati; izmisliti - izmisliti; operirati - raditi, djelovati, upravljati; odabrati - odabrati, sortirati.

Zadatak 4. Poveži date parove imenica u zajednicu i .Ne zaboravite upotrijebiti vezni glas [r] prije spoja i, ako se riječ prije nje završava slovom r .Prevedi na ruski.

Uzorak: čitalac, pisac - čitalac i pisac - čitalac i pisac.

glumac, reporter; umjetnik, korektor; projektant, inspektor; prirodnjak, pronalazač; savjetnik, doušnik; specijalista, savjetnik; apsorber, selektor; operator i separator; hemičar, trkač; restaurator, tester; doušnik, inspektor; kompjuter, operater; pokazivač, selektor; naučnik, dizajner; ceker, producent.

Zadatak 5. Pročitajte i prevedite na ruski.

Sufiks - (i )an: istoričar, aritmetičar [ə, rɪθmə "tɪʃən], statističar [, stætɪs" tɪʃən], političar [, pɔlɪ "tɪʃən], fonetičar [, fəunə" tɪʃə" tɪʃə" tɪʃə" tɪʃɪs" tɪʃən], političar [, pɔlɪ "tɪʃən], fonetičar [, fəunə" tɪʃə" tɪʃə" tɪnɪs" tɪʃən] (komedija - komedija).

Napomena: Obratite pažnju na to da lekar znači doktore,doktore,fizičar ["fɪzɪsɪst] - fizičar.

Sufiks -ity: jednostavnost (jednostavno - jednostavno), sličnost [,sɪmɪ "lærɪtɪ] (slično - slično), selektivnost (odabrati - odabrati), složenost (složeno - složeno), sigurnost ["sə: təntɪ] (izvjesno - određeno), relativnost [ ,relə "tɪvɪtɪ] (relativan - relativan), provodljivost [,kɔndʌk" tɪvɪtɪ] (provoditi - provoditi).

Sufiks -ing: zapisi ["raɪtɪŋz] (pisati - pisati), finding ["faɪndɪŋ] (naći - pronaći), coming ["kʌmɪŋ] (doći - doći), idući ["ɡouɪŋ] (ići - hodati ), planiranje [ "plænɪŋ] (planirati - planirati).

Sufiks -kapuljača: očinstvo ["fɑ: ðəhud] (otac - otac), bratstvo ["brʌðəhud] (brat - brat), kmetstvo ["sə: fhud] (kmet - kmet, rob), susjedstvo ["neɪbəhud] (komšija - komšija).

Sufiks -meni pokret ["mu: vmənt] (premjestiti - premjestiti), oprema [ɪ" kwɪpmənt] (opremiti - opremiti), zahtjev (zahtjevati - zahtijevati), sporazum [ə "ɡri: mənt] (složiti se - složiti), mjerenje ["meʒəmənt] (mjeriti - mjeriti), razvoj (razvijati - razvijati), poboljšanje [ɪm" pru: vmənt] (poboljšati - poboljšati), liječenje ["tri: tmənt] (liječiti - tumačiti, obraditi) .

Sufiks -ness (osnovni ruski ekvivalent -awn ): emptiness ["emptɪnɪs] (prazan - prazan), slabost ["wi: knɪs] (slab - slab), korisnost ["ju: sfulnɪs] (korisno - korisno), spremnost ["redɪnɪs] (spreman - spreman), efektivnost [ ɪ "fektɪvnɪs] (efikasno - efektivno).

Sufiksi -y; -th; -mrav; -ist; -ure: otkriće (otkriti - otvoriti), snaga (jako - snažno), istina (istina - istina), rast ["ɡrouθ] (rasti - rasti), hemičar ["kemɪst], fizičar ["fɪzɪsɪst], kapitalist ["kæpɪtəlɪst ], ekonomista [ɪ"kɔnəmɪst], naučnik ["saɪəntɪst] (nauka - nauka), meteorolog [,mi: tjə" rɔlədʒɪst], pomoćnik [ə "sɪstənt], sluga ["sɪstənt], sluga ["səntə]: služiti - služiti , ekspozicija (ɪks "pouʒə] (izložiti - izdržati (na svjetlu), izložiti).

Sufiks -brod: vodstvo ["li: dəʃɪp] (voditi - voditi), državljanstvo [" sɪ (:) tɪzənʃɪp] (građanin - građanin), diktatura (diktator - diktator).

Vježba 1.Prevodite obraćajući posebnu pažnju na imenice koje se tvore Različiti putevi(§ 31).

Zapamtite: riječi moguće i izvodljivo["fɪ: zəbl] se može prevesti na isti način - moguće .Međutim, znajte razliku: moguće - moguće ,vjerovatno; izvodljivo - (fizički) izvršni ,izvodljivo ,moguće .

1. Prosjaci ne mogu birati. 2. Nemogućnost ovakvog pojednostavljenja je očigledna. 3. Jasnoća je pored pobožnosti. 4. Smrt je veliki nivo. 5. Nerad je majka svakog zla. 6. Prevelika dokumentacija nosi dvije opasnosti. 7. Postoje trenuci kada slabi mogu pomoći jakima. 8. Dvije greške ne čine dobro. 9. Imaju iste lajkove i ista nesviđanja. 10. Neophodan je i kapacitet odabira važnih od mnogih. 11. Teško što možemo učiniti odjednom, a nemoguće može potrajati malo vremena. 12. Važno je gdje i kada.

Bilo koji jezik, uključujući engleski, nikada nije „čist“, odnosno sastoji se samo od engleskih riječi. U engleskom, kao iu svakom drugom jeziku, postoji mnogo posuđenih riječi, sufiksa i prefiksa iz drugih jezika. Možda su najčešći jezici, čije riječi postoje u gotovo svim jezicima grčki jezik i latinski. Svi znaju da su temelje mnogih nauka postavili stari Grci, uključujući i temelje gramatike. Kažu da su Grci dali svijetu mnogo. Riječi sa završetkom "IST" i "IZM" ušle su u ruski jezik.

Na primjer: EKONOMIJA IST, POSEBAN IST, OPTIM IST, PIAN IST, PAROD IST ili PATRIOT ISM, MODERNA ISM, REAL ISM, TOUR ISM, EGO ISM, DRAMAT ISM. Značenja ovih riječi su svima jasna, a na engleskom će zvučati otprilike isto i imati ista značenja. Sve ove riječi su međunarodne.

Sufikse “IST” i “ISM” treba posmatrati zajedno, jer imaju istu semantičku osnovu, ali formiraju imenice koje pripadaju različitim grupama.

Sufiksi "-ISM" i "-IST" odražavaju područja ljudske aktivnosti koja se mogu klasificirati kao "misleći" i "kreativni", odnosno riječ je o nauci i umjetnosti. Fizička aktivnost se može smatrati vežbanjem.

Sufiks "ISM" formira imenice koje označavaju imena razne teorije i učenja i su apstraktni.

Sufiks "IST" tvori imenice koje označavaju osobu koja se bavi ovim područjima djelatnosti i specifična je.

Sfere ljudske aktivnosti, koje su definisane "grčkim" sufiksima, moguće je uslovno podijeliti u dvije grupe.

1. Teorije, dogme, učenja koja se odnose na sve nauke, počevši od filozofije pa do društvenih koncepata, političkih tokova i ljudskog ponašanja.

2. Književnost i umjetnost.

Pogledajmo pobliže nekoliko grupa imenica sa sufiksima "-ISM" i "-IST".

Postoje parovi riječi sa sufiksima - "ISM" i "IST", koji su gotovo nerazdvojni. Sufiks "-ISM" označava polje aktivnosti, a sufiks "-IST" označava osobu koja je sljedbenik bilo kojeg učenja teorija ili dogmi, bavi se umjetnošću ili književnošću određenog smjera ili se bavi određene vrste fizičke vežbe. Ali u ovim imenicama postoji "izvor", odnosno korijen riječi koja ima isto značenje. Ponekad je baza (korijen). nezavisna reč a ponekad i gubi nezavisno značenje. Takve se imenice po zvuku podudaraju sa sličnim ruskim prijevodima.

Napisaću parove imenica koje su mnogima poznate sa sufiksima "-ISM" i "-IST".

SOCIAL ISM—> DRUŠTVENI IST= socijalizam -> socijalistički;

KAPITAL ISM—> KAPITAL IST= kapitalizam -> kapitalista;

COMMUN ISM—> COMMUN IST= komunizam -> komunist;

IMPERIAL ISM—> IMPERIAL IST= imperijalizam —> imperijalistički

FASC ISM—> FASC IST= fašizam -> fašistički;

DARVIN ISM—> DARVI NIST= darvinizam —> darvinistički;

MARX ISM—> MARX IST= marksizam -> marksistički;

NATIONAL ISM—> NACIONALNI IST= nacionalizam -> nacionalista;

OPPORTUN ISM—> OPPORTUN IST= oportunizam -> oportunista;

OPTIM ISM—> OPTIM IST= optimizam -> optimist;

PESSIM ISM—> PESSIM IST= pesimizam -> pesimizam;

EGO ISM—> EGO IST= sebičnost -> egoista;

ALTRU ISM—> ALTRUI IST= altruizam -> altruista;

TUŽAN ISM—> S.A.D. IST= sadizam -> sadist;

IMPRESION ISM—> IMPRESION IST= impresionizam - impresionista;

PACIF ISM—> PACIF IST= pacifizam -> pacifista;

FATALNO ISM—> FATALNO IST= fatalizam -> fatalista;

REAL ISM—> STVARNO IST= realizam -> realist;

Postoje imenice sa sufiksom "-IST", koje označavaju zanimanje osobe, njegovu profesiju, ali ne postoji "uparena" imenica sa sufiksom "-ISM". Postoji korijen riječi, koji je nezavisna jedinica, a imenice sa sufiksima "-IST" ne zvuče uvijek isto kao i njihove ruske kolege.

Na primjer:

TOUR —> TOUR IST\u003d izlet, izlet, obilazak, ekskurzija -> turistički. putnik;

NAUKA —> NAUKA IST= nauka -> naučnik;

HUMOR —> HUMOR IST\u003d humor, šala -> humorist, šaljivdžija;

UMJETNOST —> UMJETNOST IST= umjetnost - umjetnik, majstor svog zanata, umjetnik;

FILOLOGIJA —> FILOLOGIJA IST= filologija -> filolog;

DRAMATIKA —> DRAMAT IST= dramska umjetnost -> dramaturg;

HEMIJA —> HEMIJA IST= hemija -> hemičar;

EKONOMIJA —> EKONOM MIST= ekonomija -> ekonomista;

BIOLOGIJA —> BIOLOGIJA IST= biologija -> biolog;

BOTANIKA —> BOTA IST= botanika -> botaničar;

GEOLOGIJA —> GEOLOGIJA IST= geologija -> geolog;

FIZIKA —> FIZIKA IST= fizika -> fizičar;

PSIKOLOGIJA —> PSIKOLOGIJA IST= psihologija -> psiholog;

PSIHIJATRIJA —> PSIHIJATR IST= psihijatrija -> psihijatar;

EKOLOGIJA —> EKOLOG IST= ekologija -> ekolog;

MINERALOGIJA —> MINERALOGIJA IST= mineralogija -> mineralog;

CRTANI —> CRTANI IST= karikaturista;

AGRONOMIJA —> AGRONOM IST= agronomija -> agronom;

KLAVIR —> KLAVIR IST= klavir, klavir -> pijanista;

VIOLIN —> VIOLIN IST= violina -> violinista

VIOLONCELLO —> VIOLONCELLO IST= violončelo -> violončelista

Postoji grupa imenica sa sufiksom "-ISM", ali u paru s njima su imenice sa drugim sufiksima ili bez njih.

Na primjer:

DESPOT ISM-> DESPOT = despotizam -> despot;

PATRIOT ISM-> PATRIOT = patriotizam -> patriot;

DEMOKRAT ISM-> DEMOKRAT = demokratizam -> demokrata;

RADIKALAN ISM—> RADIKALAN = radikalizam —> radikal;

PROFESIONALNO ISM-> PROFESIONALNO = profesionalnost -> profesionalno;

SKEPTIC ISM-> SKEPTIK = skepticizam -> skeptik;

PARLAMENTAR ISM—> PARLAMENTAR = parlamentarizam —> parlamentarac;

HERO ISM-> HERO = herojstvo -> heroj;

PROVINCIAL ISM-> PROVINCIJALNI = provincijalizam -> provincijalni;

LIBERALNO ISM-> LIBERALNO = liberalizam -> liberal;

CONSERVAT ISM-> KONZERVATIVNO = konzervativizam -> konzervativno;

Sa stanovišta tvorbe riječi, ispravnije bi bilo reći ne " engleske riječi sa završetkom "tion" i riječi sa alomorfna(to jest, gotovo identični) sufiksi "tion / ion / ation". Možete ih razlikovati samo ako znate porijeklo riječi, sufiks "sion" je sličan njima. Riječi sa završetkom "tion" označavaju radnje, procese, koncepte, svojstva, kvalitete, nauke i objekte.
primjeri:

Osjetilo
Sakupljaj-prikupljaj
Nominalizacija- nominalizacija
Proizvodnja-proizvodnja
namjera-namjera

Ove riječi, zauzvrat, mogu formirati nove:

Nacionalno-nacionalno
ustavne

Da biste samostalno formirali jednu riječ od druge, poznavanje sufiksa neće biti dovoljno, pa biste trebali proširiti svoj vokabular.

Sufiks, -tion, dolazi od -cion, koji je postojao u srednjem engleskom jeziku i kasnije se promijenio pod uticajem francuskog.

Mnoge riječi s navedenim sufiksima posuđene su iz drugih jezika (engleski, francuski, latinski) i pretvorene u ruski pomoću morfološkog prijenosa. Početak riječi se kopira slovo po slovo (transliteracija), sufiks se mijenja na ruski način i dodaje Ruski završetak: revolucija - revolucija, selekcija - selekcija. Sa ovim prijelazom, “-tion” se pretvara u “-tion”, a “-sion” u “-siya”. Pozajmljenice se mogu prepoznati i po prefiksima karakterističnim za strane jezike: struktura - restrukturiranje, informacija - dezinformacija.

Značenje riječi može se donekle promijeniti ili ostati isto. Na primjer, na engleskom "selekcija" znači izbor u širem smislu riječi, a na ruskom riječ "selekcija" obično znači nauku o uzgoju životinjskih rasa i biljnih sorti. Poznavajući značenje sličnih ruskih riječi, čovjeku je lakše zapamtiti ili pogoditi prijevod engleskog i obrnuto - razumjeti nove ruske pojmove. Među posuđenicama postoje i opšte poznate i poznate riječi, kao i pojmovi koji se nalaze samo u stručnoj literaturi ili uskom području, na primjer, afirmacija, akomodacija, ekstrapolacija. Ako se riječ koja završava na "tion" pojavljuje u kolokvijalnoj frazi ili književnom tekstu, preporučljivo je prevesti je bez posuđivanja. Ako je tekst o nauci, biznisu, politici, tehnologiji, prikladno je koristiti posuđenice.

Kako čitati

Kombinacija slova -tion [ʃ(ǝ)n] na kraju riječi čitati na ruskom kao [shn] ili [shen], izuzetak reč pitanje, gdje se zadnja slova čitaju kao [ch]. Naglasak u riječima s takvim sufiksima pada na zadnji samoglasnik ispred slova “tion”. Izgovor naglašenog samoglasnika ovisi o tome koje slovo, samoglasnik ili suglasnik, stoji ispred ovih slova.

Ako postoji samoglasnik ispred "tion", onda se čita abecedno, kao u otvorenom slogu, a ako je suglasnik, onda se samoglasnik ispred njega čita kratko, kao u zatvorenom slogu. Izuzetak je slovo i, koje se u oba slučaja izgovara kao [i].

U ovom članku iz serije "" razmotrit ćemo 10 glavnih sufiksi pridjeva u engleskom jeziku: -ful, -less, -ous, -al, -y, -ic, -ish, -able, -ive, -ent (10), a takođe posvetiti dosta vremena razradi ovih sufiksa. Vježbe građenja riječi ne samo da će vam pomoći da se pripremite za ispite iz engleskog u obliku OGE i Jedinstvenog državnog ispita, već će proširiti vaš vokabular i pomoći u razvoju vašeg jezičnog nagađanja.

Poštovani posetioci sajta! Zabranjeno je kopiranje ovog članka u svrhu njegovog postavljanja na druge resurse. © stranica, 2015

Derivacija prideva

1. Sufiksi pridjeva nastali od imenica

imenica + Ʌ = adj

-pun (izražava prisutnost kvaliteta; lijep, šaren)
-manje (izražava nedostatak kvaliteta: bezbojno, beskorisno)
-ous (reči francuskog porekla, analog od ful: hrabar, slavan)
-al (centralni, formalni)
-y (oblačno, prljavo)
-ic (poetski, domaći)
-ish (izražava nacionalnost: Škot, Englez, kao i slab stepen kvaliteta: smeđkasto - braonkasto, crvenkasto - crvenkasto)

Izuzetak je sufiks -ly, budući da ovaj sufiks služi za formiranje priloga. Međutim, postoji niz pridjeva i prilično uobičajenih koji se formiraju pomoću ovog sufiksa, na primjer: prijateljski(prijateljski), divno(šarmantan), živahno(aktivan, aktivan)

2. Sufiksi pridjeva nastali od glagola

glagol + Ʌ = adj

-able / -ible (izražava sposobnost da se podvrgne radnji naznačenoj glagolom: mijenjati - promjenjivo (mijenjati - promjenjivo); jesti - jestivo (jesti - jestivo)
-ive (aktivan, pričljiv)
-ent/-mrav (drugačiji, važan)

Imajte na umu da je samoglasnik u sufiksu pridjeva - e nt/- a nt je isti kao u sufiksu imenice - e nce/- a nce i obrnuto, tj.

razlikovati ent- razlikuju se ence
uvoz ant-uvoz ance

Sufiksi pridjeva u engleskom jeziku. Vježbe

Vježba 1. Prevedi na ruski.

Sufiks -full znači "biti pun" npr. lijep znači "biti pun" ljepote.

Bila je veoma zahvalna na našoj pomoći.
Voli šarenu odjeću.
Ona je veoma zaboravna devojka.
Nismo sigurni da će naš tim pobijediti, ali se nadamo.
Živjeli su mirnim, sretnim životom.
Uvek je bio od pomoći koliko je to moguće.

Vježba 2.1. Prevedi na ruski.

Sufiks -manje znači "bez" npr. beznadežan znači "bez" nade.

noć bez meseca, nebo bez oblaka, bešumna mašina, bezbroj heroji, devojčica bez majke, žena bez srca, mačka beskućnica, drvo bez lišća, bezimeni pisac, soba bez sunca, beskrajni rat, beživotno telo, bezbojna tečnost , dijete bez prijatelja, neprospavana noć, nemarni ljudi, nesumnjiva pobjeda

Vježba 2.2. Prevedi na engleski.

Nebo bez oblaka, bespomoćno dete, tihi auto, bezbroj heroja, beživotno telo, bezbrižno dete, bezdušna žena, mačka lutalica, drvo bez lišća, bezimeni autor, soba bez sunca, beskrajni rat, bezbojna tečnost. Bila je noć bez mjeseca. Izgledao je umorno nakon neprospavane noći.

Vježba 3

Sufiks- ous znači "pun" što dolazi iz francuskog, npr. opasnost + ous = opasno

ALI. Oblikujte pridjeve od imenica i prevedite ih.

UZORAK živac + ous = nervozan (živac - nervozan)

slava - ..., humor - ..., hrabrost - ..., slava (y->i) - ..., otrov - ..., prostor (i) - ...

AT. Koristite riječi u rečenicama.

Ne znamo da li su ove hemikalije ____________ ljudima.
Postala je ___________ kao pisac.
Volim da čitam ___________ priče.
U džungli ima puno _______ zmija.
Bila je to _________pobjeda.
Bio je ____________vojnik.
Svidjele su im se _______________ sobe u njihovoj novoj kući.

Vježba 4 -y.

O. Prevedite na engleski.

vetrovit dan, sunčano vreme, oblačno nebo, pospano dete, sanjiva devojka, ledeni vetar, zdrava hrana

B. Oblikujte pridjeve od imenica i prevedite ih.

UZORAK močvara - močvarna (močvara - močvarna)

pijesak - ... , kamen - ... , sok - ... , trava - ... , zvijezda (r) - ... , kost - ... , koža (n) - ..., voda- ... , magla (g) - ..., močvara - ...

C. Stavite prideve iz B u ovu rečenicu da budu potpune.

Ovo ... zemljište je vrlo dobro za poljoprivredu. Krave i ovce se ovdje mogu hraniti tijekom cijele godine.
Peter, pojedi jos malo pecene govedine. Trebalo bi da jedete više: tako ste porasli... (2 varijante)!
U ovakva... jutra je veoma teško voziti, jer se ne vidi jasno put.
Ovo su… jabuke. Ja ih najviše volim.
Moj mlađi brat nikad ne jede ribu ako je...
Turisti vole … plaže na jugu Australije.
Zašto ova kafa ima takav ukus...?
Slika prikazuje ... planine Škotske.
Nebo je neobično... večeras.
… mjesta imaju puno vode u svim godišnjim dobima.

Vježba 5 Prevedite na ruski pridjeve, koji se završavaju sufiksom - ic.

divovski gonič, naučna ekspedicija, domaća životinja, akademska godina, Olimpijske igre, tematska zbirka, osnovna znanja

Vježba 6 Sastavite prideve uz pomoć sufiksa -al i prevesti ih.

UZORAK muzike - mjuzikl (muzika - mjuzikl)

industrija - ..., kultura - ..., regija - ..., tradicija - ..., priroda - ..., nacija - ..., poljoprivreda - ..., strip - ...

Vježba 7 Sufiksi nacionalnosti

UZORAK Britansko-britanski

Škotska - ..., Španija - ..., Švedska - ..., Finska - ..., Danska - ..., Poljska - ..., Turska - ...

UZORAK

Amerika - ..., Australija - .., Kanada - ..., Mađarska - ..., Belgija - ..., Egipat - ..., Italija - ..., Evropa - ...

UZORAK Japan–japanski

Kina - ..., Portugal - ...

na umu: Njemačka-njemački, Francuska-francuski, Holandija-holandski, Grčka-grčki

Vježba 8 – u stanju.

Sufiks u stanju ima vrijednost "can": pokretna znači može da se kreće- može se pomicati (pokretno)

O. Formirajte riječi sa sufiksom – u stanju.

kretati se - .., brojati - ..., jesti - ..., piti - ..., utješiti - ..., zamisliti - ... , slomiti - ... , čitati - ... , poštovati - . ..., zaboravi - ..., vjeruj - ...

B. Koristite riječi u rečenicama:

Iako je šolja napravljena od tankog stakla nije ……….(lom).
Smišljala je sva imena………da pogodi ime njihovog novog druga iz razreda. (zamišljeno).
Svi ga poštuju. On je veoma…….. (poštovanje).
Ne mogu da čitam knjigu. Nije……(pročitati).
Imenice se dijele na …………. i un…………… (broj).

Vježba 9 Oblikujte riječi sa sufiksom -ja sam.

stvoriti - ... , impresionirati - ... , napredovati - ... , djelovati - ... , masa - ... , impuls - ...

Vježba 10 Pročitaj pridjeve i srikuj sufikse koji se koriste u njihovom tvorbi.

UZORAK promjenjiv— Pridjev changeabl e se formira uz pomoć sufiksa -sposoban.

uspješan, bez oblaka, kolektivno, centralno, komično, satirično, opasno, besprijekorno, maglovito, hrabro, agresivno, nacionalno, lomljivo

Vježba 11 Prevedite ove kombinacije; reci od kojih su riječi nastali pridjevi.

periva košulja, vješt radnik, demokratske snage, pošta, neosnovane sumnje, duhovita priča, sumorna scena, slana šunka, profesionalni interes, miran rad, bešumna mašina, hrabar vojnik, sretna karta, kontinentalna klima , prašnjavi put.

Vježba 12 Naučite ih napamet

B. Slušajte prideve i prevodite ih na sluh.

Tvorba riječi na engleskom (ponavljanje)

Imenički sufiksi. Ponavljanje

Vježba 13 Od ovih prideva oblikujte imenice koristeći sufikse iz tabele.

sposoban, blizak, daleki, dug, širok, jak, mudar, ljubazan, električan, kratak, bijeli, vjerojatan, uporan (tvrdoglav), zavisan, uporan (uporan), ravnodušan (indiferentan), nestabilan (nestabilan), strpljiv, odgovoran, važan, glup, radoznao

To je sve za sada! Bit će mi drago ako vam moj članak bude koristan i ako podijelite link na društvenim mrežama!

Izvori: vježbe preuzete iz razne naknade, djelomično preuređen i promijenjen. Konkretno, korišteni su udžbenici "Engleski jezik 5-11 razredi", autori Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V.